Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07 30 194 Der tages forbehold for ændringer xx/07 DK
Indholdsfortegnelse/ sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger... 2 Standarder/forskrifter... 3 Montering Anvendelsesområde... 4 Modulmontering... 4 Fjernbetjening... 4 Vægbeslag... 4 Elektrisk tilslutning af fjernbetjening... 5 Oversigt... 6 Betjening Standardvisning/allokering... 6-7 Beskrivelse af visningsværdierne... 8-11 Parametre... 12 Beskrivelse af parametrene... 13-14 Tast Anlæg ON/OFF... 14 Fejlmeddelelser... 15 Tekniske data... 15 Sikkerhedsanvisninger OBS I denne vejledning anvendes følgende tegn og symboler. Disse vigtige anvisninger vedrører personbeskyttelse og teknisk driftssikkerhed. Sikkerhedsanvisning markerer anvisninger, der skal overholdes nøje for at forhindre fare eller personskader og skader på apparatet. Fare på grund af elektrisk spænding på elektriske komponenter! OBS! Sluk for strømmen på afbryderen, før afdækningen afmonteres. Rør aldrig elektriske komponenter og kontakter, når strømmen er slået til på afbryderen! Der er fare for at få elektrisk stød, hvilket kan medføre personskade eller død. Tilslutningsklemmerne står under spænding, også når strømmen er slået fra på afbryderen. Bemærk markerer tekniske anvisninger, der skal følges for at forhindre skader og driftsforstyrrelser.
Standarder/forskrifter Installation/ Opstart - Installation og opstart af varmereguleringen og de tilsluttede tilbehørsdele må iht. DIN EN 50110-1 kun udføres af en elektriker eller en elinstallatør. - De lokale EN-forskrifter samt VDE-forskrifterne skal overholdes. - DIN VDE 0100 Bestemmelser vedrørende etablering af stærkstrømsanlæg op til 1.000 V - DIN VDE 0105-100 Drift af elektriske anlæg Advarsler - Det er forbudt at fjerne, omgå eller deaktivere sikkerheds- og overvågningsudstyr! - Anlægget må kun anvendes i fejlfri tilstand. Fejl og skader, som kan forringe sikkerheden, skal omgående afhjælpes. - Ved indstilling af brugsvandstemperaturen over 60 C skal der tilføjes en passende mængde koldt vand (fare for skoldning). Vedligeholdelse/ reparation - Det skal kontrolleres regelmæssigt, at det elektriske udstyr fungerer korrekt. - Fejl og skader må kun afhjælpes af autoriserede teknikere. - Defekte dele må kun udskiftes med originale Wolf-reservedele. OBS Hvis der foretages tekniske ændringer af Wolf-styresystemerne, påtager producenten sig ikke noget ansvar for skader som følge heraf.
Montering Anvendelsesområde Modulmontering Betjeningsmodulet BM-Solar anvendes til betjening af et solarmodul model SM1 eller SM2. Det kan både anvendes som del af et Wolf-styresystem WRS og til stand alone-drift af solarmodulet. Monteringen sker enten i det tilhørende solarmodul eller i et vægbeslag. Ved montering i vægbeslag virker betjeningsmodulet som fjernbetjening. Ved integration af betjeningsmodulet BM-Solar i solarmodulet foretages alle indstillinger fra modulet. De elektriske ledninger må kun trækkes af en autoriseret elektriker. - Afbryd driftsspændingen på solarmodulet - Fjern den forreste afdækning fra solarmodulet - Fastgør betjeningsmodulet BM-Solar i solarmodulet som vist på tegningen - Tænd for driftsspændingen til solarmodulet igen Fjernbetjening Montering af vægbeslag Betjeningsmodulet BM-Solar kan anvendes som fjernbetjening i forbindelse med et vægbeslag (vare-nr. 2744275) f.eks. i stuen. Hvis modulet skal bruges som fjernbetjening, skal der bare bruges en dupleksbus. - Tag vægbeslaget ud af emballagen. - Skru vægbeslaget på en planforsænket, Ø 55 mm krone, eller montér det direkte på væggen. Monteringshuller Monteringshuller Vægbeslag
Montering Elektrisk tilslutning Fjernbetjening De elektriske ledninger må kun trækkes af en autoriseret elektriker. Kabler til følere må ikke trækkes sammen med netledninger - Afbryd driftsspændingen på solarmodulet - Forbind vægbeslaget med et tolederkabel (min. tværsnit 0,5 mm²) som vist på tegningen Solarmodulets grønne stik ebus Klemliste Vægbeslag - Fastgør betjeningsmodulet BM-Solar i vægbeslaget som vist på tegningen - Tænd for driftsspændingen til solarmodulet igen
Oversigt Statusvisning Udgange Display Drejeknap med tastfunktion Infotast Tænd-/sluk-knap Standardvisning Temperatur i solvarmebeholder 1 Bussymbol Solfangertemperatur i solfangerfelt 1 Statusvisning for udgang A4 Statusvisning for solvarmekredspumpe 1 og udgang A1-A3 I standardvisningen vises den aktuelle temperatur i solvarmebeholderen i den øverste linje og den aktuelle solfangertemperatur i den nederste linje. I anlæg med to solvarmebeholdere vises temperaturen i solvarmebeholder 1. I anlæg med to solfangerfelter vises solfangertemperaturen i solfangerfelt 1. Bussymbolet markerer, at der er oprettet busforbindelse mellem betjeningsmodulet og solarmodulet SM. Hvis dette symbol ikke vises, er der fejl i busforbindelsen. I så fald kan solarmodulet ikke betjenes. Statusvisningen markerer med en pil den udgang på det tilsluttede solarmodul, der er aktiveret. Allokering I forbindelse med statusvisning solarmodul SM1 solarmodul SM2 solvarmekredspumpe solvarmekredspumpe 1 A1 - Udgang A1* A2 - Udgang A2* A3 - Udgang A3* -** - Udgang A4* * Belægning af udgangene afhængigt af konfigurationen ** En aktiveret udgang A4 markeret med pil nedad.
Betjening Standardvisning Ud over de værdier, der vises i standardvisningen, kan der vises yderligere værdier for solvarmeanlægget på betjeningsmodulet BM-Solar. Tryk på Infotast for at åbne visningsniveauet. Derefter vises visningsværdi A01 (temperatur i solvarmebeholder1). Eksempel: Tryk derefter igen på infotasten eller drej drejeknappen med uret for at se alle de andre visningsværdier en efter en. Når betjeningsmodulet når til den sidste visningsværdi, og der drejes videre, lukkes visningsniveauet, og der skiftes til standardvisning. Desuden skiftes der automatisk til standardvisning igen efter et minut, hvis der ikke foretages ændringer.
Betjening De forskellige visningsværdier afhænger af det anvendte solarmodul. Visningsværdier ved drift med solarmodul SM1 Visning Navn A : 0 1 Faktisk varmtvandstemperatur i solvarmebeholder ( C) A : 0 2 Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholder ( C) A : 0 3 Solfangertemperatur ( C) A : 0 4 Maks. solfangertemperatur ( C) A : 0 5 Tilbageløbstemperatur ( C) A: 0 6 Flow i solvarmekreds (l/min.) A: 1 0 Driftstimer for solvarmekredspumpe (t) A: 1 2 Aktuel effekt (kw) A: 1 3 Aktuelt dagsudbytte (kwh) A: 1 4 Samlet udbytte (Wh) A: 1 5 Samlet udbytte (kwh) A: 1 6 Samlet udbytte (MWh) A: 1 7 Status for solvarmetilførsel (0 = negativ, 1 = positiv) Visningsværdier ved drift med solarmodul SM2 Visning Navn A : 0 1 Faktisk varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 1 ( C) A : 0 2 Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 1 ( C) A : 0 3 Solfangertemperatur i solfangerfelt 1 ( C) A : 0 4 Maks. solfangertemperatur i solfangerfelt 1 ( C) A : 0 5 Indgang E1 * A: 0 6 Indgang E2: Flow i solvarmekreds (l/min.) A : 0 7 Indgang E3 * A : 0 8 Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 2 ( C) A: 0 9 Maks. solfangertemperatur i solfangerfelt 2 ( C) A: 1 0 Driftstimer for solvarmekredspumpe (t) A : 1 1 Driftstimer for solvarmekredspumpe 2 (t) A: 1 2 Aktuel effekt (kw) A: 1 3 Aktuelt dagsudbytte (kwh) A: 1 4 Samlet udbytte (Wh) A: 1 5 Samlet udbytte (kwh) A: 1 6 Samlet udbytte (MWh) A: 1 7 Status for solvarmetilførsel til solvarmebeholder 1 (0 = negativ, 1 = positiv) A : 1 8 Status for solvarmetilførsel til solvarmebeholder 2 (0 = negativ, 1 = positiv) * Belægning af indgang E1 og E3 afhængigt af den valgte konfiguration på SM2
A: 0 1 SM1: Faktisk varmtvandstemperatur i solvarmebeholderen SM2: Faktisk varmtvandstemperatur solvarmebeholder 1 A: 0 2 SM1: Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholderen SM2: Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 1 i Betjening SM1: Den aktuelle temperatur i solvarmebeholderen på højde med solvarmeveksleren vises. SM2: Den aktuelle temperatur i solvarmebeholder 1 på højde med solvarmeveksleren vises. SM1: Den maksimale varmtvandstemperatur over et døgn vises. SM2: Den maksimale varmtvandstemperatur over et døgn i solvarmebeholder 1 vises. Denne værdi nulstilles hver 24. time. A: 0 3 SM1: Solfangertemperatur SM2: Solfangertemperatur i solfangerfelt 1 SM1: Den aktuelle temperatur ved solfangerens eller solfangerfeltets udgang (i fremløbet) vises. SM2: Den aktuelle temperatur ved solfangerens eller solfangerfelt 1 s udgang (i fremløbet) vises. A: 0 4 SM1: Maks. solfangertemperatur SM2: Maks. solfangertemperatur i solfangerfelt 1 SM1: Den maksimale solfangertemperatur over et døgn vises. SM2: Den maksimale solfangertemperatur i solfangerfelt 1 over et døgn vises. Denne værdi nulstilles hver 24. time. A: 0 5 SM1: Tilbageløbstemperatur SM2: Indgang E1 SM1: Den aktuelle temperatur i tilbageløbet fra solvarmekredsen vises. Denne værdi anvendes til beregning af udbyttet. SM2: Den aktuelle værdi ved den tilsluttede følers indgang E1 vises. Afhængigt af konfigurationen i solarmodul SM2 kan det være tilbageløbstemperaturen eller den faktiske varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 2. Værdien vises kun, når der er tilsluttet en temperaturføler. A: 0 6 Flow i solvarmekreds SM1/ Den aktuelle flow i l/min. (liter pr. minut) vises. SM2: Denne værdi vises kun, når parameter 08 (varmemængderegistrering) er indstillet til værdi 1 eller 2. Denne værdi er nødvendig for at beregne udbyttet.
Betjening A: 0 7 SM2: Indgang E3 SM2: Den aktuelle værdi ved den tilsluttede følers indgang E3 vises. Afhængigt af konfigurationen i solarmodul SM2 kan det være buffertemperaturen, den faktiske varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 2 eller bypasstemperaturen. Værdien vises kun, når der er tilsluttet en temperaturføler. A: 0 8 SM2: Maks. varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 2 SM2: Den maksimale varmtvandstemperatur i solvarmebeholder 2 over et døgn vises. Denne værdi nulstilles hver 24. time. A: 0 9 SM2: Maks. solfangertemperatur i solfangerfelt 2 SM2: Den maksimale solfangertemperatur i solfangerfelt 2 over et døgn vises. Denne værdi nulstilles hver 24. time. A: 1 0 SM1: Driftstimer for solvarmekredspumpe SM2: Driftstimer for solvarmekredspumpe 1 SM1: Det samlede antal driftstimer for solvarmekredspumpen vises. SM2: Det samlede antal driftstimer for solvarmekredspump 1 vises. Denne værdi svarer til visningsværdien x 10. Denne værdi kan nulstilles ved at trykke på drejeknappen i mindst 10 sekunder. A: 1 1 SM2: Driftstimer for solvarmekredspumpe 2 SM2: Det samlede antal driftstimer for solvarmekredspump 2 vises. Denne værdi svarer til visningsværdien x 10. Denne værdi kan nulstilles ved at trykke på drejeknappen i mindst 10 sekunder. A: 1 2 aktuel effekt SM1/ Den solvarmekredsens aktuelle varmeeffekt vises. SM2:. Denne værdi foreligger kun, når der er sluttet en tilbageløbsføler eller et varmemængdetællersæt til det tilhørende solarmodul SM, og når parameter 08 er indstillet til værdi 1 eller 2.
Betjening A: 1 3 aktuelt dagsudbytte A: 1 4 Samlet udbytte i Wh A: 1 5 Samlet udbytte i kwh A: 1 6 Samlet udbytte i MWh A: 1 7 SM1: Status for solvarmetilførsel SM2: Status for solvarmetilførsel til beholder 1 A: 1 8 SM2: Status for solvarmetilførsel til beholder 2 SM1/ Det aktuelle dagsudbytte vises. SM2: Denne værdi foreligger kun, når der er sluttet en tilbageløbsføler eller et varmemængdetællersæt til det tilhørende solarmodul SM, og når parameter 08 er indstillet til værdi 1 eller 2. Desuden skal der være monteret et ekstra betjeningsmodul BM med adressen 0 eller en modtager til et radiostyret ur (tilbehør) i det samlede system. SM1/ Disse tre visninger viser det samlede opnåede udbytte af solvarmeanlægget. SM2: Denne værdi er sammensat af de tre viste værdier. Eksempel: A14 = 350, A15 = 12, A16 = 0 Samlet udbytte = 350 Wh + 12 kwh + 0 MWh = 12,35 kwh Disse værdier kan nulstilles ved at trykke på drejeknappen i mindst 10 sekunder. Disse værdier foreligger kun, når der er sluttet en tilbageløbsføler eller et varmemængdetællersæt til det tilhørende solarmodul SM, og når parameter 08 er indstillet til værdi 1 eller 2. SM1: Hver vises det, om solvarmetilførslen er afsluttet korrekt i løbet af det forgangne døgn. SM2: Hver vises det, om solvarmetilførslen til solvarmebeholder 1 er afsluttet korrekt i løbet af det forgangne døgn. Dette er tilfældet, hvis den varmtvandstemperatur, der er indstillet på varmeapparatet, er blevet overskredet af solvarmetilførslen inden for det seneste døgn før kl. 14.00. I så fald indstilles den ønskede varmtvandstemperatur på varmeapparatet til den minimale beholdertemperatur (spærring af efteropvarmning af beholderen). Denne funktion er kun til rådighed, når solarmodulet er en del af et Wolf-styresystem. (funktionsbeskrivelse, se vejledningen til solarmodul SM) SM2: Hver vises det, om solvarmetilførslen til solvarmebeholder 2 er afsluttet korrekt i løbet af det forgangne døgn. Dette er tilfældet, hvis den varmtvandstemperatur, der er indstillet på varmeapparatet, er blevet overskredet af solvarmetilførslen inden for det seneste døgn før kl. 14.00. I så fald indstilles den ønskede varmtvandstemperatur på varmeapparatet til den minimale beholdertemperatur (spærring af efteropvarmning af beholderen). Denne funktion er kun til rådighed, når solarmodulet er en del af et Wolf-styresystem. (funktionsbeskrivelse, se vejledningen til solarmodul SM)
Betjening Parametre På parameterniveauet kan alle indstillelige værdier kontrolleres og om nødvendigt ændres. Parameterniveauet aktiveres ved at trykke én gang på drejeknappen. Derefter vises parameter P01 (aktiveringsdifference for solvarmebeholder 1). Visning (standardindstilling): Alle de andre, tilgængelige parametre kan vises en efter en ved at dreje på drejeknappen. Ændring af parameterværdier: Tryk på drejeknappen igen for at aktivere den viste parameter. Den viste værdi begynder at blinke. Værdien kan nu ændres ved at dreje på drejeknappen. Tryk endnu en gang på drejeknappen for at bekræfte den valgte værdi. Visningen af værdien holder herefter op med at blinke. Tryk på infotasten for at forlade parameterniveauet. Parameterniveauet forlades automatisk efter et minut, hvis der ikke foretages noget.
Betjening De forskellige parametre afhænger af det anvendte solarmodul. Parametre ved drift med solarmodul SM1: Parametre Indstillingsområde Standardindst. P : 0 1 Aktiveringsdifference 8-30 K 10 K P : 0 2 Deaktiveringsdifference 3-20 K 5 K P : 0 3 Solfangersikring 0 (OFF) - 1 (ON) 0 P : 0 4 Kritisk solfangertemperatur 90-150 C 110 C P : 0 5 Maks. solfangertemperatur 100-150 C 130 C P : 0 6 Maks. beholdertemperatur 15-90 C 60 C P : 0 7 Allokering af solvarmebeholder 0-8 0 P : 0 8 Varmemængderegistrering 0-2 0 P : 0 9 Flowmængde 0-99,5 l/impuls 1 l/impuls P : 1 0 Valg af medie 0-1 1 P : 1 1 Bus-strømtilførsel 0-2 2 P : 5 0 Relætest 1-5 1 Parametre ved drift med solarmodul SM2: Parametre Indstillingsområde Standardindst. P : 0 1 Aktiveringsdifference for solvarmebeholder 1 8-30 K 10 K P : 0 2 Deaktiveringsdifference for solvarmebeholder 1 3-20 K 5 K P : 0 3 Solfangersikring 0 (OFF) - 1 (ON) 0 P : 0 4 Kritisk solfangertemperatur 90-150 C 110 C P : 0 5 Maks. solfangertemperatur 100-150 C 130 C P : 0 6 Maks. temperatur for solvarmebeholder 1 15-90 C 60 C P : 0 7 Allokering af solvarmebeholder 1 0-8 0 P : 0 8 Varmemængderegistrering 0-2 0 P : 0 9 Flowmængde 0-99,5 l/impuls 1 l/impuls 0-99,5 l/min. 1 l/min. P : 1 0 Valg af medie 0-1 1 P : 1 1 Bus-strømtilførsel 0-2 2 P : 1 2 Konfiguration 1-11 1 P : 1 3 Omdrejningstalregulering af pumpe 0 (OFF) - 1 (ON) 0 P : 1 4 Aktiveringsdifference for solvarmebeholder 2 8 K - 30 K 10 K P : 1 5 Deaktiveringsdifference for solvarmebeholder 2 3-20 K 5 K P : 1 6 Maks. temperatur for solvarmebeholder 2 15-90 C 60 C P : 1 7 Allokering af solvarmebeholder 2 0-8 8 P : 1 8 Intern værdi, standardindstillingen må ikke ændres! 0-300 sek. 0 sek. P : 1 9 Aktiveringsdifference i hævet tilbageløb 8-30 K 10 K P : 2 0 Deaktiveringsdifference i hævet tilbageløb 3-20 K 5 K P : 2 1 Prioriteret beholder 0-1 0
Betjening Parametre ved drift med solarmodul SM2 fortsat: Parametre Indstillingsområde Standardindst. P : 2 2 Aktiveringsdifference ved beholderparalleldrift 20-60 K 30 K P : 2 3 Differenstemperatur i bypass-drift 8-50 K 15 K P : 2 4 Funktion udgang A4 0-2 0 P : 2 5 Aktiveringstemperatur for termostatfunktion 30-90 C 50 C P : 2 6 Deaktiveringsdifference for termostatfunktion 5-30 K 10 K P : 2 7 Rørsolfangerfunktion 0-2 0 P : 2 8 Frostsikring 0 (OFF) - 1 (ON) 0 P : 5 0 Relætest 1-5 1 Beskrivelsen af de enkelte parametres funktioner findes i vejledningen til det pågældende solarmodul SM. Anlæg ON/OFF Solarmodulet tændes og slukkes ved at trykke på tænd-/slukknappen. For at undgå, at solarmodulet slukkes ved en fejl, skal der trykkes på knappen i mindst 3 sekunder for at slukke modulet. For at tænde modulet er det nok at trykke kortvarigt på knappen. Når anlægget er slukket, vises teksten off på displayet i stedet for solfangertemperaturen. Eksempel: OBS! Når anlægget er slukket, er ingen af beskyttelsesfunktionerne aktive (bortset fra pumpens stilstandssikring)!
Fejlmeddelelser/Tekniske data Fejlkoder Hvis der sker i en fejl i solarmodul SM, blinker en fejlkode og et advarselssymbol på displayet. Eksempel: blinkende Når fejlen er afhjulpet, går displayet tilbage til standardvisning. Solarmodulet kan vise følgende fejlmeddelelser: Fejlkode Årsag Fejl Afhjælpning FC71 SM1: Solvarmeføler Solvarmebeholder defekt SM2: Solvarmeføler Solvarmebeholder 1 defekt FC79 SM1: Solvarmeføler Solfanger defekt SM2: Solvarmeføler Solfangerfelt 1 defekt FC72 SM1: Tilbageløbsføler defekt SM2: Føler ved indgang E1 defekt FC73 SM2: Føler ved indgang E3 defekt Føler eller kabel defekt Føler eller kabel defekt Føler eller kabel defekt Føler eller kabel defekt Kontrollér følere og kabler. Udskift dem om nødvendigt. Kontrollér følere og kabler. Udskift dem om nødvendigt. Kontrollér følere og kabler. Udskift dem om nødvendigt. Kontrollér følere og kabler. Udskift dem om nødvendigt. FC64 Impulsgiver defekt Impulsgiver eller kabel defekt Kontrollér følere og kabler. Udskift dem om nødvendigt. FC81 EEPROM-fejl Parametre ligger uden for det gyldige område Gendannelse af standardværdier ved kortvarig spændingsafbrydelse og kontrollér værdierne Tekniske data Tilslutningsspænding: ebus 15-24 V Effektforbrug: maks. 0,5 W Kapslingsklasse: med vægbeslag: IP 30 Modulmontering: IP 30 Omgivende temp.: 0-50 C Opbevaringstemp.: -20 - +60 C