1 / 6 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:81474-2017:text:da:html Danmark-Horsens: Transport af affald 2017/S 044-081474 Udbudsbekendtgørelse Tjenesteydelser Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Horsens Kommune Rådhustorvet 4 Att: Trine Kyed Hansen 8700 Horsens Danmark Telefon: +45 76292259 Mailadresse: udbud@horsens.dk Internetadresse(r): Elektronisk adgang til oplysninger: http://horsens.dk/erhverv/udbud/udbudvarerogtjenesteydelser Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Udbud af containertransport til og fra genbrugspladserne i Brædstrup og Vedslet. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 16: Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelser NUTS-kode DK04 Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale Oplysninger om rammeaftale Rammeaftale med en enkelt aktør 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Rammeaftalens varighed Varighed i år: 4 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Transport af containere til og fra genbrugspladserne i Brædstrup og Vedslet til tømning på anviste modtageranlæg. Opgaven omfatter læsning af containere på transportenhed, transport af containere, tømning af containere, evt. behov for vending af containere. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90512000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja Der kan afgives bud på alle delaftaler Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Oplysninger om optioner Optioner: nej Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 2 Hvis der er tale om indkøbs- eller tjenesteydelseskontrakter, der kan forlænges: anslået tidsramme for efterfølgende kontakter: måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Varighed i måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten) Oplysninger om delaftaler Delaftale nr.: 1 Betegnelse: Transport af containere til og fra Brædsturp genbrugsplads til tømning på anviste modtageranlæg 1) Kort beskrivelse Transport af containere til og fra genbrugspladsen i Brædstrup til tømning på anviste modtageranlæg. Opgaven omfatter læsning af containere på transportenhed, transport af containere, tømning af containere, eventuelt behov for vending af containere. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90512000 3) Mængde eller omfang 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse 5) Yderligere oplysninger om delaftaler Delaftale nr.: 2 Betegnelse: Transport af containere til og fra Vedslet Genbrugsplads til tømning på anviste modtageranlæg 1) Kort beskrivelse 2 / 6
3 / 6 Transport af containere til og fra genbrugspladsen Vedslet til tømning på anviste modtageranlæg. Opgaven omfatter læsning af containere på transportenhed, transport af containere, tømning af containere, eventuelt behov for vending af containere. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90512000 3) Mængde eller omfang 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse 5) Yderligere oplysninger om delaftaler Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tilbudsgiver skal udfylde de oplysninger, der anmodes om i ESPD Del II: Oplysninger om den økonomiske aktør, afsnit A, B og C. Tilbudsgiver skal i ESPD Del III: Udelukkelsesgrunde, afsnit A og B erklære ikke at være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU art. 57, stk. 1 og 2. På anmodning fra Udbyder, skal den tilbudsgiver, som Udbyder har til hensigt at tildele kontrakten, indsende en gyldig serviceattest eller anden tilstrækkelig dokumentation, der ikke er ældre end 6 måneder, for at dokumentere ovenstående. Dokumentationen skal hermed ikke vedhæftes tilbuddet. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Til brug for serviceattesten indhenter Erhvervsstyrelsen informationer fra bl.a. Politiet, ATP, SKAT og Skifteretten. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at der er ca. 2 ugers leveringstid på en serviceattest. Den person, som indsender anmodning om serviceattest, skal have fuldmagt fra virksomheden til, at den pågældende person på vegne af virksomheden giver samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter strafoplysninger om virksomheden. Personen skal tilmed have fuldmagt til at afgive tro og love-erklæring om, hvorvidt virksomheden inden for de seneste 4 år er dømt eller har fået en bøde for forhold i udbudslovens 135. Nedenstående gælder for serviceattester indhentet inden d. 30.1.2017: Såfremt en dansk virksomhed har udenlandske medlemmer af bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, eller udenlandske personer med beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, dvs. personer uden dansk CPR-nr. eller udenlandske juridiske personer, vil deres straffeforhold ikke være om-fattet af en serviceattest, og tilbudsgiver skal derfor afsætte tid til indhentning af relevante erklæringer fra udlandet. Nedenstående gælder for serviceattester indhentet efter d. 30.1.2017: Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattester for alle medlemmer af bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Dvs. hvis en dansk virksomhed har udenlandske medlemmer af bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, vil deres straffeforhold tilmed være omfattet af serviceattesten. Virksomheder med udenlandske ledelsesmedlemmer skal 3 / 6
4 / 6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) indtaste fødselsdato og uploade en kopi af den udenlandske persons ID sammen med en samtykke- og tro og love-erklæring. Det er muligt at tilføje udenlandske repræsentanter, der har beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, hvis man ønsker, at der bliver indhentet straffeattest på disse. Der skal i så fald indtastes fuldt navn og fødselsdato, ligesom der skal uploades kopi af ID og samtykke- og tro og love-erklæring for disse. Tilbudsgiver skal i ESPD Del III: Udelukkelsesgrunde, afsnit C erklære ikke at være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU art. 57, stk. 4, der i Udbudsloven er gjort obligatoriske. Det drejer sig om: Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren, jf. Udbudsdirektiv art. 57, stk. 4, litra e) Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure, jf. Udbudsdirektiv art. 57, stk. 4, litra f) Skyldig i afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdte oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, og indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure, jf. Udbudsdirektiv art. 57, stk. 4, litra h). Økonomisk og finansiel kapacitet Teknisk kapacitet Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) Type procedure Offentlig Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Tildelingskriterier Tildelingskriterier Laveste pris Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 28.4.2017-12:00 4 / 6
5 / 6 IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Varighed i måneder: 4 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) Åbning af bud Der må være personer til stede under åbningen af bud: nej Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Oplysninger om EU-midler Yderligere oplysninger Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Toldboden 2 8800 Viborg Danmark Mailadresse: klfu@naevneneshus.dk Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om klagenævnet for Udbud, jf. lov nr. 492 af 12.5.2010 med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: EU-udbud: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontraktbaseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. Har ordregiveren fulgt proceduren i Håndhævelseslovens 4, skal en klage over, at ordregiveren har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Udbyder om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.klfu.dk Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby 5 / 6
6 / 6 VI.5) Danmark Mailadresse: kfst@kfst.dk Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 1.3.2017 6 / 6