3M a/s Fabriksparken 15 2600 Glostrup DENMARK =========================================================== ============= Leverandørbrugsanvisning Tlf: 43480100 (efter 16): 21269729 =========================================================== ============= MSDS Body id 11-1720-9 Frigivet den: 30/09/08 Versions nr.: 15.00 Erstatter den 30/09/08 Udskrevet : 30/09/08 side 1 af 11 Dette dokument er blevet udarbejdet af miljøafdelingen i 3M Danmark. E-mail: dkmiljo@mmm.com - Tlf. 8-16: 43480100 / Nødtelefon til Miljøafdelingen (efter kl. 16): 21269729 ---- 1 Produkt Identifikation / Materiale identifikation Handelsnavn 3M Brand Finesse-It Finishing Material PN 9651, PN 9639 Produktregistrerings nummer: 436307 Anvendelsesområde: Reparation af lakskader / polering. Begrænsninger ved brug: Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesområde. ----
2 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber 2.1 Fareidentifikation Produktet udgør følgende sundhedsfare ved normal brug: Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Anvendte Symboler, Risiko- og Sikkerhedssætninger: R66, R67. ---- 3 Kemisk sammensætning / oplysninger om indholdsstoffer Stofnavn CAS Nummer Procent --- --------------- --- ------------- Vand 7732-18-5 50.0-60.0 Naphtha (råolie), hydrogenbehandlet 64742-48-9 15.0-25.0 tung Mineralolie 8042-47-5 5.0-15.0 Aluminiumoxid 1344-28-1 3.0-8.0 Vandig alkalisk Acrylpolymer Emulsion 1.0-6.0 Opløsning af umættede 1.0-6.0 Polycarboxylsyreester med høj molvægt. Fedtsyreester af Ethylenglycol 106-17-2 1.0-6.0 3.1 Information om de enkelte stoffer Naphtha (råolie), hydrogenbehandlet tung (64742-48-9) EU Stofklassificering EU - 3M Klassificeret (R66-67) EU - 22. Tilpasning (T; R:Carc.Cat.2;45-65) EU - leverandør Klassificeret (N;R51/53)
Mineralolie (8042-47-5) EU Stofklassificering EU - 3M klassificeret (Xn; R:53-65) Aluminiumoxid (1344-28-1) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. august 2007: 5 mg/m3 (total) EU Notat Vand (7732-18-5) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, CICS, EINECS 231-791-2, KECI KE-35400, PICCS, TS MITI. Naphtha (råolie), hydrogenbehandlet tung (64742-48-9) Index.nr. 649-327-00-6 Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, CICS, KECI KE-25622, PICCS, TSCA, EINECS 265-150 Klassificering iflg. Miljøministeriets bek. nr. 923 af 28.9.2005 Symbol: Carc2;R45, Xn;R65 Anm. H/P/4/Ae Mineralolie (8042-47-5) Inventarfortegnelser / stoflister AICS CDSL CICS KECI KE-35412 MITI PICCS TSCA EINECS 232-455- Aluminiumoxid (1344-28-1) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, CICS, KECI KE-01012, MITI 1-23, PICCS, TSCA, EIN 215-691-6. Fedtsyreester af Ethylenglycol (106-17-2) Inventarfortegnelser / stoflister AICS, CDSL, EINECS 2033698, TSCA. ---- 4 Førstehjælpsforanstaltninger Ved øjenkontakt: Skyl straks øjnene med store mængder vand i mindst 15 min. Spil øjet godt op under skylningen. Søg straks læge. Ved hudkontakt:
Skyl huden med store mængder vand i mindst 5-10 min. Ved fortsat irritation, søg læge. Ved indånding: Ved utilpashed søg frisk luft. Ved åndedrætsbesvær, giv ilt. Trækker personen ikke vejret, giv kunstigt åndedræt. Hold personen varm og tilkald læge/ambulance. Ved indtagelse: Tilkald straks læge og fremkald kun opkastning under lægelig vejledning og tilsyn. NB! giv ikke væske at drikke til bevidstløse personer. ---- 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Kuldioxid. Tørkemikalie. Skum. Farer ved brand: Undgå indånding af røggas. Brandsluknings procedure: Specielle forholdsregler ved brandslukning: Brug fuld beskyttelsesudstyr incl. hjelm og frisk-luft forsynende åndedrætsværn. Specielle instruktioner ved brandslukning: Ingen kendte. ---- 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige forholdsregler: Følg forholdsreglerne nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Ved spild:
Sluk alle antændelseskilder Dæk med uorganisk absorberende materiale. Rester fjernes med vand. Placeres i en velegnet metalbeholder med tætsluttende låg. ---- 7 Håndtering og opbevaring brug. Krav til opbevaring: Hold beholderen lukket, når produktet ikke er i Undgå materialer/produkter som: Forebyggelse af brand: Opbevares på et velventileret sted og efter Justitsministeriets regler. Brandfareklasse: III-2 Eksplosion kan undgås ved: Holdes væk fra varme, gløder, åben ild og andre former for antændelseskilder. Brandbar væske (og dampe). Instruktioner ved brug: Hold beholderen tæt lukket. Specielle instruktioner, håndtering/opbevaring: Opbevares forsvarligt, utilgængeligt for børn og ikke sammen med eller i nærheden af levnedsmidler, foderstoffer, lægemidler og lign. ---- 8 Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Grænseværdier for stoffer : se under punkt 2.1 - information om de enkelte stoffer. Aluminiumoxid (1344-28-1) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. august 2007: 5
mg/m3 (total) Øjenbeskyttelse Undgå kontakt med øjnene. Ved risiko for øjenkontakt, brug egnede beskyttelsesbriller. Håndbeskyttelse Anvend egnede handsker ved brug af dette produkt. Det anbefales at anvende et par handsker fremstillet af følgende materialer: Nitrilgummi Polyvinylalkohol. Fluorelastomer (Viton). Hudbeskyttelse Undgå vedvarende og gentagende hudkontakt. Åndedrætsværn Undgå indånding af dampe. Anvend en af de følgende godkendte åndedrætsværn baseret på luftbårne koncentrationer af urenheder og i henhold til lovgivning samt eventuel malkode: Halv- eller helmaske med filter mod organiske dampe af type FFA/A og partikler i klasse FFP3/P3. Europæiske standarder (CEN): EN405:2002 eller EN140/EN141/143 eller EN136/EN141/143. Såfremt malkoden medfører mere restriktiv type åndedrætsværn (værnemidler) - skal vurderingen af værnemidler være i henhold til retningslinierne nævnt i malkodebekendtgørelsen. børn. Indtagelse Må ikke indtages. Opbevares utilgængeligt for Anbefalet ventilation Anvendes i et vel-ventileret område.
Sørg for tilstrækkelig ventilation til at holde luftkoncentrationer under gældende grænseværdi. Hvis udsugningsventilation ikke er tilstrækkelig, anvend da egnet åndedrætsværn. Hvis det på faste arbejdssteder ikke kan forhindres, at der ved en arbejdsproces sker udvikling af luftarter, støv eller lignende, der er sundhedsskadelige eller udvikler røg, mikroorganismer, aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening, skal der etableres en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur. Ventilation skal som minimum anvendes såfremt der er fare for, at Arbejdstilsynets gældende grænseværdi overskrides. Følg regler i henhold til Malkode og bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993. Specielle instruktioner ---- 9 Fysiske og kemiske egenskaber Fysisk form, farve, lugt: hvid, svag lugt. Væske, Flødeagtig, Ikke PH: 8.40-9.20 egnet/tilgængeligt
Kogepunkt: Flammepunkt: Opløselighed i vand: = 100.00 C = 64.00 C Fuldstændig. Flygtighed 70.00 % Massefylde: 0.960-0.990 Vand=1 Dampdensitet: = 1.00 luft =1 Fordampningsgrad: = 4.40 Ether=1 Viskositet: 7500.0-16500.0 centipoise Brandfarlige begrænsninger - LEL = 0.80 % Brandfarlige begrænsninger - UEL = 6.00 % ---- 10 Stabilitet og reaktivitet Undgå materialer som: Stærke oxidationsmidler, Farlige nedbrydningsprodukter: Kulilte og Kuldioxid, Kulbrinter. Stabilitet og reaktivitet: Stabil. Farlig polymerisation vil ikke forekomme. ---- 11 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger Øjenkontakt kan medføre: Moderat irritation af øjnene med symptomer som rødme, hævelser, smerter, tårer og sløret syn.
Hudkontakt kan medføre: Mild hudirritation med symptomer som lokal rødme, hævelse og kløe. Indånding kan medføre: Påvirkning af nervesystemet med symptomer som hovedpine, svimmelhed, sløvhed, ukoordinerede bevægelser, nedsat reaktionstid, sløret tale og bevidstløshed. Irritation (øvre del af åndedrætsorganerne) med symptomer som ondt i næse og hals, hosten og nysen. Indtagelse kan medføre: Indtagelse kan medføre: Irritation af fordøjelsessystemet med symptomer som smerte, opkastning, maveømhed, kvalme, blod i opkast og i afføringen. kemisk lungebetændelse (hvis produktet kommer i lungerne) med symptomer som hosten, åndedrætsbesvær, hiven efter vejret, hosten blod op. ---- 12 Miljøoplysninger Andre økotoksikologiske informationer: Ingen kendt fare. Da lovgivning varierer, kontakt evt. lokal teknisk forvaltning/myndighed før affaldshåndtering. ---- 13 Bortskaffelse Metoder for bortskaffelse: Kemikalieaffaldsgruppe: H Kemikalieaffaldskortnr.: 3.21
EAK-Kode: 08 00 00. indrettet Bortskaffes som kemikalieaffald hos et dertil forbrændingsanlæg. Ved spild sørg for tilstrækkelig ventilation og følg forholdsregler nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Spild opsuges med sand eller lignende og opsamles i metalbeholder med tætsluttende låg. Bortskaffes som kemikalieaffald. Kontakt evt. Teknisk forvaltning. ---- 14 Transportoplysninger side. Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste ---- 15 Oplysninger om regulering 15.1 Mærkning Anvendte Symboler, Risiko- og Sikkerhedssætninger: R66, R67. Etiket nr. : TALPES (J788 (1015)) Handelsnavn: 3M Brand Finesse-It Finishing Material PN 9651, PN 9639 Indholdsstoffer: Alifatisk kulbrinter. Risikosætninger: R66 - Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 -
Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Sikkerhedssætninger: S23A - Undgå indånding af dampe. S24 - Undgå kontakt med huden. Ved indtagelse undgå at fremprovokere opkastning: Kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Bemærkninger: Nota P gælder CAS 64742-48-9. Råvareleverandør certificerer at råvare ikke når def. på Miljøeffekt. R65 ikke påkrævet på grund af viskositet. Etiket komponent Etiket bemærkninger Begrænsninger ved brug Der kræves ingen særlig uddannelse, men alle der omgås produkterne, skal være fortrolig med denne brugsanvisning samt have let adgang til den på arbejdsstedet. Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet, se dog Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde, der kan tillade anvendelse under særlige omstændigheder. For oplysninger om regulering i forbindelse med Arbejdstilsynets Grænseværdiliste - se under indhold. Mal-kode: Malkode (1993) : 2-1 Der henvises til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993 for oplysninger om krav til åndedrætsværn, beskyttelsestøj osv. ved arbejde med kodenummererede produkter.
---- 16 Andre oplysninger Baggrund for opdatering: Fjernet henvisning under spild samt førstehjælp og sætning omkring opløsningsmidler. Tilføjet R66 og 67 samt indhold på fareetiketten. For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering; se under punkt 2. side. Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste Etiket versions nummer: 003.00 Etiket publiceringsdato: 12-2-2008 Etiket erstatningsdato: 2004-04-14 13-4-2007 Informationer nævnt i dette dokument er baseret på vores nuværende data og efter vores mening bedste måde at håndtere produktet på under normale omstændigheder. Håndtering af produktet på andre måder eller i kombination med andre produkter end heri nævnt er på brugerens eget ansvar. Dette er en fortsættelse af sektion 14 i LBA (MSDS) Produktets transportklassificering : Ikke transportfarligt gods.