30. september 2016 28. årgang SØKORTRETTELSER 38 DANISH CHART CORRECTIONS 2016 Rettelse nr. / Correction no. 428-440 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 60 428 163 435, 436 94 (INT 1411) 429 188 437 107 (INT 1383) 430, 431 195 438, 439 152 (INT 1373) 432, 433 198 440 162 434 Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk Søkortrettelser indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Chart Corrections contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gst@gst.dk. Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited. The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency. Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. Requests for such contract entry can be sent to gst@gst.dk. Geodatastyrelsen, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Tlf: 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.gst.dk Danish Geodata Agency, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.eng.gst.dk Geodatastyrelsen ISSN 0904-8173
2 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 428 60 Listerdyb E Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 28/393 2015 Flyt fra 1) / Move from 1) til 2) / to 2) No 1a 1) 55º05,428 N 008º19,629 E 2) 55º05,487 N 008º19,647 E (38/968 2016) 429 94 (INT 1411) Listerdyb E Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 28/396 2015 Flyt fra 1) / Move from 1) til 2) / to 2) No 1a 1) 55º05,428 N 008º19,629 E 2) 55º05,487 N 008º19,647 E (38/968 2016) 430 107 (INT 1383) Plan B Jernbanebroen Ref. Søkortrettelser / Chart Correctios 36/403 2016 Erstat broplan med medfølgende broplan Replace the passage span by accompanying passage span (GST, september 2016) 431 107 (INT 1383) Plan C Limfjordsbroen Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 36/403 2016 Erstat broplan med medfølgende broplan Replace the passage span by accompanying passage span (GST, september 2016) 432 152 (INT 1373) Ærøshale Tilføj / Insert 54º50,712 N 010º32,245 E 433 152 (INT 1373) Plan C Ærøshale Tilføj høfde mellem 1) - 2) Insert groyne between 1) - 2) 1) 54º50,805 N 010º32,214 E 2) 54º50,720 N 010º32,242 E Tilføj på 3) / Insert in 3) 3) 54º50,712 N 010º32,245 E 434 162 Hårbølle S 1) 54º53,351 N 012º08,317 E Udtag på 2) / Delete in 2) 2) 54º53,310 N 012º08,183 E (38/947 2016)
3 435 163 Strandby S Udtag på 2) og 3) Delete in 2) and 3) 1) 54º44,440 N 011º51,766 E 2) 54º44,455 N 011º52,009 E 3) 54º44,439 N 011º52,024 E (38/950 2016) 436 163 Grænge Skovby N 1) 54º47,918 N 011º47,808 E Udtag på 2) / Delete in 2) 2) 54º47,957 N 011º47,861 E (38/951 2016) 437 188 Darlowo NW Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 33/373 2014 Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 54º26,718 N 016º23,781 E (WZ 38/515 2016) 438 195 Ærøshale N Tilføj / Insert 54º50,712 N 010º32,245 E 439 195 Plan A Ærøshale N Tilføj høfde mellem 1) - 2) Insert groyne between 1) - 2) 1) 54º50,805 N 010º32,214 E 2) 54º50,720 N 010º32,242 E Tilføj på 3) / Insert in 3) 3) 54º50,712 N 010º32,245 E 440 198 Skansepynt E Ret / Amend til / to Lts Lt 54º53,308 N 012º08,310 E (38/947 2016) Udsnit kort/block Chart 188 Søkortrettelser/Chart Corrections 38/437 2016
4 Geodatastyrelsen Søkortrettelser / Chart Corrections 38/430 2016 Geodatastyrelsen Søkortrettelser / Chart Corrections 38/431 2016
5 HAVNEOPLYSNINGER www.danskehavnelods.dk www.groenlandskehavnelods.dk Gilleleje Havn Anmærkning tilføjet. (38/943 2016) Nuuk (Godthåb) Afsnittet Havnekontor opdateret. (Sikuki Nuuk Harbour, 21. september 2016) Helsingør Nordhavn Anmærkning udtaget. Plan opdateret. (NIRAS, 2. september 2016) Københavns Havn Anmærkning udtaget. (38/944 2016) Odins Bro Anmærkning udtaget. (38/958 2016) Stubbekøbing Havn Anmærkning tilføjet. (38/948 2016)