Fladevarmer Varm vinteren ordenlig op. Wacker Neusons fladevarmere.
Giv vinteren den kolde skulder. Når vinteren kommer, bliver byggeriet sædvanligvis sat på pause. Men ikke hos os. Vi har i flere år arbejdet med fladevarmere fra Wacker Neuson. Så vi kan arbejde videre selv i tilfælde af pludselig frost eller sne. Det fungerer fremragende. Jürgen Schade Bygningskonduktør Relax Baubetreuungs GmbH 2_3
Gør jer uafhængige af vejret. Med jord-, og fladevarmere fra Wacker Neuson. Wacker Neuson faktorer; Større og jævnere kapacitetsudnyttelse i jeres virksomhed Færdiggørelse af arbejder til tiden, uafhængigt af vejret Sikkerhed for kvalitet, uafhængigt af vejret Lavere driftsomkostninger og samlet økonomisk fordel Jord- og fladevarmerne HSH 700 og HSH 350 er de ideelle ledsagere i kulde og sne. Uden kostbare afbrydelser kan I fortsætte jeres byggeprojekter om vinteren og med sikkerhed færdiggøre dem til den aftalte tid. Jord- og fladevarmerne hjælper jer med at udnytte perioden fra efteråret til næste forår effektivt. Udfør jordarbejder, betonarbejder eller belægning af overflader også i den kolde årstid og forøg produktiviteten i jeres virksomhed. HSH 700 og HSH 350 byder jer på talrige anvendelsesmuligheder: Fladevarmerernes funktionsprincip er gennemtænkt ned til mindste detalje, derfor er deres effektivitet så høj og anvendelsen på enkel: Kun to trin i processen: 1 Varmeslangerne lægges i slangeform på den flade, der skal optøs, eller som skal opvarmes. 2 Dampspærrefolier og isoleringsmåtter bredes ud over slangerne over hele fladen. De sørger for, at væsken ikke fordamper, og at varmen ledes direkte ned i jorden. Resten klarer fladevarmeren helt selv. Optøning af jorden. Frost i jorden er ikke længere en barriere for fremskridt i jeres byggeri: Med HSH er jorden hurtigt optøet. Arbejder som udgravning af fundamenter og grave kan I nu udføre som på enhver anden årstid. Se side 10. Efterbehandling af beton. Til afbinding af beton kræves en temperatur på mindst 5 C. Med brugen af HSH kan I fra det tidlige efterår til foråret skabe ideelle temperaturer og således gøre de muligt at hærde betonen. Se side 11. Tværsnit af fladevarmersystemets opbygning Isoleringsmåtter Varmeslanger Dampbarriere 1 2 Opvarmning. Reparationsarbejder på betongulve og støbning i flere fyldlag er kun muligt, hvis den eksisterende betonoverflade og armeringerne har en minimumstemperatur. Dette nås hurtigt og effektivt med HSH. Se side 12. Procesunderstøttelse. Når der arbejdes med 2-komponentbelægninger som dem, der for at øge slidstyrken anvendes ved bygningen af motorveje, kan den kemiske proces holdes i gang ved lave udetemperaturer. Se side 13. Hed jord Varm jord Frossen jord 3 4 4_5
Overblik: Optøningsmetoder sammenlignet mht. effektivitet. Optøningsmetoder sammenlignet mht. effektivitet. Jord- og fladevarmere fra Wacker Neuson giver væsentlig højere effektivitet og betydelig lavere driftsomkostninger end konventionelle metoder. Med henblik på optøning bygges ofte en overdækning, der opvarmes med luftvarmere en metode, der kræver meget mere tid og flere ressourcer end anvendelsen af en fladevarmer, således som den følgende sammenligning viser. Udgangssituation: - Sandholdig jord - Frost i jorden til 50 cm dybde - Flade: 400 m² Wacker Neuson fladevarmer HSH 700: Isoleringsmåtter og dampspærre Hed 94 % TERMISK VIRKNINGSGRAD Opvarmet overdækning: Varm VARMER 5% TERMISK VIRKNINGSGRAD PROPANGAS Det gør vores fladevarmerteknik så effektiv: - Tanken (1) indeholder 272 l (HSH 350) hhv. 568 l (HSH 700) vinterdiesel til generator og varme- brænder. Nok til kontinuerlig brug op til 63 hhv. 130 timer. - Generatoren (2) leverer strøm til alle elektriske komponenter og gør HSH uafhængig af strømkilder på stedet. - Varmebrænderen (3) opvarmer en miljøvenlig glycol-vand-blanding op til 82 C. Den kræver ikke megen vedligeholdelse og er brændstofbesparende. - Pumpen (4)transporterer væsken fra brænderen ind i slangerne. Den cirkulerer mere end 1.000 liter i timen. Hvert slangekredsløb er forsynet med en pumpe. Dette sikrer, at varmevæsken cirkulerer hurtigt og at temperaturen er konstant. - Slangen (5) overfører varmen fra væsken til jorden. For at holde gennemløbstiden for væsken gennem røret nede, er længden af et slangekredsløb begrænset til 350 m. HSH 350 har fra fabrikken ét, HSH 700 to slangekredsløb. Begge maskiner kan udstyres med yderligere slange-/pumpesystemer for at udvide maskinernes anvendelsesområde. - Ekspansionsbeholderen (6) sørger for, at systemet fungerer uden tryk. - Det elektriske spil (7) kan vinde 500 m slange op på bare 20 minutter. - Ekstremt isolerende måtter: Isoleringsmåtterne fra Wacker Neuson, der fås som tilbehør, er ekstremt robuste og er med deres flerlagsstruktur lavet af kvalitetsmaterialer meget isolerende. På den måde opnås en termisk virkningsgrad på op til 94 %. Desuden er måtterne meget lette og handy og kan bæres af én person. Varm Frosset JORD Frosset JORD 1 6 - Optøningstid: 1,5 dage - Optøningstid: 10 dage - Isolering med Wacker Neuson isoleringsmåtter - Isolering med en overdækning 3 5 - Tid til opstilling og nedtagning: 7 timer - Tid til opstilling og nedtagning: 10 timer - Dieselforbrug: 234 liter - Dieselforbrug: 5.174 liter (4 olievarmere HD 69, cirka 270 kw) 2 7 4 6_7
Overblik: Værd at vide om jord. Jord fryser ikke, kun det vand der er bundet i jorden og i mellemrummene. Når der arbejdes med fladevarmeren, gælder det om at få isen til at smelte så hurtigt som muligt, på et så stort område, så dybt og så energibesparende som muligt. Det gælder om maksimal varmeydelse inden for kortest mulig tid. Med valget af afstand mellem slangerne påvirker I optøningsvirkningen: - Optøning ved jordarbejder: Slangeafstand mellem 45 60 cm. Øer af frost er der fortsat, men kan let fjernes med rendegraveren. Flade, der kan bearbejdes med HSH 700: 300 400 m². - Komplet optøning: Slangeafstand mellem 30 45 cm. Ingen frostøer mellem slangerne. Flade, der kan bearbejdes med HSH 700: 200 300 m². - Hurtig optøning: Slangeafstand mellem 15 30 cm. Stor termisk effekt, som er koncentreret i et lille område, fremskynder optøningen. Flade, der kan bearbejdes med HSH 700: 100 200 m². Oversigt over optøningstider (i dage) * Så meget vand (kg) er der bundet i 1 m³ jord: GRUS 77 106 kg SAND 210 273 kg LER 243 333 kg SILT 227 785 kg FROSTDYBDE 30 cm 60 cm 90 cm 120 cm 150 cm SLANGEAFSTAND 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm Sand 1 0,75 2 1,5 3 2,25 4,5 3,25 6 4,5 Grus 1 0,75 2,5 2 4 3 6 4,5 8 6 Ler 1,75 1,25 3,5 2,5 5,5 4 8 6 11 8,5 Silt 2 1,5 4,5 3,5 7 5,5 10,5 7,5 14 10 Vand Jord * Afhængigt af jordens vandindhold og isolering. Energibehov 10 kw til isen smelter 25 kw til isen smelter 31 kw til isen smelter 73 kw til isen smelter 8_9
Praktisk eksempel 1: Optøning af jord. Praktisk eksempel 2: Efterbehandling af beton. Udgangssituation: Bygning af motorvej om vinteren: På et areal på 45 x 7 m skal der bygges et bærelag. Frosten umuliggør imidlertid jordarbejderne. Der kan ikke forventes højere temperaturer i den nærmeste fremtid. Ordren kan derfor ikke udføres inden for den snævre, krævede tidsramme et klassisk tilfælde, hvor en fladevarmer kan anvendes. Udgangssituation: Et industrihal er ved at blive bygget. Gulvene støves af beton. Om vinteren er dette arbejde normalt næsten umuligt at gennemføre. Årsagen: Betonens temperatur må ikke falde til under 5 C til 10 C, idet hærdningsprocessen afbrydes ved disse lave temperaturer eller slet ikke går i gang. Anvendes en fladevarmer som procesacceleratorer, kan der også arbejdes uafhængigt af udetemperaturen. Brug af fladevarmeren: Entreprenøren beslutter sig for at arbejde på fladen i to omgange. Den 700-meter lange slange udlægges i slangeform over halvdelen af fladen. Slangeafstanden er ca. 45 cm. Derefter bredes dampspærrefolier og isoleringsmåtter ud over slangerne. Resultat: Inden for en dag er jorden optøet, jordarbejderne kan færdiggøres og bærelaget kan bygges. Den næste dag behandles den anden halvdel af fladen på samme måde. Brug af fladevarmeren: Der bredes dampspærrefolier ud over den friske betonoverflade, så den eksisterende væske i betonen ikke fordamper under varmepåvirkningen og betonen ikke tørrer ud. Over folien lægges nu varmeslanger i slangeform. Slangerne dækkes med isoleringsmåtter. På denne måde når op til 94 % af varmen fra fladevarmeren ned i betongulvet. Resultat: På grund af den opvarmende væskes høje omsætningshastighed kan fladen opvarmes konstant til idealtemperaturen på 21 C. Inden for få dage er betonen fuldt hærdet. Til sammenligning: Ved en temperatur på 4 C når betonen først efter 25 dage ca. 75 % af sin endelige styrke. 10_11
Praktisk eksempel 3: Opvarmning. Praktisk eksempel 4: Procesunderstøttelse. Udgangssituation: Ved byggeriet af et vandkraftværk skal et nyt betonlag anbringes på en allerede eksisterende betonoverflade. Men så falder temperaturene. Da det eksisterende betonlag også køler ned, ville arbejdet nu have været afbrudt i længere tid. Betonoverfladen kan heller ikke opvarmes direkte, idet armeringen til det nye lag beton er allerede monteret i en højde på 1,20 m over fundamentet. Men også i dette tilfælde findes der en enkel løsning. Brug af fladevarmeren: Varmeslangerne udlægges direkte på armeringsgitteret i slangeform. Ovenover udlægges isoleringsmåtterne. Vand-glykol-blandingen til dette formål til den maksimale temperatur på 82 C. Resultat: Inden for kort tid er både armeringen og luften i det 1,20 m høje mellemrum opvarmet, og betongulvet har hurtigt nået en temperatur, der er egnet til yderligere behandling. Den nye beton kan nu lægges på. Udgangssituation: Et broelement skal forsynes med en 2-komponent coating. For at opnå den laveste temperatur for behandlingen af coatingen, skal brosektionen opvarmes til mindst 5 C ved udetemperaturer på 0 C. Først forsøgte entreprenøren at nå dette med en overdækning, og havde store omkostninger, men uden held. Målet nåede han ved at bruge en fladevarmer. Brug af fladevarmeren: Slangerne udlægges slangeformet på brosektionens 5 x 45 m store flade med en slangeafstand på omkring 30 cm. Ovenover lægges isoleringsmåtterne. Dette sikrer, at varmen går direkte ned i jorden og ikke i luften. Den tidligere opbyggede overdækning, der ses og i billedet, har ingen relevans for brugen af fladevarmeren. Resultat: Efter 16 timer når brosektionen en temperatur på omkring 10 C. 2-komponent coatingen kan nu nemt påføres og hærder sikkert. Fremgangsmåden er også egnet til at sætte andre processer, som er afbrudt af temperaturfald, i gang igen. 12_13
Højdepunkterne i hurtigt overblik. HSH 350 HSH 700 HSH 350 - Generator fås som ekstraudstyr. (Uden generator ideel til brug i støjfølsomme områder.) - Brændstoftank: 272 liter - Leveres med et slangeelement på 350 m - Til optøning af flader op til 200 m², med tilbehør op til 300 m² HSH 700 HSH 700 - Indbygget generator - brændstof: 568 liter - Leveres med to slangeelementer af 350 m = 700 m slange - Til optøning af områder på op til 400 m² Kontinuerlig brug op til 130 timer HSH 350 Kontinuerlig brug op til 63 timer Det yder alle vores fladevarmere: - Pålidelig drift, selv i ekstremt kolde temperaturer. Intet behov for tilsyn i drift. - Enkel opbygning af systemet, også af kun én person. Ved nedtagning sætter et elektrisk spil fart på oprulningen af slangen. - Digital temperaturregulator, der regulerer den individuelt indstillelige udgangstemperatur. - Udformet som anhængere kan fladevarmere let transporteres i trafikken. En stærk krankrog giver hurtig ændring af placering på byggepladsen. - Med tilbehøret (se side 18 19) er fladevarmerne beregnettil forskellige anvendelser. 14_15
Det er altid sæson for økonomi. Andre maskiner til varmeproduktion. Gode arbejdsforhold for mennesker og materiel. Fladevarmere fra Wacker Neuson er i vintermånederne den mest omkostningseffektive og effektive løsning til at sikre rettidig gennemførelse af byggeprojekter. Men også i efteråret og foråret yder de et værdifuldt bidrag til kapacitetsudnyttelsen i jeres virksomhed, fordi de fremskynder en række processer. Storrumsvarmere: Hurtig, decentral varme til store rum og haller. HP 52 har en varmekapacitet på op til 252 kw: - Væske-til-luft-varmeveksler giver varm, tør og ren luft, hvor der er behov for det - Innovativt hydroniksystem bruger omkring 50 % brændstof i forhold til konventionelle opvarmningsmetoder - Høj grad af sikkerhed, da der ikke er åben ild Sept Okt Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug 30 C 20 C Gennemsnitlige temperaturer i løbet af året i Centraleuropa 10 C 0 C -10 C Betonefterbehandling Opvarmning Procesunderstøttelse Optøning Betonefterbehandling Opvarmning Procesunderstøttelse Betonefterbehandling Opvarmning Procesunderstøttelse Anvendelsesperiode 16_17
Tilbehør. Med vores tilbehør kan I let og hurtigt øge jeres fladevarmers kapacitet. Således kan I efter behov fremskynde optøningsprocessen og efterbehandle større betonflader. Eller brug ganske enkelt jeres fladevarmer som rumopvarmer. 1 2 3 4 1 Slangetromle Med supplerende slangetromler kan I øge jeres aktionsområde eller spare tid, fordi I kan lægge slangerne tættere og på den måde kan optø overflader hurtigere. Hver tromle indeholder to slangeelementer på hver 350 m slange med elektrisk spil, en væskepåfyldning og lynkoblinger til tilslutning til HSH. 2 pumpeenhed Pumpeenheden, der består af to enkeltpumper, er nødvendig ved anvendelse af supplerende slangetromler. Hvert slangeelement forbindes med en pumpe. Den eneste måde at opnå optimale resultater. 3 Isoleringsmåtte Wacker Neuson isoleringsmåtter giver en meget høj isoleringsvirkning. De flerlagede måtter er ikke bare varmereflekterende, de fordele også varmen og horisontalt jævnt over hele overfladen. De er meget modstandsdygtige over for skader og lys og de er handy og pladsbesparende. 4 Varmevekslere Med tilslutning af en varmeveksler kan I med få tag ændre jeres fladevarmer til rumopvarmer. Sådan leder I varm og tør luft til det område af byggepladsen, hvor I skal bruge det. Hydroniske varmevekslere fås i tre størrelser: HX 15 (12,9 kw), HX 30 (25 kw), HX 60 (43,5 kw). SLANGE- TROMLE- SYSTEM PUMPE- ENHED ISOLERINGS- MÅTTE VARME- VEKSLER HX 15 VARME- VEKSLER HX 30 TEKNISKE DATA Længde mm 1.041 464 38.000 406 527 711 Bredde mm 1.270 464 1.800 356 451 660 Højde mm 1.372 686 711 911,4 1.148 Vægt kg 707 35,4 57 106,6 Vægt (en pumpepakke) kg 57 Vægt (dobbelt pumpepakke) kg 73 Gaffellommer ja Centralophæng ja ja ja ja ja Ydelse kw 0,37 12,9 25 43,5 Den enkelte pumpepakkes ydelse l/h 1.003 Den dobbelte pumpepakkes ydelse l/h 2.006 Luftmængde m 3 /h 1.104 1.317 2.736 Strømforbrug A 1,1 1 4,6 Strømforbrug (enkelt pumpepakke) A 5,6 Strømforbrug (dobbelt pumpepakke) A 11,2 VARME- VEKSLER HX 60 18_19
Tekniske data. HSH 350 HSH 700 GENERELT L x B x H cm 332 x 174 x 171 545 x 200 x 231 Vægt med brændstof kg Vægt uden brændstof kg 1.348 978 Generatorvægt kg 238 Optøningsydelse (standard) m 2 102 204 (med tilbehør) m 2 307 Ydelse betonefterbehandling (standard) m 2 204 (med tilbehør) m 2 612 3.346 2.863 204 409 409 Varmeoverførselsvæske (HTF) l 180 360 Omsætningshastighed på varmeoverførselsmediet 1.003 1.003 omsætning for hvert kredsløb l/h Krav til elektricitet 1 x 16A x 230 V 1~ 2 x 12A x 230 V 1~ Temperaturregulator digital digital Bruttoydelse varmekanon kw 30 74 Normal driftstemperatur C 38 82 38 82 Normalt slangetryk bar 4,8 6,2 4,8 6,2 Pumpe l/h 1 x 1.003 2 x 1.003 Hovedafbryder ja ja Brændertænding elektronisk elektronisk Advarselslys for frakobling ved lavt væskeniveau ja ja Afbrydelse ved flamme gået ud ja ja Fejlstrømsafbryder ja ja Termisk beskyttelse af brænder Manuel reset Manuel reset Nedlukning i tilfælde af overtemperatur ja ja Ventilation, mens der cirkuleres i et lukket kredsløb ja ja Tankkapacitet (brændstof) l 272 568 Brændstoftype Vinterdiesel Vinterdiesel Brændstofforbrug ved fuld belastning (uden generator) l/h (med generator) l/h 3,4 409 1.128 6,8 8,3 Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige overenskomst. 20_21
3 Korbach, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Østrig 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbien 4 Pfullendorf, Tyskland 8 Manila, Filippinerne Produktion i hele verden. Service i nærheden. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com/haendler
1 2 3 PIONERER INDEN FOR INNOVATIV HYDRONISK TEKNOLOGI I Norton Shores (Michigan, USA) producerer Wacker Neuson på et areal på mere end 15.000 kvadratmeter varmelegemer og lyssystemer med moderne fremstillingsmetoder. Fabrikken blev bygget i 2008. 4 5 6 FABRIKKER I WACKER NEUSON-KONCERNEN 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Østrig 7 Kragujevac, Serbien 8 Manila, Philippinerne 7 8 22_23_24
INNOVATION KVALITET KUNDE KARAKTER PRÆSTATION Værdicirklen hos Wacker Neuson: Kundens succes er vores centrum. Vi overbeviser med værdierne fra en mellemstor børsnoteret familievirksomhed. Med styrken og kompetencen fra en globalt agerende organisation. Med mennesker, som hver dag udfylder vores credo med liv og ideer. Vi tror på kvalitet, innovation, præstation og karakter. Og vores kunders vedvarende succes, som alt til syvende og sidst handler om. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com/haendler
www.wackerneuson.com WN.10.70.1/06/2013 DK