Danmark-Aabenraa: Fodtøj

Danmark- Aabenraa: Fodtøj Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aabenraa: Fodtøj Indgåede aftaler Offentligt udbud Aabenraa Kommune Aabenraa CPV-produktkode/Brancher 18800000 Fodtøj 18840000 Dele til fodtøj Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Aabenraa Kommune Skelbækvej 2 6200 Aabenraa Mailadresse : gbl@aabenraa.dk Telefon : +45 73767073 Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.aabenraa.dk I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) II.1.5) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Levering af ortopædisk fodtøj og ortopædiske fodindlæg til Sydjysk Udbuds Samarbejde. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Aabenraa Kommune og Tønder Kommune der henhører under Sydjysk Udbuds Samarbejde. NUTS-kode 032 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Levering af ortopædisk fodtøj og ortopædiske fodindlæg der er bevilget til borgere under Sydjysk Udbuds Samarbejde. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 18800000, 18840000 1

DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Offentlig TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier IV.3) Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af Kriterier 1 Pris Vægtning 60 Kriterier 2 Kvalitet Vægtning 40 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 15/4731 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 91-163117 af 12/05/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER KONTRAKT NR: 15/25137 V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 28/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 2 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Sahva A/S Borgervænget 5 2100 København Ø Fax : +45 39250125 Telefon : +45 70110711 OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER I udbuddet deltog følgende ordregivende myndigheder, der henhører under Sydjysk Udbuds Samarbejde: Aabenraa Kommune, Skelbækvej 2, 6200 Aabenraa Tønder Kommune, Kongevej 57, 6270 Tønder. VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø 2

Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : +45 35291000 Internetadresse : www.klfu.dk VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Internetadresse : www.kfst.dk VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 14/09/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 73276944 Sprog DA Dokument nr. 326581-2015 Officiel journal nr. 2015180 Publikationsdato 17-09-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 14-09-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2015/S 91-163117 Heading 01203 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Det økonomisk mest fordelagtige bud 032 SYDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 3

Danmark- Aabybro: Hjemmehjælp Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aabybro: Hjemmehjælp Indgåede aftaler Offentligt udbud Jammerbugt Kommune Aabybro CPV-produktkode/Brancher 98513310 Hjemmehjælp 85000000 Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger 85141210 Hjemmesygepleje 85300000 Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Tjenesteydelser Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Jammerbugt Kommune Toftevej 43 Att Kristian Ax 9460 Aabybro Mailadresse : kontakt@tohv.dk Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.jammerbugt.dk I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Offentligt organ Hovedaktivitet Sundhed Social beskyttelse Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Drift af Solgården Plejecenter og Saltum Plejecenter. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori: nr. 25 Beskrivelse Sundheds- og socialvæsen Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne 1

II.1.4) II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Drift af 2 plejecentre indeholdende blandt andet: Personlig pleje Praktisk hjælp Videredelegerede sygeplejefaglige opgaver efter sundhedslovens 138 og 139 Hverdagsrehabilitering Hverdagsaktiviteter Bespisning af beboerne Indvendig vedligeholdelse. Der er tale om en Bilag IIB tjenesteydelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31.3.2004, hvorfor procedurereglerne efter Udbudsdirektivet og Tilbudsloven ikke finder anvendelse, jf. dog art. 23 og art. 35, stk. 4. Det vurderes, at annonceringen ikke har grænseoverskridende interesse. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 98513310, 85000000, 85141210, 85300000 DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Offentlig TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier IV.3) Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af Kriterier 1 Pris Vægtning 50 Kriterier 2 Kvalitet Vægtning 30 Kriterier 3 Samarbejde Vægtning 5 Kriterier 4 Fremtidige tilpasninger Vægtning 5 Kriterier 5 Udvikling Vægtning 5 Kriterier 6 Implementering Vægtning 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt nej DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 09/09/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 3 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Aleris Omsorg A/S 2860 Søborg OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej 2

DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Statsforvaltningen, Afdeling Aalborg Aalborghus Slot, Slotspladsen 1 9000 Aalborg VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klagenævnet for udbud har ikke kompetence til at tage stilling til overholdelsen af forvaltningsretlige principper. Klager, i relation til kontrakten, kan derfor alene indbringes for domstolene eller indgives i det almindelige administrative klagesystem. Klagenævnet har dog naturligvis kompetence til at afgøre, om en kontrakt har grænseoverskridende interesse.der gælder ikke umiddelbart nogen tidsfrist for henvendelser til kommunaltilsynet (statsforvaltningerne), men en sag kan dog være så gammel, at tilsynet ikke finder det relevant at behandle den. Efter omstændighederne vil dette formentlig gælde, hvis afgørelsen ikke længere har nogen retlig eller faktisk betydning, og klageren derfor ikke har nogen retlig interesse i at få afgørelsen ændret, eller hvis forholdet ikke længere lader sig oplyse. Der må foretages en helt konkret vurdering, og der kan ikke angives nogen absolut tidsgrænse. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 09/09/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 73203477 Sprog DA Dokument nr. 321898-2015 Officiel journal nr. 2015177 Publikationsdato 12-09-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 09-09-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01303 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Levering af tjenesteydelser De Europæiske Fællesskaber Offentligretligt organ Finder ikke anvendelse Det økonomisk mest fordelagtige bud DA 3

Kilde Scanning af udbudet UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

Danmark- Aabybro: Hjemmehjælp Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aabybro: Hjemmehjælp Indgåede aftaler Offentligt udbud Jammerbugt Kommune Aabybro CPV-produktkode/Brancher 98513310 Hjemmehjælp 85000000 Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger 85141210 Hjemmesygepleje 85300000 Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Tjenesteydelser Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Jammerbugt Kommune Toftevej 43 Att Kristian Ax 9460 Aabybro Mailadresse : kontakt@tohv.dk Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.jammerbugt.dk I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Offentligt organ Hovedaktivitet Sundhed Social beskyttelse Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Udbud på frit valgsområdet. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori: nr. 25 Beskrivelse Sundheds- og socialvæsen Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne 1

II.1.4) II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Ordregiver udbyder følgende ydelser: Personlig pleje efter serviceloven 83 Praktisk hjælp efter serviceloven 83 Videredelegerede sygeplejefaglige opgaver efter sundhedslovens 138 og 139 Håndtering og modtagelse af nødkald til borgere i eget hjem Hverdagsrehabilitering efter 83a. Der er tale om en Bilag IIB tjenesteydelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31.3.2004, hvorfor procedurereglerne efter Udbudsdirektivet og Tilbudsloven ikke finder anvendelse, jf. dog art. 23 og art. 35, stk. 4. Det vurderes, at annonceringen ikke har grænseoverskridende interesse. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 98513310, 85000000, 85141210, 85300000 DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt nej DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER KONTRAKT NR: 1 V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 03/07/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 3 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Servicenord Klokkerstøbervej 2 9460 Pandrup OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: 1 V.1) V.2) V.3) V.4) Dato for tildeling af kontrakten: 03/07/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 3 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Intensiv Pleje Jammerbugt Lille Borgergade 25, st. th. 9400 Nørresundby OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI 2

V.5) Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Statsforvaltningen, Afdeling Aalborg Aalborghus Slot, Slotspladsen 1 9000 Aalborg VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klagenævnet for udbud har ikke kompetence til at tage stilling til overholdelsen af forvaltningsretlige principper. Klager, i relation til kontrakten, kan derfor alene indbringes for domstolene eller indgives i det almindelige administrative klagesystem. Klagenævnet har dog naturligvis kompetence til at afgøre, om en kontrakt har grænseoverskridende interesse.der gælder ikke umiddelbart nogen tidsfrist for henvendelser til kommunaltilsynet (statsforvaltningerne), men en sag kan dog være så gammel, at tilsynet ikke finder det relevant at behandle den. Efter omstændighederne vil dette formentlig gælde, hvis afgørelsen ikke længere har nogen retlig eller faktisk betydning, og klageren derfor ikke har nogen retlig interesse i at få afgørelsen ændret, eller hvis forholdet ikke længere lader sig oplyse. Der må foretages en helt konkret vurdering, og der kan ikke angives nogen absolut tidsgrænse. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 09/09/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 73203483 Sprog DA Dokument nr. 321900-2015 Officiel journal nr. 2015177 Publikationsdato 12-09-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 09-09-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01303 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Levering af tjenesteydelser De Europæiske Fællesskaber Offentligretligt organ Finder ikke anvendelse Den laveste pris 3

Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

Danmark- Aalborg: Forbrugsvarer til dialyse Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud CPV-produktkode/Brancher Danmark-Aalborg: Forbrugsvarer til dialyse Indgåede aftaler Offentligt udbud Region Nordjylland Aalborg 33181520 Forbrugsvarer til dialyse Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Nana Louw 9220 Aalborg Ø Fax : +45 98156364 Mailadresse : nalo@rn.dk Telefon : +45 97648459 Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.rn.dk I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Forbrugsvare til hæmodialyse. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Indkøb Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne NUTS-kode 05 1

II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Bekendtgørelsen vedrører Indgåelse af en rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Levering forbrugsvare til hæmodialyse. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 33181520 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) TILDELINGSKRITERIER IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 89-159861 af 08/05/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER PARTI NR. 1 BETEGNELSE Hæmodialysekoncentrat dunke V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt NorDiaTech Baldersbuen 29F 2640 Hedehusene OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej PARTI NR. 2 BETEGNELSE Hæmodialysekoncentrat smartbag V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Fresenius Medical Care Danmark A/S Oldenburg Allé 1, Stuen 2630 Taastrup OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej 2

PARTI NR. 3 BETEGNELSE Slangesæt hæmodialyse 4008 V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt NorDiaTech Baldersbuen 29F 2640 Hedehusene OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej PARTI NR. 4 BETEGNELSE Lukkevæske med citrat 46,70 % V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Globe Medical ApS Herlev Hovedgade 180 2730 Herlev OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej PARTI NR. 5 BETEGNELSE Lukkevæske med citrat og thaurolidin V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt NorDiaTech A/S Baldersbuen 29F 2640 Hedehusene OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej PARTI NR. 6 BETEGNELSE 3

Kateter langtidsanlæggelse V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Covidien Danmark A/S Arne Jacobsens Allé 17, 7. sal 2300 København S OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej PARTI NR. 7 BETEGNELSE Desinfektionsmiddel V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 10/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Fresenius Medical Care Danmark A/S Oldenburg Allé 1, Stuen 2630 Taastrup OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER Tildelingskriteriet var for delaftalerne 1, 2, 4, 5 og 7 laveste pris. For delaftalerne 3 og 6 var det, det økonomisk mest fordelagtige... Økonomi, 40 % Kvalitet, 60 %. VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klagevejledning:Klagevejledning skal iagttages ved indgivelse af klage til Klagenævnet for Udbud.Hvem kan klage?det er ikke alle, som kan indgive klage til Klagenævnet for Udbud. Kun virksomheder, som har en retlig interesse i at indgive klage, kan klage. Det vil typisk dreje sig om:1. virksomheder, som har overvejet at give tilbud på opgaven, men som har undladt det f.eks. på grund af indholdet af udbudsbetingelserne,2. virksomheder, som har anmodet om at blive prækvalificeret, men ikke blev det, eller3. virksomheder, som har givet tilbud på opgaven, men som ikke har fået den.hertil kommer, at økonomi- og erhvervsministeren har tillagt visse organisationer og myndigheder klageadgang. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen er også klageberettiget.se organisationer og myndigheder, som er tillagt klageadgang af økonomi- og 4

erhvervsministeren.klagefrister:den 1.6.2013 trådte nye klagefrister for EU-udbud i kraft, ligesom der blev indført klagefrister for klager over overtrædelser af tilbudsloven. Klager over kontrakter, der er indgået inden den 1.6.2013, behandles dog efter de hidtil gældende regler.nye klagefrister:eu-udbud: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. Har ordregiveren fulgt proceduren i Håndhævelseslovens 4, skal en klage over, at ordregiveren har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.tilbudsloven: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, eller inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.klagefristerne for klager over overtrædelser af tilbudsloven begynder dog kun at løbe, såfremt ordregiveren har givet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.klagefrister ved klager over kontrakter, der er indgået inden den 1.6.2013:EU-udbud: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller inden 12 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. Har ordregiveren fulgt proceduren i Håndhævelseslovens 4, skal en klage over, at ordregiveren har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.tilbudsloven: Der gælder ikke klagefrister for klager over overtrædelse af tilbudsloven.krav til klagen:et klageskrift kan bestå af et brev, som fremsendes til klagenævnet. Følgende skal fremgå af brevet:1. Hvem der klager.2. Hvilket udbud eller licitation klages der over. Er det et EU-udbud eller en licitation efter tilbudsloven? 3. Hvad klages der over. Klageren skal formulere påstande, som præcist beskriver de overtrædelser, som indklagede efter klagerens opfattelse har gjort sig skyldig i, og som klageren ønsker klagenævnets stillingtagen til. Af hver enkelt påstand skal fremgå: Den regel eller det princip, der angives at være overtrådt. En præcis beskrivelse af, hvordan overtrædelsen menes at være sket. Det vil ofte være nødvendigt at henvise konkret til relevante punkter i udbudsbetingelserne eller i andre bilag f.eks. tilbuddene. Det kan være en fordel at medtage særligt vigtige citater i påstanden. Hver enkelt overtrædelse skal beskrives i én enkelt påstand. Påstandene må således ikke overlappe hinanden.4. At ordregiveren er underrettet om klagen (se punktet underretning).5. At klagegebyret er betalt (se punktet klagegebyr)sammen med klagen fremsendes relevante bilag. Det vil typisk være udbudsbekendtgørelsen (hvis der er tale om et EU-udbud), udbudsbetingelserne og ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, eller ordregiverens underretning om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med.bilagene skal nummereres som bilag 1, 2, 3 osv.klagen og bilag sendes så vidt muligt i 3 eksemplarer til Klagenævnet for Udbud, Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé, 2100 København Ø. Det henstilles, at klagen (som Word-fil) og bilag (så vidt muligt i kopierbare filformater) derudover også sendes elektronisk til klfu@erst.dk (maks. 10 MB pr. e-mail) eller på et USB-stik (bør emballeres forsvarligt ved indsendelse).klagenævnet kan afvise en klage, såfremt den er uegnet til at danne grundlag for sagens behandling som følge af, at klagen ikke opfylder kravene, som fremgår af klagevejledningen.klagegebyr:samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal der betales et klagegebyr på 10 000 K. Ved indsendelse af en klage, hvor der klages over EU's udbudsdirektiver, skal der dog fra den 1.6.2013 betales et klagegebyr på 20 000 K.Gebyret kan enten vedlægges klagen på en check eller indbetales på klagenævnets konto i Danske Bank:Reg. nr. 3100, konto nr. 9001743.Swift Code: DABAKK. IBAN nr. 83 3000 0009 0017 43.Såfremt gebyret indbetales på det oplyste kontonr., anføres følgende som bemærkning:»klagenævnet for Udbud,»virksomhedens navn««. Dokumentation for bankoverførslen skal vedlægges klageskriftet.følgende anføres i klageskriftet:1. Om gebyret betales ved vedlagt check eller ved overførsel.2. Registrerings og kontonummer til den konto, hvortil klagegebyret eventuelt kan tilbageføres.underretning:samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal klageren sende eller e-maile en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Klagenævnet har brug for at vide, om klageren har underrettet ordregiveren, og klageren skal derfor sende kopi af underretningen af ordregiveren til klagenævnet.standstill:hvis der er tale om et EU-udbud, skal ordregiveren afholde en obligatorisk standstill-periode på enten 10 eller 15 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til tilbudsgiverne om kontrakttildelingen. Hvis underretningen er sket ad elektronisk vej (e-mail), må ordregiveren tidligst indgå kontrakt efter udløbet af en standstill-periode på 10 kalenderdage. Hvis underretningen er sket pr. 5

brev, må ordregiveren tidligst indgå kontrakten efter 15 kalenderdage.hvis ordregiveren har afsendt underretningen pr. mail den 1. juli, er den sidste dag i standstill-perioden den 11. juli, og en klage til Klagenævnet for Udbud skal derfor modtages i klagenævnet den 11. juli inden midnat, hvis klagen skal have automatisk, midlertidig opsættende virkning.hvis den 11. juli er en lørdag, en søndag eller en helligdag»skubbes«standstill-periodens udløb til udgangen af den følgende arbejdsdags sidste time, jf. forordning nr. 1182/71 af 3.6.1971 om fastsættelse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter artikel 3, stk. 4. Hvis den 11. juli er en lørdag, udløber standstill-perioden derfor mandag den 13. juli ved midnat (medmindre mandag er en helligdag).hvis klagen modtages i klagenævnet inden udløbet af standstill-perioden, har klagen automatisk, midlertidig opsættende virkning, indtil klagenævnet har truffet afgørelse om, hvorvidt klagen skal have opsættende virkning. Ordregiveren må altså ikke underskrive kontrakt, før klagenævnet har haft mulighed for at se på sagen.andre tilfælde af opsættende virkning:hvis klagen ikke er omfattet af standstill-reglerne, f.eks. hvis den vedrører overtrædelse af tilbudsloven, skal klageren oplyse i klagen, om han ønsker klagen tillagt opsættende virkning, altså om det er klagerens ønske, at udbudsprocessen skal stoppes, og at ordregiveren ikke må underskrive kontrakten, før klagenævnet har truffet endelig afgørelse i sagen. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 16/09/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 73312735 Sprog DA Dokument nr. 329508-2015 Officiel journal nr. 2015182 Publikationsdato 19-09-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 16-09-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2015/S 89-159861 Heading 01203 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 05 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 6

Udbudsresumé Danmark- Aalborg: Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud CPV-produktkode/Brancher Danmark-Aalborg: Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : +45 97648468 DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Regional eller lokal myndighed ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Sundhed Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten NGS (Next Generation Sequencing). Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer II.1.3) Hovedudførelsessted Aalborg Universitetshospital. NUTS-kode 050 Bekendtgørelsen vedrører En offentlig kontrakt II.1.4) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene Region Nordjylland agter at indgå kontrakt med leverandør om fuldgenomsekventering.indkøbet omfatter levering, installation, uddannelse og service af komplet MiSeq system. Herudover tilhørende forbrugsartikler.der er tale om en rammeaftale 1

med en varighed på 4 år med mulighed for forlængelse 4 x 12 mdr. Dette af hensyn til en samfundsmæssig og bæredygtig udnyttelse af apparaturet i forhold til dets levetid.hovedformålet med at indføre NGS (Next Generation Sequencing) på Klinisk Mikrobiologisk Afdeling er at vi med 16S og fuldgenomsekventering hurtigere og mere præcist kan stille den rette diagnose, og dermed give en mere målrettet behandling til gavn for patienten. F.eks. er der ved visse knogleinfektioner og ved hjerteklapinfektioner så få bakterier, at de ikke kan identificeres ved almindelig dyrkningsteknik. I andre tilfælde er der tale om meget langsomt voksende eller ikke dyrkbare bakterier, f.eks. hvor antibiotikabehandling allerede er påbegyndt inden prøvetagning. I dag er 16S DNA sekventering meget udbredt til identifikation af bakterier. 16S genet findes kun i bakterier, og ved sekventering af arvematerialet kan den enkelte bakterie identificeres ved sammenligning med databaser.desuden giver den stigende forekomst af multiresistente bakterier nye udfordringer for hurtig og effektiv identifikation. NGS gør det muligt at sekventere hele bakterie-genomer på ganske kort tid for derefter at analysere data med henblik på hvilke resistensgener der er til stede. Fuldgenomsekventering er ligeledes et afgørende værktøj til epidemiologisk udredning og smitteopsporing i udbrudssituationer, da teknikkens nøjagtighed kan afgøre den klonale sammenhæng mellem bakteriestammer fra forskellige patientprøver.ngs platformen skal fungere i vores rutinelaboratorie, og det er derfor afgørende at prøveforberedelsen er hurtig og nem at gå til. Desuden er det afgørende at sekvenserne har en så høj kvalitet at vi undgår konformatoriske test og omkørsler. Det er påkrævet at den efterfølgende databehandling kan håndteres af afdelingens eget personale, og dermed ikke kræver særlige kundskaber indenfor bioinformatik.klinisk Mikrobiologisk Afdeling, Aalborg Universitetshospital har valgt at investere i MiSeq platformen fra Illumina baseret på følgende kriterier.1. Det er afgørende at der anvendes»paired end reads«da sekventering fra begge ender af samme DNA-stykke giver den højeste kvalitet. F.eks. bruges V1-V2 regionen ofte i identifikation af 16S genet, og da V1-V2 regionen er ca. 350 bp langt vil en læselængde 250 bp i begge retninger give et centralt overlap på mindst 150 bp, som altså indeholder sekvensdata med ekstra høj kvalitet.2. Instrumentets kvalitetsscore, Q-score, skal være >30. Det tilstræbes at alle baser skal læses 100 gange, dog mindst 30 gange til brug i et klinisk svar.3. Platformen må som minimum kunne levere sekvensdata med en læselængde på 2 x 250 basepar for en god dækning og data af høj kvalitet.i det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b.i henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 38000000 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. del 2 i bilag D1, D2 eller D3) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Region Nordjylland agter at indgå kontrakt med leverandør om fuldgenomsekventering. Indkøbet omfatter levering, installation, uddannelse og service af komplet MiSeq system. Herudover tilhørende forbrugsartikler. Der er tale om en rammeaftale med en varighed på 4 år med mulighed for forlængelse 4 x 12 mdr. Dette af hensyn til en samfundsmæssig og bæredygtig udnyttelse af apparaturet i forhold til dets levetid. Hovedformålet med at indføre NGS (Next Generation Sequencing) på Klinisk Mikrobiologisk Afdeling er at vi med 16S og fuldgenomsekventering hurtigere og mere præcist kan stille den rette diagnose, og dermed give en mere målrettet behandling til gavn for patienten. F.eks. er der ved visse knogleinfektioner og ved hjerteklapinfektioner så få bakterier, at de ikke kan identificeres ved almindelig dyrkningsteknik. I andre tilfælde er der tale om meget langsomt voksende eller ikke dyrkbare bakterier, f.eks. hvor antibiotikabehandling allerede er påbegyndt inden prøvetagning. I dag er 16S DNA sekventering meget udbredt til identifikation af bakterier. 16S genet findes kun i bakterier, og ved sekventering af arvematerialet kan den enkelte bakterie identificeres ved sammenligning med databaser. Desuden giver den stigende forekomst af multiresistente bakterier nye udfordringer for hurtig og effektiv identifikation. NGS gør det muligt at sekventere hele bakterie-genomer på ganske kort tid for derefter at analysere data med henblik på hvilke resistensgener der er til stede. Fuldgenomsekventering er ligeledes et afgørende værktøj til epidemiologisk udredning og smitteopsporing i udbrudssituationer, da teknikkens nøjagtighed kan afgøre den klonale sammenhæng mellem bakteriestammer fra forskellige patientprøver. NGS platformen skal fungere i vores rutinelaboratorie, og det er derfor afgørende at prøveforberedelsen er hurtig og nem at gå til. Desuden er det afgørende at sekvenserne har en så høj kvalitet at vi undgår konformatoriske test og omkørsler. Det er påkrævet at den efterfølgende databehandling 2

IV.2) kan håndteres af afdelingens eget personale, og dermed ikke kræver særlige kundskaber indenfor bioinformatik. Klinisk Mikrobiologisk Afdeling, Aalborg Universitetshospital har valgt at investere i MiSeq platformen fra Illumina baseret på følgende kriterier.1. Det er afgørende at der anvendes»paired end reads«da sekventering fra begge ender af samme DNA-stykke giver den højeste kvalitet. F.eks. bruges V1-V2 regionen ofte i identifikation af 16S genet, og da V1-V2 regionen er ca. 350 bp langt vil en læselængde 250 bp i begge retninger give et centralt overlap på mindst 150 bp, som altså indeholder sekvensdata med ekstra høj kvalitet. 2. Instrumentets kvalitetsscore, Q-score, skal være >30. Det tilstræbes at alle baser skal læses 100 gange, dog mindst 30 gange til brug i et klinisk svar. 3. Platformen må som minimum kunne levere sekvensdata med en læselængde på 2 x 250 basepar for en god dækning og data af høj kvalitet. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b.i henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 2015 - RNA 304a IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt nej Del V Kontrakttildeling V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for beslutningen om kontrakttildeling Oplysninger om tilbud Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Illumina Denmark Aps Ørestads Boulevard 73 2300 København Oplysninger om kontraktens værdi Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER? YDERLIGERE OPLYSNINGER Region Nordjylland agter at indgå kontrakt med leverandør om fuldgenomsekventering. Indkøbet omfatter levering, installation, uddannelse og service af komplet MiSeq system. Herudover tilhørende forbrugsartikler. Der er tale om en rammeaftale med en varighed på 4 år med mulighed for forlængelse 4 x 12 mdr. Dette af hensyn til en samfundsmæssig og bæredygtig udnyttelse af apparaturet i forhold til dets levetid. Hovedformålet med at indføre NGS (Next Generation Sequencing) på Klinisk Mikrobiologisk Afdeling er at vi med 16S og fuldgenomsekventering hurtigere og mere præcist kan stille den rette diagnose, og dermed give en mere målrettet behandling til gavn for patienten. F.eks. er der ved visse knogleinfektioner og ved hjerteklapinfektioner så få bakterier, at de ikke kan identificeres ved almindelig dyrkningsteknik. I andre tilfælde er der tale om meget langsomt voksende eller ikke dyrkbare bakterier, f.eks. hvor antibiotikabehandling allerede er påbegyndt inden prøvetagning. I dag er 16S DNA sekventering meget udbredt til identifikation af bakterier. 16S genet findes kun i bakterier, og ved sekventering af arvematerialet kan den enkelte bakterie identificeres ved sammenligning med databaser. Desuden giver den stigende forekomst af multiresistente bakterier nye udfordringer for hurtig og effektiv identifikation. NGS gør det muligt at sekventere hele bakterie-genomer på ganske kort tid for derefter at analysere data med henblik på hvilke resistensgener der er til stede. Fuldgenomsekventering er ligeledes et afgørende værktøj til epidemiologisk udredning og smitteopsporing i udbrudssituationer, da teknikkens nøjagtighed kan afgøre den klonale sammenhæng mellem bakteriestammer fra forskellige patientprøver. NGS platformen skal fungere i vores rutinelaboratorie, og det er derfor afgørende at 3

VI.3) prøveforberedelsen er hurtig og nem at gå til. Desuden er det afgørende at sekvenserne har en så høj kvalitet at vi undgår konformatoriske test og omkørsler. Det er påkrævet at den efterfølgende databehandling kan håndteres af afdelingens eget personale, og dermed ikke kræver særlige kundskaber indenfor bioinformatik. Klinisk Mikrobiologisk Afdeling, Aalborg Universitetshospital har valgt at investere i MiSeq platformen fra Illumina baseret på følgende kriterier. 1. Det er afgørende at der anvendes»paired end reads«da sekventering fra begge ender af samme DNA-stykke giver den højeste kvalitet. F.eks. bruges V1-V2 regionen ofte i identifikation af 16S genet, og da V1-V2 regionen er ca. 350 bp langt vil en læselængde 250 bp i begge retninger give et centralt overlap på mindst 150 bp, som altså indeholder sekvensdata med ekstra høj kvalitet. 2. Instrumentets kvalitetsscore, Q-score, skal være >30. Det tilstræbes at alle baser skal læses 100 gange, dog mindst 30 gange til brug i et klinisk svar. 3. Platformen må som minimum kunne levere sekvensdata med en læselængde på 2 x 250 basepar for en god dækning og data af høj kvalitet. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b. I henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : +45 35291000 VI.3.2) Indgivelse af klager Klageberettigede og indbringelse for domstolene: 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til 4

Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling.stk. 2. En afgørelse efter 18, stk. 2, kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt ordregiveren. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 08/09/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 73201352 Sprog DA Dokument nr. 321189-2015 Officiel journal nr. 2015177 Publikationsdato 12-09-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 08-09-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01215 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 050 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 5