BRUGERVEJLEDNING TERMISK SOLVARMEANLÆG MED SOLVARMESTYRING GEM TOP Varenummer 120871 1
Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Produktinformation 4 2.1 EU-overensstemmelseserklæring 4 2.2 Produktbeskrivelse 4 3 Drift 6 3.1 Pumpestationens komponenter 7 3.2 Betjening af styringen 8 3.3 Displayvisning visning af valgte indstillinger 9 3.4 Hovedmenu 11 4 Fejl 12 4.1 Fejl med displayvisning 12 4.2 Fejl uden displayvisning 13 5 Anvisninger til brugeren 14 5.1 Hvorfor er regelmæssig vedligeholdelse vigtig? 14 5.2 Vigtige anvisninger vedr. solfangervæske 14 5.3 Kontrol af det termiske solvarmeanlæg 14 5.4 Kontrol og evt. justering af driftstryk 15 5.5 Rengøring af solfangere 15 6 Brugerens protokol 16 Noter 17 2
1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Om denne vejledning Denne vejledning indeholder vigtig information til sikker og korrekt montering og drift af det termiske solvarmeanlæg. Bed installatøren om al den tekniske dokumentation, der findes til det termiske solvarmeanlæg. Læs denne vejledning grundigt og gem den til senere brug. Overhold altid sikkerhedsanvisningerne, så der ikke opstår skader på personer og materiel. Anvendelse Solvarmestyringen (herefter benævnt styringen) må kun anvendes til drift af termiske solvarmeanlæg under de anførte omgivelsesbetingelser (0-50 C). Styringen må ikke benyttes udendørs, i fugtige rum eller i rum, hvor der kan opstå letantændelige gasblandinger. Anvend kun det termiske solvarmeanlæg som beskrevet, og kun når det er i perfekt driftsmæssig stand. Varmtvandstemperatur Den anbefalede DHW opbevaringstemperatur er 60 C. Hvis der kan opstå temperaturer over 60 C, er det afgørende, at det tappede varme vand reguleres med en blandeventil. 1.2 Symbolforklaring Sikkerhedsanvisningerne i dette dokument markeres med en advarselstrekant på grå baggrund. Signalordene angiver risikoen ved ikke at følge sikkerhedsanvisningerne. Forsigtig angiver risiko for mindre materielle skader. Advarsel angiver risiko for lettere personskade eller omfattende materielle skader. Fare angiver risiko for alvorlig personskade og i værste fald livsfare. Bemærk! markeres med symbolet, der ses til venstre herfor. Disse informationer er omkranset af en vandret linje over og under teksten. Bemærk! angiver, at informationerne er vigtige, men ikke udgør risiko for personskade eller materielle skader. Bortskaffelse Bortskaf emballagen på miljømæssigt forsvarlig måde. Ved udskiftning af komponenter, bortskaf den udskiftede del på miljømæssigt forsvarlig måde. 3
2 Produktinformation 2.1 EU-overensstemmelseserklæring Konstruktion og drift af dette produkt er i overensstemmelse med gældende europæiske direktiver og supplerende nationale bestemmelser. Overensstemmelsen er bekræftet. 2.2 Produktbeskrivelse Diagram for det termiske solvarmeanlæg Fig. 1 Anlægsdiagram 1 Solfangerrække 2 Pumpestation 3 Varmtvandsbeholder 4 Styring GEM Top 4
Hovedkomponenter for termisk solvarmeanlæg Solfangerrække Pumpestation Solvarmebeholder Styring GEM Top Tab. 1 Driftsprincip Hvis den indstillede temperaturdifferens mellem solfangerrækken ( Fig. 1, position 1) og soltankens cylinder ( Fig. 1, Position 3) overskrides, tænder pumpestationen. Pumpen transporterer solfangervæsken via solfangerrækken til beholderen. Beholderen er forsynet med en varmeveksler, som overfører den opfangede solvarme fra solfangervæsken til vandet, der er beregnet til brugsvand eller rumopvarmning. Består af solfangere med fladt panel eller selvtømmende rørsolfangere Består af pumpe samt sikkerhedsventiler og afspærringsventiler til solvarmekredsen Anvendes til lagring af opfanget solenergi Der er tre forskellige typer: - Beholder til varmt brugsvand (indirekte) - Termisk beholder (backup til rumopvarmning) - Kombibeholder (backup til rumopvarmning og varmt brugsvand) Inkl. to temperaturfølere minutter efter sidste aktivering af en tast (denne funktion kan aktiveres fx ved tryk på drejeknappen). Displayet viser følgende: Status for pumpe og ventil (som et simpelt skematisk diagram, der ikke afspejler det konkrete anlæg) Anlægsværdier (fx temperaturer) Valgte funktioner Fejlmeddelelser Styring Styringen er konstrueret til drift af et solvarmeanlæg. Den kan vægmonteres eller integreres i en solvarmeunit. Ved normal drift har styringens display ( Fig. 2) grøn/gul baggrundsbelysning i fem Fig. 2 Eksempel på displayvisning 5
3 Drift Ved opstarten indstiller installatøren det termiske solvarmeanlæg, så det kører automatisk. Bed installatøren om at forklare, hvordan det termiske solvarmeanlæg fungerer og betjenes. Sluk ikke det termiske solvarmeanlæg ved længere tids fravær (fx ferie). Hvis solvarmeanlægget er monteret i henhold til producentens anvisninger, er anlægget automatisk sikret. Efter strømnedbrud eller længere tids fravær skal driftstrykket kontrolleres på solvarmeanlæggets manometer ( afsnit 5.4, side 15) Advarsel: Risiko for beskadigelse af anlægget, hvis programindstillingerne ændres. Indstil kun apparatet som anvist i vejledningen 6
3.1 Pumpestationens komponenter Pumpestationens vigtigste komponenter er: Termometre ( Fig. 3, position 1 og 3): De integrerede termometre viser returtemperaturen (blå) og fremløbstemperaturen (rød). Manometer ( Fig. 3, position 2): Manometeret viser driftstrykket. Hvis trykket i anlægget stiger til over 6 bar, åbner sikkerhedsventilen og udløser det overskydende væsketryk via afblæsningsrøret. Fig. 3 Pumpestation 1 Temperaturvisning for solvarmeanlæggets retur 2 Manometer og sikkerhedsventil 3 Temperaturvisning for solvarmeanlæggets fremløb 7
3.2 Betjening af styringen Fig. 4 Styring og display 1 Display 2 Drejeknap 3 Returtast 4 Menutast 5 Symbol for temperaturføler 6 Visning af temperaturværdier, driftstimer mv. 7 Ventilsymbol (sort = åbent aftræk) 8 Aktivt cirkulationsdiagram Kontrol Symbol Funktioner Drejeknap (kan drejes og trykkes på) Menutast Returtast Valg af indstillinger Åbner hovedmenuen Displayet går tilbage til visning af solfangertemperatur Tab. 2 Frakobling af anlægget Afbryd strømforsyningen til styringen ved hjælp af isoleringsanordningen (fx stikkontakt). 3.3 Displayvisning visning af valgte indstillinger Drejeknappen kan benyttes til at vise følgende anlægsdata, forudsat at de pågældende komponenter er monteret, og installatøren har aktiveret ekstrafunktionerne. 8
Display Ekstrafunktion Anlægsdata Ingen Energimåler Frostbeskyttelse af fangere via varmeveksler Temperatur ( C) Driftstimer, akkumuleret (h) Driftstimer, i dag (h/d) Pumpehastighed (%) Status for pumpe og ventil Fremløbstemperatur ( C) Returtemperatur ( C) Varmeforbrug, akkumuleret (kwh) Varmeforbrug, i dag (kwh/d) Fremløbstemperatur ( C) Driftstimer, akkumuleret (h) Driftstimer, i dag (h/d) Øvrige funktioner Viser øvrige aktive funktioner Mulige visninger (displayet blinker, når funktionen er aktiv): Selvtømmende rørsolfanger Sydeuropa-funktion Termisk desinfektion Kølefunktion Tab. 3 Oversigt over anlægsdata 9
Statusvisning Maks. beholdertemperatur Beholderens maks. temperatur vises, hvis temperaturen overstiger den indstillede grænse Min. solfangertemperatur Solfangerens min. temperatur vises, hvis temperaturen falder til under den indstillede grænse. Maks. solfangertemperatur Solfangerens maks. temperatur vises, hvis temperaturen overstiger den indstillede grænse. Tab. 4 Statusvisninger 10
3.4 Hovedmenu Hovedmenuen kan benyttes til at indstille maks. temperaturerne for varmeforbrugerne (solvarmebeholder, beholder C, swimmingpool). Når beholderen eller swimmingpoolen har nået maks. temperaturen, stopper opladningen af den pågældende varmeforbruger. Styringen forlader hovedmenuen, hvis menuen ikke aktiveres i mere end 60 sekunder. Advarsel: Risiko for skoldning, hvis beholderens maks. temperatur indstilles til højere end 60 C, og der ikke er monteret blandeventil, eller ventilen er indstillet for højt. Indstil kun beholderens maks. temperatur til højere end 60 C, hvis en integreret blandeventil begrænser udløbstemperaturen til 60 C. Drej på drejeknappen energiforbruger. for at vælge Tryk på den drejeknappen for at ændre maks. temperatur (temperaturen begynder at blinke). Drej på drejeknappen indstilling. Tryk på drejeknappen den nye indstilling. Tryk på returtasten Hovedmenuen. 10-95 C 60 C Indstillingsinterval Standardindstilling for at ændre for at gemme for at afslutte Ny indstilling BEMÆRK! Hvis brugsvandet er meget hårdt, bør beholderens maks. temperatur ikke indstilles til højere end 60 C. tasten for at gå til Hoved- Tryk på menuen. 11
4 Fejl 4.1 Fejl med displayvisning I tilfælde af fejl skifter displayets baggrundsbelysning til rød. Desuden angives fejltypen med symboler. De enkelte fejlmeddelelser kan ses ved at dreje på drejeknappen. Fejlmeddelelser fortsætter med at blive vist, indtil fejlen er afhjulpet. Kontakt en autoriseret varmetekniker, hvis der opstår fejl. Visning/Fejltype Effekt Mulige årsager Følersvigt S1.S8 Tilknyttede komponenter Temperaturføleren er ikke/er (pumper/ventiler) er frakoblet. forkert tilsluttet. Temperaturføleren eller følerkablet er defekt. Kortslutning i føleren S1.S8 Tilknyttede komponenter Temperaturføleren eller følerkablet er defekt. (pumper/ventiler) er slukket. Intet flow i solvarmeanlægget / det sekundære system Temperaturdifferensen mellem Luft i anlægget. solfangerens temperaturføler og temperaturføleren nederst i Pumpen er blokeret. beholderen eller mellem varmevekslerens temperaturføler lukkede. Ventiler eller spærringer er og temperaturføleren nederst i Røret er blokeret. beholderen er for stor. Termisk desinfektion driftstidsfejl Afhjælpning Der er ikke udført termisk desinfektion. Måltemperaturen er ikke nået. Solfangerens tilslutninger er byttet om Solfangerens temperatur falder 15 K inden for 10 sekunder efter tilkobling. Solfangerens tilslutninger er byttet om Selvcirkulation i solfangerkreds om natten (Ekspertmenu > Indstillinger) Sætpunkt for afladning af pumpe SP nås mellem kl. 22:00 og 06:00. Kontraventil i pumpestation åbnet manuelt eller defekt. Herved afkøles bund af beholder og fanger opvarmes. Tab. 5 Eksempler på fejl med displayvisning 12
4.2 Fejl uden displayvisning Fejltype Effekt Solvarmebeholderen oplades ikke via det termiske solvarmeanlæg. Mulige årsager Ingen strømforsyning; defekt sikring eller strømkabel. Temperaturen nederst i beholderen er tæt på eller over beholderens indstillede maks. temperatur. Afhjælpning Kontakt en autoriseret elektriker. Når temperaturen falder 3 K under beholderens maks. temperatur, tænder pumpen. Solfangerens temperatur er tæt på eller højere end solfangerens indstillede maks. temperatur. Der er intet kabel til pumpen, eller det er ikke tilsluttet. Kølefunktion aktiv. Styringen kontrollerer, hvilken beholder, der kan oplades (kun på systemer med to beholdere) Hvis temperaturen falder 5 K under solfangerens maks. temperatur, tænder pumpen. Pumpen er defekt. Anlægsanimationen på displayet kører, og pumpen brummer. Solvarmebeholderen oplades ikke via det termiske solvarmeanlæg. Pumpen er stoppet på grund af mekanisk spærring. Temperaturføleren viser forkert værdi. Pumpen tænder/slukker for tidligt/for sent. For varmt brugsvand. Risiko for skoldning Temperaturføleren er ikke monteret korrekt. Forkert temperaturføler er monteret. Beholderens temperaturbegrænsning og blandeventilen er indstillet for højt. For koldt brugsvand (eller for lille mængde varmt brugsvand). Temperaturen på det varme brugsvand er indstillet for lavt på kedlens styreenhed, på solvarmestyringen eller på blandeventilen. Tab. 6 Mulige fejl uden displayvisning Sæt beholderens temperaturgrænse på en lavere indstilling, og informer evt. varmeteknikeren. 13
5 Anvisninger til brugeren 5.1 Hvorfor er regelmæssig vedligeholdelse vigtig? Solvarmeanlægget til opvarmning af brugsvand eller backup til opvarmning af brugsvand og rumopvarmning er stort set vedligeholdelsesfrit. Det anbefales dog, at anlægget serviceres mindst hvert andet år af din varmetekniker. På den måde sikres problemfri og effektiv drift, ligesom eventuelle skader hurtigt opdages og afhjælpes. 5.2 Vigtige anvisninger vedr. solfangervæske Ved opstart af det termiske solvarmeanlæg er installatøren blevet instrueret i at sikre, at solfangervæsken er frostbeskyttet ned til mindst 25 C. 5.3 Kontrol af det termiske solvarmeanlæg Du kan bidrage til en problemfri drift af dit solvarmeanlæg ved at: Kontrollere temperaturdifferensen mellem fremløb og retur samt mellem solfangertemperaturen og beholdertemperaturen to gange om året. Kontrollere driftstryk for solvarmeunits Kontrollere varmemængden (hvis der er monteret et kalorimeter) og/eller driftstimerne. Advarsel: Risiko for personskade ved kontakt med solfangervæske (vand/propylenglycolblanding). Hvis solfangervæsken kommer i kontakt med øjnene: Åbn øjenlågene helt og skyl grundigt med rindende vand. Hold solfangervæsken uden for børns rækkevidde. BEMÆRK! Indfør værdierne i protokollen på side16 (som også gerne må kopieres). Den udfyldte protokol kan være en hjælp til autoriserede teknikere i forbindelse med kontrol og vedligeholdelse af solvarmeanlægget. Solfangervæsken er biologisk nedbrydelig. 14
5.4 Kontrol og evt. justering af driftstryk 5.5 Rengøring af solfangere BEMÆRK! Tryksvingninger i solvarmekredsen pga. temperaturændringer er almindelige og medfører ikke fejl i det termiske solvarmeanlæg. Fare: Risiko for dødsfald ved fald fra tag Besigtigelses-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde på taget må kun udføres af autoriserede teknikere. Kontrollér driftstrykket på manometeret ( Fig. 3), når anlægget er koldt (ca. 20 C). Ved trykfald Et trykfald kan skyldes følgende: Lækage i den termiske solvarmekreds. En automatisk luftudlader har udladet luft eller damp. På grund af selvrenseeffekten ved regn er det generelt ikke nødvendigt at rengøre solfangerne. Hvis trykket i det termiske solvarmeanlæg er faldet: Kontrollér, om solfangervæsken har samlet sig i beholderen under pumpestationen. Tilkald en autoriseret tekniker, hvis driftstrykket i anlægget falder til 0,5 bar under den værdi, der er indført i opstartsprotokollen (Installationsvejledningen for solvarmeanlægget). 15
9 Brugerens protokol Anlægget drives af: Antal solfangere: Beholdertype: Orienteringsretning: Dato Termometre på pumpestationen Rød Blå Frem Retur C C Temperaturvisning på styringen Fanger Bund af beholder C C Opstartsdato: Solfangertype: Taghældning: Pumpestation: Manometer på pumpestationen bar Driftstimer og/eller varmemængde timer/kwh Vejrforhold 1=skyfrit 2=halvskyet 3=skyet 4=overskyet Tab. 8 Protokol til solvarmeanlæggets værdier (må kopieres) 16
Noter: 17
Noter: 18
Noter: 19
20