Aygo Ekstraudstyr
De personlige sider Når du kører Aygo, siger det samtidig noget om din personlighed. Du har fokus på økonomi og miljø uden at gå på kompromis med stil og køreglæde. Med Toyota Ekstraudstyr får du endnu flere muligheder for at give din Aygo en personlig drejning. Og alle produkter i programmet opfylder naturligvis de høje Toyota-standarder for kvalitet og pasform. Style 04 Sport 06 Beskyttelse 07 Udstyrspakker 04-07 02
Udvendigt Teknologi Indvendigt 08-17 18-23 24-33 Alufælge 10 Styling og beskyttelse 12 Transportudstyr 16 Navigation og kommunikation 20 Parkeringshjælp 22 Tyverialarm 23 Design og stil 28 Gulvmåtter og solgardiner 30 Barnestole 32 03
Udstyrspakker Her er tre udstyrspakker, der giver dig ekstra meget for pengene og tjener hver sit formål. Stylingpakken giver designet ekstra kant, Sportspakken fremhæver bilens sportslige sider, og Beskyttelsespakken skåner din Aygo mod knubs og skrammer. Deko til centerkonsol Sort deko i højglans skaber et raffineret fokus midt i instrumentpanelet. Stylingpakke Med overraskende få midler kan du give din Aygo ekstra kant og personlighed. Stylingpakken giver både det indvendige og udvendige design et veloplagt løft. Alutrinlister En eksklusiv velkomst og praktisk beskyttelse mod ridser og skrammer. 04
Kromliste til bagklap Elegant detalje, der samtidig skåner kanten af bagklappen mod skader. 05
Guide at present - please include plenty of white background top and bottom Forkromet rørhale En sportslig detalje i holdbart krom. Deko til centerkonsol Sporty deko med sort fartstribe på orange baggrund. Sportspakke Du kan fremhæve de sportslige sider af Aygo med denne udstyrspakke med elementer til front, hækparti og førerplads. Deko til frontgrill Giver fronten et mere kraftfuldt udtryk. 06
Bagagerumsbakke Slidstærk sort gummi med anti-slip overflade og forhøjede kanter. Trinlister Lækkert look i sort finish beskytter effektivt mod ridser og skrammer Beskyttelsespakke Toyota Ekstraudstyr giver dig også mulighed for at beskytte din Aygo mod de irriterende småskader, der dårligt kan undgås ved daglig brug. Sidebeskyttelseslister Beskytter dørene mod småbuler og ridser. Beskyttelsesliste til bagkofanger Ekstra beskyttelse til et af de mest udsatte steder på din Aygo. 07
Personlighed Aygo er alt andet end anonym. Og du kan skrue endnu mere op for dens charme med fx specialdesignede alufælge eller sportslig styling af karrosseriet. Du kan også beskytte din Aygo mod skrammer og ridser eller udbygge dens brugsværdi med et sæt tagbøjler og tilhørende transportudstyr. Toyota Ekstraudstyr giver dig alle muligheder på hånden, og produkterne er naturligvis udviklet og designet efter de samme høje kvalitetsstandarder som din Aygo. 08
09
Stil Vis mig dine fælge, og jeg skal sige dig, hvem du er. Med Toyotas brede program af specialdesignede alufælge kan du gøre din Aygo endnu mere personlig. Vælg mellem flere design- og finishmuligheder, og vis hvem du er. Olea 14, aluminium Ragno 14, aluminium Helix 14, aluminium Ateles 14, aluminium Ateles 14, antracit 10
Tamarin 14, aluminium Polaris 14, aluminium Antibes 14, aluminium Antibes 14, sølv Antibes 14, antracit Hjulkapsler Giver stålfælgene et visuelt løft. Låsemøtrikker Den afrundede profil og den kodede nøgle sikrer dine dyrebare fælge mod tyveri. Vinterfælge Robust kvalitet og designet til vinterdæk. 11
Sport Vil du fremhæve de sportslige sider af Aygo? Så byder Toyota Ekstraudstyr på mange muligheder for udvendig styling. Udstyret er designet specielt til din Aygo, så resultatet er perfekt pasform og funktionalitet. Tagspoiler Den raffinerede tagspoiler giver sportslig karakter og optimerer bilens aerodynamik. 12
Frontgrill deko Giver fronten et mere kraftfuldt udtryk. Kromliste til bagklap Elegant detalje, der samtidig skåner kanten af bagklappen mod skader. Forkromet rørhale En sportslig detalje i holdbart krom. 13
Beskyttelse Aygo er på hjemmebane i byens tætte trafik. Men det er også her, at risikoen for ridser og skrammer er størst. Med Toyota Ekstraudstyr kan du beskytte din Aygo mod de irriterende småskader, der hører til en travl hverdag. Sidelister Beskytter dørene mod andre biler eller vildfarne indkøbsvogne. Leveres i sort eller lakeret i bilens farve. 14
Beskyttelsesliste til bagkofanger Ekstra beskyttelse til et af de mest udsatte steder på din Aygo. Leveres i sort eller afstemt med bilens farve. Stænklapper Specialdesignet til forreste og bageste hjulåbninger. 15
Eventyr Selvom Aygo er en rigtig bybil, kan du også bruge den til at tage på langfart, når eventyrlysten melder sig. Der åbner sig en verden af muligheder, når du sætter det rigtige transportudstyr på taget af din Aygo. Surrestropper Kraftig kvalitet med justerbare spænder til sikker fast spænding af udstyr og bagage. Tagbøjler Solid konstruktion i letvægtsaluminium og integreret låsesystem. Nem montering og afmontering. Bagageboks Aerodynamisk design med central aflåsning og mulighed for åbning i passagersiden. Fås i standard- og luksusudgave. 16
Ski- og snowboardholdere Letvægtsdesign og med integreret låsesystem. Fås i størrelserne small, medium og large samt den store luksusudgave med udtrækkelig bærehylde for nem af- og pålæsning. Surfbræt / mastholder Specialdesignet til sikker transport af surfbræt eller vindsurfbræt og mast. Cykelholder Aflåselig cykelholder med formstøbte profiler til cyklens hjul. 17
18
Teknologi til tjeneste Information, kommunikation og ekstra køreglæde. Det er nøgleordene for de teknologiske muligheder, som Toyota Ekstraudstyr byder på. Hold forbindelsen til omverdenen med multi mediesystem, der i én enhed giver dig navi ga tion, hands free Bluetooth -telefoni og indgange til dine personlige musikenheder. Som ekstraudstyr til din Aygo fås også parkeringssystem og tyveri sik ring. Trods avanceret teknologi sikrer det brugervenlige design en logisk og ukompliceret betjening. 19
Integreret Bedre overblik, større musikoplevelser og lettere navigation. Du finder masser af fordele, når du går på opdagelse i de teknologiske sider af Toyota Ekstraudstyr. Multimedie-navigation Her får du et funktionelt system, der i én og samme enhed kombinerer brugervenlig navigation med hands free Bluetooth -telefoni og tilslutning til dine personlige musikenheder. Bærbar TomTom navigation med 4.3 farveskærm Skærmbetjening og stemmestyring Fuld dækning af Vesteuropa eller Østeuropa Online kortopdatering Advarsel om fartkameraer 1 Rejseservices som fx vejrudsigter Online kortdeling via TomTom Community ipod - og usb-tilslutning til bilens højttalere 2 Bluetooth -teknologi til integration af mobiltelefon 2 Valg mellem 25 sprog til stemmestyring Enheden kan sammenfolde når den ikke er i brug 1 Afhængig af lokal lovgivning. 2 Gælder kun udvalgte modeller. Bluetooth er registreret varemærke for Bluetooth SIG Inc. ipod er registreret varemærke for Apple Inc. 20
Nyeste kort TomTom Navigationssystem betyder nem og hurtig kortopdatering. Du kobler ganske enkelt navigationsenheden op til inter nettet og downloader de nyeste kort direkte fra TomTom s hjemmeside*. ipod -, iphone -integration Forbinder dine personlige musikenheder med Aygos musik- eller navigationssystem. Del kortopdateringer Med TomTom Map Share kan du selv foretage enkle rettelser på dine kort. Endvidere kan du dele og udveksle rettelser med de cirka 16 millioner andre brugere, som er tilknyttet TomTom Map Share. Tekst til tale TomTom Navigationssystem gavner også din trafik sik kerhed. En behagelig stemme guider dig sikkert frem, så du kan holde blikket på vejen. Køreanvisningerne indeholder oven i købet gade- og vejnavne. Help Me-menu En særlig TomTom-tjeneste er Help Me-menuen. Uanset hvor du er, giver den hurtig adgang til en bred vifte af informationer, der kan være vigtige i en nødsituation som fx nærmeste hospital eller vejhjælpstjeneste. * Se på TomTom s hjemmeside for mere information. 21
Legende let parkering Selvom Aygo er nem at parkere, kan det være rart med lidt hjælp, når pladsen er trang eller svær at overskue. Toyota Parkeringssystem gør det let og sikkert at manøvrere bilen ind på selv trange parkeringspladser. Parkeringssensorer Sensorerne er koblet til et lyd signal inde i bilen, som med stigende volumen fortæller, når en forhindring nærmer sig. 22
Tyverialarm Aygos høje sikkerhedsniveau er i sig selv betryggende. Med en effektiv tyverialarm kan du yderligere styrke følelsen af ro i sindet. I systemet indgår en kraftig alarm, der supplerer den standardmonterede startspærre. Tyverialarmen kan opgraderes med bevægelsessensor (tilvalg), der reagerer ved forsøg på at trække bilen væk eller stjæle dens fælge. 23
Det personlige rum Interiøret i Aygo emmer af vitalitet og funktionel charme. En atmosfære som du kan accentuere eller sætte dit helt eget præg på. Toyota Ekstraudstyr giver dig rige muligheder for at tilføre kabinen raffinerede designdetaljer eller gøre den ekstra praktisk. Specialdesignet gearknop, smarte deko-sæt til centerkonsollen, elegante trinlister, praktiske måtter, solgardiner eller barne stole. Mulighederne er mange. Valget er dit. Velkommen i det personlige rum. 24
25
Raffineret Køreglæde består af mange elementer, herunder den fysiske komfort, når du sidder bag rattet af din Aygo. Og i den sammenhæng byder Toyota Ekstraudstyr på mange fristelser. Du kan fx forkæle sig selv med en specialdesignet gearknop eller eftermonteret sædevarme. Gearknop, automatgear Læder med krom. 26
Gearknop, manuelt gear Læder med sorte syninger. Gearknop, manuelt gear Læder med grå syninger. Sædevarme, for En behagelig velkomst, når det er koldt i vejret. Gearknop, manuelt gear Læder med krom. Gearknop, manuelt gear Perforeret læder med aluminium. 27
Design Gør køreoplevelsen i din Aygo endnu mere personlig. Lad dig inspirere af det brede udvalg af Toyota Ekstraudstyr og giv interiørdesignet din helt egen drejning. Deko i sort til centerkonsol Sort deko i højglans skaber et raffineret fokus midt i instrumentpanelet. Deko i aluminium til centerkonsol Deko i aluminium giver et strejf af eksklusiv elegance. Deko i sort/orange til centerkonsol, Sporty deko med sort fartstribe på orange baggrund. Omdrejningstæller Fås i sølv, sort og orange. Pyntering til ventilationsdyse, blå En fræk detalje på frontpanelet. Pyntering til ventilationsdyse, rød Skaber et markant fokus. 28
Trinlister En elegant velkomst, som samtidig beskytter dørpanelerne mod skrammer. Fås til forreste og bageste sidedøre. Vælg mellem aluminium, sort aluminium eller sort polycarbonat. Handskerumslåg Holder orden og skærmer for nysgerrige blikke. Askebæger Klaplåget holder aske, skod og røglugt effektivt inde. 29
Praktisk Til din Aygo findes et bredt udvalg af specialdesignede gulvmåtter i forskellige materialer og designs. Fælles for dem alle er perfekt pasform, og de er nemme at fastgøre og fjerne igen, når de skal rengøres. Gulvmåtter, velour med orange kantsyning og logo. Gulvmåtter, velour Kombinerer bød velourkvalitet med effektiv beskyttelse af bilens gulvtæppe. Fås med kantsyning og logo i farverne antracit, sølv eller orange. Gulvmåtter, nålefilt Slidstærk kvalitet og perfekt pasfom i antracitgrå farve. Gummimåtter Optimal beskyttelse mod snavs, mudder, regn og væsker. Bagagerumsbakke Slidstærk beskyttelse af bagagerumsbunden. Kraftig sort gummi med anti-slip overflade og forhøjede kanter. 30
Privatliv Det er rart med gardiner for ruderne, når solen brænder fra en skyfri himmel, eller du vil undgå nysgerrige blikke. Den matsorte finish gør det muligt at se ud af ruderne men udefra kan man ikke se ind i bilen. Solafskærmning, bageste sideruder Skærmer mod sol og nysgerrige blikke. Fås både til 3-dørs og 5-dørs Aygo. Solafskærmning, bagrude Perfekt pasform til Aygos bagrude og hindrer ikke åbning/lukning af bagklap. 31
Sikkerhed Når det gælder børns sikkerhed, er der ikke plads til kompromisser. Kvaliteten og styrken skal være uovertruffen, som det er tilfældet med Toyotas originale barnesæder. Den høje sikkerhed er kombineret med rengøringsvenligt betræk og behagelig siddekomfort. Babysafe barnestol Komfort og sikkerhed til børn. Passer til børn fra de er helt spæde til omkring ni måneder (eller op til 13 kg). 32
Duo Plus ISOFIX-barnestol Til børn i alderen fra ni måneder til cirka fire år (eller 9 til 18 kg). Kid barnestol Justerbar i højden. Til børn mellem fire og 12 år (eller 15 til 36 kg). 33
Toyota stickerfix Den enkle løsning til mindre lakskader Omtanke Små ting kan gøre en stor forskel. Vores brede program omfatter også udstyr til bilpleje og din personlige sikkerhed. Rens Påfør Glat ud 01 05 02 06 03 07 04 08 01 Brandslukker, advarselstrekant og førstehjælpssæt Vær forberedt i tilfælde af en nødsituation. 02 Pæresæt Et komplet sæt erstatnings pærer er rart at have med i bilen. 03 Refleksveste i 3 størrelser Refleksvest med kraftige reflekser gør dig synlig på en mørk landevej. Husk at der i flere lande er et lov krav om, at der skal være veste i bilen. 05 Touch up-lak Reparationslak til små skader. Fås både som stick og på spraydåse. 06 Dækreparations-kit Sættes til bilens strømudtag. Lapper og pumper dækket op. 07 Bilplejeprodukter Rude-, indtræks- og læderrens, sprinklervæske og meget mere. TM 08 stickerfix 1 Smart lakfilm til reparation af små stenslag og ridser. 04 Erstatningsbatteri Passer perfekt til din Yaris. 1 Din lokale Toyota-forhandler kan oplyse dig om udvalget af farver. 34
Ekstraudstyrsliste Side Alufælge 10 Askebæger 29 Bagageboks 16 Bagagerumsbakke 30 Barnestole 32 Beskyttelsesliste, bag 15 Bilpleje 34 Cykelholder 17 Deko til centerkonsol 28 Deko til frontgrill 13 Forkromet rørhale 13 Gearknopper 26 Gulvmåtter 30 Handskerumslåg 29 Hjulkapsler 11 ipod- og iphone-integration 21 Kromliste til bagklap 13 Side Låsemøtrikker 11 Multimedie-navigation 20 Omdrejningstæller 28 Parkeringssystem 22 Pynteringe, ventilationsdyser 28 Sidebeskyttelseslister 14 Ski- og snowboardholdere 17 Solgardiner 31 Stænklapper 15 Stålfælge 11 Surfboard/mastholder 17 Surrestropper 16 Sædevarme, for 27 Tagbøjler 16 Topspoiler 12 Trinlister 29 Tyverisikring 23 35
Toyotapp Toyotapp, Toyotas gratis mobilapp, samler en række letanvendelige funktioner, som er praktiske at have ved hånden. Send en sms med beskeden Toyota iphone eller Toyota Android til 1919 så får du et direkte link sendt til din mobil. Scan koden og se filmene om, hvorfor Toyotas værksteder er de bedste til din bil. Tegn en serviceaftale Med en Toyota Serviceaftale betaler du et fast, over komme ligt beløb hver måned. Beløbet dækker ikke alene alle eftersyn, men også de uforudsete reparationer, der evt. dukker op. Toyota Vejhjælp i mere end 40 lande i Europa følger gratis med, når du får serviceret din Toyota på et autoriseret Toyota-værksted i Danmark. toyota.dk E25070/Boye Grafik/03.12.5.000 Der tages forbehold for trykfejl. Tjek toyota.dk for seneste opdateringer. Kontakt venligst den lokale Toyota-forhandler for yderligere information og tvivlstilfælde. Toyota Danmark A/S forbeholder sig ret til at ændre de angivne specifikationer og udstyrsniveauer uden forudgående varsel. 2012 Toyota Danmark A/S.