Betjeningsvejledning System S20G
Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er angivet. Elektronisk, mekanisk eller anden gengivelse af indholdet af denne vejledning, eller dele deraf, er forbudt til ethvert brug uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra G4S Security Services A/S herefter kaldet G4S. Copyright G4S Alle rettigheder forbeholdt. Materiale fra denne manual må ikke, hverken helt eller delvist, kopieres uden skriftlig tilladelse fra G4S. Varenummer: GSZ900022 II Betjeningsvejledning Marts 2012
II Symbolforklaring System S20G Symbolforklaring I G4S betjeningsvejledninger og andet teknisk materiale anvendes visuelle vink/ symboler, standard tekstformater og speciel terminilogi konsekvent, hvilket gør det lettere at finde og forstå bestemte oplysninger. Dette er forklaret på følgende måde. II.I Visuelle vink/symboler Følgende typografiske konventioner anvendes: Konventioner Skrift Fed Skrift Ikoner, menuer og menupunkter markeres med en fed skrift, f. eks. menuen Filer Kursiv skrift Navne i dialoger og vinduer vises med kursiv skrift, f. eks. I vinduet Kontrolpanel kan uret stilles ved at dobbeltklikke på Dato og klokkeslæt Skrift i ramme Definitioner skrives i en farvet ramme, fx.. En dialogboks er et vindue hvor du kan indtaste oplysninger om en operation du er ved at udføre, eller hvor du får oplysninger, som du har brug for. KAPITÆLER Kapitæler anvendes til tastnavne, fx.. Tast CTRL + ALT + DEL for at logge ind. Tastatur kombinationer Når en funktion kræver at tastaturet betjenes på en speciel måde for at få det til at fungere. ALT+ESC Et plustegn (+) mellem tastnavnene betyder at den første tast skal holdes nede mens der trykkes på den anden tast. Eksemplet til højre betyder altså at ALT tasten trykkes ned og holdes nede samtidig med at ESC tasten trykkes ned. Alt,F Et komma (,) mellem tastnavnene betyder tasterne skal trykkes ned og slippes en ad gangen. Eksemplet til højre betyder altså at først trykkes ALT tasten ned og slippes derefter trykkes F tasten ned og slippes. Marts 2012 Betjeningsvejledning III
Symbolforklaring Menuer Hierakiske menuer vises med symbolet til højre mellem menupunkterne, f. eks. Åbn Start Indtillinger Kontrolpanel for at se hvilke indstillingsmuligheder der er i kontrolpaneler Konventioner Symboler Informativ tekst markeres med symbolet vist til venstre og teksten er indrykket som vist. Advarsler omkring forhold der skal gøres særligt opmærksomt på vises med symbolet til venstre og teksten er indrykket yderligere og kursiv. Ting der kan have alvorlige konsekvenser markeres med symbolet til venstre og teksten er kraftigt indrykket og fed. IV Betjeningsvejledning Marts 2012
III Indholdsfortegnelse System S20G Indholdsfortegnelse System S20G.........................................................I Indhold...................................................... II Symbolforklaring............................................. III Visuelle vink/symboler III Indholdsfortegnelse............................................ V Kortfattet betjeningsvejledning til S20G........................... 1 Betjeningspanel............................................... 5 Indikatorer på betjeningspanelet 6 Adgangsvej................................................... 7 Tidsforsinkelse 7 Anlæg uden forbikobler 7 Anlæg med forbikobler 8 Alarmindgange, zoner og områder............................... 9 Alarmindgange 10 Zoner 11 Områder 12 Områdetyper 13 Normalt område 13 Prioriteret område 13 Vekselvirkning mellem områder 14 Betjeningspanelområder 14 Bruger med flere områder 15 Betjening................................................... 17 Koder 17 Overfaldsciffer 17 Kodens prioritet 18 Indlogning 19 Udlogning 20 Generel betjeningsfilosofi 21 Betjening efter indlogning..................................... 23 ÉÈÕ Områdestatus billeder 23 Statuslister 26 ÉÉÕ Alarmliste 27 ÉÊÕ Fejlliste 29 ÉËÕ Udkoblingsliste 30 ÉÌÕ Udsæt autotilkobling 31 Menubetjening............................................... 33 Menuoversigt 34 ÊÈÕ Systemstatus 36 ÊÉÕ Områdestatus 36 ÊÊÕ Zonestatus 37 ÊËÕ Detektorstatus 38 ÊÌÕ RKP Data (betjeningspanel data) 40 ÊÍÕ Hændelseslog 41 ÊÎÕ Vis alarmlog 42 ÊÏÕ Skjulte alarmer 43 ÊÑÕ Alarmtæller 44 Marts 2012 Betjeningsvejledning V
Indholdsfortegnelse ËÈÕ Systemtest 45 ËÉÕ Lampetest 45 ËÊÕ Walktest 46 ËËÕ Batteritest 47 ËÌÕ Zonetest 48 Test af overfaldstryk 48 ËÑÕ Sirenetest 49 ÌÈÕ Programmering 50 ÌÉÕ Sæt dato og tid 50 ÌÊÕ Skift PIN-kode 51 ÌËÕ Opret bruger 52 ÌÌÕ Slet bruger 54 ÌÏÕ Global mode 55 ÍÈÕ Service menu 56 ÍÉÕ Tillad service 56 ÍËÕ Stop service mode 57 ÍÍÕ Afstil alarm/fejl 58 Appendiks A.................................................59 Hændelsestyper og -beskrivelser 59 Alarmhændelser 60 Lokale alarmhændelser 61 Diverse alarmrelaterede hændelser 62 Hændelser ved til- eller frakobling af systemet 63 Hændelser ved til- eller frakobling af områder 63 Hændelser ved tilkobling eller frakobling af zoner 64 Hændelser ved tilkobling eller frakobling af indgange 65 Hændelser ved udkobling af indgange 65 Hændelser ved bortkobling af indgange 66 Hændelser ved brugerbetjening 66 Hændelser ved brug af overfaldskode 67 Hændelser ved dato og klokkeslæt 67 Testrelaterede hændelser 68 Hændelser ved programmering af brugerkoder 70 Konfigurationshændelser 71 Loghændelser 71 Systemhændelser 72 VI Betjeningsvejledning Marts 2012
Kortfattet betjeningsvejledning til S20G 1 Kortfattet betjeningsvejledning til S20G FRA-KOBLING AF EGET OMRÅDE (BRUGER TILDELT ÉT OMRÅDE) 1. Indtast din kode - områdestatus vises. 2. Tryk på Ó for frakobling. 3. Tryk på for at logge ud. FRA-KOBLING AF EGNE OMRÅDER (BRUGER TILDELT FLERE OMRÅDER) 1. Indtast din kode - status for alle områder vises. 2. Tryk på Ó for frakobling - første ikke frakoblede område vises. 3. Tryk på Ó for frakobling af området. 4. Tryk på Ö for næste ikke frakoblede område. 5. Tryk på Ó for frakobling af området. 6. Tryk på for retur til statusvisning. 7. Tryk på for at logge ud. For yderligere information se "Bruger med flere områder", se afsnit 4.4.5 side 15 TIL-KOBLING AF EGET OMRÅDE (BRUGER TILDELT ÉT OMRÅDE) 1. Indtast din kode - områdestatus vises. 2. Tryk på Ò for at tilkoble. 3. Tryk på for at logge ud. TIL-KOBLING AF ENKELTE OMRÅDER (Bruger tildelt flere områder uden tilladelse til Tilkobel alt funktionen). 1. Indtast din kode - status for alle områder vises. 2. Tryk på Ò for tilkobling - første ikke tilkoblede område vises. 3. Tryk på Ò for tilkobling af området. 4. Tryk på Ö for næste område. 5. Tryk på Ò for tilkobling af området. 6. Tryk på for retur til statusvisning. 7. Tryk på for at logge ud. Marts 2012 Betjeningsvejledning 1
Kortfattet betjeningsvejledning til S20G TIL-KOBLING AF ALLE BRUGERENS OMRÅDER (Bruger tildelt flere områder med tilladelse til Tilkobl alt funktionen). 1. Indtast din kode - status for alle områder vises. 2. Tryk på Ò for tilkobling. 3. Tryk på Ò for tilkobling af alle områder eller Ö for tilkobling af enkelte områder, som beskrevet i forrige tabel. 4. Tryk på Ò for at tilkoble alt. 5. Tryk på for retur til statusvisning. 6. Tryk på for at logge ud. TIL-KOBLINGSFEJL Ved tilkoblingsfejl lyder summeren i betjeningspanelet i 5 sekunder og alarmindgangen samt tilkoblingsfejl vises. Fjern årsagen til fejlen og foretag ny tilkobling. Hvis fejlen ikke kan fjernes, kan alarmindgangen udkobles, dette gøres på følgende måde. UDKOBLING AF ALARMINDGANG 1. Indtast din kode. 2. Tryk på Ò for tilkobling. 3. Tryk på Ó for udkobling. 4. Tryk på Õ for JA til udkobling. 5. Tryk på for retur. 6. Tryk på Ò for tilkobling. 7. Tryk på for at logge ud. 2 Betjeningsvejledning Marts 2012
Kortfattet betjeningsvejledning til S20G AFSTILLING AF ALARM Hvis S20G anlægget har været i alarm er det nødvendigt at afstille denne. Benyt følgende fremgangsmåde for at afstille alarmen. 1. Indtast din kode. 2. Tryk evt. på Ó hvis anlægget ønskes frakoblet. 3. Tryk på Õ for at se første alarm. 4. Tryk på Õ flere gange for at se status- og alarmtidspunkt. 5. Tryk på Ö for at se næste alarm. 6. Når listen er slut, trykkes på for afstilling af alle alarmer, eller Ö for at komme tilbage til den første alarm. 7. Fjern eventuelt alarmårsagen og afstil alarmen. 8. Tryk eventuelt på Ò, hvis anlægget ønskes tilkoblet. 9. Tryk på for at logge ud. Ring til G4S kontrolcentral på tlf.nr. for erhverv 70 33 44 55. - opgiv abonnements nr. eller adresse og kodeord. Marts 2012 Betjeningsvejledning 3
Kortfattet betjeningsvejledning til S20G 4 Betjeningsvejledning Marts 2012
2 Betjeningspanel System S20G Betjeningspanel Figur 1: S20G-betjeningspanel Der kan tilsluttes op til 29 betjeningspaneler på anlægget. Systemet kræver mindst et betjeningspanel. Betjeningspanelet er forsynet med display, tastatur, summer samt indikatorer for net, alarm, alarmtransmission, anlæg tilkoblet og fejl. Tastaturet indeholder nummer tasterne 0-9 og følgende funktionstaster: Ò = Tilkobling. Ó = Frakobling. = Alarmafstilling. Õ = Enter/ja, bruges fx til at gå ind i en menu, eller til at få vist flere infor- mationer om hændelser, alarmer, områder o.lign. Ö = Step/næste/nej, bruges fx til at bladre i lister med alarmer, hændelser, zoner, fejl. o.lign. = Clear/afslut, (eller et niveau tilbage). Marts 2012 Betjeningsvejledning 5
Betjeningspanel 2.1 Indikatorer på betjeningspanelet Ü = Netlampe, konstant lys betyder netspænding, blink betyder, at der er strømafbrydelse, og anlægget forsynes via de indbyggede batterier. Ý = Alarmlampe, lys betyder at der er ikke-afstillede alarmer på anlægget. ß = Tilkoblingslampe, lys betyder at brugerens område er tilkoblet. à = Fejllampe, lys betyder for eksempel fejl på batteri, netfejl i en time eller transmissionsfejl. Netindikator viser altid status, de øvrige indikatorer virker kun, når der er brugt korrekt kode. På betjeningspanelet findes også en summer og endelig et display, som indeholder to linier med hver 16 karakterer. Summeren i betjeningspanelet aktiveres ved alarm eller fejl, og ved indgangstid. Summeren afbrydes ved det første tastetryk. Hvis en alarm i eget område ikke er afstillet ved udlogning, aktiveres summeren indtil til næste tastetryk. Når brugeren logger sig ud, slukkes baggrundslyset i betjeningspanelet, og nu vises dato og tid. 6 Betjeningsvejledning Marts 2012
3 Adgangsvej System S20G Adgangsvej Betjeningspanelerne er monteret på steder, som er overvåget af anlægget, for eksempel inden for hoved- eller bagdør, i reception eller lignende. Den vej, som man skal gå udefra for at komme hen til et betjeningspanel, kaldes adgangsvejen. For at undgå alarm, når anlægget fra- og tilkobles, er der tidsforsinkelse på de detektorer, som sidder i adgangsvejen. Der kan være op til 60 af hinanden uafhængige adgangsveje på et anlæg. 3.1 Tidsforsinkelse Tidsforsinkelsen betyder, at brugeren kan bevæge sig i adgangsvejen i en bestemt tid ved til- og frakobling af anlægget uden at udløse et alarmsignal. Tidsforsinkelsen kaldes "indgangstid" når man bevæger sig hen til et betjeningspanel for at frakoble, og den kaldes "udgangstid" når man bevæger sig væk fra et betjeningspanel efter at have tilkoblet. 3.2 Anlæg uden forbikobler Indgangstiden starter, når detektorer i adgangsvejen aktiveres. Betjeningspanelets summer lyder under indgangstiden, indtil anlægget frakobles. Overskrides tiden, udløses alarm. Efter tilkobling af anlægget starter udgangstiden. Summer lyder under udgangstid. Hvis der er aktive detektorer i adgangsvejen ved udgangstids ophør vil der opstå alarm, og sirene samt summer i betjeningspanel aktiveres. I sådanne tilfælde skal anlæg frakobles og alarmer kvitteres. Kontakt herefter G4S kontrolcentral. Marts 2012 Betjeningsvejledning 7
Adgangsvej 3.3 Anlæg med forbikobler En forbikobler kan være udformet som et kodetastatur eller som et nøglepanel, placeret udenfor det sikrede område. En forbikobler anvendes til start af indgangstiden og eventuelt også til stop af udgangstiden i adgangsvejene. 1. START AF INDGANGSTID Forbikobleren starter indgangstiden. Færdes man i adgangsvejen, når zonen er tilkoblet, uden at starte indgangstiden med forbikobleren, udløses alarm øjeblikkelig. 2. STOP AF UDGANGSTID Udgangstiden kan afkortes ved at benytte forbikobleren efter tilkobling af adgangsvejen. Hvis detektorer i adgangsvejen stadig er aktive, når udgangstiden stoppes, udløses alarm. Her kan være installeret særlige alarmudgange til at vise fejl i adgangsvejen. Hvis sådanne er installeret, vil alarm fra aktive detektorer i adgangsvejen undertrykkes, når udgangstiden udløber. 8 Betjeningsvejledning Marts 2012
4 Alarmindgange, zoner og områder System S20G Alarmindgange, zoner og områder Afsnittet indeholder følgende delafsnit: Alarmindgange Zoner Områder Områdetyper Nedenfor vises i skematisk form sammenhænget mellem alarmindgange, zoner, områder og brugere. Up to 480 detectors Up to 63 Zones Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 63 Up to 250 Areas Area 001 Area 002 Area 003 Area 004 Area 250 Up to 64 User Profiles User Profile 00 User Profile 01 User Profile 02 User Profile 03 User Profile 04 User Profile 63 Up to 250 Users 02061201a Figur 2: Sammenhæng mellem alarmindgange, zoner, områder og brugere Marts 2012 Betjeningsvejledning 9
Alarmindgange, zoner og områder 4.1 Alarmindgange En alarmindgang kan sidestilles med et overvågningspunkt. Når en alarmindgang aktiveres, sættes en reaktion i gang: Sirener lyder, transmission til kontrolcentral, summer og forudbestemt tekst i betjeningspanel aktiveres etc. Reaktionen bestemmes ud fra programmeringen af centralen. Denne programmering kan kun foretages af en G4S medarbejder. De fleste alarmindgange kan frakobles (slås fra). Når en alarmindgang er frakoblet, fås ingen reaktion når alarmindgangen bliver aktiveret. For at få den lettest mulige betjening, opdeles anlæggets alarmindgange i zoner. Derefter defineres områder som indeholder en eller flere af disse zoner. En buger tildeles en kode og en brugerprofil. Til en brugerprofil kan der tilknyttes et eller flere områder, som derved kan betjenes. Til brugerprofilen knyttes også en prioritet som definerer rettighederne til menubetjeningen. Der er mulighed for at anvende op til 63 zoner, 250 områder, 64 brugerprofiler og 250 brugerkoder. 10 Betjeningsvejledning Marts 2012
4.2 Zoner System S20G Alarmindgange, zoner og områder En zone består af et antal alarmindgange, som fx. findes indenfor samme del af bygningen, og som til- og frakobles samtidigt. En zone kan også indeholde udgange, som kan aktivere sirener, signallamper etc. Alle alarmindgange og udgange skal placeres i en zone. Det er ikke muligt at placere indgange eller udgange i flere zoner. Hvis en udgang placeres på centralen (lokal udgange), vil den reagere på statusændringer fra alarmindgange i alle zoner. Hvis en udgang placeres i en zone, reagerer den kun på statusændringer fra zonenes indgange. Hver zone tildeles et navn (maks. 10 karakterer) som vises i displayet, ved fx. alarm. Et anlæg kan opdeles i op til 63 zoner. Reception Kantine Produktion Salg EDB Økonomi Lager Figur 3: Eksempel på zoner Marts 2012 Betjeningsvejledning 11
Alarmindgange, zoner og områder 4.3 Områder Et område kan bestå af en eller flere zoner, som den enkelte bruger/brugergruppe har adgang til at frakoble. En zone kan indgå i flere områder. Totalt kan der defineres 250 forskellige områder i systemet. Navnet kan bestå af op til ti karakterer. Eksempler på områder: Område: Produktionsmedarbejdere Adgang til (zone): Reception Produktion Lager Reception Kantine Produktion Salg EDB Økonomi Lager Figur 4: Eksempel på område, produktionsmedarbejdere Område: Adgang til (zone): Økonomiafdelingen Reception Økonomi EDB Reception Kantine Produktion Salg EDB Økonomi Lager Figur 5: Eksempel på område, økonomiafdeling 12 Betjeningsvejledning Marts 2012
4.4 Områdetyper System S20G Alarmindgange, zoner og områder Afhængigt af hvordan området skal reagere i forhold til andre områder ved tilkobling, skelner man mellem et "normalt område" (logisk område) og et "prioriteret område" (fysisk område). 4.4.1 Normalt område Normale områder bruges på anlæg, hvor forskellige personalekategorier skal have adgang til såvel egne som fælles lokaler, og hvor de enkelte medarbejdere ikke har overblik over de lokaler, som deres område sikrer. Ved frakobling af et normalt område frakobles de tilhørende zoner. Ved tilkobling af et normalt område, tilkobles kun de zoner, som ikke er holdt frakoblet af et andet normalt område. Dette betyder, at samtlige områder, hvor en bestemt zone indgår, skal tilkobles, inden zonen bliver tilkoblet. Dvs. at anlægget holder styr på, om der er medarbejdere tilbage i de enkelte zoner, før de tilkobles. Derved formindskes risikoen for personaleforårsagede alarmer (medarbejdere "lukker" ikke hinanden inde). I omstående eksempler indgår zonen Reception i begge områder. Hvis anlæget er programmeret op med normale områder, vil denne zone ikke blive tilkoblet, før alle områder er tilkoblet. Hvis en bruger har glemt at tilkoble sit område, kan dette ikke tilkobles af andre brugere. Man kan dog altid fysisk tilkoble alt ved enten at bruge zonevis tilkobling, hvis man har rettigheder til de zoner, der skal tilkobles, eller ved total tilkobling ved indtastning af ÑÑÑÒ. 4.4.2 Prioriteret område Prioriterede områder bruges for eksempel, når medarbejderne har fuldt overblik over lokalerne, og man vil være helt sikker på, at tilhørende zoner tilkobles. Ved frakobling af et prioriteret område frakobles alle tilhørende zoner. Ved tilkobling af et prioriteret område tilkobles de zoner, som indgår, uanset andre områders tilkoblingstilstand. I omstående eksempler vil man således få problemer, hvis de valgte områder programmeres til at være prioriterede områder. Alle medarbejdere skal gennem receptionen, når de skal hjem. Den første medarbejder, som tilkobler sit Marts 2012 Betjeningsvejledning 13
Alarmindgange, zoner og områder område, vil fysisk tilkoble receptionen. Den næste medarbejder, der bevæger sig ud i receptionen, vil lave en fejlalarm. 4.4.3 Vekselvirkning mellem områder Når et prioriteret område indeholder en zone, der indgår i et andet område, vil zonen tilkobles, når det prioriterede område tilkobles, uanset om det andet område er frakoblet. Det gælder, hvad enten det andet område er et normal område eller et prioriteret område. Du skal specielt være opmærksom på dette forhold, når et prioriteret område deler adgangsvej med et andet område (adgangsvejen tilkobles). Når et prioriteret område indeholder en zone, der indgår i et eller flere normal områder, vil zonen blive tilkoblet, når det sidste af normal områderne tilkobles, uanset om det prioriterede område er frakoblet. Hvert område tildeles et navn (maks 10 karakterer) som vises i displayet fx. når der vises områdestatus. Når et område, fx. RECEPTION, er fysisk tilkoblet skrives "RECEPTION TILK.(punktum)" i displayet. "Fysisk tilkoblet" betyder at alle områdets zoner er fuldt tilkoblet. Når området er logisk tilkoblet skrives "RECEPTION TILK!(udråbstegn)". "Logisk tilkoblet" betyder at én eller flere af de tilkoblede områders zoner er holdt frakoblet af et andet område der indeholder de samme zoner. 4.4.4 Betjeningspanelområder For hvert betjeningspanel kan der defineres, hvilke områder panelet kan til- og frakoble. Et område kan kun til- og frakobles fra et betjeningspanel, hvis området indgår i såvel panelets områdeliste som i brugerens brugerprofil. Dette kan være hensigtsmæssigt, hvor man fx. ønsker at et område, som normalt er tilkoblet, kun må kunne frakobles på et lokalt placeret betjeningspanel, samtidig med at det pågældende område, ikke kan frakobles fra anlæggets øvrige paneler. Hermed opnås, at brugerne kun betjener et lokalt område når de bruger et lokalt betjeningspanel. Med samme brugerkode, kan de betjene andre dele af anlægget på de andre betjeningspaneler. 14 Betjeningsvejledning Marts 2012
4.4.5 Bruger med flere områder System S20G Alarmindgange, zoner og områder Når en bruger som kun har tildelt et område logger ind, vises brugerens områdestatus. hvis områdenavnet er MARKETING vises en af følgende statusinformationer i displayet: SYSTEM TILKOBLET MARKETING: TILK. (tilkoblet) MARKERING: TILK! (logisk tilkoblet) MARKETING: D.TIL (delvis tilkoblet) MARKETING: FRAK. (frakoblet) Hvis en bruger har flere områder vises følgende statusinformationer: SYSTEM TILKOBLET OMRÅDER TILKOBL. DELVIS TILKOBLET OMRÅDER FRAKOBL. Når der tastes Õ vises en liste med brugerens områder, hvor de laveste områdenumre vises først. Med Ö kan man bevæge sig gennem listen. Når områder konfigureres, kan der vælges højt eller lavt områdenr. Tanken er at der skal vælges et lavt områdenr, for de områder som ofte skal betjenes og høje numre for specielle områder fx. et kælderområde. Hvis der i stedet for Õ efter login, tastes Ò tilbydes tilkobling af alle brugerens områder: TILKOBEL ALT? Hvis der tastes Ò tilkobles alle områder, hvis der tastes Õ vises en liste med brugerens ikke tilkoblede områder, og fra listen kan de enkelte områder tilkobles. Hvis der i stedet efter login tastes Ó vises en liste med brugerens tilkoblede og delvis tilkoblede områder. For at forhindre fejlagtig frakobling af områder, tilbydes brugeren ikke muligheden for at frakoble alle områder med et klik. For yderligere oplysninger se afsnit 6.1 side 23 Områdestatus billeder. Marts 2012 Betjeningsvejledning 15
Alarmindgange, zoner og områder 16 Betjeningsvejledning Marts 2012
5 Betjening System S20G Betjening Dette afsnit indeholder følgende delafsnit: Koder Overfaldsciffer Kodens prioritet Indlogning Udlogning Generel betjeningsfilosofi 5.1 Koder For at få adgang til at betjene anlægget tildeles en bruger en personlig kode. En kode består af 6 cifre, som indtastes på betjeningspanelet. Hvis der benyttes forkert kode 6 gange i træk, blokeres det pågældende betjeningspanel i 5 minutter, og der genereres en logmeddelelse. Hvis der herefter ingen indtastes en forkert kode, blokeres bejteningspanelet igen i 5 miutter. Først når der har været indtastet en korrekt kode, er der igen mulighed for 5 fejlindtastninger. Hver kode knyttes til en brugerprofil, som definerer brugerens rettigheder. Til hver brugerprofil knyttes et eller flere områder (områdegruppe). Områderne bestemmer, hvilke zoner man kan til- og frakoble. Der kan knyttes én eller flere koder/brugerprofiler til hvert område. Hvis man er flere om at dele et område kan det spare nogle kodeindtastninger, idet den første i "gruppen" der kommer til anlægget skal frakoble området, og den i "gruppen" der går sidst skal tilkoble. De andre i gruppen behøver således ikke at betjene anlægget. Der skrives i hændelsesloggen hvem der har betjent anlægget. Til hver brugerprofil knyttes desuden en prioritet. Prioriteten bestemmer, hvilke menuer koden har adgang til. Totalt kan der defineres 250 forskellige koder på et anlæg, og op til 64 forskellige brugerprofiler. 5.2 Overfaldsciffer Der er mulighed for at kunne benytte overfaldskoder på anlægget. I sådanne tilfælde gøres dette ved at indtaste brugerkoden + 1. Hvis koden er 123456 er den tilhørende overfaldskode 123457. Marts 2012 Betjeningsvejledning 17
Betjening Denne overfaldsfunktion transmitteres som almindelig overfaldsalarm, men kan ikke ses i betjeningspanelet, med mindre man ser i hændelsesloggen eller i menu 27 "SKJULTE ALARMER". Denne type overfaldsalarm skal ligesom øvrige overfaldsalarmer afstilles fra menu 27, hvorved transmissionen til alarmstationen hvilestilles. Procedure for reset af overfaldsalarm (Menu 27 - se afsnit 7.2.7 side 43). Man kan ikke benytte faciliteten med overfaldsciffer i forbindelse med koder, der ender på 9. 5.3 Kodens prioritet Til hver kode knyttes en prioritet. En kodes prioritet angiver hvilke menuer der kan benyttes. Prioritet P5 - Ikke i brug P4 - Service P3 - AP-vægter P1 - Privilegerede brugere P0 - Almindelige brugere Giver adgang til Kode ikke i brug. Alle menuer. Servicekode kan først benyttes efter tilladelse fra en privilegeret bruger, eller også skal der have været alarm på anlægget i 2 minutter. Visse menuer, fx at afstille alarmer, stille tiden, og se i loggen. AP-kode kan først benyttes efter alarm i 2 minutter. Visse menuer, fx at afstille alarmer på hele anlægget, åbne og blokere koder, stille tiden, og give adgang for service. Enkelte menuer, fx at afstille alarm i eget område, og ændre egen kode. 18 Betjeningsvejledning Marts 2012
5.4 Indlogning System S20G Betjening Før anlægget kan betjenes skal man logge ind med en 6 cifret kode. Når betjeningspanelet ikke bruges, vises dato og tid i displayet, og lyset i displayet er slukket. 15. DEC.11 09:07 INDTAST ID: Ved indlogning med kode tændes lyset i displayet, og en stjerne vises for hvert ciffer, der indtastes. INDTAST PIN KODE * _ Under indtastning af kode er det muligt at starte forfra ved at trykke. LAGERHAL MENU= Ö :TILK. Displayet viser nu status for brugerens område(r), og muligvis anden status afhængig af anlæggets status. For yderligere oplysninger se afsnit 6.1 side 23 Områdestatus billeder. Marts 2012 Betjeningsvejledning 19
Betjening 5.5 Udlogning Når man er færdig med at betjene anlægget tastes en eller flere gange. Hvis man er inde i en menu, kommer man ud af menuen første gang der tastes. Næste gang kommer man ud til hovedmenuen (20, 30, 40 eller 50). Næste gang der tastes kommer man til indlogningsbilledet med områdestatus. Hvis man er inde i en statusliste kommer man første gang der tastes også ud til indlogningsbilledet. Hvis der er fejl eller alarmer, når der tastes fra indlogningsbilledet, vises følgende display: ALARMER! NEJ= Ö LOG-UD? JA= Õ Hvis der tastes Ö kommer man tilbage til indlogningsbilledet. Hvis der tastes Õ bliver man logget ud, med mindre anlægget er i servicetilstand og man ikke er P0 bruger. I så fald vises følgende display: AFSLUT SERVICE? NEJ= Ö JA= Õ Tast Õ for at afslutte servicetilstand og logge ud, og tast Ö for ikke at afslutte servicetilstand og logge ud. Hvis der tastes vender man tilbage til områdestatus billedet. 20 Betjeningsvejledning Marts 2012
Betjening Der logges ud automatisk hvis betjeningspanelet ikke har været betjent i 30 sekunder eller 1 minut afhængig af konfigurationen. Hvis der er alarmer eller fejl, når panelet timer ud, vil displayet: ALARMER! NEJ= Ö LOG-UD? JA= Õ Blive vist i 15 sekunder med panelsummer aktiveret før der logges ud. Generelt aktiveres panelsummeren i 15 sekunder efter udlogning, hvis der er fejl eller alarmer i anlægget. Summeren kan stoppes ved tryk på tasten. 5.6 Generel betjeningsfilosofi Efter indlogning vises der i øverste linie i displayet statusinformationer, menu navne eller andre relevante informationer. I nederste linie vises som regel de betjeningsmuligheder, der er tilgængelige i det pågældende billede. For de funktionstaster der har en funktion, er funktionen beskrevet. Hvis der ikke er plads til at beskrive alle aktive funktionstaster skiftes der mellem 2 tekster hvert 3 sekund, så alle muligheder bliver vist. Dette er fx. tilfældet i områdestatus billedet, som vises efter indlogning. Generelt når man bevæger sig gennem lister med hændelser, alarmer, fejl, zoner, indgange etc., anvendes Ö tasten til at vise næste element i listen og Õ anvendes til at vise yderligere information om det viste element. Når man bladrer i fx. eventlisten er nederste linie anvendt til informationer om hændelserne, så brugeren skal kende pilenes funktioner, når man bladrer i lister. Marts 2012 Betjeningsvejledning 21
Betjening 22 Betjeningsvejledning Marts 2012
6 Betjening efter indlogning System S20G Betjening efter indlogning Efter indlogning vises i øverste linie brugerens områdestatus, i nederste linie vises anlæggets betjeningsmuligheder med grafiske symboler. Der er mulighed for til- og frakobling og for menuvalg. Hvis der er alarmer, fejl, udkoblede eller bortkoblede indgange, vil displayet hver 3 sekund skifte mellem områdestatus billedet og alarmstatus billedet (hvis der er alarmer). 6.1 ÉÈÕ Områdestatus billeder I eksemplet herunder er billederne vist for en bruger med området LAGERHAL frakoblet og 3 alarmer: Display billede 1: LAGERHAL FRAK.= Ó :FRAK. Display billede 2: 3 ALARMER MENU= Ö VIS= Õ Hvis man ikke ønsker at se statuslisterne, kan man logge ind med menu betjening og vælge menu 10, så vises kun områdestatus vinduet. Hvis menu 11 vælges vises kun alarmlisten. Statuslisterne er beskrevet i afsnit 6.2 side 26. På de næste sider vises en række eksempler på områdestatus billeder: Delvis tilkoblet. En eller flere zoner eller alarmindgange er frakoblet. Display billede 1: LAGERHAL MENU= Ö :D.TIL Display billede 2: LAGERHAL TIL= Ò :D.TIL FRAK= Ó Marts 2012 Betjeningsvejledning 23
Betjening efter indlogning Efter forsøg på tilkobling af området LAGERHALl med tilkoblingsfejl på grund af en åben lagerdør. Display billede 1: LAGERDØR VEST TILKFEJL NÆSTE= Ö Display billede 2: Õ = billede 3 med yderligere information om tilkoblingsfejlen Display billede 3: LAGERDØR VEST UDKOBL.= Ó Õ LAGER 1103 AKTIV RETUR= Õ Hvis der tastes Õ vises billede 2 igen, hvor det er muligt at udkoble indgangen. I billede 3 vises zonenavnet: LAGER, indgangsnummer: 1103 og indgangens status: AKTIV. Området er logisk tilkoblet men ikke fysisk tilkoblet. Display billede 1: LAGERHAL MENU= Ö :TILK! Display billede 2: LAGERHAL FRAK= Ò :TILK! Udråbstegn efter TILK viser at området kun er logisk tilkoblet, se evt. afsnit 4.4 side 13 og afsnit 4.4.1 side 13. 24 Betjeningsvejledning Marts 2012
Betjening efter indlogning Brugeren har flere områder og Alle områder er tilkoblet. Display billede 1: OMRÅDER TILKOBL. MENU= Ö OMRÅDER= Õ Display billede 2: OMRÅDER TILKOBL. FRAK= Ó Hvis der tastes Ó vises en liste med brugerens ikke frakoblede områder. Hvis der tastes Õ vises en liste med alle brugerens områder, i dette eksempel vises samme liste som hvis der tastes Ó da alle områder er tilkoblet. Brugeren har flere områder og nogle af områderne er tilkoblet. Display billede 1: DELVIS TILKOBLET MENU= Ö OMRÅDER= Õ Display billede 2: DELVIS TILKOBLET TILK= Ò FRAK= Ó Tryk Ò og en liste med brugerens ikke tilkoblede områder vises. Tryk Ó og en liste med brugerens ikke frakoblede områder vises. Tryk Õ og liste med alle brugerens områder vises. Dog ikke hvis der er alarmer, fejl eller andre aktive statustilstande, i så fald vises statuslisterne. Hvis der tastes Ò inden der logges ind med kode, vil man komme direkte ind i en liste med alle brugerens ikke tilkoblede områder. Hvis der tastes Ó kommer man direkte ind i en liste med brugerens ikke frakoblede områder. For yderligere information om betjeningen for bruger med flere områder henvises til afsnit 4.4.5 side 15. Marts 2012 Betjeningsvejledning 25
Betjening efter indlogning 6.2 Statuslister Ved indlogning bliver man præsenteret for alarmliste, fejlliste, udkoblingsliste eller bortkoblingsliste i nævnte rækkefølge, hvis der er nogle af disse tilstande tilstede. Først herefter bliver man præsenteret for menuvalg. Alarmliste (menu 11) Information om, hvilke alarmer der er på anlægget. Fejlliste (menu 12) Information om, hvilke fejl der er opstået på anlægget. En fejl kan fx være batterifejl, fejl på telefonlinien eller servicetilstand. Udkoblingsliste (menu 13) Information om udkoblede alarmindgange på anlægget. Udkobling af en alarmindgang medfører, at alarmindgangen er sat midlertidigt ud af drift (alarmer undertrykkes). Udkoblingen gælder indtil den zone, som indeholder alarmindgangen, frakobles. Herefter fungerer systemet normalt. Udsæt autotilkobling (menu 14) Benyttes ved mulighed for udsættelse af autotilkoblinger. Bortkoblingsliste (Kan ikke kaldes via seperat menunummer) Information om bortkoblede alarmindgange på anlægget vises automatisk for prioritet 1 samt service-/ap kode. Bortkobling af en alarmindgang medfører, at alle meddelelser (både alarm og sabotage) fra alarmindgangen undertrykkes. En bortkobling eller genindkobling kan kun foretages med en service kode (prioritet 4 kode) i menu 57. Liste over tilkoblingsfejl Ved forsøg på tilkobling vises information om alarmindgange der tilhører kodens område og står i alarm, og dermed vil forårsage tilkoblingsfejl. Alarmlisten og fejllisten opdateres når alarmårsagerne er fjernet, og alarmerne/ fejlene er afstillet på betjeningspanelet. Udkoblingslisten, bortkoblingslisten og listen over tilkoblingsfejl opdateres, når anlæggets status ændres. 26 Betjeningsvejledning Marts 2012
6.2.1 ÉÉÕ Alarmliste System S20G Betjening efter indlogning Visning og afstilling af alarmer på anlægget. Adgang: Alle brugere af systemet. Tryk ÉÉ Antal alarmer på anlægget vises i displayet. 2 ALARMER MENU= Ö VIS= Õ Tryk Õ og første alarm i alarmlisten vises. ADGANGSDØR ADGANGSVEJ Ö Õ Ö = Næste alarm i listen eller = Afstilling af alarm Ved tryk Õ for næste infobillede, vises type, adr. og aktiv/passiv INDBRUD I1101 AKTIV Ö Õ Ö = Næste alarm i listen eller = Afstilling af alarm Ved tryk Õ for næste infobillede, vises alarmtidspunkt. 15. DEC.11 9:13 Ö Õ Õ = Første billede vises igen. Tryk Ö for at se næste alarm i alarmlisten. Tryk for afstilling. Når alarmlisten er slut, vises følgende AFSTIL ALLE? NEJ= Ö AFSTIL= Ô Tryk for at afstille alle alarmerne. Marts 2012 Betjeningsvejledning 27
Betjening efter indlogning Alarmer kan generelt afstilles hvis alarmindgangen er i hvile og kodens prioritet giver adgang til det. Alarm fra almindelige alarmindgange kan dog også afstilles, selvom alarmindgangen stadig er aktiv, hvis zonen, som alarmindgangen ligger i er frakoblet. Alarmer kan også afstilles enkeltvis, efterhånden som listen bladres igennem. Næste alarm i listen vises automatisk i displayet efter afstilling af foregående alarm. 28 Betjeningsvejledning Marts 2012
6.2.2 ÉÊÕ Fejlliste System S20G Betjening efter indlogning Visning og afstilling af fejl på anlægget. Adgang: Alle brugere af systemet. Tryk ÉÊ Antal fejl på anlægget vises i displayet. 2 FEJL MENU= Ö VIS=Õ Tryk Õ og første fejl i fejllisten vises (indgangsnavn og zonenavn). 1 TIMES NETFEJL SYSTEMFEJL Ö Õ Ö = Næste fejl i listen eller = Afstilling af fejl kan vælges. Tryk Õ for næste infobillede (type, adr. og status). 230V FEJL I1081 AKTIV Ö Õ Ö = Næste fejl i listen eller = Afstilling af fejl kan vælges. Tryk Õ for næste infobillede (tidspunkt). 5.DEC.11 11:01 Ö Õ = Første billede vises igen. Tryk Ö for at se næste fejl i fejllisten. Tryk Når fejllisten er slut, vises følgende Õ for afstilling. AFSTIL ALLE? NEJ= Ö AFSTIL= Ô Tryk for at afstille alle fejl. Fejl kan generelt afstilles hvis fejlindgangen er i hvile og kodens prioritet giver adgang til det. Fejl kan også afstilles enkeltvis, efterhånden som listen bladres igennem. Næste fejl i listen vises automatisk i displayet efter afstilling af foregående fejl. Marts 2012 Betjeningsvejledning 29
Betjening efter indlogning 6.2.3 ÉËÕ Udkoblingsliste Visning af udkoblede indgange på anlægget Adgang: Alle Tryk ÉË Antal udkoblede på anlægget vises i displayet. 2 UDKOBLINGER MENU= Ö VIS=Õ Tryk Õ og første udkoblede i udkoblingslisten vises. ADGANGSDØR ADGANGSVEJ Ö Ó Õ Ö = Næste udkoblede i listen eller Ó = Genindkobling af udkoblede Tryk Õ for næste infobillede. I1101 UDKOBLET Ö Ó Õ Ö = Næste udkoblede i listen eller Ó = Genindkobling af udkoblede Õ = Første billede vises igen. Tryk Ö for at se næste udkoblede i udkoblingslisten. Når udkoblingslisten er slut, vises følgende INDKOBL ALT? NEJ= Ö INDKOBL= Ó Tryk Ó for at indkoble alle udkoblede. Udkoblede bliver automatisk genindkoblet ved en frakobling af tilhørende zoner/områder. Udkoblede kan også genindkobles enkeltvis, efterhånden som listen bladres igennem. Næste udkoblede i listen vises automatisk i displayet efter genindkobling af foregående udkoblede. 30 Betjeningsvejledning Marts 2012
6.2.4 ÉÌÕ Udsæt autotilkobling System S20G Betjening efter indlogning Adgang: Alle Anvendes til udsættelse af igangværende automatisk områdetilkobling. Autotilkobling varsles i 10 minutter før tilkobling udføres. Tryk ÉÌ UDSÆT AUTO-TILK. 14 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for næste billede: AUTOOMRÅDE NÆSTE= Ö UDSÆT= Õ Områdenavnet: AUTOOMRÅDE vises. Tryk Õ for at udsætte autotilkobling, derefter vises følgende: AUTOOMRÅDE NÆSTE= Ö UDSAT Fra menu 14 kan næste autotilkobling udsættes før og under førvarslingsperioden. Hvis der foretages indlogning under en forvarslingsperiode, vises følgende billede i stedet for områdestatus: UDSÆT AUTO-TILK. NEJ= Ö JA= Õ Tast Õ for at udsætte autotilkobling. Marts 2012 Betjeningsvejledning 31
Betjening efter indlogning 32 Betjeningsvejledning Marts 2012
7 Menubetjening System S20G Menubetjening Som beskrevet i afsnit 6 er det straks efter indlogning muligt at foretage alarmindelig daglig betjening. Hvis der er behov for yderligere statusvisning, test eller programmering, er det nødvendigt at foretage menubetjening. Adgang til menubetjening får man ved at taste Ö en eller flere gange, indtil følgende displayvindue vises: INDTAST MENU NR LISTE= Ö Tast et 2 cifret menunummer. fx. 33 og du vil blive ført til menu 33 med flg. display vindue hvis dine rettigheder tillader det: BATTERITEST? 33 NEJ= Ö JA= Õ Tast Õ for at gå ind i menuen og få mulighed for at udføre en batteritest, eller tast Ö for at gå videre til menu 34. Når man befinder sig i menu træet, kan man altid skifte til en anden menu ved at indtaste det 2 cifrede menunummer. Man kan også bevæge sig rundt i menu træet ved hjælp af piletasterne. Hvis der i stedet for et menunummer. tastes Ö vises hovedmenu 20. Herfra kan man med piletasterne bevæge sig rundt i menu træet. Først anvendes Ö tasten til at finde den relevante hovedmenu. Denne accepteres ved at trykke Õ. Derefter bladres frem til den ønskede menu ved hjælp af Ö og denne vælges ved at trykke Õ. Man får på denne måde kun præsenteret de menuer, som koden har adgang til. I menuoversigten afsnit 7.1 side 34 vises de brugerprioriteter, der giver adgang til de enkelte menuer. Hvis der indtastes et menunummer som ikke findes, eller som brugeren ikke har adgang til vises IKKE TILGÆNGELIG RETUR= Man kan altid komme tilbage til hovedmenuen eller til områdestatus billedet ved at trykke en eller flere gange. Marts 2012 Betjeningsvejledning 33
Menubetjening 7.1 Menuoversigt Følgende menupunkter kan anvendes på betjeningspanelet: Tabel 1: Menuoversigt Menu/menupunkt Beskrivelse Adgang for ÉÈÕ Statusbillede Alle ÉÉÕ Alarmliste Alle ÉÊÕ Fejlliste Alle ÉËÕ Udkoblingsliste Alle ÉÌÕ Udsæt autotilkobling Alle ÊÈÕ Menu for systemstatus Ö ÊÉÕ Områdestatus Alle ÊÊÕ Zonestatus Prioritet 1,3,4 ÊËÕ Detektorstatus Prioritet 1,3,4 ÊÌÕ RKP Data Prioritet 1,3,4 ÊÍÕ Vis hændelseslog Prioritet 1,3,4 ÊÎÕ Vis alarmlog Prioritet 1,3,4 ÊÏÕ Vis skjulte alarmer Prioritet 1,3,4 ÊÑÕ Vis alarmtæller Prioritet 1,3,4 ËÈÕ Menu for systemtest Ö ËÉÕ Lampetest Prioritet 1,3,4 ËÊÕ Walktest Prioritet 1,3,4 ËËÕ Batteritest Prioritet 1,3,4 ËÌÕ Zonetest Prioritet 1,3,4 ËÑÕ Sirenetest Prioritet 1,4 ÌÈÕ Menu for programmering Ö ÌÉÕ Dato og tid Prioritet 1 ÌÊÕ Skift pinkoder Alle ÌËÕ Opret bruger Prioritet 1 ÌÌÕ Slet bruger Prioritet 1 ÌÏÕ Global mode Alle 34 Betjeningsvejledning Marts 2012
Tabel 1: Menuoversigt System S20G Menubetjening Menu/menupunkt Beskrivelse Adgang for ÍÈÕ Menu for service Ö ÍÉÕ Tillad service Prioritet 1 ÍËÕ Stop service mode Alle ÍÍÕ Afstil alarm/fejl Prioritet 1,3,4 Marts 2012 Betjeningsvejledning 35
Menubetjening 7.2 ÊÈÕ Systemstatus Hovedmenuen "Systemstatus" indeholder undermenuerne "Områdestatus", "Zonestatus", "Detektorstatus", "RKP data", "Hændelseslog", "Alarmlog", "Skjulte alarmer"og "Alarmtæller". Tryk Ö og tryk ÊÈ for at gå til hovedmenuen Systemstatus. Tryk Õ for at gå til undermenu, eller gå direkte til en menu ved at indtaste ønsket menunummer og tryk Õ. 7.2.1 ÊÉÕ Områdestatus Visning af områdestatus og tilkobling af områder. Adgang: Alle brugere af systemet. Tryk ÊÉ Tryk Ö og næste menu (22) vises eller Tryk Õ og første område vises. Øverste linie i displayet viser om område 001 er til- eller frakoblet. FRAK. = TILK. = TILK! = D.TIL = OMRÅDE STATUS? 21 NEJ= Ö JA= Õ LAGERHAL :FRAK. 001 NÆSTE= Ö Ò Õ Alle zoner i området er frakoblet Alle zoner er fysisk tilkoblet. Området er tilkoblet, men en, flere eller alle zoner er ikke fysisk tilkoblet. Området indeholder både fysisk tilkoblede og frakoblede zoner. Nederste linie i displayet viser at du kan vælge at gå til næste område, til-/frakoble eller gå til områdestatus. Hvis der trykkes Õ vises områdestatus. HVILE NÆSTE= Ö Õ Tryk Ö for næste område eller tryk Õ og områdestatus vises. 36 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.2.2 ÊÊÕ Zonestatus System S20G Menubetjening Visning af zonestatus og zonevis til- eller frakobling. Adgang: Prioritet 1,3 og 4 Tryk ÊÊ Tryk Ö og næste menu (23) vises eller Tryk Õ og første zone vises. Øverste linie i displayet viser zonen, samt om den er til- eller frakoblet. FRAK. = TILK. = D.TIL = Tryk Ò for tilkobling ZONE STATUS? 22 NEJ= Ö JA= Õ ZONE 1 FRAK. 01 NÆSTE= Ö Ò/Õ Alle detektorer i zonen er fra- eller bortkoblet. Alle detektorer i zonen er til-, ud- eller bortkoblet. Zonen indeholder både til- og frakoblede detektorer. Tryk Ó for frakobling (kan kun udføres for zoner i eget område) eller Tryk Ö og næste zone vises. Marts 2012 Betjeningsvejledning 37
Menubetjening 7.2.3 ÊËÕ Detektorstatus Visning af status for alarmindgange på anlægget. Til-, fra-, udkobling af alarmindgange. Evt. bortkoblede indgange vises ikke i listen. Adgang: Prioritet 1,3 og 4 Tryk ÊË DETEKTOR STATUS? 23 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (24) vises eller tryk Õ og første alarmindgang i eget område vises. ÅBNINGSKONTAKT TILKOBLET FRAK= Ó I øverste linie vises alarmindgangsteksten. I nederste linie vises status samt hvad der kan gøres for at ændre status. Tryk Õ for at se zonetekst, indgangsadresse samt hvilken alarmtype, der er knyttet til alarmindgangen, og indgangsstatus (hvile/aktiv). ZONE 1 INDBRUD I1201 HVILE Tryk Õ for at vende tilbage til forrige billede (detektorens status). Der vises kun status på detektorer i de zoner, som den anvendte kode dækker. Ændring af status sker efter følgende tabel: Tabel 2: Ændring af status, menu 23 Status Betjening Ny status Tilkoblet Ó Frakoblet (kun eget område) Frakoblet Ó Udkoblet Udkoblet Ó Frakoblet (kun eget område) Frakoblet Ò Tilkoblet Et tryk på Ó, hvor alarmindgangen er frakoblet, medfører en udkobling. Visse alarmindgange kan ikke udkobles, for eksempel overfaldstryk. Anlægget kan 38 Betjeningsvejledning Marts 2012
Menubetjening programmeres således, at også almindelige tyverialarmindgange ikke kan udkobles. Frakobling af detektorer påvirker status af de berørte zoner og prioriterede områder (vises som D.TIL), men det påvirker ikke status af normale områder. Udkoblede detektorer medregnes ikke, når zoners status beregnes. Hvis en detektor i en zone er udkoblet og resten er tilkoblet, regnes zonen for tilkoblet. Hvis alle detektorer i en zone er udkoblet, regnes zonen for tilkoblet. Tryk Ö for visning af næste alarmindgang i eget område. Tryk eks. 1101 for visning af alarmindgang 1101. BEGREBSDEFINITIONER Frakobling Tilkobling Udkobling Bortkobling Når en detektor frakobles undertrykkes et evt. alarmsingal fra denne. Når en detektor tilkobles reageres der på et alarmsignal fra denne. Af en detektor er ensbetydende med at detektoren ikke tilkobles ved et efterfølgende tilkoblingsforsøg. Af en detektor er ensbetydende med at detektoren er midlertidigt taget ud af brug (konfiguration). Marts 2012 Betjeningsvejledning 39
Menubetjening 7.2.4 ÊÌÕ RKP Data (betjeningspanel data) Visning af paneladresse og aktuel panel-firmwareversion for pågældende betjeningspanel (RKP). Adgang: Prioritet 1,3 og 4 Tryk ÊÌ RKP DATA? 24 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (25) vises eller tryk Õ og paneladresse samt aktuel panel-firmwareversion vises. ADR. 09 00 00 VERS 0504.000 Tryk for at afbryde visningen af RKP DATA. 40 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.2.5 ÊÍÕ Hændelseslog System S20G Menubetjening Visning af de op til 1000 seneste hændelser i systemet. Adgang: Prioritet 1, 3 og 4 Tryk ÊÍ HÆNDELSESLOG? 25 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (26) vises eller tryk Õ og seneste (nyeste) hændelse vises. "HÆNDELSESTYPE" "HÆNDELSESTYPE NR." "HÆNDELSESNR." Ved at trykke Õ vises hændelsesbillede 2. "HÆNDELSESINFORMATION" "DDMMÅÅ - TT:MM:SS" Ved gentagne tryk på Ö vises alle hændelser i numerisk rækkefølge. Ved at angive ønsket logposition/hændelsesnr. kan man springe direkte til en ønsket hændelse et vilkårligt sted i loggen. Tryk for at afbryde visningen af hændelsesloggen. For oversigt over logtyper samt logbeskrivelser, se afsnit 8 side 59 Appendiks A. Marts 2012 Betjeningsvejledning 41
Menubetjening 7.2.6 ÊÎÕ Vis alarmlog Visning af de alarmrelaterede loghændelser i systemet. Hændelsesnummeret henviser til hændelsesloggens nummer. Adgang: Prioritet 1, 3 og 4 Tryk ÊÎ ALARMLOG? 26 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (27) vises eller tryk Õ og seneste (nyeste) hændelse vises. "HÆNDELSESTYPE" "HÆNDELSESTYPE NR." "HÆNDELSESNR." Ved at trykke Õ vises hændelsesbillede 2. "HÆNDELSESINFORMATION" "DDMMÅÅ - TT:MM:SS" Ved gentagne tryk på Ö vises alle alarmrelaterede hændelser i rækkefølge. Ved at angive ønsket logposition/hændelsesnr. kan man springe direkte til en ønsket hændelse et vilkårligt sted i loggen. Tryk for at afbryde visningen af hændelsesloggen. For oversigt over logtyper samt logbeskrivelser, se afsnit 8 side 59 Appendiks A. 42 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.2.7 ÊÏÕ Skjulte alarmer System S20G Menubetjening Visning af skjulte alarmer (overfald). Adgang: Prioritet 1,3 og 4 Tryk ÊÏ Tryk Ö og næste menu (29) vises eller tryk Õ og liste over antal skjulte alarmer vises. 2 ALARMER VIS= Õ Tryk Õ og første skjulte alarm præsenteres. OVERFALD NÆSTE= Ö Õ = Afstilling af alarm. Tryk Õ for næste infobillede. I1203 AKTIV 20.DEC 10:08 Tryk for afstilling af alarm. Tryk Õ for at vende tilbage til første infobillede, eller Tryk for at afbryde visningen af listen over skjulte alarmer. Marts 2012 Betjeningsvejledning 43
Menubetjening 7.2.8 ÊÑÕ Alarmtæller Visning af alarmtæller. Visning af det totale antal alarmer (alarm, sabotage og fejl) der har været på centralen. Adgang: Prioritet 1,3 og 4 Tryk ÊÑ ALARMTÆLLER? 29 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for visning af antal optalte alarmer. 000061 RETUR= 44 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.3 ËÈÕ Systemtest System S20G Menubetjening Hovedmenuen Systemtest indeholder undermenuerne Lampetest, Walktest, Batteritest, Zonetest og Sirenetest. Tryk ËÈÕ for at komme til hovedmenuen Systemtest. Tryk Õ for at komme til første undermenu. Skift mellem menuerne udføres med Ö eller gå direkte til en menu ved at indtaste ønsket menunummer og tryk Õ. 7.3.1 ËÉÕ Lampetest Test af betjeningspanelets lamper og symbolfelterne. Adgang: prioritet 1, 3, og 4. Tryk ËÉ Tryk Ö og næste menu (32) vises eller Tryk Õ for at starte lampetesten. Betjeningspanelets lamper begynder at blinke i intervaller af 1 sekund, og displayet viser følgende: Displaybillede 1 Displaybillede 2 LAMPETEST? 31 NEJ= Ö JA= Õ TESTEN ER STARTET STOP & RETUR = C YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY Tryk for at afbryde lampetesten. Marts 2012 Betjeningsvejledning 45
Menubetjening 7.3.2 ËÊÕ Walktest Test af Passiv Infrarød (PIR) detektorens dækningsområde. Indikeres via rød lysdiode på detektoren, som lyser når man bevæger sig indenfor detektorens dækningsområde. Adgang: prioritet 1, 3, og 4. Tryk ËÊ WALK TEST? 32 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (33) vises eller Tryk Õ for at starte testen. TESTEN ER STARTET STOP & RETUR = C Tryk for at afbryde walktesten. 46 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.3.3 ËËÕ Batteritest System S20G Menubetjening Test af batterier. Adgang: Kun prioritet 1, 3 og 4. Batteritest kan ikke udføres, hvis netspænding mangler. Ved kald af menu 33 uden netspænding gives meldingen "IKKE TILLADT" i betjeningspanelet. Tryk ËË Tryk Ö og næste menu (34) vises eller Tryk Õ BATTERITEST? 33 NEJ= Ö JA= Õ INT.BAT TEST? NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for at starte batteritesten. AFVENT RESULTAT STOP & RETUR = C Og kort efter (20 sek.) vises BAT TEST I GANG STOP & RETUR = C Testens resultat vises i displayet efter ca. 2 min. Hvis batteriet er dårligt, gives besked om batterifejl efter 30 sekunder. BAT LAV SPÆNDING RETUR = C Tryk for at komme retur. Det kan ikke lade sig gøre at afstille en batterifejl, før der er foretaget en batteritest, der går godt. Afstilling kan kun foretages af en prioritet 4. Hvis batteriet er i orden gives beskeden BATTERI OK i displayet. BATTERI OK RETUR = C Tryk for at komme retur. Marts 2012 Betjeningsvejledning 47
Menubetjening 7.3.4 ËÌÕ Zonetest Test af detektorer i udvalgte frakoblede zoner, som indgår i kodens område. Adgang: Kun prioritet 1, 3 og 4. De zoner der skal testes, skal være frakoblede, inden testen udføres. Under testen vil alarmer fra alarmindgange i de testede zoner aktivere summeren i betjeningspanelet i 1 sekund. Efter afsluttet zonetest registreres alle de alarmindgange, der har været i alarm under testen, i hændelsesloggen og på printer. Efter 25 minutter afbrydes testen automatisk. Tryk ËÌ Tryk Ö og næste menu (39) vises eller Tryk Õ ZONETEST? 34 NEJ= Ö JA= Õ ADGANGSVEJ NÆSTE= Ö ZN01 Nu kan de frakoblede alarmindgange i zonen testes. For yderligere test af zoner tryk Ö for næste zone eller indtast zonenummer. Tryk for at afbryde test. 7.3.5 Test af overfaldstryk Som en del af sikkerheden på anlægget kan man ikke frakoble overfaldstryk, så det er ikke muligt at teste overfaldstryk uden samtidigt at sende en overfaldsalarm til G4S. Derfor skal man før testen af overfaldstrykkene påbegyndes kontakte G4S, for at undgå fejludrykninger! Aktivering af overfaldstryk medfører således en alarm, som efterfølgende skal afstilles. 48 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.3.6 ËÑÕ Sirenetest System S20G Menubetjening Test af tilsluttede sirener/klokker. Adgang: Kun prioritet 1 og 4. Sirener og klokker aktiveres i de zoner, som både brugeren og betjeningspanelet har adgang til. Tryk ËÑ SIRENETEST? 39 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (30) vises eller Tryk Õ for at starte testen. TEST ER STARTET STOP & RETUR = C Tryk for at afbryde testen. Marts 2012 Betjeningsvejledning 49
Menubetjening 7.4 ÌÈÕ Programmering Hovedmenuen "Programmering" indeholder undermenuerne "Dato og tid", "Skift pinkode", "Opret bruger", "Slet bruger" og "Global mode". Tryk ÌÈÕ for at komme til hovedmenuen programmering. Tryk Õ for at komme til første undermenu Skift mellem menuerne udføres med Ö eller gå direkte til en menu ved at indtaste ønsket menunummer og tryk Õ. 7.4.1 ÌÉÕ Sæt dato og tid Justering af anlæggets ur. Adgang: Prioritet 1, 3 og 4. Tryk ÌÉ Tryk Ö og næste menu (42) vises eller Tryk Õ for at se datoen. Sæt eventuelt ny dato: dag, måned og år (DDMMÅÅ). Tryk Ö Herefter ses tid. Sæt eventuelt ny tid, timer og minutter (TTMM). Tryk Ö for at afslutte. DATO & TID? 41 NEJ= Ö JA= Õ DDMMÅÅ= 020311 GEM= Ö TID= Õ TTMM= 1440 GEM= Ö DATO= Õ 50 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.4.2 ÌÊÕ Skift PIN-kode System S20G Menubetjening Ændring af koder. Adgang: Alle. Brugere kan kun ændre egen kode. Vil man kunne benytte overfaldscifferfunktion må koden ikke ende på 9. Koder, der har 5 eller 6 cifre fælles med en allerede eksisterende kode kan ikke lægges ind. Hvis egen kode programmeres til 000000, sættes denne til "ledig". Tryk ÌÊ SKIFT PINKODE? 42 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (47) vises eller Tryk Õ for at ændre egen kode. TAST GAMMEL KODE skifter automatisk når sidste ciffer er indtastet til: TAST NY KODE skifter automatisk når sidste ciffer er indtastet til: GENTAG NY KODE skifter automatisk når sidste ciffer er indtastet til: NY PIN KODE GODKENDT Ö Tryk Ö for at komme retur til statusbillede. Marts 2012 Betjeningsvejledning 51
Menubetjening 7.4.3 ÌËÕ Opret bruger Anvendes for oprettelse af nye brugere, i.h.t liste med forud oprettede bruger- ID er eller genoprettelse af tidligere nedlagte bruger-id er. Adgang: Prioritet 1. Tryk ÌË OPRET BRUGER? 43 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (44) vises eller Tryk Õ for JA til at oprette en bruger. VIS LEDIGE? NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for at få vist ledige brugere. Første ledige bruger vises med bruger-id nummer. ID: 93! NÆSTE= Ö OPRET= Õ Tryk Õ for at oprette brugeren. Herefter vises OK for accept. Displaybillede 1: ID: 93 OK FLERE= Ö RETUR= Õ Displaybillede 2: ID: 93 OK SKIFT PIN-KODE= Õ Tryk Õ for at tildele brugeren ny kode. TAST NY KODE 52 Betjeningsvejledning Marts 2012
skifter automatisk når sidste ciffer er indtastet til: System S20G Menubetjening NY PIN KODE GODKENDT Ö Tryk Ö, skifter herefter automatisk til: Displaybillede 1: ID: 93 OK FLERE= Ö RETUR= Õ Displaybillede 2: ID: 93 OK SKIFT PIN-KODE= Õ Tryk for at afslutte eller Tryk Ö, for at starte processen forfra. Ved forsøg på at oprette brugere med tom liste over pre-oprettede/ledige bruger-id er, stoppes processen automatisk ved følgende visning: LISTEN ER SLUT RETUR= Marts 2012 Betjeningsvejledning 53
Menubetjening 7.4.4 ÌÌÕ Slet bruger Anvendes til at nedlægge brugere. Nedlagte brugere kan gemmes i listen over pre-oprettede/ledige bruger-id er. Adgang: Prioritet 1. Tryk ÌÌ SLET BRUGER? 44 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (44) vises eller Tryk Õ for at vælge aktuel bruger. ID=_ SLET= Ö RETUR= Õ Aktuel bruger-id indtastes. Tryk Ö for at slette brugeren. BEVAR SOM LEDIG? NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for at bevare den slettede bruger som "ledig" i listen over disponible brugere-id er. Trykkes Ö vil bruger-id en blive slettet fra centralen, og vil ikke være tilgængelig i listen over forud oprettede/ledige bruger-id er. ID: 93 GEMT FLERE= Ö RETUR= Õ Tryk for at afslutte eller Tryk Ö, for at starte processen forfra. 54 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.4.5 ÌÏÕ Global mode System S20G Menubetjening Denne menu anvendes kun i systemer, hvori der benyttes master-controller (S25). Tryk ÌÏ GLOBAL MODE? 47 NEJ= Ö JA= Õ Marts 2012 Betjeningsvejledning 55
Menubetjening 7.5 ÍÈÕ Service menu Hovedmenuen "Service menu" indeholder undermenuerne "Tillad service", "Stop service mode", "Afstil alarm/fejl". Tryk ÍÈÕ for at komme til hovedmenuen programmering. Tryk Õ for at komme til første undermenu. Skift mellem menuerne udføres med Ö eller Gå direkte til en menu ved at indtaste ønsket menunummer og tryk Õ. 7.5.1 ÍÉÕ Tillad service Anvendes til at give adgang for servicekode (Prioritet 4). Adgang: Prioritet 1. Tryk ÍÉ TILLAD SERVICE? 51 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö og næste menu (53) vises eller Tryk Õ for at komme til næste billede. IKKE TILLADT? OK= Ö TILLAD= Õ Tryk Ö for at komme tilbage til start eller Tryk Õ for at give tilladelse. SERVICE TILLADT? OK= Ö FORBYD= Õ Tryk Õ for at ophæve servicetilladelse, eller Tryk Ö for at afslutte. 56 Betjeningsvejledning Marts 2012
7.5.2 ÍËÕ Stop service mode System S20G Menubetjening Anvendes til at stoppe servicetilstand. Adgang: Prioritet 1,3 og 4. Tryk ÍË Tryk Õ for at ophæve servicetilstand, eller Tryk Ö for at. STOP SERV MODE? 53 NEJ= Ö JA= Õ I SERVICE MODE! OK= Ö STOP SMOD= Õ Tryk Ö for at blive i servicemode, eller Tryk Õ for at oph?æv servicetilstand. Tryk for at afslutte. IKKE I SERV MODE RETUR= Marts 2012 Betjeningsvejledning 57
Menubetjening 7.5.3 ÍÍÕ Afstil alarm/fejl Anvendes til at afstille alle alarmer og fejl på en gang. Adgang: Prioritet 1, 3 og 4 Tryk ÍÍ AFST ALARM/FEJL? 55 NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö for at komme tilbage til start eller Tryk Õ for næste billede. AFST ALLE ALMR? NEJ= Ö JA= Õ Tryk Ö for at komme til fejlliste *) eller Tryk Õ for at afstille alarmer. ER DU SIKKER? NEJ= Ö JA= Õ Tryk Õ for at acceptere. Tryk for at afslutte. ALARMR AFSTILLET RETUR= *) Proceduren for fejlafstilling er identisk med alarmafstilling, når fejllisten vælges. 58 Betjeningsvejledning Marts 2012
8 Appendiks A System S20G Appendiks A 8.1 Hændelsestyper og -beskrivelser I tabellerne i dette afsnit beskrives de hændelser, som vises i displayet på betjeningspanelerne. Som illustreret i eksemplet i figuren herunder, indeholder kolonnerne i tabellerne følgende oplysninger: Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer Hændelsestypenummer fra den nederste linie i den første undermenu. Hændelsestypetekst fra den øverste linie i den første undermenu. Kort beskrivelse af den faktiske hændelsestekst fra den øverste linie i den anden undermenu. Der angives en forklaring i denne kolonne, hvis nødvendigt. Oplysninger om alarmnavn (tredje undermenu) Ved hændelser som er relateret til en alarmindgang vil oplysninger om alarmnavn vises i tredje undermenu. Det anvendte logfilter bestemmer, hvilke hændelser der reelt kan vises. Marts 2012 Betjeningsvejledning 59
Appendiks A 8.1.1 Alarmhændelser Tabel 3: Alarmhændelser I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres, når en alarm aktiveres eller afstilles. Disse hændelser logges og transmitteres altid. De registreres i såvel hændelsesloggen som i alarmloggen. Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 1 OVERFALDSALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en overfaldsalarm er skiftet til aktiv. 2 SABOTAGE ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en sabotagealarm er skiftet til aktiv. 3 INDBRUDS ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en indbrudsalarm er skiftet til aktiv. 4 TEKNISK ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en teknisk alarm er skiftet til aktiv. 5 SYS FEJL ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en systemfejl alarm er skiftet til aktiv. 6 BRAND ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en brandalarm er skiftet til aktiv. 7 OVERFALDSKODE Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en overfaldskode er skiftet til aktiv. 8 SOFT SAB ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en attention eller tilkalds indgang (indgangs type 10 tilkald) er skiftet til aktiv. 9 STRØMSVIGT ALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en strømsvigtalarm er skiftet til aktiv efter en time uden strømforsyning. 13 TAMPERALARM Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en Tamper-alarm er skiftet til aktiv. 14 MS AFSTIL TAMPER Alarm-id og Zone-nr. Tamper-alarmen blev afstillet via management systemet. 15 IN AFSTIL TAMPER Id for den alarm, som blev tilkoblet, og Id for den indgang der udførte afstillingen. Tamper-alarmen blev afstillet via en ///Action Input. 16 RKP AFSTL TAMPER Bruger-id og Alarm-id En Tamper-alarm blev afstillet fra et betjeningspanel. 17 MS AFSTIL ALARM Alarm-id og Zone-nr. En alarm blev afstillet fra management systemet. 18 IN AFSTIL ALARM Id for den alarm, som blev tilkoblet, og Id for den indgang der udførte afstillingen. En alarm blev afstillet via et Input. 19 RKP AFSTIL ALARM Bruger-id og Alarm-id En alarm blev afstillet fra et betjeningspanel. 60 Betjeningsvejledning Marts 2012
8.1.2 Lokale alarmhændelser System S20G Appendiks A Tabel 4: Lokale alarmhændelser I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres, når en lokal alarm går i gang eller afstilles. Hændelserne logføres afhængig af logfiltret men transmitteres ikke. Hvis de er logget, er de tilgængelige via hændelsesloggen. Lokal alarmer aktiverer normalt sirener og buzzer i betjeningspanel, og de afstilles når en bruger logger ind på et betjeningspanel, hvilket betyder at sirener og buzzer stopper. Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 20 LOKAL OVERFALD Alarm-id og Zone-nr. En lokal overfaldsalarm er opstået. 21 LOKAL SABOTAGE Alarm-id og Zone-nr. En lokal sabotagealarm er opstået. 22 LOKAL INDBRUD Alarm-id og Zone-nr. En lokal indbrudsalarm er opstået. 23 LOKAL TEKNISK Alarm-id og Zone-nr. En lokal teknisk alarm er opstået. 24 LOKAL SYS FEJL Alarm-id og Zone-nr. En lokal systemfejl alarm er opstået. 25 LOKAL BRAND Alarm-id og Zone-nr. En lokal brandalarm er opstået. 26 LOKAL OVERF.KODE Alarm-id og Zone-nr. Overfaldskode er anvendt og har medført lokal alarm. 27 LOKAL SOFT SAB Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en anti-masking-indgang er skiftet til aktiv. 28 LOKAL 230V FEJL Alarm-id og Zone-nr. En lokal strømsvigtalarm er opstået (efter en time uden forsyningsspænding). 33 LOKAL TAMPER Alarm-id og Zone-nr. En lokal tamper alarm er opstået. 34 MS ACCEPT TAMPER Alarm-id og Zone-nr. En lokal tamper alarm er blevet accepteret management systemet. 35 IN ACCEPT TAMPER Id for den alarm, som blev tilkoblet, og Id for den indgang der udførte tilkoblingen. En lokal tamper eller sabotagealarm er blevet accepteret fra et input. 36 RKP ACCPT TAMPER Bruger-id og Alarm-id En lokal tamper eller sabotage alarm er blevet accepteret fra et betjeningspanel. 37 MS ACCEPT ALARM Alarm-id og Zone-nr. En lokal alarm er blevet accepteret management systemet. 38 IN ACCEPT ALARM Id for den alarm, som blev tilkoblet, og Id for den indgang der udførte tilkoblingen. En lokal alarm er blevet accepteret fra et input. 39 RKP ACCEPT ALARM Bruger-id og Alarm-id En lokal alarm er blevet accepteret fra et betjeningspanel. Marts 2012 Betjeningsvejledning 61
Appendiks A 8.1.3 Diverse alarmrelaterede hændelser I denne tabel beskrives forskellige alarmrelaterede hændelser. Hændelserne logføres afhængig af logfiltret men kun hændelse nr 48 og 49 transmitteres. Hvis hændelserne er logført, er de tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 5: Diverse alarmrelaterede hændelser Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 40 TEKNISK HVILE Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en teknisk alarm er skiftet til passiv. 41 SYS FEJL HVILE Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en systemfejlalarm er skiftet til passiv. 42 AUTO ALARM RESET Alarm-id og Zone-nr. En alarm blev afstillet via en automatisk alarmafstilling. 43 AFSTIL EJ MULIG Alarm-id og Zone-nr. Afstilling af fejl (alarm stadig aktiv) under afstilling fra styringssystem eller via input er ikke mulig. 44 230V OK IGEN Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en strømsvigtalarm er skiftet til passiv. 45 INDGANG AKTIV Alarm-id og Zone-nr. Tilstanden for en indgang er skiftet til aktiv. Anvendes for visse systemindgange og for indgange der er konfigureret til kun at give logmeddelelser. 46 INDGANG PASSIV Alarm-id og Zone-nr. Tilstand for en indgang er skiftet til passiv. Anvendes for indgange der er konfigureret til kun at give logmeddelelser. 47 AFSTIL EJ MULIG Alarm-id og Zone-nr. Afstilling af fejl (alarm stadig aktiv) under afstilling fra styringssystem er ikke mulig. 48 ALARM AFSTILLET Alarm-id og Zone-nr. En alarm er blevet afstillet. 49 TAMPER AFSTILLET Alarm-id og Zone-nr. En tamper eller sabotage alarm er afstillet. 62 Betjeningsvejledning Marts 2012
8.1.4 Hændelser ved til- eller frakobling af systemet System S20G Appendiks A I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med til- eller frakobling af hele systemet. Disse hændelser logges altid, men kun hændelse nr. 54 og 55 transmitteres. Tabel 6: Hændelser ved til- eller frakobling af systemet Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger 50 RKP TILK SYSTEM Bruger-id og Betjeningspaneladresse Kommentarer Systemet blev tilkoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 51 MS TILK SYSTEM Ingen viste oplysninger. Systemet blev fjerntilkoblet. 52 AUTOTILK SYSTEM Ingen viste oplysninger. Systemet blev tilkoblet via autotilkobling. 53 INDG TILK SYSTEM Indgangs-id Systemet blev tilkoblet via nøglebetjening eller fra eksternt udstyr via et Input. 54 SYSTEM TILKOBLET Ingen viste oplysninger. Systemet blev tilkoblet. 55 SYS. EJ TILKOBLET Ingen viste oplysninger. Systemet er ikke længere totalt tilkoblet. 8.1.5 Hændelser ved til- eller frakobling af områder I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med til- og frakobling af områder. Disse hændelser logges altid, men kun hændelse nr. 72, 73 og 74 transmitteres. Tabel 7: Hændelser ved til- eller frakoblig af områder Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 61 RKP TILK OMRÅDE Bruger-id og Område-nr. Et område blev tilkoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 62 RKP FRAK OMRÅDE Bruger-id og Område-nr. Et område blev frakoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 63 MS TILK OMRÅDE Område-nr. Et område blev fjerntilkoblet. 64 MS FRAK OMRÅDE Område-nr. Et område blev fjernfrakoblet. 65 AUTOTILK OMRÅDE Område-nr. Et område blev autotilkoblet. 66 AUTOFRAK OMRÅDE Område-nr. Et område blev autofrakoblet 67 INDG TILK OMRÅDE Indgangs-id og Område-nr. Et område blev tilkoblet ved nøglebetjening eller fra eksternt udstyr via et Input. 68 INDG FRAK OMRÅDE Indgangs-id og Område-nr. Et område blev frakoblet ved nøglebetjening eller fra eksternt udstyr via et Input. Marts 2012 Betjeningsvejledning 63
Appendiks A Tabel 7: Hændelser ved til- eller frakoblig af områder Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 70 FRAK M/UNDERKEND Bruger-id og Område-nr. Et område med autotilkobling blev frakoblet uden for den programmerede frakoblingsperiode. 71 TILK.TJEK= FRAK Område-nr. Der blev udført et funktionstjek for det tilkoblede område, mens området var i frakoblet tilstand. 72 AUTOTILK UDSAT Bruger-id og Område-nr. En automatisk tilkobling er blevet udsat fra et betjeningspanel. 73 MS AUTOTIL UDSAT Område-nr. En automatisk tilkobling er blevet udsat fra management systemetmanagement systemet. 74 TL TILK OMRÅDE Område-nr. Et område blev tilkoblet via en tidslås. 8.1.6 Hændelser ved tilkobling eller frakobling af zoner I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med til- og frakobling af zoner. Disse hændelser logges altid og de er tilgængelige via hændelsesloggen. Disse hændelser transmitteres ikke. Tabel 8: Hændelser ved tilkobling eller frakobling af zoner Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 80 RKP TILK ZONE Bruger-id og Zone-nr. En zone blev tilkoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 81 RKP FRAK ZONE Bruger-id og Zone-nr. En zone blev frakoblet af en bruger via et betjeningspanel. 82 MS TILKOBL ZONE Zone-nr. En zone blev fjerntilkoblet. 83 MS FRAKOBL ZONE Zone-nr. En zone blev fjernfrakoblet. 64 Betjeningsvejledning Marts 2012
8.1.7 Hændelser ved tilkobling eller frakobling af indgange System S20G Appendiks A I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med til- og frakobling af indgange. Hændelserne logges altid og de er tilgængelige via hændelsesloggen. Disse hændelser transmitteres ikke. Tabel 9: Hændelser ved tilkobling eller frakobling af indgange Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 90 RKP TILK INDGANG Bruger-id og Indgangs-id En indgang blev tilkoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 91 RKP FRAK INDGANG Bruger-id og Indgangs-id En indgang blev frakoblet af en bruger fra et betjeningspanel. 92 MS TILK INDGANG Indgangs-id En indgang blev fjerntilkoblet. 93 MS FRAK INDGANG Indgangs-id En indgang blev fjernfrakoblet. 8.1.8 Hændelser ved udkobling af indgange I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med udkobling af indgange. Disse hændelser logges og transmitteres altid. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 10: Hændelser ved udkobling af indgange Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 100 RKP UDKOBL INDG. Bruger-id og indgangs-id En indgang blev udkoblet fra et betjeningspanel. 101 AUTOUDKOBL INDG. Indgangs-id En indgang blev udkoblet under autotilkobling. 102 INDG UDKOBL INDG Id for den indgang, som blev udkoblet og Id for den indgang, der forårsagede afstillingen. En indgang blev udkoblet under nøgletilkobling Eller ved tilkobling fra eksternt udstyr via et input. 103 MS UDKOBL INDG. Indgangs-id og zone-nr En indgang blev fjernudkoblet. 104 UDKOBLING SLUT. Indgangs-id og zone-nr En udkoblet indgang blev indkoble. Marts 2012 Betjeningsvejledning 65
Appendiks A 8.1.9 Hændelser ved bortkobling af indgange I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med bortkobling af indgange. Disse hændelser logges og transmitteres altid. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 11: Hændelser ved bortkobling af indgange Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 110 INDG. INDKOBLET Bruger-id og indgangs-id En indgang blev indkoblet. 111 INDG: BORTKOBLET Bruger-id og indgangs-id En indgang blev bortkoblet. 112 TILK IND BORTKBL Bruger-id og indgangs-id En tilkoblet indgang blev bortkoblet. 8.1.10 Hændelser ved brugerbetjening I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med brugerens betjening fra et betjeningspanel. Hændelserne logges afhængig af det valgte logfilter, men transmitteres ikke. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 12: Hændelser ved brugerbetjening Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger 120 BRUGER LOG-IN Bruger-id og betjeningspaneladresse. 121 BRUGER LOG-OUT Bruger-id og betjeningspaneladresse. 122 RKP BLOKERET Bruger-id og betjeningspaneladresse. Kommentarer En bruger loggede på et betjeningspanel. En bruger loggede af et betjeningspanel. Et betjeningspanel blev blokeret, da det tilladte antal indtastninger af forkert PIN-kode blev overskredet. 123 MENU ANVENDT Bruger-id og Menu-nr. En bruger har udført en menu betjening fra et betjeningspanel. 66 Betjeningsvejledning Marts 2012
8.1.11 Hændelser ved brug af overfaldskode System S20G Appendiks A I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres ved brug af overfaldskoder og afstilling af tilstanden Overfald. Hændelserne logges altid og hændelse nr 130 transmitteres. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 13: Hændelser ved brug af overfaldskode Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger 130 OVERFALDS LOG-IN Bruger-id og betjeningspaneladresse. Kommentarer En bruger har indtastet en overfaldskode på et betjeningspanel. 131 RKP AFSTIL OVERF Bruger-id En bruger har afstillet en overfaldskode alarm fra fra et betjeningspanel. 132 MS AFSTIL OVERF Ingen oplysninger. En overfaldskode alarm er blevet afstillet fra management systemet. 8.1.12 Hændelser ved dato og klokkeslæt I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med ændring af dato og klokkeslæt i systemet. Hændelserne logges og transmitteres altid, og de er tilgængelige via hændelsesloggen. I hændelsesloggen er både ny og gammel tid vist. Den hændelse der tranmitteres indeholder kun bruger ID og gammel tid. Tabel 14: Hændelser ved dato og klokkeslæt Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 140 TID SAT FRA RKP Bruger-id og klokkeslæt En bruger har ændret dato og klokkeslæt fra et betjeningspanel. 141 TID SAT FRA MS Bruger-id og klokkeslæt Dato og klokkeslæt blev fjernredigeret. Marts 2012 Betjeningsvejledning 67
Appendiks A 8.1.13 Testrelaterede hændelser I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med udførelse af forskellige tests. Hændelserne logges afhængig af det valgte logfilter og de transmitteres ikke. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 15: Testrelaterede hændelser Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger 150 AFD. TEST START Bruger-id og betjeningspaneladresse. 151 AFDEL. TEST OK Bruger-id og betjeningspaneladresse. Kommentarer En bruger har startet en afdelingstest fra et betjeningspanel. Der blev gennemført en afdelingstest. 152 FEJLFRI AFD TEST Indgangs-id og Zone-nr. En afdelingstest viser fejl på en indgang. 153 AFD TST UDG FEJL Udgangs-id og Zone-nr. En afdelingstest viser fejl på en udgang. 154 AFD TEST AFBRUDT Bruger-id og betjeningspaneladresse. En afdelingstest blev afbrudt. 155 AFD TEST UDLØBET Ingen oplysninger. En afdelingstest overskred den programmerede tid og blev stoppet automatisk. 160-166 AUTOTEST PÅ TID Autotest styret af indgange på forskellige tidspunkter supporteres ikke af G4S i denne version. 170 WALK TEST START Bruger-id En walk-test blev startet af en bruger fra et betjeningspanel. 171 WALK TEST STOP Bruger-id. En walk-test blev stoppet af en bruger fra et betjeningspanel. Tabel 16: Testrelaterede hændelser Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 180 OVERF.TEST START Bruger-id En overfaldstest blev startet af en bruger fra et betjeningspanel. 181 OVERFALDSTEST OK Ingen oplysninger. Der blev gennemført en overfaldstest. 182 OVERF.TEST FEJL Alarm-id og Zone-nr En overfaldstest viser fejl på en indgang. 183 OVERF.TEST STOP Bruger-id En overfaldstest blev afbrudt. 184 OVFTEST TIME-OUT Ingen oplysninger. En overfaldstest overskred den programmerede tid og blev automatisk stoppet. 190 INDG. TEST START Bruger-id og Alarm-id En Indgangstest blev startet af en bruger fra et betjeningspanel. 68 Betjeningsvejledning Marts 2012
Tabel 16: Testrelaterede hændelser System S20G Appendiks A Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 191 INDG. TEST STOP Bruger-id og Alarm-id En indgangstest blev stoppet af en bruger fra et betjeningspanel. 192 INDG. TEST AKTIV Indgangs-id og Zone-nr Status (aktiv eller tamper) 193 INDG. TEST HVILE Indgangs-id og Zone-nr. Status (aktiv eller tamper) En indgang blev aktiveret under en indgangstest. En indgang blev passiv under en indgangstest. 210 OBS. TEST START Bruger-id og Alarm-id En observations test (14 dages test / soak test) blev startet af en fra et betjeningspanel. En indgang under observations test genererer kun hændelser ikke alarmer. 211 OBS. TEST STOP Bruger-id og Alarm-id En observations test blev stoppet fra et betjeningspanel. 212 OBS.TEST IND AKT Alarm-id og Zone-nr. En alarm blev aktiveret under en observationstest. 213 OBS TEST IND PAS Alarm-id og Zone-nr. En alarm blev deaktiveret under en observationstest. 214 OBS.TEST TAMPER Alarm-id og Zone-nr. En Tamper-alarm blev aktiveret under en observationstest. 215 OBS TAMPER HVILE Alarm-id og Zone-nr. En Tamper-alarm blev deaktiveret under en observationstest. 216 OBS. TEST STATUS Alarm-id og Zone-nr. En indgang under observationstest status fra aktiv til passiv eller fra passiv til aktiv. 220 ZONE TEST START Bruger-id og Zone-nr. En zonetest blev startet fra et betjeningspanel. 221 ZONE TEST AKTIV Alarm-id og Zone-nr. En Indgang blev aktiveret under en zonetest. 222 ZONE TEST STOP Bruger-id og Zone-nr. En zonetest blev stoppet fra et betjeningspanel. 230 LOGIK TEST FEJL Alarm-id og Zone-nr. Der opstod en fejl under en logisk test under tilkobling. Funktionen anvendes normal til boks test, hvor hændelsen betyder boks test fejlet. (Boksens navn vises også i tredje undermenu). 234 AUT BAT TEST OK Ingen oplysninger. En automatisk batteritest blev gennemført uden batteri fejl. 235 AUT BAT TEST FJL Ingen oplysninger. En automatisk batteritest blev gennemført med batteri fejl. 236 RKP BAT TEST OK Bruger-id En batteritest startet fra et betjeningspanel blev gennemført uden fejl. 237 RKP BAT TEST FJL Bruger-id En batteritest startet fra et betjeningspanel blev gennemført med batteri fejl. Marts 2012 Betjeningsvejledning 69
Appendiks A Tabel 16: Testrelaterede hændelser Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 238 MS BAT TEST OK Bruger-id En batteritest startet fra management systemet blev gennemført uden batteri fejl. 239 MS BAT TEST FJL Bruger-id En batteritest startet fra management systemet blev gennemført med batteri fejl. 242 TEST PRIMÆR FORB Ingen data Der er foretaget et rutineopkald til den primære alarmmodtager. 243 TEST BACKUP FORB Ingen data Der er foretaget et rutineopkald til Backup alarmmodtageren. 245 AUTOTEST-EF FEJL Indgangs-id Der er gennemført en automatisk test efter frakobling med fejl det er typisk en bokstest fejl. 246 AUTOTEST-EF OK Indgangs-id Der er gennemført en automatisk test efter frakobling uden fejl, funktionen anvendes normalt til boks test. 8.1.14 Hændelser ved programmering af brugerkoder I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres i forbindelse med tilføjelse eller sletning af brugere i databasen og ved ændring af PIN-koden. Hændelserne logges altid men transmitteres ikke. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 17: Hændelser ved programmering af brugerkoder Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 250 BRUGER OPRETTET Bruger-id for begge brugere. Der er tilføjet en bruger i brugerdatabasen. 251 BRUGER SLETTET Bruger-id for begge brugere. Der er slettet en bruger i brugerdatabasen. 252 PIN KODE ÆNDRET Bruger-id En bruger har ændret sin PIN-kode. 70 Betjeningsvejledning Marts 2012
8.1.15 Konfigurationshændelser System S20G Appendiks A I denne tabel beskrives de hændelser, der genereres ved overførsel af programmeringsdata og programmer til og fra S20G-centralen. Hændelserne logges afhængig af det valgte logfilter og tranmitteres ikke. Hændelserne er tilgængelige via hændelsesloggen. Tabel 18: Konfigurationshændelser Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 260 KONFIG. ÆNDRET Klasse-id og id Konfigurationen er ændret. 261 KONFIG. LÆST Klasse-id og id. Konfigurationen er læst af styresystemet. 262 KONFIG AUTORESAT Klasse-id Validering ved power-on af den overførte SW viste, at den tidligere SW var inkompatibel med den nuværende SW. Der blev genereret en hændelse for hver inkompatibel klasse. 8.1.16 Loghændelser Tabel 19: Loghændelser I denne tabel beskrives hændelser, der genereres, når hændelser i hændelsesloggen og alarmloggen overskrives af nye hændelser. Hændelserne logges i overensstemmelse med det valgte logfilter og de transmitteres ikke. Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger 280 E-LOG OVERSK FRA Hændelsestypenummer og tidsstempel for den første overskrevne hændelse. 281 E-LOG OVERSK TIL Hændelsestypenummer og tidsstempel for den første overskrevne hændelse. 282 A-LOG OVERSK FRA Hændelsestypenummer og tidsstempel for den første overskrevne hændelse. 283 A-LOG OVERSK TIL Hændelsestypenummer og tidsstempel for den første overskrevne hændelse. Kommentarer Overskrivning af hændelser i hændelsesloggen er startet. Seneste verskrevne hændelser i hændelsesloggen. Overskrivning af hændelser i Alarmloggen er startet. Seneste overskrivnevne hændelse i alarmloggen. Marts 2012 Betjeningsvejledning 71
Appendiks A 8.1.17 Systemhændelser Tabel 20: Systemhændelser I denne tabel beskrives hændelser, der genereres, når S20G-centralen genstartes. Hændelserne logges og transmitteres altid og de er tilgængelige via hændelsesloggen. Nr. Hændelsestypetekst Hændelsesoplysninger Kommentarer 290 SYSTEM GENSTART SW-version System genstartet. 291 OBJECT ØDELAGT Klasse-id og Forekomst-id Et object kunne ikke checksumalideres ved power-on. Objektet er konfigureret til defaultværdien. Det betyder at en del af konfigurationen er ødelagt, og samtidig er transmission af rutineopkald stoppet. 292 >20 ØDELAGTE OBJ Ingen oplysninger. Flere end 20 objekter kunne ikke valideres ved power-on. Der genereres ikke OBJECT ØDELAGT hændelser, når der er mere end 20 ødelagte objekter. 293 FW OPDATERET SW-type (1, 2 eller 3) og hændelse (0, 1 eller 2). SW i S20G-centralen er blevet opdateret. SW-type: 1 = Main SW. 2 = GPI SW. 3 = S-ART SW. Hændelse: 0 = Overførsel startet. 1 = Overførsel afbrudt. 2 = Overførsel fuldført. 294 GPI GENSTARTET SW-version GPI i S20G-centralen er blevet genstartet. 72 Betjeningsvejledning Marts 2012
G4S Security Services A/S, Roskildevej 157, 2620 Albertslund 43 86 50 00, sikring@dk.g4s.com, www.g4s.dk