11.2016
2 / 21 1 Generelt... 3 2 Vigtige oplysninger... 4 3 Kabinet... 5 3.1 Billeder og mål... 5 3.2 Mål på husets bundstykke... 6 3.3 Åbne husets låg... 6 4 Overflade-kabelføring... 7 5 Konfiguration af IP-Settings... 8 6 Tekniske forbindelselser... 9 7 Kobling af IO Connector... 10 8 Nulstille konfiguration... 13 9 Tekniske data... 14 10 Antenne... 17 10.1 Antennestråling (intern antenne)... 17 10.2 Ekstern antenne ANTENNA.EXT.868... 17 10.3 Tekniske data ANTENNA.EXT.868 (fås som ekstraudstyr)... 17 11 Strømforsyning... 19 12 Overensstemmelseserklæring... 20 13 Hjælp og kontakt... 21
1 Generelt 3 / 21 1 Generelt Bemærk Kontroller bestillingskoden på emballagen for at sikre, at De bruger den rigtige router! System3060 / WaveNet: WNM.RN2.ER.IO MobileKey: MK.SMARTBRIDGE.ER I System 3060 kan indsættes som WaveNet-Router. På den måde kan man netværkskoble tilsvarende låsekomponenter med hinanden. Desuden tilbyder mulighed for at åbne og lukke eksterne ind- og udgange. må kun indsættes til dette specifikke formål i et SimonsVoss radionetværk! Ved MobileKey kan SmartBridge indsættes som accesspoint for netværkskobling af lukninger. SmartBridge må kun indsættes til dette specifikke formål i MobileKeysystemet!
2 Vigtige oplysninger 4 / 21 2 Vigtige oplysninger SimonsVoss Technologies GmbH forbeholder sig ret til at ændre produktet uden forudgående varsel. Derfor kan beskrivelser og illustrationer i denne håndbog afvige fra de nyeste versioner af produktet eller softwaren. Grundlæggende gælder den tyske udgave i tvivlstilfælde. Forbehold for fejl og trykfejl. Yderligere informationer om produkterne i System 3060 fra SimonsVoss findes på internettet under: www.simons-voss.com Yderligere informationer om MobileKey findes på internettet under: www.my-mobilekey.com Adgangen til en dør kan blive nægtet, hvis komponenter er installeret eller programmeret forkert. SimonsVoss Technologies GmbH hæfter ikke for følgerne af forkert installation, så som manglende adgang til sårede eller truede personer, tingsskader eller andre skader. Personer med elektroniske medicinske implantater (pacemakere, høreapparater, etc.) skal overholde en mindsteafstand på 30 cm mellem implantatet og netværkskomponenterne, og skal gøres specielt opmærksom på dette. Af sikkerhedsgrunde skal personer med elektroniske implantater rådføre sig med lægen om den potientelle fare ved radiokomponenterne (868/915 MHz). Sørg for at gennemlæse alle håndbøger for de enkelte SimonsVosskomponenter.
3 Kabinet 5 / 21 3 Kabinet 3.1 Billeder og mål (mål i mm)
3 Kabinet 6 / 21 3.2 Mål på husets bundstykke 3.3 Åbne husets låg Overdelen kan åbnes uden brug af værktøj. Tryk let på højre eller venstre side midt på bundpladen og overdelen kan nemt fjernes.
4 Overflade-kabelføring 7 / 21 4 Overflade-kabelføring Rillerne i husets bundstykke skilles forsigtigt med en sav på begge sider, og forbindelsesstykket bevæges op og ned for at dette knækker af. Eventuelle skarpe kanter rundes af med en fil.
5 Konfiguration af IP-Settings 8 / 21 5 Konfiguration af IP-Settings Med SimonsVoss OAM-Tool (Ethernet Operations, Administration and Maintenance Tool) kan IP-Settings foretages. SimonsVoss OAM-Tool kan downloades gratis under www.simons-voss.com. Bemærk Standardindstillinger: IP-adresse: 192.168.100.100 Brugernavn: SimonsVoss Password: SimonsVoss
6 Tekniske forbindelselser 9 / 21 6 Tekniske forbindelselser Kobling af ind- og udgange er kun mulig ved RouterNode2 (WNM.RN2.ER.IO). IO-Connector IO-V out Power Jack 5,5 mm Ethernet 10/100 RJ45 Ext. Antenna RST-Button
7 Kobling af IO Connector 10 / 21 Enkel kontaktvurdering 7 Kobling af IO Connector Kobling af ind- og udgange er kun mulig ved RouterNode2 (WNM.RN2.ER.IO). Potentialfreie Kontakte 6, 7, 8 Kobling af analogt input Kobling af digitalt input (DIN 1-3): Til analyse / kobling potentialfri kontakter (Relais, Reedkontakter). Ved at udløse eksterne kontakter kan inputændringer udføre bestemte funktioner. Analogt Input Ledig / fri Digitalt input - DIN.3 Digitalt input - DIN.2 Digitalt input - DIN.1 Udgang / output3 Udgang / output2 Udgang / output1 / NC Udgang / output1 / NO Udgang / output1 / COM
7 Kobling af IO Connector 11 / 21 Kobling af relækontakt (udgang 1) Analogt Input Ledigt / fri Digitalt input - DIN.3 Digitalt input - DIN.2 Digitalt input - DIN.1 Udgang / output3 Udgang / output2 Udgang / output1 / NC Udgang / output1 / NO Udgang / output1 / COM Udgang 1 (relæudgang potentialfri) 1 --> Common (Fælles) 2 --> Normally open (låsekontakt) 3 --> Normally closed (åbnekontakt) Kobling udgange 2/3 Analogt Input Ledigt / fri Digitalt input - DIN.3 Digitalt input - DIN.2 Digitalt input - DIN.1 Udgang / output3 Udgang / output2 Udgang / output1 / NC Udgang / output1 / NO Udgang / output1 / COM Udgang 2/3 2 --> Masse-kontakt 3 --> Masse-kontakt Brugeren har tre OpenDrain-udgange til rådighed. Den maksimale strømbelastning for hver er 200mA. Ved kobling af større induktiv belastning anbefales brug af en fritløbsdiode (f.eks. 1N4148). Det er absolut nødvendigt, at routerens masse er forbundet med systemmassen. Maksimal ledningslængde i IO-ledningsføringen: 30 m. Gælder for DIN 1-3 + udgang 2/3 Betegnelse Power Jack (5.5 mm) Forklaring Håndtagsstik fra ekstern kilde 9-24 VDC, polaritetsuafhængig
7 Kobling af IO Connector 12 / 21 Platinmål (L*B) RJ45 Ethernet 10/100 RST-Button 93 x 76 mm (LxB) Ethernet interface med PoE 802.3af Reset-tastatur tilgængeligt udefra, kan bl.a. udløses ved hjælp af papirclips. IO-Connector 1. O1.COM 2. O1.NO 3. O1.NC Forklaring Udgang 1: Relais C-Kontakt (C=Common), potentialfri Udgang 1: Relais NO-Kontakt (Normally Open) Udgang 1: Relais NC-Kontakt (Normally Close) 4. O2 Udgang 2: Open Collector 5. O3 Udgang 3: Open Collector 6. DI 1 Digital input 1 7. DI 2 Digital input 2 8. DI 3 Digital input 3 9. Ledig Ledig 10. Analogt input Indgang for analoge Inputsignaler Betegnelse IO.Vout +3V3 GND Betegnelse RS485 (ikke monteret) V in GND A B Forklaring Energiforsyning IO Connector Pluspol maks. 3,3V, kan bruges som input-signal für DI1-3 Minuspol Forklaring Interfaces Strømforsyning fra ekstern kilde 9-24 VDC Minuspol Dataledning maks. 900 m Dataledning maks. 900 m
8 Nulstille konfiguration 13 / 21 Reset af WaveNet/ netværkskonfiguration Reset af IPkonfiguration 8 Nulstille konfiguration 1. Fjern strømforsyningen (fjern stikket). 2. Vent 20 sekunder. 3. Tryk på reset-knappen og hold den inde. 4. Genetabler spænding (tilslut stikket). 5. Slip reset-knappen efter 1 sekund. 6. Konfigurationen er nu fuldstændigt nulstillet (default). 1. Fjern strømforsyningen (fjern stikket). 2. Vent 20 sekunder. 3. Tryk på reset-knappen og hold den inde. 4. Genetabler spænding (tilslut stikket). 5. Slip reset-knappen efter 5 sekunder. 6. Konfigurationen er nu fuldstændigt nulstillet (default).
9 Tekniske data 14 / 21 9 Tekniske data Generelt Kabinet Mål (L*B*H) Frekvensbånd Farve Ekstern strømforsyning PoE Effekt Sendeeffekt Ledningstilgang Trækaflastning LED Vægmontage ABS-kunststof, UV stabilt, 172 x 86 x 33 mm (LxBxH) 868,xx 870 MHz 9/118645 som RAL 9016 (Trafik hvid) reguleret strømforsyning 9-32 VDC, håndtagstik rundt 5,5 mm Power over Ethernet, understøtter IEEE 802.3af maks. 3 VA 10 dbm (ca. 10 mw) ved antennebøsning Mulighed for både overflademontage og indbygget montage 3 x i kabinettet i husets midte Huset kan placeres vandret eller lodret Må ikke monteres på metal. Må ikke komme i nærheden af elektriske eller magnetiske støjkilder. Spændingsforsyning: Routeren ( eller SmartBridge) kan modtage den krævede forsyningsspænding via netværket (POE). Hvis der ikke er en POE i netværket, kan man tilslutte en ekstra strømforsyning. Energiforsyning Ekstern energiforsyning (strømforsyning) PoE (Power over Ethernet) Spændingsudgang Miljø Temperatur Luftfugtighed Miljøklasse Indgangsspænding: 9 V DC min., 32 V DC maks; (min. 3 W) Indgangsstrøm: Afhængigt af indgangsspændingen (350 ma @ 8V) Polaritetsafhængig: Nej IEEE802.3af, galvanisk isoleret, V in :36 V til 57 V, P out maks. 10 W 1 x 3.0 3.3 V ved maks. 200 ma Drift: -10 C til +55 C Opbevaring: 0 C til +30 C Maks. 90% uden kondens IP20 Interfaces.
9 Tekniske data 15 / 21 TCP/IP Frekvens Signalering LED Programmering Interfaces. Hukommelse 10T/100T, HP Auto_MDIX, DHCP Client, IPv4 TCP Service: 1x ved port 2101 UDP Service: 1x til Digi-Scan DHCP: on WebServer: enable Connector:RJ45 WaveNet 868 870 MHz, 10mW maks. (10dBm) En trefarvet LED: rød, grøn, blå (i midten af huset) Via TCP/IP 1MB intern Relæ til udgang 1 (Kun WNM.RN2.ER.IO) Antal Driftsform Ekstern udgang via relækontakt 1 x Omskifterkontakt 1 x C, 1 x NO, 1 x NC. Maks. tærskelspænding: 30 V DC, 24V AC (ohmsk belastning) Maks. sluttestrøm: 1A (ohmsk belastning) Digitale indgange (Inputs) (Kun WNM.RN2.ER.IO) Antal Indgangsspænding: Ekst. Kontakt 3 x Lav: 0 til 0,5 V / High: 2 V til 3.3 V maks. Potentialfri kontakt kan forbindes mellem indgang (I1, I2, I3) og I + Digitale udgange (Outputs) (Kun WNM.RN2.ER.IO) Antal Type Tærskelspænding Energiforsyning 2 x Open Collector 12 V DC / 100mA maks. (ohmsk belastning) En Pullup modstand (ca... 1KOhm) kan forbindes mellem alle udgange og output (V out = V in 1V) Analoge indgange (inputs) (kun WNM.RN2.ER.IO) Antal Opløsning 1 x 12 bit Indgangsspænding: 0 bis 3,3V
9 Tekniske data 16 / 21 Ekstern antenne Ekst. Antenne For at forøge rækkevidden kan der via SimonsVoss Technologies GmbH bestilles en ekstern antenne, som tilsluttes direkte til printpladen.
10 Antenne 17 / 21 10 Antenne 10.1 Antennestråling (intern antenne) 10.2 Ekstern antenne ANTENNA.EXT.868 Den eksterne antenne ANTENNA.EXT.868 fås som ekstra tilbehør! Den eksterne antenne ANTENNA.EXT.868 er beregnet til udendørs brug, og dermed kan routeren installeres i et beskyttet område og have kontakt til LockNodes udenfor. Antennen tilsluttes via en tilslutning på routerens printplade. Der kræves ingen yderligere konfiguration på routeren eller i softwaren. Den interne antenne deaktiveres ikke af tilslutningen af antennen. Antennen har en magnetfod og leveres inklusive vægfastgørelse, dyvler og skruer. Vægfastgørelsen er beregnet til at fastgøre antennens magnetfod på en ikke-metallisk undergrund. 10.3 Tekniske data ANTENNA.EXT.868 (fås som ekstraudstyr) Impedans 50 ohm
10 Antenne 18 / 21 Polarisation lineær Forstærkning (maks.) 2,2 dbi VSWR <3:1 Effekt 25 W Driftstemperatur -40 C til +85 C Højde (maks.) 71,95 mm Diameter (maks.) 30,85 mm Kabellængde ca. 5 m
11 Strømforsyning 19 / 21 11 Strømforsyning Spændingsforsyning: Enheden kan modtage den krævede forsyningsspænding via netværket (POE). Hvis der ikke er en POE i netværket, kan man tilslutte en ekstra strømforsyning (9 V til 32 V DC, mindst 3 W).
12 Overensstemmelseserklæring 20 / 21 12 Overensstemmelseserklæring Dokumenter som overensstemmelseseklæring og andre certifikater findes online under www.simons-voss.com.
13 Hjælp og kontakt 21 / 21 Anvisninger Hotline E-mail FAQ 13 Hjælp og kontakt Detaljerede informationer vedr. drift og konfiguration findes på Internettet på vores hjemmeside www.simons-voss.de under INFOCENTER > DOWNLOADS. Ved tekniske spørgsmål hjælper SimonsVoss Service-Hotline gerne på telefon +49 (0) 89 99 228 333 (Opkald på tysk fastnet, prisen afhænger af udbyder). Vil du hellere sende os en e-mail? hotline@simons-voss.com Under FAQ finder De informationer og hjælp til SimonsVoss produkter www.simons-voss.de under INFOCENTER > FAQ-BEREICH SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastraße 4, D - 85774 Unterföhring, Tyskland