RENAULT Scenic XMOD renault SCENIC XMOD fokus Hele Scénic i en Crossover Scenic ATTITUDE Spot på Scénic Xmod (www.renault.dk) FOTO : S. JAHN, A. BERNIER, L. PERENOM, O. BANET, Printed in EC JX 95 DK 13 01 SEPTEMBER 2013 RENAULT DANMARK - En filial af RENAULT NORDIC AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 Albertslund Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af modelprogrammet, at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, udstyr specifikationer og tilbehør på det bestilte køretøj svarer til dine forventninger. Ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT. drive the change
scenic FØDT PÅ NY Fødsel og genfødsel. Et ikons renæssance, som siden 1996 har skabt en hel livsstil, den var et billede af sin tid, vores veje, gader og motorveje... Den er stadig selve referencen. En ny stil, en ny ånd, et nyt løfte. Scénic Xmod, født til at være anderledes. Et anderledes design. En dynamisk linje, som forstærkes af den nye karakteristiske front, der signalerer, at den er klar til at tage imod hvad som helst, med sine robuste tagbøjler og kraftige fælge. Vi har gjort Scénic Xmod klar til alt. Til at klare alle besværlige veje og vanskelige kørebetingelser ved at øge vejbgrebet; klar til, at du tager styringen. Scénic Xmod bringer dig vidt omkring. Med motorstørrelser, der er lige så stilrene som de er muskuløse og med det nyeste inden for multimedia lige ved hånden; dine mails følger med dig, og du har forbindelse til din telefon. Scénic Xmod, den genopfundne crossover. Genopfundet til dem, der ikke har glemt eventyret, til de Scénic- lovers, der forventer atter en gang at blive overrasket. Scénic Xmod, en stjerne er genfødt. VINCENT CARRÉ, MARKETINGDIREKTØR MEGANE OG SCENIC
renault scenic xmod FOKUS Scénic i en Crossover s. 08 Scenic XMOD ATTITUDE Spot på Scénic Xmod s. 12 INNOVATION BY RENAULT Zoom på multimediaskærmen s. 16 CARLAB Fokus på stil og personlighed s. 18 SCANNER Motor, vejgreb og lydkvalitet s. 20 RENAULT QUALITY MADE Vores primære formål: s. 28 Det er mere end et mærke; det er en forpligtelse På forsiden Scenic XMOD fotograf Steffen Jahn
8 / 9 xmod Stil Scenic Xmod bringer dig endnu længere. Scenic Xmod er udstyret med nyt KØLERGITTER, alu-fælge, LED lygter, sidebeskyttelseslister og forbedret vejgreb takket være Extended Grip. Velkommen til Scenic Xmod-universet.
1. 4. 2. 5. 3. HELE SCENIC I EN CROSSOVER 1. Tagrails Scénic Xmod er let genkendelig med sine forkromede, langsgående tagrails. 2. Sidebeskyttelseslister Du føler dig sikker overalt. Scénic Xmod beskytter dig mod ubehagelige og uventede situationer. 3. 16" dæk "Mud & Snow". Dækkene med den særlige slidbane optimerer dit vejgreb selv på mudret underlag ved hjælp af Extended Grip. 4. Beskyttelsesgitter foran og bagpå. Beskyttelsesgitrene i satineret krom for og bag giver bilen ekstra forstærkning. 5. Xmod-logo. Det iøjnefaldende logo gør Xmod let genkendelig og understreger dens unikke stil.
10 / 11 FØREPLADSEN INTERIØR Sæt dig til rette i Scenic Xmods førersæde og mærk, hvordan du får fuldt herredømme over din kørsel. Extended Grip giver dig forbedret vejgreb og med blot en finger styrer du Renault s R-link***.
KØREGLÆDE OG FULDT HERREDØMME PÅ VEJEN 3. 1. 4. 2. 5. 1. Bose lydsystem Energy Efficient Series er specielt designet til Scénic Xmod*. Det giver dig en enestående lydgengivelse, som takket være otte højttalere, subwoofers og numerisk forstærker lægger sig tæt op ad en live-oplevelse. 2. Brug Extended Grip: Få fuldt herredømme over din kørsel med Extended Grip, som optimerer din manøvreevne selv under vanskelige kørselsforhold (mudder, grus ) På en knap vælger du selv en af tre indstillinger. 3. Førerpladsen. For at give dig endnu bedre fornemmelse for din kørsel har vi givet førerpladsen særlig opmærksomhed: Fladbundet rat*, pedaler i aluminium og gearstang med aluminiumsknop. 4. Fladbundet rat*. Få ny luft under vingerne. Det sporty fladbundede rat gør dig i stand til at styre med stor præcision. 5. Indbygget midterkonsol. Den specielle integrerede konsol indeholder gearstang med gearknop i aluminium, armlæn og knap til aktivering af Extended Grip-funktionen. 6. Renault s Multimedia Touch Screen R-link*** og TomTom navigationssystem** med tilslutningsmulighed for mobiltelefon og musikenheder. Via R-Links touchscreen får du desuden let adgang til et væld af nye, praktiske funktioner blot ved berøring af 7" skærmen. 7. TFT-skærm. Med et enkelt blik på skærmen får du alle nødvendige kørselsinformationer og har glæde af Scénic Xmods mange features. * Kun Bose Edition. ** Ekstraudstyr til Expression. *** Ekstraudstyr, tilgængeligt på et senere tidspunkt.
12 / 13 SPOT PÅ scenic xmod HØJT PLACERET PÅ SINE 17" FÆLGE*, ENERGISK, SELVSIKKER: RENAULT SCENIC XMOD BRINGER DIG HEN, HVOR DU VIL. RATTET LIGGER GODT I HÅNDEN, MAN SMILER INDENI, ER UBEKYMRET, DER SKER NOGET, EVENTYRET VENTER. LANGT FRA KLICHEERNE. VANERNE. Kør! Giv fantasien carte blanche. Nyd det. Tag familien eller vennerne med; hvad du har lyst til, gør noget uventet og kør energibevidst med de nøjsomme motorstørrelser... lad fingrene løbe hen over den 7" store touchscreen til Renault R-link***, følg kurverne og bliv herre over asfalten uden at tøve, for med vejgrebssystemet Extended Grip** er du sikret bedre vejgreb, om det er snoede landvejen eller mudrede skovstier. Tidens stjerne, din "familycross" sprudler af liv. Samtidig med at man respekterer udstyret, omgivelserne... og dit budget. Farvel rutine og gråvejrsstemning - Scénic Xmod får dig til at se anderledes på køreturen. Når du sidder bag rattet, skriver hver tur en ny historie. Nemlig din. Er du klar? Stilhed, motor, handling, følelser, det er til dig. Det er dig, der skal opdage en ny måde at køre på, at lade sig transportere på. Kom inden for og opdag universet til Scénic Xmod! *Standard- eller ekstraudstyr afhængig af version. **Ikke mulig m. automatgear. ***Ekstraudstyr, tilgængeligt på et senere tidspunkt.
16 / 17 INTELLIGENT service LAD FINGRENE LØBE HENOVER DENS OVERFLADE OG RØR VED R-LINK. DET INDBYGGEDE RENAULT R-LINK* GIVER DIG ADGANG TIL EN LANG RÆKKE FUNKTIONER: navigation, telefoni, multimedia og applikationer.
2. 1. 3. Med nyskabelser får Renault bilen tættere på dit liv. Du er ikke isoleret, selvom du er på farten. Du er hele tiden forbundet med Renault R-Link. Du er forbundet til musik, dine venner og dine applikationer. Det hele er et par berøringer væk ved hjælp af R-Links touchscreen. Med nyskabelser øger vi attraktiviteten. Med R-Link store kan du udforske og downloade utallige applikationer eller spil. Brug de applikationer, der allerede er installeret (e-mails, R-Link Tweet, Renault Assistance, vejrudsigter) eller live tjenester. Med nyskabelser leverer vi fremtiden, for at komme dine forventninger i forkøbet. Det er nemt at lære, hvordan du kører mere brændstoføkonomisk. Med eco 2 får du råd og vejlendning og med hd traffic er du altid opdateret på trafiksituationen, så du kan tilpasse din rute. 4. 5. 6. 7. 1. Touchscreen med personlig velkomst. Vælg dine genveje, så du ved et enkelt klik kan komme til dine favoritfunktioner. 2. Hovedmenu med 6 ikoner. Udforsk dine muligheder: navigation, multimedia, telefoni, bil, service og applikationer, indstillinger. 3. Mobil musik. Forbind til din musik med Bluetooth eller usb-porten. 4. Telefoni. For større sikkerhed, tal i håndfri telefon ved hjælp af Bluetooth. 5. Forbrug. Med "driving eco 2 " kan du checke status for dine ture, få personlige råd, bedre styre dit brændstofforbrug og nedsætte dine udgifter. 6. Service. Brug de allerede installerede applikationer e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, vejr se det komplette katalog over applikationer til Renault R-Link. På Renaults hjemmeside finder du R-Link Store og opretter din konto. 7. System. Det er meget nemt at indstille de forskellige funktioner på Renault R-Link (sprog, ur, lyd osv.). *Ekstraudstyr, som vil være disponibelt på et senere tidspunkt.
18 / 19
FOKUS PÅ STIL OG PERSONLIGHED VÆLG DIT KOMFORTNIVEAU, DIT UDSTYRSNIVEAU... GØR DIT KØRETØJ PERSONLIGT, FRIHEDEN LEVES HELT NED I DEN MINDSTE DETALJE. DYK NED I SCENIC XMOD-KATALOGET. CHROMO ZONE / Scénic Xmod farver KREATIVT VÆRKSTED / Interiør og udstyr TEKNISKE DATA / Motorer og dimensioner STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR / Komplet liste TILBEHØR / Udstyr som viser din stil
CHROMO ZONE MAT LAK, METALLAK... FARVEPALLETTEN GØR SIG BEMÆRKET. rød grenat (MEL) sort étoilé (MEL) gul automne (MEL) grå platine (MEL)
grå cassiopée (MEL) blå majorelle (MEL) hvid nacré (MEL) hvid glacier (ML) beige dune (MEL) ML: Mat lak MEL: Metallak
KREATIVT VÆRKSTED UDSTYRSNIVEAU, FARVER, EKSTRAUDSTYR, OVERLADT TIL DIG! EXPRESSION Standardudstyr på expression = 12V-stik foran 16" stålfælge 3 separate sæder i anden sæderække, regulerbare i længderetning (kan tages ud) 3-punkts sikkerhedsseler for med selekraftbegrænsere og seleforstrammere 3-punkts sikkerhedsseler bag med selekraftbegrænsere ABS med EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) og BAS, elektronisk bremseassistent Automatisk klimaanlæg ECC Adaptiv førerairbag og passagerairbag Aflæggerum i gulv for og bag Automatisk aktivering af havariblink ved hård opbremsning Automatisk dørlås ved ca. 10 km/t Cruise Control Dækreparationssæt Deaktivering af passagerairbag Elektrisk variabel servostyring El-ruder bag m. antiklemmesikring El-ruder for m. antiklemmsikring i førerside El-sidespejle m. varme ESP (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL (Understyringskontrol) og Extended Grip køreprogram (fås ikke med automatgear eller 17" fælge) Follow-me-home lys Gardinairbags (for og bag) + sikkerhedsseler med alarm foran, indikator for bag Handskerum og bagagerumsbelysning Hill Holder Højdejusterbart førersæde Højdeindstillelige sikkerhedsseler for Indfarvede dørhåndtag og sidespejle Instrumentbord med TFT-skærm i farve ISOFIX barnestolsmonteringsbeslag på alle pladser (anden sæderække) Kabinebelysning Kopholder for LED-kørelys Læderrat Manuelt afblændeligt bakspejl Mørk stofindtræk Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare Radio R-plug CD/MP3/USB/Bluetooth Rat, højde- og længejusterbart Regn- og lyssensor Regulerbar instrumentbelysning Sideairbags (2 for) Sikkerhedsseler med alarm på førersæde og indikator på alle pladser Skuffer under forsæder Smart Card uden handsfree Sorte sidespejle og dørhåndtag Tagrails i sort Tågelygter foran og bag Varme i forsæder EKSTRAUDSTYR 16" alufælge 17" alufælge Navigationspakke med TomTom navigation Ease180-pakke med parkeringssensor bag og el-klapbare sidespejle Reservehjul R-Link*. Tilkoblet multimedieanlæg 7" touchscreen med TomTom navigation *Ekstraudstyr, som vil være tilgængeligt på et senere tidspunkt. Alufælge Tennessee 17" Dragnet polstring
Standardudstyr Bose = expression + 12v stik ved bagsæder og i bagagerum 17" alufælge Tenessee Bose Sound System (CD MP3, Bluetooth, USB og jack-stik) Ekstra tonede sideruder og bagklap El-klapbare sidespejle Håndfrit Renault nøglekort (adgang, start, fjernlåsning) Indtræk i kunstlæder/stof Læderrat med Flat bottom og gearknop i aluminum Parkeringssensor bag Tagrails i krom TomTom navigation Sidespejle, sortlakerede Solgardiner bag Højttaler Bose EKSTRAUDSTYR Bagagenet Læderindtræk* Reservehjul Soltag Læder/Alcantara-pakke Indtræk Konstläder / Stof * Okselæder
TEKNISKE DATA FORBRUG, YDELSER, DIMENSIONER... VI FORTÆLLER DIG DET HELE FORDI DET ER VIGTIGT FOR DIG AT FORSTÅ DIN BIL GODT. Energy dci 110 Energy 1.6 16V dci 110 EDC dci 130 MOTOR Slagvolumen (cm3) 1598 1 461 1 461 1 598 Antal cylindre / ventiler 4 x 16 4 x 8 4 x 8 4 x 16 Maks. ydelse (hk) ved omdrejningstal (o/min) 110 ved 6000 110 ved 4000 110 ved 4000 130 ved 4.000 Maks. drejningsmoment Nm CEE ved omdr./min 151 (4.250) 260 (1.750) 240 (1.750) 320 (1.750) indsprøjtningstype STYRETØJ Vendediameter mellem fortove (m) 11,5 YDELSER Maks. hastighed (km/t) 190 180 180 195 0-100 km/h (sek.) 11,7 12,5 13,4 10,3 1000 m D.A. (sek.) 33,5 34,1 34,7 32 FORBRUG OG EMISSIONER Brændstoftank (l) 60 CO2 (g/km) 178 105 124 116 Bykørsel (l / 100km)* 9,6 22,2 18,5 5,2 Landevejskørsel (l / 100km)* 16,1 25,6 23,3 4,1 Blandet kørsel (l / 100km)* 13,0 24,4 21,3 4,5 HJUL OG DÆK Dæk, standard 205 / 55 R17 95 H VÆGT (kg) Køreklar vægt 1434 1 449 1 470 1 506 Totalvægt 1936 2 001 2 028 2 055 Vogntogsvægt 3236 3 301 3 328 3 355 Lasteevne** 641 691 697 688 Maks. anhængervægt med bremser*** 1300 Maks. anhængervægt uden bremser 715 720 735 750 *Forbrug og emissioner, homologeret ifølge gældende bestemmelser (EU direktiv 99/100). **Maks lasteevne er baseret på egenvægt uden ekstraudstyr. ***Vær opmærksom på, at vogntogsvægten altid skal overholdes, dvs. den faktiske totalvægt + anhængervægt (m. bremser) ikke må overskride den agnivne vogntogsvægt. Renault eco 2 indebærer : At bilerne er produceret på en ISO 14001-certificeret fabrik. Har et udslip på mindre end 120 g/co 2 (En reduktion fra tidligere 140 g/km) eller kører på biobrændstoffer. Indeholder mindst 7 % genbrugsplast (tidligere 5 %) og udformes således at 95 % af bilen kan genanvendes ved skrotning. Med eco 2 viser Renault sit engagement og respekt for miljøet i hele bilens livscyklus.
BAGAGERUMSVOLUMEN (liter) Volumen VDA (norm ISO 3832) (under bagagerumsplade)* 470 Max volumen, med nedfældede bagsæder (målt til loft)* 1870 HØJDEMÅL (mm) A Akselafstand 2 704 B Udvendig totallængde 4 372 C Overhæng for 912 D Overhæng bag 756 E Sporvidde for 1 544 F Sporvidde bag 1 559 G Udvendig totalbredde uden sidespejle 1 845 H Højde, ulastet 1656 H1 Højde, ulastet, med åben bagklap 2 008 J Frihøjde fra bagagerumskant, ulastet 612 K Frihøjde, ulastet 150 HØJDEMÅL (mm) L Benplads i 2. række 235 M Albueplads foran 1 487 M1 Albueplads bag 1 490 N Bredde til dørfyldninger foran 1 342 N1 Bredde til dørfyldninger bag 1 344 P Højde til tag ved 14 i 1. række (forsæder) 968 P Højde til tag ved 14 i 2. række (bagsæder) 900 Y bredde, øverst, adgang til bagagerum (max bredde på bagagerum) 980 / 1.092 Y1 Bredde, nederst, adgang til bagagerum 1 092 Y2 Bredde indvendig mellem hjulkasser 1 105 Z Højde adgang bagagerum 858 Max lastelængde (målt fra bagagerumsklap til nedfældede Z1 bagsæder) 1 837 Z2 Lastelængde bag bagsæder 522 Z3 højde under baghylde 550 * inkl. 33 dm3 frigivet fralægningsplads fra punkteringssættet. HJULKAPSLER & FÆLGE Fælge Trappeur 16" Alufælge Crusoe 16" Alufælge Tennessee 17"
STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR KOMPLET UDSTYRSLISTE OG EKSTRAUDSTYR TILGÆNGELIGT TIL DIN BIL. ALT DET VIGTIGSTE TIL EN SKRÆDDERSYET BIL. Expression Bose SIKKERHED ABS med bremsekraftforstærker Airbags foran, sideairbags, hovedairbags Dynamisk antispinsystem (ESC) med starthjælp Fartpilot og Hastighedsbegrænser KØRSEL Parkeringssensor bag Ease180-pakke Variabel, elektrisk servostyring ESC (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL (Understyringskontrol) Extended Grip køreprogram (ikke med automatgear eller 17" fælge) UDSYN - LYS Regn- og lyssensor Kørelys LED Tågelygter Elektriske, udvendige sidespejle med varme El-klapbare sidespejle Ease180-pakke KOMFORT El-ruder for og bag Ease180-pakke: parkeringssensor bag og el-klapbare sidespejle - Fjernbetjent centrallås - Smart Card med håndfri betjening (motorstart, automatisk oplåsning og låsning) - Komfortblink til brug ved vognbaneskift 2-zoners automatisk klimaanlæg 12 volts stik foran 12 volts stik i anden sæderække i bagagerum - Højde- og dybdeindstilleligt rat SÆDER - OPBEVARING Midterarmlæn foran med fralægningsplads Højdeindstilleligt førersæde Nedfældeligt midterbagsæde med bordfunktion Anden sæderække på glideskinner og med nefældelige rygge og justerbar hældning ISOFIX-beslag til barnesæde på de 3 bagsæder Skuffer under forsæder Opbevaringsplads under gulvet for og bag KOMMUNIKATION Radio R-Plug (CD MP3, Bluetooth, USB/Jack stik) - Bose Sound System (CD MP3, Bluetooth, USB/Jack stik) og TomTom navigation (Nordenkort) - Navigationspakke: Carminat TomTom + Europakort - Instrumentbord med multifunktions farveskærm med TFT teknologi
Expression INDVENDIGT Solgardiner bag - Mørkegråt indtræk - Indtræk kunstlæder/stof mørkegråt - Læderindtræk** mørkegråt + forsæder med varme + el-indstilleligt førersæde m. memory-funktion - Rat og gearstangsknop i læder** på Expression og aluminium på Bose UDVENDIGT Langsgående tagrails 16" stålfælge dæk M+S (mudder og sne) - 16" aluminiumsfælge med dæk M+S (mudder og sne) 17" aluminiumsfælge "Tennessee" -(2) Dækreparationssæt Metallak Reservehjul Panoramatag - Let tonede sideruder og bagrude - Bose = Standard ; = Option ; - = Ikke disponibelt ; * = Del af en pakke ; ** = Ægte okselæder (1) Ekstraudstyr, som vil være disponibelt på et senere tidspunkt. (2) Standard på automatgearsversionen (som kompensation for, at den ikke kan have "Extended Grip")
TILBEHØR ENDNU MERE STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER EN HEL VIFTE AF ORIGINALT EKSTRAUDSTYR TIL RÅDIGHED, SPECIELT DESIGNET OG UDVIKLET TIL DIN SCENIC XMOD. 2. 1. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Pynteliste nederst på bilen. Med denne pynteliste nederst på bilen forstærkes Outdoor-siden på din Scénic Xmod og den nederste del af bilen beskyttes. 2. Cykelstativ på anhængertræk. Til fritiden kan du vælge cykelholdere på stativ, som med sin vippefunktion giver fri adgang til bagklappen. 3. Dvd-afspiller Next Base. dvd-systemet indeholder to 9" skærme med seperate dvd-afspillere. Yderligere følger der to stk. hovedtelefoner med, oplader og kabler. Skærmene monteres på nakkestøtterne. 4. Smartphone-holder. Praktisk og snedig - smartphone-holderen gør det muligt for dig hele tiden at have telefonen lige ved hånden til telefoni på Bluetooth. 5. Anhængertræk, fast. Den fastmonterede trækkrog er fremstillet og tilpasset til den respketive Renaultmodel. Krogen kan afmonteres. 6. Måtter i kabinen. Fremstillet efter mål og 100 % kompatible med de originale mål, falder Renault's måtter harmonisk ind i kabinens indre med et højt kvalitets- og sikkerhedsniveau. Gummi eller tekstil, vælg den Renault-måtte, der passer dig. 7. Beskyttelse af bagagerummet. Syet efter mål, kan denne beskyttelse nemt fastgøres til beskyttelse af dit bagagerum. Perfekt til transport af snavsede genstande.
RENAULT MEGET MERE END EN BIL En ny Renault belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet. GARANTI Fra leveringsdato er Renault Scénic Xmod dækket af 2 års fabriksgaranti. Renault Scénic Xmod har desuden 2 års Renault Assistance, 3 års lakgaranti og 12 års rustgaranti. RENAULT FORSIKRING Renault Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun Renault og koncentrerer os om at gøre dit ejerskab af en Renault så problemfrit som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste forsikringsselskab garanterer reparation med Renault Originaldele. Har du købt en af verdens sikreste biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en selvfølge. RENAULT FINANCE Renault Finance finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af din nye Renault på fordelagtige vilkår, uanset om du er privat kunde eller virksomhed. Renault Finance kan i samarbejde med Santander Consumer Bank, Danmark tilbyde nogle af de mest attraktive finansieringsprodukter i markedet, uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye Renault. Se mere på www.renault.dk eller hør mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler). RENAULT TILBEHØR Du kan gøre din Renault mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. Renaults tilbehørssortiment er specielt udviklet til at opfylde dine behov for komfort, sikkerhed og styling. RENAULT OG MILJØET Dit Renault værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele tiden på at belaste miljøet mindst muligt. RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT Renault Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen tilbydes i 2 eller 3 års afhængig af bilmodel. Renault Assistance er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til 80 88 93 53 (gratis) og du vil blive betjent af en medarbejder hos Renault Assistance. De fleste reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag, eller hvis den nødvendige tid til reparationen i henhold til Renaults tidsskema overstiger 3 timer, vil Renault tilbyde en løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning). For opkald i Danmark 80 88 93 53 (gratis) For opkald uden for Danmark +46 8-4111132 RENAULT SERVICE Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye Renault. Og når du benytter dig af et autoriseret Renault værksted, som bruger originale Renault reservedele, får du både tryghed og garanti. Du ved, at din Renault mekaniker er uddannet i at servicere netop den bilmodel, du ejer. Alle reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt tilpasset, så de kan fungere optimalt. Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil.
Renaults 7 KUNDELØFTER KUNDELØFTE 1*: Vi vil svare på din internetforespørgsel inden for 24 timer KUNDELØFTE 2*: Vi tilbyder dig prøvekørsel af en bil fra den modelserie, du har valgt, enten med det samme eller inden for 2 dage KUNDELØFTE 3: Vi holder dig løbende orienteret om status på din ny-bilsordre op til leveringen KUNDELØFTE 4: Vi returnerer din bil til aftalt tid og pris efter værkstedsbesøg KUNDELØFTE 5: Du vil ikke blive faktureret for værkstedsarbejde, som ikke er aftalt med dig KUNDELØFTE 6*: Vi tilbyder dig gratis vejhjælp indtil næste fabriksbestemte serviceeftersyn, når du får udført et Renault service hos os KUNDELØFTE 7*: Vi tilbyder dig prissikring på mekanisk service- og reparationsarbejde * Få mere information på www.renault.dk, hos din Renaultforhandler, eller Renaults kundeservice RENAULT KUNDESERVICE E-MAIL: kunderservice.danmark@renault.com TELEFON: 80 88 94 00
20 / 21 Scenic XMOD SCANNING En ny MARKANT front, kraftige, stilrene lygter, et triumferende logo, Scenic Xmod bliver bemærket. På vejen er der intet, der standser den. Udholdende, robust, forførende, det nyskabende ligger i generne.
SCENIC XMOD Akselafstand: 2.704 mm Udvendig totallængde: 4.372 mm Bredde*: 1.845 mm Højde adgang bagagerum: 858 mm Max volumen med nedfældede bagsæder op til tag: 1870 dm3 * Udvendig totalbredde uden sidespejle.
22 / 23 Extended Grip, giver dig mere sikker kørsel, uanset vejens overflade. Du skifter mellem "Road", "All Terrain" eller "Expert" med en nemt tilgængelig knap på midterkonsollen.
XMOD Lad os så komme afsted! SCENIC XMOD KØRER DER,hvor andre tøver eller giver op... det intelligente ANTISPINSYSTEM EXTENDED grip gør det muligt at optimere bilens mobilitet til trods for vanskelige kørselsforhold*. 1. "Road" Standardindstillingen for antispin, svarende til den, der skal bruges under normale forhold, på alt hårdt underlag (tørt eller fugtigt, inklusive glatte veje): det hjul, der kommer i spin, bremses; drejningsmomentet overføres så til det modstående hjul og sikrer dette et maksimalt vejgreb, "grip". 2. "All-Terrain" På nyfalden sne, pløre eller sand (dvs. blødt underlag) kan føreren fuldstændigt overlade det til styringssystemet at sikre mod hjulspin. Extended Grip reducerer i praksis drejningsmomentet til hjulene. Dæk af typen "Mud & Snow" gør det mere sikkert at køre i pløre, sand eller blød sne, og Scénic Xmod. Over 40 km/t slår systemet automatisk tilbage til normal funktion. 3. "Expert" På samme bløde underlag kan føreren vælge selv at bestemme motorens drejningsmoment til hjulene og ved at vælge denne indstilling er det føreren, der doserer trykket på speederen og præcist styrer bilens acceleration. * Bemærk: Extended Grip forbedrer Scénic Xmod's vejgreb på vanskeligt underlag, men det er ikke en firehjulstrækker. Den kan ikke klare alle former for "terrænkørsel" eller kørsel i dyb sne. Systemet Extended Grip virker sammen med dæktypen "Mud and Snow" 16", som er specielt udviklet til Scénic Xmod. Disse dæk har en type slidbane, der giver et bedre greb på blødt og glat underlag.
24 / 25 Lyd XXL Dybden i de dybe toner, FINESSEN i de høje toner, realismen i lyden systemet audio bose energy efficient series laver kabinen i din Scenic Xmod om til en koncertsal. FANTASTISK LYD Audio Bose Energy Efficient Series er blevet designet og udviklet af Bose specielt til din Scénic Xmod. Det er specielt tilpasset til kabinens akustik og giver dig en skræddersyet lyd på for- og bagsæderne. Anlægget består af 8 højttalere med høj ydelse, en kompakt og kraftig bas, anbragt under det højre forsæde, og en forstærker, anbragt i instrumentbordet. Komponenterne i anlægget er specielt udviklet til Scénic Xmod. "Bose Energy Efficient Series" er 30 % mindre, 40 % lettere, og bruger 50 % mindre energi end andre, tilsvarende systemer. Uanset lydstyrke er lyden fyldig, naturlig og nuanceret, således at du oplever musikken sådan som kunstneren har ønsket det. Du får en enestående akustisk oplevelse.
RENAULT OG BOSE : ET KONCERTSTYKKEEN SKRÆDDERSYET LYD Siden 2008 har Renault og Bose arbejdet sammen om at give bilisterne trumfkortet ved hvert mærke: innovation, glæde og super kvalitet. Disse værdier gør det muligt for de to mærker at gå ud over det simple samarbejde for at opnå det perfekte resultat. Basis for partnerskabet mellem Renault - Bose betyder vidensdeling, dialog, udveksling...gentagne og absolut nødvendige møder, for at du kan opholde dig i det smukkeste lydunivers.
26 / 27 ENERGY MOTORER: DET BEDSTE AF DET BEDSTE RENAULT ENERGY
MED DE TO ENERGY DIESELMOTORER PLACERER SCENIC SIG FORREST, NÅR DET GÆLDER KØREGLÆDE, NY TEKNOLOGI, OPLEVELSE, BESPARELSE OG BEGRÆNSET BELASTNING AF MILJØET. MERE TEKNIK, STØRRE GLÆDE OG BEDRE KØRSELSØKONOMI I kraft af Renaults knowhow og erfaringer fra Formel 1 leveres Energy motorerne nu med en række innovative løsninger, der sikrer større køreglæde og mindre brændstofforbrug. Renault satser på motorer, som på én gang er dynamiske og kraftfulde og samtidig økonomiske i forhold til brændstofforbrug og har minimal udledning af CO 2. Med Stop & Start-teknologien samt et nyt bremsesystem med energigenvinding også i de tilfælde, hvor farten blot reduceres giver Energy motorerne de bedste resultater i forhold til brændstoføkonomi (mindre forbrug) og miljøvenlighed (mindre udledning af CO 2 ). Med hensyn til kørselskomfort er intet overladt til tilfældighederne: Drejningsmomentet er forbedret, accelerationsevnen er mere dynamisk, og Energy-motorene giver dig maksimal kørselskomfort såvel som mindst mulig belatsning af miljøet. 2 DIESELMOTORER ER VALGT PÅ GRUND AF DERES LAVE BRÆNDSTOFFORBRUG dci 110 og dci 130-motorerne hører allerede til blandt de mest brændstoføkonomiske i deres klasse. Nu kan du selv få fornøjelsen af deres præstationer: ENERGY dci 110 har et forbrug på 24,4 km/l* og CO 2 emissioner på 105 g / km* og giver dig ganske enkelt de bedste tal på markedet i denne klasse. ENERGY dci 130 har et forbrug på 22,7 km/l* og CO 2 emissioner på 114 g / km, hvilket er endnu en rekord i denne klasse. * Forbrug og emmisioner homologeret i følge gældende bestemmelser (EU direktiv 99/100). EDC-gearkasse: Komfort, besparelse og hurtig respons med dobbeltkoblingsteknologi Når du vælger den automatiske EDC-gearkasse, får du samtidig komfort, hurtig respons, forbedret brændstofforbrug og lavere udledning af CO 2 med i købet. Dobbeltkoblingsteknologien (EDC) sikrer dig svingningsdæmpning, et smidigt gearskifte uden pludselige ryk og dermed øget komfort. EDC-gearkassen accelererer hurtigt og dynamisk og reagerer omgående på enhver kommando. Den gnidningsfrie gearkasse er automatisk med 6 trin, men tillader også manuelt skift. Forbruget svarer til en manuel gearkasses. Gearkassen fås sammen med motoren dci 110 og er ideel for alle, der ønsker en praktisk, behagelig og fleksibel kørsel under alle forhold.
28 / 29 VORES PRIMÆRE FORMÅL: DIN TILFREDSHED " Quality made ". Dette er ikke bare et slogan. Hos Renault tæller hver en detalje. Indvendigt såvel som udvendigt. Kvaliteten i design, sideforstærkningernes styrke, den nye front, tagrails - kvaliteten af indtrækket som læderpakken med alcantara, ratbeklædningen, bose lyden... der er kun én ting, der animerer os, din tilfredshed.
Kvaliteten er et krav, der er dybt forankret hos Renault. Vores søgen efter det ypperste foregår på alle niveauer, fra udformningen af vore biler til eftersalgssservice. Renault er i dag anerkendt af pressen og de organisationer, der har specialiseret sig i pålidligheden af personbiler og varevognen, som et kvalitetsmærke. Vores forhandlernetværk er, takket være høje krav, et af de bedste, hvad angår salg, service og eftersalg. " Kvaliteten vil altid være en strategisk prioritet for koncernen og vigtig for opfattelsen af vore mærker. Professionalisme, kompetence, ekspertise, stringens og krav: Renault benytter disse værdier på hvert trin igennem en bils liv. For at tilbyde kunden den bedste kvalitet, både med hensyn til produktet og til service og for at være sikker på kundens fulde tilfredshed. " Jean-Pierre Vallaude, kvalitetschef i Renault-koncernen. RENAULT KVALITET 9 af 10 kunder anbefaler Renault på grund af servicekvaliteten. (Spørgeundersøgelse Qvn - kvalitet ny bil - foretaget blandt 300.000 renault-kunder over hele verden i 2011). 26.000 samarbejdspartnere i nettet er oplært i plan d excellence Renault. Denne plan har siden 2006 struktureret servicekvaliteten i Renaults forhandlernet. Vores testbiler kører i månedsvis og tilbagelægger millioner af km.
Scenic GENFØDT www.renault.tv Forlæng Scénic Xmod -oplevelsen www.renault.dk