Indhold Din emhætte Sikkerhed Brug Vedligeholdelse Installation Beskrivelse 4 Introduktion 4 Sikkerhedsforskrifter 5 Udsugningssystemer 6 Betjening 7 Rengøring 9 Fedtfiltre 10 Kulfiltre 10 LED-lys 10 Generelt 11 Elektrisk tilslutning 12 Montering 13 Appendiks Bortskaffelse 15 DA 3
Din emhætte Beskrivelse 1. Hastighed (lavere) 2. Hastighed (højere) 3. Display 4. Timer 5. Lys Introduktion Denne brugsanvisning giver dig et hurtigt overblik over apparatets funktioner. Den indeholder også oplysninger om sikkerhed og vedligeholdelse. Gem brugsanvisningen og installationsvejledningen. Du kan få brug for dem senere. DA 4
Sikkerhed Sikkerhedsforskrifter Apparatet skal installeres af en autoriseret tekniker (se afsnittet Installation). Slut ikke apparatet til strøm, før installationen er gennemført. Tilslut apparatet i henhold til de love og regler, der gælder i din kommune. Du bør bruge arbejdshandsker ved monteringen for at undgå at skære dig på eventuelle skarpe kanter. Apparatet er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedsstandarder. Det anbefales dog, at personer med visse fysiske eller mentale handicap eller personer uden det nødvendige kendskab til apparatets brug ikke bruger apparatet uden passende opsyn. Det samme gælder for børn. Brug ikke emhætten, hvis fedtfilteret ikke er monteret korrekt. Læn dig ikke op ad emhætten. Anbring ikke genstande på emhætten, medmindre det angives i brugsanvisningen. Sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning, hvis du bruger emhætten sammen med en gaskogeplade. Emhætten må ikke sluttes til et aftræk, som også bruges til varmeapparater. Undlad at flambere under emhætten, og hold altid filtrene rene. Lad ikke stegepander og lignende være uden opsyn, da opvarmet fedtstof og olie kan antænde. Emhætten skal regelmæssigt (mindst en gang om måneden) rengøres både udvendigt og indvendigt. Utilstrækkelig rengøring eller for sen udskiftning af filtre kan medføre risiko for brand. Hvis tilslutningskablet beskadiges, skal det udskiftes af et servicecenter eller af en autoriseret tekniker for at undgå eventuelle ricisi. Vigtigt! Intensiv brug kan medføre dannelse af kondensvand på emhætten. Kondensvandet kan let fjernes med en tør klud. DA 5
Sikkerhed Sikkerhedsforskrifter Udsugningssystemer Afbryd altid apparatet fra lysnettet, inden du udskifter lyskilderne. Brug kun lyskilder, som er nøjagtigt mage til de originale. Når emhætten bruges, skal lyskilderne altid være monteret for at undgå risiko for elektrisk stød. Emhættens dele kan blive varme under brug. Fedtfiltrene bliver varme under brug. Vent mindst 30 minutter efter brug, før du rengør filtrene. Apparatet skal afbrydes fra lysnettet inden rengøring og eventuelle reparationer. Træk stikket ud af stikkontakten, eller slå relæet fra. Fedt og olie kan antændes ved overophedning. Bliv i nærheden af emhætten, når du laver mad. Vi påtager os intet ansvar for fejl, skader på apparatet og brand som følge af, at instruktionerne i brugsanvisningen ikke følges. Afhængigt af typen kan emhætten tilsluttes på en af to måder: 1. Til en aftrækskanal. Fedtpartiklerne opfanges af emhættens filtre, og madosen ledes ud i det fri. Dette er den bedste løsning. 2. Recirkulering. Når emhætten er indstillet til recirkulation, opfanges fedtpartikler og lugt i emhættens filtre. Luften ledes ikke ud, men recirkuleres i køkkenet. Ved denne løsning skal der være monteret kulfiltre. Vigtigt! Kulfiltre skal bestilles separat. DA 6
Brug Betjening Tænde og slukke for udsugningen Tryk på knappen + (2). Udsugningen tændes ved indstilling 1. Tryk på knappen + (2) igen. Udsugningshastigheden øges. Tryk igen for at øge hastigheden yderligere. Ved hver hastighed vises indstillingen på displayet (3). Tryk på knappen - (1) for at reducere hastigheden. Displayet tæller 1 trin ned for hvert tryk på knappen, og når displayet viser 0, er udsugningen slukket helt. Tænde og slukke for lyset Tryk på knappen til lyset (5). Lyset tændes. Tryk på knappen til lyset (5) igen. Lyset slukkes. DA 7
Brug Betjening Timerfunktion Timerfunktionen kan bruges til at slukke emhætten automatisk efter et indstillet tidsrum. Tidsrummet kan indstilles fra 10 til 90 minutter. Slukke emhætten automatisk Tryk på timerknappen (4). Displayet blinker, og der vises en prik på displayet for at indikere, at timerfunktionen er slået til. Indstil tidsrummet ved hjælp af knappen + (2). Hvert trin på displayet øger tidsrummet med 10 minutter: Displayet viser 1 = 10 minutter Displayet viser 2 = 20 minutter Osv. Tryk på timerknappen (4). Tidsrummet og hastigheden gemmes. Displayet holder op med at blinke og viser den indstillede hastighed. En blinkende prik på displayet indikerer, at timerfunktionen er slået til. Tryk på timerknappen igen for at annullere timerfunktionen. Hvis du ikke gemmer tidsrummet og hastigheden ved at trykke på timerknappen (4) inden for 20 sekunder efter indstillingen, annulleres timerfunktionen. Tænde og slukke for knaplys Hold timerknappen (4) inde i nogle få sekunder. Knaplyset tændes. Hold timerknappen (4) inde i nogle få sekunder igen. Knaplyset slukkes. DA 8
VEDLIGEHOLDELSE Rengøring Vigtigt! Afbryd emhætten fra lysnettet ved at trække stikket ud af stikkontakten eller slå relæet fra, før du udfører vedligeholdelsesarbejde på emhætten. Emhætten skal rengøres regelmæssigt (mindst lige så ofte som fedtfiltrene) både udvendigt og indvendigt. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Brug ikke alkohol. Vigtigt! Hvis du ikke overholder disse grundlæggende anbefalinger for rengøring og udskiftning af filtre, kan det medføre risiko for brand. Du bør derfor overholde disse anbefalinger. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på motoren eller brand som følge af mangelfuld vedligeholdelse og rengøring eller manglende overholdelse af ovenstående sikkerhedsforskrifter. Emhætte Rengør emhætten med en blød klud vredet op i mildt sæbevand. Tør efter med en blød klud vredet op i rent vand. Brug ikke skrappe rengøringsmidler som f.eks. kaustisk soda. Emhættens lak forbliver blank, hvis den regelmæssigt vokses. Emhætte i rustfrit stål Brug ikke skurepulver og lignende. Brug rengørings- og plejemidler til rustfrit stål, og polér i samme retning som stålets struktur. Fedtfiltre af metal Disse skal rengøres en gang om måneden (eller når filterindikatoren lyser, afhængigt af modellen) med et mildt rengøringsmiddel. Vask filtrene i hånden eller i opvaskemaskine ved lav temperatur og et kort program. Åbningerne skal vende nedad, så vandet kan løbe ud af filtrene. Fedtfiltre af aluminium kan misfarves let ved vask i opvaskemaskine. Dette er normalt, og det påvirker ikke deres effektivitet. DA 9
Vedligeholdelse Fedtfiltre Afmontere fedtfiltre Afbryd emhætten fra lysnettet! Træk stikket ud af stikkontakten, eller slå relæet fra. Træk fedtfilteret fremad, og vip det ned. Kulfiltre Udskifte kulfiltre Der skal altid være monteret kulfiltre, hvis emhætten ikke er tilsluttet aftræk til fri luft. 1. Afmonter fedtfiltrene. 2. Monter kulfiltrene på fedtfiltrene. 3. Sæt fedtfiltrene på plads. Bemærk! Filtrene med aktiv kul mættes efter nogen tids brug, afhængigt af hvor tit fedtfiltrene rengøres, og hvor meget du bruger emhætten. Kulfiltrene skal udskiftes hver fjerde måned eller oftere. Kulfiltrene kan ikke vaskes og genbruges. Aktiv kul er ikke miljøvenligt. Udskift filtrene regelmæssigt. LED-lys LED-lysenes position kan justeres. Tryk midt på kanten af LED-lyset, og juster lyskeglens position. LED-lys må kun udskiftes af en autoriseret tekniker. DA 10
Installation Generelt Vigtige oplysninger: Afstanden mellem emhættens laveste del og en gaskogeplade skal være mindst 65 cm. Afstanden mellem emhættens laveste del og en masse-, induktions- eller glaskeramisk kogeplade skal være mindst 55 cm. Hvis emhætten sluttes til en aftrækskanal, må aftrækskanalen ikke benyttes af andre enheder (som f.eks. en vandvarmer eller en brændeovn). Overhold alle regler med hensyn til udluftning omkring gasapparater. Jo kortere aftrækskanalen er, og jo færre bøjninger den har, jo bedre fungerer emhætten. Kontroller før boring, at der ikke er skjulte ledninger eller rør i det område, hvor du skal bore. Aftræksstudsen på emhætten har en diameter på 125 eller 150 mm. Vi anbefaler, at du bruger en aftræksslange med så stor diameter som muligt. De medfølgende monteringsmaterialer er beregnet til montering på vægge af beton eller mursten. Hvis væggen er udført i andre materialer, kan det være nødvendigt at anskaffe andre skruer eller rawlplugs til monteringen. DA 11
Installation Elektrisk tilslutning Apparatet er udstyret med et jordet stik, som skal tilsluttes en jordet stikkontakt. Før tilslutning skal du kontrollere, at den spænding, der angives på typeskiltet, svarer til monteringsstedets strømforsyning. Apparatet skal tilsluttes lysnettet som følger: BRUN = L (fase) BLÅ = N (0, neutral) GRØN/GUL = jord Emhætten er forsynet med et stik. Monter emhætten, så stikket er tilgængeligt. Vigtigt! Hvis du laver en fast tilslutning, skal der være en flerpolet kontakt med en terminalafstand på mindst 3 mm på forsyningsledningen. Maks. 90 cm DA 12
Installation Montering Bestem motordelens (C) placering i forhold til emhætten, og afmærk monteringshullerne. Bor monteringshullerne, før du monterer motordelen (C) i loftet. Isæt rawlplugs og de første to skruer (C1) i rawlpluggene (spænd dem ikke helt). Hægt motordelen (C) fast på de to skruer, du netop har skruet i. Centrer motordelen (C) i forhold til emhætten. Sørg for, motordelen hænger korrekt i loftet i forhold til emhætten. Skru motordelen fast med de to sidste skruer (C2), og spænd de to første skruer (C1) helt. Sæt stikket i stikkontakten. Vigtigt! Sluk for stikkontakten, før du tilslutter emhætten. Skru det øverste teleskopiske skorstensstykke (B) fast på motordelen (C) med skruerne (B1). Sæt aftræksslangen på motordelen (C). Træk det nederste teleskopiske skorstensstykke (A) op over det øverste skorstensstykke (B). Løsn de to skruer (B1) en anelse, og lad det nederste teleskopiske skorstensstykke hvile på dem. Spænd de to skruer (D1) i emhætten (D). Lad skruerne (D1) gå cirka 3 mm igennem. DA 13
Installation Montering Hægt emhætten (D) på motordelen (C) ved hjælp af to skruer (D1). Lad de to skruer (D1) glide ind i hullerne (C2) på motordelen (C). Husk at overholde minimumsafstanden mellem kogepladen og emhætten. Vip emhætten (D) fremad, og skru den fast på motordelen (C) med to skruer (D2) og skruerne (D1). Fjern fedtfiltrene, og forbind emhætten (D) til motordelen (C) med de tre stik. Vigtigt! Et af stikkene findes i en klemrækkeboks. Fjern dækslet (klik af), og foretag tilslutningen i klemrækkeboksen. Fastgør ledningerne (med kabelstrips), så de ikke rører fedtfiltrene. Spænd skruerne (B1) på det øverste teleskopiske skorstensrør, og lad forsigtigt det nederste teleskopiske skorstensrør (A) falde ned på emhætten (D). Kontroller, at emhætten fungerer korrekt. DA 14
Appendiks Bortskaffelse Bortskaffe apparat og emballage Apparatet er udført i bæredygtige materialer. Det skal bortskaffes miljømæssigt forsvarligt, når det er udtjent. Spørg din lokale genbrugsstation til råds. Emballagen kan genvindes. Den består af: pap polythenfilm (PE) CFRP-fri polystyren (PS-hårdskum). Disse materialer skal bortskaffes i henhold til de gældende regler. Symbolet med den overstregede affaldscontainer minder dig om din forpligtelse til, at apparatet skal indsamles separat, når det bortskaffes. Det betyder, at du ikke må bortskaffe det udtjente apparat sammen med husholdningsaffaldet. Du skal i stedet indlevere det på en genbrugsstation. Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed. Apparatets materialer genvindes og bidrager dermed til at spare både energi og råvarer. DA 15