MANUEL termostathoved eq-3 Model K Indholdsfortegnelse I. Drift og display... 2 II. Generelle funktioner...... 2 Trin 1: Montering af batteriet... 3 Trin 2: Indstil dato og klokkeslæt... 4 Trin 3: Installer energibesparende hoved... 5 Første Indstil et ugentligt program... 6 Second Ugeprogram: Eksempler... 6 3:e Modes of Operation...... 8 4:e Menu Configuration...... 8 5:e Se indholdet under normal drift... 9 6:e Boost-funktionen...... 9 7:e Indstilling af feriefunktionen... 10 8 Temperatur komfort og reduceret... 10 9:e Beskyttelse af børn - blokering... 10 10:e Indstilling af varme pauser... 11 11. Indstilling frostbeskyttelsesfunktionen... 11 12. "Open Window" funktion... 11 13. Indstilling af fejl... 11 14:e Gendannelse af fabriksindstillinger... 12 15:e Formål...... 12 16:e Fejlfinding og vedligeholdelse... 12 17:e Bortskaffelse Instruktioner... 12 18:e Sikkerhedsinstruktioner...... 12 19:e Tekniske egenskaber..... 12 20:e Adapter Oversigt...... 13 Læs venligst vejledningen omhyggeligt, for at forberede enheden til drift. Hold denne manual ved hånden, så du kan henvise til det på et senere tidspunkt! --------------------------------------------------------------------------------
Page 2 2 I. Drift og display A - nut B - The Holiday (varemærke-sagen), temperaturen behagelig / sænkes (solsymbol måne), Manuel indstillinger (Manu), automatisk (Auto) C - et symbol på "Open Window", dage i ugen, symbolet på lavt batteri D - Mode / Menu: Tryk kortvarigt på knappen for at skifte mellem automatisk eller manuel mode eller funktion ferie. Tryk på og hold knappen i mere end 3 sekunder til opsætningsmenuen. E - Control Knob: For justeringer (fx. temperatur) F - frister i ugeprogrammet G - Nuværende temperatur indstilling, tid og dato, menupunkter, funktioner H - Knap til at skifte mellem komfort temperatur / nedsat I - Boost knap / OK: Aktiver Boost (hurtig temperaturstigning) i automatisk og manuel mode og funktion ferie bekræftelse, og vælg Gem menu Generelle funktioner Termostatventilen kan bruges til at styre temperaturen baseret på den tid. Motoren bevæger ventilen regulerer varmefluxen falder ned i ovnen. Controller er kompatibel med alle standard varmeventiler. Når du tænder Boostfunktion at forøge åbningen af ventilhovedet i 5 minutter. Dette gør det samme behagelig følelse af varme i rummet. Installation af enheden kører i 3 nemme trin.
Side 3 3 Trin 1: Installer (udskiftning) batteri Tag batteridækslet. Isæt to nye batterier LR6 (AA) i batterirummet, og sørg for at de er placeret Korrekt. Sæt batteridækslet, bør det "klik", når det er i den korrekte position. Nye alkaline batterier vil vare i cirka to år, brug af enheden. I tilfælde af det er nødvendigt at udskifte batterierne vil vise "tomt batteri". Efter fjernelse af gamle batteri, vent et minut, før du sætter nye. Enheden understøtter ikke batteri AA. Må ikke oplade ikke-genopladelige batterier. Ilægning af fare for eksplosion! Smid ikke batterier brand. Kit indeholder ikke batterier.
Side 4 4 Trin 2: Indstil dato og klokkeslæt Efter indsættelse / udskiftning af batteri, skal du for en kort periode vil se softwareversion selskab (firmware). Derefter vises en mulighed for at indstille dato og klokkeslæt. Alle indstillinger vises på LCD-skærmen - at betjene knop valg acceptere de værdier og klik OK. (C) Brug knappen (B) for at indstille året (A). Bekræft med OK. (C). Brug knappen (B) for at indstille måneden (A). Bekræft med OK. (C). Brug knappen (B) for at indstille dag (A). Bekræft med OK. (C). Brug knappen (B) for at indstille tiden (A). Bekræft med OK. (C). Brug knappen (B) til at indstille minutter (A). Bekræft med OK. (C). Motoren bevæge spidsen af kontrollen ved indstillingen. Hvis den viste vil "ins" med roterende symbolet "?", betyder det, at motoren stadig kører. I Når enheden er klar til at blive installeret på ventilen, vil du kun se "ins". Ugentligt program, og andre indstillinger kan foretages, før du installerer hovedet. For at ændre indstillingerne, skal du trykke på knappen Menu, når du ser "Ins" Se. Kapitel 4, "Configuration Menu". Når programmeringen er færdig, vil "ins" vises igen, og du kan fortsætte til trin 3 (Redaktør).
Side 5 5 Trin 3: Installation af termostathoved Hovedet kan monteres på alle standard varmeventiler. Der er ingen nødvendigt at dræne radiator eller ændre systemet for at tillade installationen. Forud for installationen hovedet, fjern radiator: Drej varmeren hoved hele vejen, i modsætning til urets retning (A). Skru termostathoved (B). Fjern hovedet fra ventilen (C). Til montering på forskellige typer af ventil, skal du bruge en adapter. Adaptere til ventiler fra Danfoss (RA, RAV, RAVL) leveres med produktet. For detaljer, gå til beskrivelsen af ventilerne (kapitel 20). Adapteren skal installeres, og ventilen er anbragt, så den passer. For RAV ventiladapter skal anvendes til stemplet ventilen. Adaptere til RA og RAV skal immobiliseres med den medfølgende skrue møtrik.
Page 6 6 Energieffektiv hoved kan installeres, når displayet viser "INS". Hvornår antagelse af motoren vil begynde at kunne kontrollere at tilpasse til ventilen. Under denne proces vil blive vist ikon "Ada" Placer hovedet på ventilen. Spænd monteringsskruen. Displayet viser ikonet "ins", og tryk på OK-knappen. Motoren begynder at regulere (vise "Ada", kan du ikke udføre andre aktiviteter). Hovedet er klar til drift (Auto). Hvis start-up kontrol blev påbegyndt, før du installerer eller viser en fejlmeddelelse (F1, F2, F3), tryk på OK. returneres til motorens monteringsposition "Ins". Første Indstilling af ugeprogram Ugentligt program giver dig mulighed for at indstille 3 separate varme rum (7 cyklusser) for hver dag i ugen. Programmeringen udføres i forhold til de dage, hvor Temperaturen skal indstilles i området fra 00:00 til 23:59. Tryk og hold nede på menuknappen i mere end 3 sekunder - forekommer PRO - bekræft med OK. Viser et ikon "Day" Brug drejeknappen til at vælge tilstanden:. Hver dag i ugen, alle hverdage, weekend eller en hel uge (eksempel viser funktionsvalg arbejdsdage). Bekræft med OK. Indstil knappen første tidsinterval (f.eks viser 0:00 til 6:00). Bekræft med OK. Vælg det ønskede interval for en given temperatur (eksempel viser 17,0 C).
Bekræft med OK.
Side 7 7 Gentag denne procedure indtil temperaturen indstillingerne for intervallet 00:00 til 23:59. I automatisk drift kan temperaturen ændres til enhver tid ved knop. Modificeret temperatur holdes derefter indtil næste programmet. Second Ugeprogram: eksempler Hoved kan du programmere op til 3 varme perioder (7 switching) med individuel temperaturer for hver dag i ugen: Fra 0:00 til 06:00 17,0 C Fra 6:00 til 09:00 21.0 C Fra 9:00 til 17:00 17,0 C Fra 17:00 til 23:00 21.0 C Fra 23:00 til 23:59 17,0 C At repræsentere opvarmningsperioden viser displayet de kolonner for hver kontakt. I dette eksempel er der ingen kolonnen for intervallet 0:00 til 6:00. Søjlerne vises kun for intervaller fra 6:00 til 09:00 og fra 17:00 til 23:00. Hvis rummet har også brug for opvarmning i nærheden af den sydlige program kunne se sådan ud nedenfor: Mandag til søndag Fra 0:00 til 06:00 16,0 C
Fra 6:00 til 09:00 22,0 C Fra 09:00 fra 12:00 17,0 C Fra 12:00 til 14:00 20,0 C Fra 14:00 til 17:30 17,0 C Fra 17:30 til 23:30 21.0 C Fra 23:30 til 23:59 16,0 C Side 8 8 Hvis du har brug for at opvarme kun værelser på hverdage (fx et kontor), kan du hovedet program som følger: Mandag til fredag Fra 0:00 til 08:30 17,0 C Fra 8:30 til 17:00 21.0 C Fra 17:00 til 23:59 17,0 C Lørdag til søndag Fra 00:00 til 23:59 15,0 C 3:e Driftstilstande At skifte mellem de tre tilstande er beskrevet nedenfor, tryk kort på menuknappen (Driftsmåder kan vælges, når den er færdig før installation Trin 3): Ferie funktion (symbol kuffert): Indstil temperaturen skal opretholdes til et bestemt tidspunkt. Manu: Hand-indstillede temperatur indstilles manuelt ved hjælp af hjulet. Auto: The Week-Temperaturen styres automatisk i henhold til indtastet program.
4:e Configuration Menu Konfigurationsmenuen kan anvendes til at modificere indstillingerne. For at skifte til denne tilstand trykke på og holde menu-knappen (mere end 3 sekunder). Pro: For at indstille ugeprogrammet (se kap. 1:. "Indstilling af uge ") Dat: For at redigere datoen og klokkeslættet POS: at indstille den aktuelle motor position kontrol. DST: Automatisk sommer og vinter kan være slukket. AER: For at indstille tid og temperatur i "åbne vindue", som giver mulighed for en nedsættelse temperaturen i rummet for ventilation. TOF: Indstilling af temperatur afvigelse res: Hvis du vil gendanne fabriksindstillingerne
Side 9 9 Brug drejeknappen til at justere den valgte indstilling, og bekræft med OK. Tryk på menu-knappen igen for at vende tilbage til den forrige menu. Efter 65 sekunders inaktivitet lukkes menuen automatisk. 5:e Elementer, der vises ved normal drift Under normal drift er følgende punkter vises: Ugedag, tid, dato, funktionsmåde, den indstillede temperatur og skifte intervaller. De kolonner angiver opvarmningstiden er vist for hvert tidsinterval. (Eksempler: se. Roz. "2 Ugeprogram: Eksempler ") 6:e Den Boost Boost-funktion for hurtig pådrage stuetemperatur. Når funktionen er tændt, varmeventilen åbner i 5 minutter ved 80%. Hvis du kommer hjem tidligere end normalt, og du vil hurtigt at varme rummet, eller har brug for yderligere varme såsom i morgen i brusebad, vil funktionen hjælpe dig med at øge temperaturen i en komfortabelt. Tryk på Boost Tid tilbage funktioner vil blive talt ned i sekunder ("B299" og "B000"). Efter 5 minutter hoved skifter tilbage til den tilstand, der var aktiv tidligere (Auto / Manu), var temperaturen som har været tidligere. Funktionen kan deaktiveres når som helst for tidligt
til eller fra ved at trykke på tænd Strålevarme er ikke øjeblikkelig virkning, hvis varmeren er tildækket eller tilstoppet (f.eks sofa). Det åbne vindue er ikke tilgængelig i Boost 7:e Indstilling af ferien
Page 10 10 Hvis det er nødvendigt at opretholde en bestemt temperatur i et vist tidsrum, hvis den udformes til ferierejse eller under arrangementet, kan anvendes til dette formål feriefunktionen. Tryk og slip knappen gentagne gange, indtil menuen vises på displayet symbol (case). Brug knappen til at indstille udløbet af den periode, hvor du ønsker at temperatur opretholdes. Bekræft med OK. Brug knappen til at indstille datoen. Bekræft med OK. Brug knappen til at indstille temperaturen, tryk OK. for at bekræfte. Displayet vil blinke bekræfte indstillingerne. Den indstillede temperatur vil blive opretholdt til den indstillede periode. Efter denne periode, går hovedet til automatisk drift. 8:e Komforttemperatur og reduceret Den komfort temperatur / reduceret (symbolet på den sol / måne) giver en enkel og praktisk Skift mellem de to temperaturer. Fabriksindstillingen er 21,0 C, og 17,0 C. Hvis du vil ændre dem, skal du gøre følgende: Tryk og hold en behagelig temperatur / reduceret (symbolet på solen / månen) i mere end 3 sekunder. solsymbol vises sammen med den aktuelle temperatur komfortable. Brug knappen til at ændre temperaturen vises, bekræft med OK. Månen symbol vises sammen med den aktuelle temperatur faldet. Brug knappen til at ændre temperaturen vises, bekræft med OK. Denne temperatur kan ændres når som helst, selv i automatisk drift. De nye indstillinger vil være på plads indtil næste switch. 9:e Lås / ophører Enheden kan blive suspenderet. For at aktivere / deaktivere lastrummet på et kort prispres i samme når Menu og ().
Når denne funktion er aktiveret viser displayet ikonet "LOC". Hvis du vil deaktivere funktionen, skal du trykke på begge knapper igen. 10:e Indstilling af varme pauser
Page 11 11 Hvis ferieperioden fra opvarmning, er det muligt at spare på batteriet. Dette kræver en fuldstændig åben ventil. Stone beskyttelse er stadig aktiv. Trådløse signaler understøttes ikke. For at aktivere varme interval, skal du indstille dreje knappen med uret uret, i manuel mode (Manu), indtil en bold "On". For at slukke, afslutte manuel mode eller drej knappen mod med uret. 11. Indstilling af frostsikring Hvis rummet ikke skal opvarmes, er det muligt at lukke ventilen. Vil kun blive åbnet hvis der er risiko for frysning på grund af lav temperatur. Beskyttelse mod en sten stadig er aktiv. Trådløse signaler understøttes ikke. For at starte frostbeskyttelsesfunktionen dreje knappen mod uret uret i manuel mode (Manu), indtil displayet viser icon "OFF". For at slukke, afslutte manuel mode (Manu) eller drej knappen til med uret. 12. Den "åbne vindue" I tilfælde af et betydeligt fald i temperaturen, automatisk hovedet registrerer, om rummet luftes. At spare på udgifterne til opvarmning, temperaturen er automatisk reduceret på et bestemt tidspunkt (standardindstilling: 15 minutter). Denne funktion er aktiveret, symbol "Open Window" vises på displayet. Tryk og hold menu nede i mere end 3 sekunder. Brug knappen for at indstille "AER". Bekræft med OK. Uzyd knappen for at indstille temperatur / tid. Bekræft med OK. Hvis du ikke har den reed switch-funktionen kan deaktiveres ved at indstille tid lig med "0".
13. Indstil temperaturen afvigelse Temperaturen måles med varmelegemet, kan der forårsager, at i rumtemperatur vil være lavere. For at kompensere for afvigelsen kan indstilles til en temperatur på -3,5 C. + E.g. temperatur på 18 C målt i et rum, hvor temperaturen er indstillet til hovedet 20 C betyder, at fejlen skal indstilles -2,0 C. Tryk og hold menu nede i mere end 3 sekunder. Brug knappen for at indstille "Tof". Bekræft med OK. Brug drejeknappen til at justere offset. Bekræft med OK. 14:e Nulstilling til fabriksindstillinger
Page 12 12 Hovedet kan manuelt tilbage til fabriksindstillingerne. Dette vil slette alle manuelt indtastede indstillinger. Tryk og hold menu nede i mere end 3 sekunder. Brug knappen til at indstille på "RES". Displayet viser ikonet "CFM" Bekræft med OK. 15:e Ansøgning Termostathoved er designet til typiske kontrol ventilindretninger opvarmning. Apparatet er egnet til indendørs brug og skal beskyttes mod støv, fugt, stærkt sollys og stærke kilder til stråling. Bruges i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse som beskrevet i denne manual er brud på garanti, og vil miste enhver ret til erstatning. Det samme gælder at ændre og omarbejde udstyr. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 16:e Diagnosticering og fejlfinding Ved 12:00 på lørdage udfører ugentlig hovedet for at forhindre tab af calcium ventil forkalkning. Under aktion ikon vises "CAL". 17:e Bortskaffelsesinstruktioner Smid ikke dette produkt med husholdningsaffald. Elektronisk udstyr skal bortskaffes i et egnet indsamlingssted i overensstemmelse med de lokale love om affald af elektrisk udstyr. CE-mærket er et tegn på frihandel og er rettet til regeringen. Ikke underlagt nogen garantere operationer. 18:e Sikkerhedsinstruktioner Enheden er ikke egnet til børn, og kan ikke anvendes som legetøj. Efterlad ikke materiale packer uden opsyn, da det kan anvendes af børn at lege, som er meget farlig. Du må ikke åbne apparatet: det ikke indeholder elementer, der har brug vedligeholdelse udført af brugeren. Hvis enheden ikke fungerer korrekt enheden tilbage til kundeserviceafdelingen. 19:e Specifikationer --------------------------------------------------------------------------------
Page 13 13 Strømforsyning: 3 V Max. Strømforbrug: 100 ma Batterier: 2 x LR6 / Mignon / AA Batteriets levetid: ca. 2 år - afhænger af kvaliteten af Display: LCD Case dimensioner: 63 x 66 x 92 mm (B x H x D) Tilslutning - gevind: M30 x 1,5 Omgivelsestemperatur: +5 til +55 C Max. Overflade temperatur: 90 C (varmelegeme) Linearitet: 4,2 mm Forår: max. 80 N Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer, der forbedrer enheden. 20:e Overblik adaptere / adaptere