Klorrent Type: Desinficerende rengøringsmiddel Anvendelse / Egenskaber Til desinfektion og rengøring af alle klorbestandige overflader, såsom redskaber, maskiner, inventar m.m. Er også velegnet til blegning af kar - og gulvklude. Klorrent er et blege- og desinfektionsmiddel. Produktet anvendes efter forudgående rengøring. Dosering: Normal dosering: Rengøring af toilet: Blegning: 1 dl. til 10 ltr. vand. 0,5 dl. til 10 ltr. vand. 0,5 dl. til 10 ltr. vand. Vigtigt: Må ikke blandes med syreholdige produkter Produktdata: Opløselighed God opløses direkte I vand ph-brugsopløsning 9,5 (1 %) ph-koncentrat 11,3 Lagring: Opbevares i tillukket originalemballage frostfrit. Undgå høje temperaturer og direkte sollys. Sikkerhed: Se vedlagte sikkerhedsdatablad. lokalirriterende * Indkildevej 2C * 9210 Aalborg SØ * * tlf. 96341300 * fax 96341301 * www.cleancare.dk *
da LEVERANDØRBRUGSANVISNING Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 7. Okt. 2004 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG LEVERANDØREN: Produktnavn: Leverandør: Clean Care A/S Indkildevej 2 C 9210 Ålborg SØ Telefon: 96 34 13 00 Telefax: 96 34 13 01 Anvendelse: Rengøringsmiddel. PR-nr.: Nødtelefon: da Forholdsregler ved uheld/forgiftning: Medbring emballage eller produktdatablad til lægen. Lægen kan få råd om behandling fra Giftinformationen på Bispebjerg Hospital, tlf. 35 31 60 60. 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER: Se punkt 16 for den fulde ordlyd af R-sætninger. Indeholder: CAS-nr: EU: %: Kemisk navn: Klassificering: Anm.: Note: 6834-92-0 229-912-9 < 5% Xi, C R34, R37 7681-52-9 231-668-3 < 5% natriumhypochlorit C, N R31, R34, R50 3. FAREIDENTIFIKATION: Væsentligste farer for mennesker og miljø: R36/38. Irriterer øjnene og huden. Irriterer ved kontakt med huden og øjnene. Virkningen bemærkes ofte først efter et stykke tid. Udvikler giftig gas ved kontakt med syre Symptomer: - 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: Medbring denne brugsanvisning ved henvendelse til læge/skadestue. Indånding: Frisk luft. Øjenkontakt: Spil øjet godt op. Skyl straks med vand i mindst 5 minutter. Søg læge ved fortsat irritation. Hudkontakt: Skyl med vand. Søg læge ved fortsat irritation. Indtagelse: Skyl munden og drik derefter rigeligt med vand. Søg læge ved fortsat irritation. 5. BRANDBEKÆMPELSE: Egnede slukningsmidler: Ikke brændbart. Slukningsmidler vælges under hensyntagen til omgivelserne. Slukningsmidler som ikke må anvendes: - Særlige farer: Ved kraftig opvarmning frigøres chlor. Personlige værnemidler: Se afsnit 8. Fjern produkt hvis muligt, ellers hold det nedkølet med vand.
Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 7. Okt. 2004 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD: Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Anvend personlige værnemidler - se afsnit 8. Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af miljøet: Se punkt 13. Metoder til oprydning: Større spild opsuges med absorberende materiale og afleveres på godkendt modtagestation. Små mængder spild spules væk med rigeligt vand. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING: Håndtering: Undgå hud og øjenkontakt. Må ikke blandes med sure produkter. Indret arbejdsrutiner så spild og anden form for spredning reduceres. Opbevaring: Må kun opbevares i originalemballagen. Må ikke opbevares sammen med fødevarer. Lagres køligt. Særlige Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Åbnet emballage skal lukkes omhyggeligt og opbevares oprejst for at forebygge lækage. Holdbarhed: 6 mdr. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Tekniske foranstaltninger: Der skal være adgang til rigelige mængder vand samt øjenskylleflaske. Beskyttelse af hænder: Handsker skal være godkendt efter standarden EN 374-3 og være CE-mærket. Ved arbejde med det koncentrerede produkt: Anvend beskyttelseshandsker (engangshandsker af nitrilgummi). Ved spild på handsken, udskiftes denne straks. Ved arbejde med brugsopløsning: Nitrilgummihandsker kasseres efter en arbejdsdag (8 timer). Beskyttelse af øjne: Ved risiko for stænk anvendes beskyttelsesbriller. Arbejdsplads og arbejdsmetoder skal udformes således, at direkte kontakt med produktet undgås. 9. FYSISK / KEMISK EGENSKABER: Fysisk tilstand: Farve: Opløselighed: Vægtfylde: ph-koncentrat, ca: Væske Gullig God - opløses direkte i vand 1,09 kg/l 11,3 ph-brugsopløsning, ca: 9,5 (1%) 10. STABILITET OG REAKTIVITET: Stabilitet: Produktet er stabilt ved normal anvendelse. Forhold, der skal undgås: Må ikke blandes med syre- eller ammoniakholdige produkter. Farlige nedbrydningsprodukter: Udvikler chlordampe ved kontakt med syrer. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (sundhedsfarlige egenskaber): Indånding: Indånding af dampe kan irritere slimhinderne i luftvejene.
da LEVERANDØRBRUGSANVISNING Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 7. Okt. 2004 Huden: Irriterende. Øjnene: Irriterende. Indtagelse: Indtagelse kan medføre irritation af slimhinderne. Langtidseffekt: Ingen kendte. LD50 Oral rotte = 1150 mg/kg natriumhypochlorit LD50 Oral rotte = 8910 mg/kg Hud (kanin) = Ætsende Øjne (kanin) = Ætsende 12. MILJØOPLYSNINGER: Produktbeskrivelse (resumé af nedennævnte stofdata): Kort- og langtidsvirkninger på økotoksiciteten: Indeholder chlor, der ved udledning af større mængder til vandmiljøet er skadeligt for organismer, der lever i vand. Mobilitet: - Nedbrydes i rensningsanlæg. Akkumulering: - Stofdata: Fisketoksicitet: Dafnietoksicitet: Algetoksicitet: Akkumulering: Mobilitet: Andet: natriumhypochlorit Fisketoksicitet: Dafnietoksicitet: Algetoksicitet: Akkumulering: Mobilitet: Andet: 13. BORTSKAFFELSE: LC50 (96 h) 2320 mg/l EC50 (100 h) 247 mg/l Uorganisk. Skadelig for vandlevende organismer på grund af ændring i ph. LC50 (96 h) 5,9 mg/l Uorganisk. Skadelig for vandlevende organismer på grund af ændring i ph. Kemikalieaffaldsgruppe, Affaldsfraktion og EAK-kode gælder for rester af produktet i ren form. Bortskaffelse:
Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 7. Okt. 2004 Produktet betragtes som farligt affald. Spild og rester bortskaffes efter kommunens anvisninger, f.eks. til kommunal modtagestation for kemisk affald. Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: B 01.11 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 20 01 29 Detergenter indeholdende farlige stoffer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER: Produktet er ikke omfattet af reglerne om transport af farligt gods. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING: Kun til industriel brug. Mærkning: Xi R36/38 Irriterer øjnene og huden S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S50 Må ikke blandes med syre. Lokalirriterende Krav til særlig uddannelse: Ingen særlige, bør dog kun anvendes af personer der er nøje instrueret om produktets farlige egenskaber. 16. ANDRE OPLYSNINGER: Den fulde ordlyd af R-sætninger fra punkt 2. R-sætninger: R31 R34 R37 R50 Udvikler giftig gas ved kontakt med syre Ætsningsfare Irriterer åndedrætsorganerne Meget giftig for organismer, der lever i vand Mærkningen i punkt 15 gælder for produktet i den form som det leveres i. Afsluttende bemærkning: Oplysningerne i denne leverandørbrugsanvisning er baseret på de oplysninger, der var til rådighed ved udarbejdelsen. Leverandørbrugsanvisningen er udarbejdet i henhold til gældende EU og national lovgivning. Produktet er ikke testet, men oplysningerne om produktet er baseret på viden om indholdsstoffernes farlige egenskaber, samt viden om tilsvarende produkter. Kilde: Rettelser: Punkt 2. Punkt 4. Punkt 16. Udarbejdet af: brw Sidst revideret af: brw