Er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH), Bilag II Danmark SIKKERHEDSDATABLAD CASCOL MARIN (HÆRDER) 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Identifikation af stof eller kemisk produkt Produktnavn Produkttype Produkt nr. Produktregistreringsnummer 1898159 Identifikation af selskab/virksomhed Leverandør/ Producent Leverandør i Danmark Email adresse på person ansvarlig for dette SDS Nødtelefon 2. CASCOL MARIN (HÆRDER) 2K Polyurethanlim 3308H FAREIDENTIFIKATION Akzo Nobel Bygglim AB P.O. Box 11550 100 61 Stockholm, Sweden Tel. +00468 7434000 Fax. +00468 6436370 Casco Byglim A/S Tempovej 16 2750 BALLERUP, Danmark Tfl 702 77 703 HSEDanmark@cph.akzonobel.com Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationscentralen, Bispebjerg Hospital Tlf. +45 35 31 60 60 (Åbningstid Døgnåbent) Produktet er klassificeret som farligt i henhold til Direktivet 1999/45/EF og det's senere tilpasninger. Klassificering Sundhedsfarer for mennesker Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20, R48/20 Xi; R36/37/38 R42/43 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Farlig ved indånding. Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysninger om helbredspåvirkninger og symptomer. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Navn på indholdsstof CAS nummer EF nummer % Klassificering Diphenylmethandiisocyanat, isomere og homologe Den komplette tekst for de ovenfor nævnte R sætninger vises i sektion 16 9016879 75100 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20, R48/20 Xi; R36/37/38 R42/43 [1] [1] Stoffet er klassificeret med en sundheds eller miljøfare [2] Stoffet har en af Arbejdstilsynet fastsat grænseværdi Grænseværdier er nævnt under afsnit 8, hvis de er tilgængelige. Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101011. 1/5
CASCOL MARIN (HÆRDER) 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Førstehjælpsforanstaltninger Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjenkontakt Generel information Ved indånding flyttes den tilskadekomne ud i frisk luft. Sørg for lægehjælp, hvis der opstår symptomer. Søg lægehjælp. Forurenet tøj og sko tages af. I tilfælde af kontakt skal huden straks skylles med rigelige mængder vand. Kom fugtighedscreme på den irriterede hud. I tvivlstilfælde eller ved vedvarende symptomer skal der søges lægehjælp. Skyl straks øjne med store mængder vand, hvor øverste og nederste øjenlåg lejlighedsvis løftes. Kontroller for og fjern evt. kontaktlinser. I tvivlstilfælde eller ved vedvarende symptomer skal der søges lægehjælp. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysninger om helbredspåvirkninger og symptomer. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmiddel Velegnet Ikke velegnet Farlige nedbrydningsprodukter ved opvarmning Brug vandspray (tåge) eller skum i tilfælde af brand. Afkøl beholderen med vandstråle for at forhindre opbyggelse af tryk, selvantændelse eller eksplosion. Brug ikke vandstråle. Produktets høje damptryk medfører rosiko for, at beholderen kan sprænges ved forhøjet temperatur. Rosiko for dannelse af giftige pyrolyseprodukter. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Personlige forholdsregler Rengøringsmetoder Lille udslip Stort udslip Brug egnede personlige værnemidler (Punkt 8). Lad limen tørre og fjern mekanisk. Overfør det spildte materiale til en passende affaldsbeholer. Absorber med et inaktivt materiale og overfør det spildte materiale samt absorberende materiale til en passende affaldsbeholer. Bemærk Se sektion 8 vedrørende personlige værnemidler og sektion 13 vedrørende bortskaffelse af affald. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Opbevaring Undgå kontakt med huden og øjnene. Ved arbejde med isocyanater skal arbejdspladsen være velventileret. Personer, som erhvervsmæssigt arbejder med isocyanatprodukter, skal have gennemgået den særlige uddannelse for arbejde med epoxy og isocyanater. Personer, der lider har konstateret lungelidelser el. luftsallergi må ikke arbejde med produkter der indeholder isocyanater Bearbejdning som medfører termisk nedbrydning af produktet (f.eks. ved boring, skæring, slibning eller fræsning) kan der frigøres isocyanater. Det er derfor vigtigt at anvende personlige værnemidler samt at der tages de nødvendige, tekniske beskyttelsesforanstaltninger for at undgå udsættelse. Se Atvejledning C.0.7 Epoxyharpikser og isocyanater. Holdes væk fra varme. Opbevares på et adskilt område. Holdes væk fra uforligelige stoffer som for eksempel oxidationsmidler. Opbevar beholderen på et køligt sted med god ventilation. Undgå alle former for antændingskilder (gnist eller flamme). Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Kan eksplodere ved opvarming. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Grænseværdier for eksponering Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101011. 2/5
CASCOL MARIN (HÆRDER) 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Navn på indholdsstof Ingen kendt grænseværdi. Eksponeringskontrol Foranstaltninger til kontrol af erhvervsmæssig eksponering Generelt Arbejdstilsynets grænseværdier Må kun anvendes på steder med tilstrækkelig ventilation. Sørg for udsugningsanlæg eller anden teknisk styring til at holde koncentrationen af luftbårne dampe under den erhvervsmæssige grænseværdi. Sprøjtepåføring er kun tilladt i lukkede systemer, sprøjtebokse eller kabiner, medmindre dispensation foreligger. Tilrettelæg arbejdet så direkte kontakt med produktet undgås. Beskyttelse af åndedrætsorganer Beskyttelse af hænder Beskyttelse af øjne Beskyttelse af hud Afhængig af håndteret mængde og arbejdsforholdene, skal følgende anbefalede personlige værnemidler benyttes Dette produkt bør ikke anvendes i tilfælde af dårlig udluftning, medmindre der bæres beskyttelsesmaske med et egnet gasfilter (f.eks. type A1 i henhold til norm EN 14387). Brug egnede beskyttelseshandsker Polyethen (PE) eller anden af handskeleverandøren anbefalet handsketype. Tætsiddende beskyttelsesbriller Tætsluttende arbejdstøj. 9. FYSISKKEMISKE EGENSKABER Fysisk tilstandsform Væske. Flammepunkt Lukket kop >100 C (>212 F) Massefylde 1,2 g/cm 3 10. STABILITET OG REAKTIVITET Kemisk stabilitet Stabil ved anbefalede opbevarings og håndteringsforhold (se punkt 7). 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Potentielle akutte helbredspåvirkninger Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjenkontakt Kroniske virkninger Carcinogenicitet Indånding Hud Øjne Andre oplysninger Farlig ved indånding. Irriterer åndedrætsorganerne. Kan give overfølsomhed ved indånding. Irriterer mund, hals og mave. Irriterer huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Irriterer øjnene. Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. Efter sensibilisering kan der optræde en kraftig allergisk reaktion ved efterfølgende eksponering for meget små mængder. Dyreforsøg har vist, at stoffet kan være kræftfremkaldende. Mulighed for kræftfremkaldende effekt. Kræftrisikoen afhænger af eksponeringstiden og eksponeringsgraden. Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritation i luftvejene hosten hiven efter vejret og åndedrætsbesvær astma Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritation rødmen Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritation løber i vand rødmen Der er ingen data tilgængelige om selve produktet. Præparatet er blevet vurderet i henhold til den konventionelle metode anført i direktivet om farlige præparater 1999/45/EF, og er efterfølgende blevet klassificeret for toksikologiske risici. Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101011. 3/5
CASCOL MARIN (HÆRDER) 12. MILJØOPLYSNINGER Miljømæssige effekter Andre oplysninger Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Der er ingen data tilgængelige om selve produktet. Klassificering og mærkning er fastlagt i henhold til EUdirektiverne 67/548/EØF og 1999/45/EF (med tilpasninger) og tager hensyn til tilsigtet produktanvendelse. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Metoder for bortskaffelse Europæisk affaldskatalog (EWC) Farligt Affald ADR/RID Klasse Produktion af affald bør undgås eller minimeres hvor som helst, det er muligt. Bortskaffelse skal foregå i overensstemmelse med gældende regulativer og love. Tømt emballage kan afleveres til emballagegenvindings virksomhed. Information om emballageindsamling kan fås på telefon 70 21 80 30 (Videncenter for Affald) Undgå kontakt med større mængder spildt materiale og udslip i jord eller overfladevand. 08 05 01* Isocyanataffald 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Internationale transportregler Oplysninger om regulering UN nummer Ikke reguleret. Rester og ikke udhærdet produkt er farligt affald og afleveres på den kommunale modtagestation. Udhærdet produkt er ikkefarligt affald, og kan håndteres som øvrigt affald. Officiel godsbetegnelse IMDG Klasse Not regulated. IATA Klasse Not regulated. PG* Emballagegruppe 15. OPLYSNINGER OM REGULERING EU regler Klasser PG* Etiket Yderligere oplysninger Klassificering og mærkning er fastlagt i henhold til EUdirektiverne 67/548/EØF og 1999/45/EF (med tilpasninger) og tager hensyn til tilsigtet produktanvendelse. Følbar advarselstrekant Nationale regler Faresymbol eller symboler Ja, anvendelig. Risikosætninger Sikkerhedssætninger Indeholder Sundhedsskadelig R40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. R20 Farlig ved indånding. R48/20 Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. R42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. S2 Opbevares utilgængeligt for børn. S23 Undgå indånding af dampe. S24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. S46 Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S63 Ved ulykkestilfælde ved indånding bringes tilskadekomne ud i frisk luft og holdes i ro. Diphenylmethandiisocyanat, isomere og homologe Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101011. 4/5
CASCOL MARIN (HÆRDER) 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Supplerende advarselssætninger Indeholder isocyanater Se fabrikantens oplysninger Kan ved brug forårsage allergiske reaktioner hos personer, der allerede er overfølsomme over for diisocyanater. Personer, der lider af astma, eksem eller hudproblemer, bør undgå kontakt, herunder hudkontakt, med dette produkt. Dette produkt bør ikke anvendes i tilfælde af dårlig udluftning, med mindre der bæres beskyttelsesmaske med et egnet gasfilter (f.eks. type A1 i henhold til norm EN 14387). Malkode (1993) 003 Anvendelsesbegrænsninger Listen over uønskede stoffer Må ikke anvendes erhvervsmæssigt af unge under 18 år, jævnfør Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde. Ikke på listen 16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af R sætninger omtalt under punkt 2 og 3 Danmark Den fulde ordlyd af klassificeringerne omtalt i afsnit 2 og 3 Danmark Historik Udskrivningsdato Udgivelsesdato/ Revisionsdato Dato for forrige udgave Version R40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. R20 Farlig ved indånding. R48/20 Farlig alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. R42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. Kategori Carc. 3 Carcinogen kategori 3 Xn Sundhedsskadelig Xi Lokalirriterende 20101011. 20101011. Ingen tidligere validering. Udarbejdet af Tornqvist Madelene Angiver oplysninger, der er ændret fra den tidligere udgave. 1 Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101011. 5/5
Er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH), Bilag II Danmark SIKKERHEDSDATABLAD CASCOL MARIN (BASIS) 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Identifikation af stof eller kemisk produkt Produktnavn Produkttype Produkt nr. Produktregistreringsnummer 1898159 Identifikation af selskab/virksomhed Leverandør/ Producent Leverandør i Danmark Email adresse på person ansvarlig for dette SDS Nødtelefon 2. CASCOL MARIN (BASIS) 2K Polyurethanlim 3308B FAREIDENTIFIKATION Akzo Nobel Bygglim AB P.O. Box 11550 100 61 Stockholm, Sweden Tel. +00468 7434000 Fax. +00468 6436370 Casco Byglim A/S Tempovej 16 2750 BALLERUP, Danmark Tfl 702 77 703 HSEDanmark@cph.akzonobel.com Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationscentralen, Bispebjerg Hospital Tlf. +45 35 31 60 60 (Åbningstid Døgnåbent) Produktet er ikke klassificeret som farligt i henhold til Direktivet 1999/45/EF og det's senere tilpasninger. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysninger om helbredspåvirkninger og symptomer. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Navn på indholdsstof Calciumkarbonat 1317653 2152796 2550 Ikke klassificeret. Polybutadiene polystyrene copolymer 9003558 1025 Ikke klassificeret. Methanol 67561 2006596 <1 % F; R11 T; R23/24/25, R39/23/24/25 2Brom2nitro1,3propanediol 52517 2001430 <0.05 Xn; R21/22 Xi; R41, R37/38 5chlor2methyl2Hisothiazol3on [EF no. 247 5007], blanding (31) med 2methyl2Hisothiazol 3on [EF no. 2202396] Den komplette tekst for de ovenfor nævnte R sætninger vises i sektion 16 CAS nummer EF nummer % Klassificering N; R50 55965849 <0.001 T; R23/24/25 C; R34 R43 N; R50/53 [1] [2] [1] [1] [1] Stoffet er klassificeret med en sundheds eller miljøfare [2] Stoffet har en af Arbejdstilsynet fastsat grænseværdi Grænseværdier er nævnt under afsnit 8, hvis de er tilgængelige. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Førstehjælpsforanstaltninger Indtagelse Hudkontakt Øjenkontakt Generel information Ved indtagelse af store mængder, kontakt læge. Vask med vand og sæbe. Skyl med rigeligt rindende vand. I tvivlstilfælde eller ved vedvarende symptomer skal der søges lægehjælp. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysninger om helbredspåvirkninger og symptomer. Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101019. 1/4
CASCOL MARIN (BASIS) 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmiddel Velegnet Ikke velegnet Brug vandspray (vandtåge), skum eller tørkemikalier i tilfælde af brand. Brug ikke vandstråle. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Personlige forholdsregler Rengøringsmetoder Lille udslip Stort udslip Brug egnede personlige værnemidler (se sektion 8). Mindre spild kan vaskes bort med vand inden produktet tørrer. Absorber med et inaktivt materiale og overfør det spildte materiale samt absorberende materiale til en passende affaldsbeholer. Bemærk Se sektion 8 vedrørende personlige værnemidler og sektion 13 vedrørende bortskaffelse af affald. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Opbevaring Ved håndtering af produktet skal der altid iagttages en god arbejdshygiejne. Emballagen skal holdes tæt lukket. Opbevar beholderen på et køligt sted med god ventilation. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Navn på indholdsstof tributylphosphat Eksponeringskontrol Generelt Arbejdstilsynets grænseværdier Arbejdstilsynet (Danmark, 3/2008). Carcinogen. Gennemsnitværdier 2,5 mg/m³ 8 time (timer). Gennemsnitværdier 0,2 ppm 8 time (timer). Tilrettelæg arbejdet så direkte kontakt med produktet undgås. Beskyttelse af hænder Beskyttelse af øjne Beskyttelse af hud Afhængig af håndteret mængde og arbejdsforholdene, skal følgende anbefalede personlige værnemidler benyttes Ved langvarig / gentagen brug, skal der anvendes nitrilhandsker eller anden af handskeleverandøren anbefalet handsketype. Brug egnede beskyttelsesbriller, som beskyttelse mod væskestænk. Tætsluttende arbejdstøj. 9. FYSISKKEMISKE EGENSKABER Fysisk tilstandsform Væske. Farve ph Hvid. 7 Flammepunkt Lukket kop >100 C (>212 F) Massefylde 1,2 g/cm 3 10. STABILITET OG REAKTIVITET Kemisk stabilitet Produktet er stabilt. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Andre oplysninger Der er ingen data tilgængelige om selve produktet. Præparatet er blevet vurderet i henhold til den konventionelle metode anført i direktivet om farlige præparater 1999/45/EF, og er efterfølgende blevet klassificeret for toksikologiske risici. 12. MILJØOPLYSNINGER Miljømæssige effekter Andre oplysninger Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Der er ingen data tilgængelige om selve produktet. Klassificering og mærkning er fastlagt i henhold til EUdirektiverne 67/548/EØF og 1999/45/EF (med tilpasninger) og tager hensyn til tilsigtet produktanvendelse. Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101019. 2/4
CASCOL MARIN (BASIS) 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Metoder for bortskaffelse Europæisk affaldskatalog (EWC) Farligt Affald ADR/RID Klasse Produktion af affald bør undgås eller minimeres hvor som helst, det er muligt. Bortskaffelse skal foregå i overensstemmelse med gældende regulativer og love. Tømt emballage kan afleveres til emballagegenvindings virksomhed. Information om emballageindsamling kan fås på telefon 70 21 80 30 (Videncenter for Affald) Undgå kontakt med større mængder spildt materiale og udslip i jord eller overfladevand. 08 04 10 Klæbestof og fugemasseaffald, bortset fra affald henhørende under 08 04 09 Nej. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Internationale transportregler Oplysninger om regulering UN nummer Ikke reguleret. Officiel godsbetegnelse IMDG Klasse Not regulated. IATA Klasse Not regulated. PG* Emballagegruppe 15. OPLYSNINGER OM REGULERING EU regler Nationale regler Risikosætninger Ikke klassificeret. Klasser PG* Etiket Yderligere oplysninger Klassificering og mærkning er fastlagt i henhold til EUdirektiverne 67/548/EØF og 1999/45/EF (med tilpasninger) og tager hensyn til tilsigtet produktanvendelse. Sikkerhedssætninger S2 Opbevares utilgængeligt for børn. Malkode (1993) 001. Kode nr. for brugsklar blandning (1993) 003. Anvendelsesbegrænsninger Må ikke anvendes erhvervsmæssigt af unge under 18 år, jævnfør Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde. 16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af R sætninger omtalt under punkt 2 og 3 Danmark Den fulde ordlyd af klassificeringerne omtalt i afsnit 2 og 3 Danmark Historik Udskrivningsdato Udgivelsesdato/ Revisionsdato Dato for forrige udgave Version R11 Meget brandfarlig. R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. R23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R34 Ætsningsfare. R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R38 Irriterer huden. R39/23/24/25 Giftig fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. T=Giftig Xn=Sundhedsskadelig Xi=Lokalirriterende F=Meget brandfarlig N=Miljøfarlig C=Ætsende. 20101019. 20101019. Ingen tidligere validering. 1 Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101019. 3/4
CASCOL MARIN (BASIS) 16. ANDRE OPLYSNINGER Udarbejdet af Tornqvist Madelene Angiver oplysninger, der er ændret fra den tidligere udgave. Udgivelsesdato/Revisionsdato 20101019. 4/4