Velkommen til nye beboere: Jørn Bech Grethe A Nielsen Helen Marie Nilsson Redaktionen: Ulla Salskov, kontoret Lena Schalck 2
Telefon- og mailliste Hovednummer Plejecentret Sjælsø 4581 7055 og 4599 7100 www.plejecentretsjaelsoe.rudersdal.dk Centerleder, Charlotte Buchwald 4599 7101 cb@rudersdal.dk Afdelingsleder m. stedfortræderfunktion Berith Weishaupt berw@rudersdal.dk 4599 7102 Daghjemsleder Jytte Thielberg 4599 7185 jyth@rudersdal.dk Daghjem - åbent fra 08.00-15.00 4599 7180 Samværsgruppe 1 4599 7159 Samværsgruppe 2 4599 7106 Vaskeri 4599 7110 Køkkenleder Lone Melchiorsen 4599 7111 lme@rudersdal.dk Udviklingssygeplejerske Dorthe Meland 4599 7129 dme@rudersdal.dk Gruppe 1+2 afdelingsleder Jette Ehlers 4599 7120 jete@rudersdal.dk Gruppe1 gruppekoordinator Rikke Svenson 4599 7121 rikk@rudersdal.dk Gruppe 2 + ÆB gruppekoordinator Heidi Kjellund 4599 7130 heik@rudersdal.dk Gruppe 3+4+ÆB afdelingsleder Ina Hedegaard Hansen 4599 7150 inha@rudersdal.dk Gruppe 3 gruppekoordinator Karina Hauth 4599 7140 ankh@rudersdal.dk Gruppe 4 gruppekoordinator Anja Schrøder 4599 7151 schr@rudersdal.dk 3
Gruppe 5+6 boenhed A + B + C + D 4599 7160 afdelingsleder Flemming Svare 4599 7170 flsv@rudersdal.dk Boenhed A 4599 7169 Boenhed B gruppekoordinator Marianne D. Christensen 4599 7161 madc@rudersdal.dk Boenhed C 4599 7171 Boenhed D gruppekoordinator Mikael Vinberg 4599 7179 mivi@rudersdal.dk Gruppe 7 - Boenhed 41+43 4599 7190 afdelingsleder Birthe Storm bst@rudersdal.dk Boenhed 41 gruppekoordinator Vibeke Brandt 4599 7195 vibb@rudersdal.dk Boenhed 43 gruppekoordinator Majbritt Øllegaard 4599 7191 maoe@rudersdal.dk Pedel, Svend Åge Madsen 4599 7183 Pedel Jens Olsen 4599 7184 Frisør, Hanne Pedersen træffes mandag & torsdag tidsbestilling Fodterapeut, Mona Birch tidsbestilling træffes tirsdag, onsdag og torsdag Husk at have sygesikringsbevis med til fodterapeuten. Zoneterapeut Lotte Nymand træffes tirsdag tidsbestilling 4599 7108 4599 7109 2964 6090 Kontant betaling hos alle 3 4
MEDLEMMER AF BEBOER- PÅRØRENDERÅDET VED PLEJECENTRET SJÆLSØ 2013 MEDLEMMER... PÅRØRENDE TIL: Lennart Troels-Smith, formand, pårørende (Hus B)..Gregers Troels-Smith Tlf. 39 40 23 23 lts@privat.dk Marianne Mønsted, næstformand, medl., pårørende (Hus43)..Kirsten Adler Hans Peter Christensen, beboer (Hus 43) Soldraget 43, lej. 7, 3460 Birkerød Vibeke Bech Rasmussen, medl., pårørende (Hus A).Mogens Jensen Buen 9, 3500 Værløse, Tlf.: 28 19 47 37 el. 44 66 62 30 vbechrasmussen@gmail.com Elisabeth Robbert, medl., beboer (Hus B) Soldraget 33 B, 3460 Birkerød Per Baatrup, medl., pårørende (Hus C)..Kirsten Baatrup Tlf.: 23 40 58 31 baatrup@adr.dk... Erik Mortensen, medl., beboer (Hus D) Soldraget 33 D, lej. 1, 3460 Birkerød, Tlf.: 48 17 29 21 erikmortensen@mail.dk Inger Rasmussen, medl., pårørende (Hus D).Jens Rasmussen Tlf.: 45 81 00 06 Jytte Kimmer Smith, medl., beboer (Hus 41) Soldraget 41, 3460 Birkerød Jens Søndergaard, medl., pårørende (Gruppe 1) Tove Søndergaard Teglgårdsvej 901, 3. tv., 3050 Humlebæk Sondergaard_jens@mail.dk Anne Marie Søndergaard, medl., pårørende, suppleant (Gruppe 1)...Tove Søndergaard Vingårds Alle 73, 2. th., 2900 Hellerup, 21 28 47 97 Soendergaard.a@gmail.com Helmut Leuchsenring, medl., beboer (Gruppe 3) Soldraget 37, lej. 248, 3460 Birkerød 5
Alice Kjær, medl., beboer (Gruppe 2) Lise Ussing, medl., pårørende (Gruppe 2)..Alice Kjær Birkelien 8 B, 3500 Værløse, Tlf.: 40 60 83 99 Else Schnell, medl., beboer (Gruppe 2) Soldraget 37, lej. 305, 3460 Birkerød Elisabeth Parmfeldt, medl., beboer (Gruppe 2) Soldraget 37, lej. 304, 3460 Birkerød Inger Berg-Sonne, medl Repræsentant for seniorrådet Kildedalsvej 10, 3460 Birkerød, Tlf.: 45 81 19 53 Ingerberg_sonne@get2net.dk Centerleder Charlotte Buchwald og.....sekretær for rådet Tlf. 45 99 71 01 cb@rudersdal.dk 6
Fødselsdage 02. juli Helmut Leuchsenring 02. juli Hans P B Christensen 08. juli Peter Otto Glahn 08. juli Frode Stenstrup 11. juli Jens Rasmussen 12. juli Per Thuesen 15. juli Kirsten Toft Andersen 15. juli Vera Ive 18. juli Flemming Marcuslund 21. juli Mogens Jensen 22. juli Britta Sigumfeldt 27. juli Jørn Bech 31. juli Karen K Dalbro 31. juli Alma Maja Jørgensen 7
Kære beboere, familie & venner Selvom vi ikke altid kan se det, er det nu højsommer. Jeg håber at solen snart titter lidt mere frem, så vi rigtigt kan komme til at bruge vores haver og udendørsarealer. Her i skrivende stund, siges det at vejret i næste uge (2 uge i juli) gerne skulle blive bedre. Lad os håbe at det er rigtigt. Åbningstider i administrationen I ugerne 29, 30 og 31 er åbningstiden i på administrationskontoret ændret på grund af sommerferie. Der vil således være åbent fra 8-14 på alle hverdage. Sommerfest Tak for en rigtig dejlig sommerfest, med skøn mad og god stemning. Det var dejligt at så mange mødte op, og var med til at gøre denne dag festlig. Stor tak til de mange pårørende der også deltog i festen. Til sidst vil jeg gerne på personalets vegne ønske alle en dejlig sommer. Mange sommerhilsner Charlotte Buchwald 8
Personalenyt: Plejecentret Sjælsø byder velkommen til følgende medarbejdere: Gûlhan Ûnal er ansat som social- og sundhedsassistent i gruppe 1 Claus von Wowern er ansat som social- og sundhedshjælper i aftenvagt gruppe 4 Tuncay Kilic er ansat som plejemedhjælper i gruppe 4 Birte Fyhr Sørensen er ansat som social- og sundhedshjælper i aftenvagt gruppe 4 9
Birkerød, 1. juli 2013 Referat af ordinært møde i beboer- pårørenderådet Tirsdag den 25/6 2013 kl. 19.00 Dagsorden: 1. Godkendelse af referat fra 13/2 2013 2. Eventuel tilføjelse samt godkendelse af dagsorden. 3. Meddelelser fra a. Formanden b. Centerlederen c. Øvrige medlemmer af rådet 4. Eventuelt. Åbent møde. Alle beboere og pårørende er velkommen. Til stede: Marianne Mønsted, næstformand (Hus 43), Hans Peter Christensen (Hus 43), Kirsten Adler (Hus 43), Vibeke Bech Rasmussen (Hus A), Per Baatrup (Hus C), Erik Mortensen ( Hus D), Marianne Mastrakoulis (Hus D), Inger Rasmussen (Hus C), Elisabeth Parmfeldt (gruppe 2), Else Schnell (gruppe 2), Jens Søndergård (Gruppe 1), Tove Søndergård ( gruppe 1) og Charlotte Buchwald (centerleder). Afbud: Lennart Troels-Smith, formand. Referent Berith Weishaupt (afdelingsleder med stedfortræderfunktion) Ad 1. Godkendelse af referatet fra 13/2 2013 Referatet blev godkendt uden bemærkninger. Ad 2. Evt. tilføjelser samt godkendelse af dagsorden 10
Pkt. evt.: 1) Procedure for borgere der forlader Plejecentret Sjælsø, aften og nat 2) TV- Parabol / Rygning / 3) Forespørgsel vedr. udendørsledning til springvand Ad 3 Meddelelser fra A. Formanden. udgår B. Centerlederen Traditionen tro er der afholdt en vellykket sommerfest på Sjælsø, med rigtig mange beboere og pårørende. Det uanmeldte besøg fra embedslægen forventes først, efter sommerferien. På forespørgsel, orienterede Charlotte kort om hvad uanmeldt og anmeldt besøg af embedslægen omfatter, samt om rapporten der offentliggøres på Plejecentrets Sjælsøs hjemmeside. Der er foretaget ledelsesændringer på Sjælsø. Afdelingsleder Flemming Svare vil fremover være leder for Hus A D Afdelingsleder Birthe Storm, der tidligere var leder for Hus D, vil fremover være leder for Hus 41-43. Ændringerne er effektueret. Vedrørende gudstjenester. Alle der ønsker at deltage i gudstjenesterne der afholdes på Plejecentret Sjælsø, skal tilbydes denne mulighed. Personalet vil følge de borgere der har brug for hjælp, til disse gudstjenester. Der afholdes gudstjeneste hver første torsdag i måneden kl. 13:30 14:30, dog ikke i december, altid i mødelokale 1. Sjælsøs venner. Charlotte gør opmærksom på, de gode aktiviteter der arrangeres af Sjælsøs Venner. Der er gennem vinterhalvåret, afholdt aktiviteter, med god underholdning, som musik og sang; en sving om er der også mulighed for. Det koster kr. 150,00 om året at være medlem af Sjælsø Venner. Borgerne opfodres til at deltage i disse arrangementer. Der startes op igen til efteråret. Opslag om disse arrangementer vil blive hængt op i Husene og i gruppere. C. Øvrige medlemmer af rådet Fru Parmfeldt oplyser, at indgangsdøren ved parkeringspladsen var forsøgt brækket op, således at denne ikke kunne låses. Dette er blevet bragt i orden. 11
Ad 4 Evt 1) Procedure vedrørende borgere der går aften og nat. Charlotte oplyste at det ikke er muligt, at låse dørene, da der ikke er hjemmel i loven til dette. Der er foranstaltninger der bruges som forebyggelse, som chips i skoen og GPS. Der kan også lægges de såkaldte sladremåtter foran døre, der reagerer ved betrædning. Der er udarbejdet retningslinjer/procedurer for bortkomne borgere. Fra personalets side er der også øget opmærksomhed på de borgere, der går fra plejecentret. 2) Parabol Der ønskes nødigt parabol for hver bolig. Det kan dog, i enkelte tilfælde gives dispensation. I fremtiden vil alle borgere, skulle betale for TV- pakker. Således fungerer det ikke i dag. Ikke alle borgere på Sjælsø ønsker at betale til TV. TV- kablerne på plejecentret er ikke i hensigtsmæssig stand. Omkostninger ved udskiftning af og/eller reparation af disse kabler, er ved at blive undersøgt. - Rygning. Vi arbejder kontinuerligt med retningslinjer for rygning, således at rygning begrænses i størst muligt omfang. Charlotte gør opmærksom på, at regler for rygning gælder begge veje. På Sjælsø er udgangspunktet Den hensynsfulde ryger Charlotte opfordrer til, at rygning og lignende udfordringer, der opleves som problemer for den enkelte borger f.eks. i husene, drøftes på hus møderne. - Vedr. Hus 43 Borger fra Hus 43 gør opmærksom på det uhensigtsmæssige i, at der hen over terrassen, ligge en ledning der forsyner springvandet i deres have med strøm. Charlotte vil kontakte boligselskabet, for at finde en mere hensigtsmæssig løsning. Charlotte gør opmærksom på, at punkter der tages op på Beboerpårørenderådsmøderne, er for hele Plejecentret Sjælsø og derfor bør være af mere generel karakter. Andre punkter der blev drøftet: Vedr. låste døre. Der var forespørgsel om, hvad man som borger gør, når dørene til husene er låst og der ikke er muligt at få adgang til huset, når man kommer hjem f.eks. om aftenen. Dette vil blive undersøgt. Vedr. udflugter. Udflugter, hvor borgere og medarbejdere tager på udflugt, er forsat muligt. Plejecentrets busser anvendes ofte til dette formål, med stor succes. Vedr. aktiviteter i daghjemmet. 12
De aktiviteter i daghjemmet, der er for alle borgere på Sjælsø, findes i Aktiviteter i daghjemmet som hver måned står i Sjælsø Nyt. Vedr. kontakt til pårørende. En pårørende undrer sig over, ikke at være blevet kontaktet, da deres mor blev indlagt. Charlotte oplyste at pårørendes ønske om opringning altid skal respekteres. Vedr. rengøring. Rengøringsniveauet i Hus D påpeges, da dette ikke er tilfredsstillende. Charlotte giver denne besked videre til rette vedkommende. Borger roser personalet i Hus 43 for venlig og god behandling. Der er altid god stemning og et hjælpsomt og imødekommende personale. Den samme ros er til gruppe 1 og 2. Tak for et godt møde. God sommer til alle og på gensyn den 11. september 2013 kl. 19:00 i mødelokale 1 Med venlig hilsen Charlotte Buchwald 13
Billeder sommerfest Sjælsønyt juli 2013 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
hver tirsdag, torsdag og fredag kl. 11.20 11.50 i mødelokale 1 (overfor frisøren) 27
Nyhedsbrev fra Daghjemmet, juli 2013. Så er årets studenter sprunget ud og der ses mange unge og glade mennesker med deres huer som afslutning på et skoleforløb. Men det betyder også, at sommerferien står for døren. Sommervejret driller lidt med lidt byger af og til, men det hører jo også sommeren til. Dog mener mange mennesker, at tidligere var sommervejret varmere og solen skinnede hele tiden. Men i 1923 skrev Thøger Larsen sangen: Du danske sommer, som de fleste af os jo kender. Sommeren i 1923 var ganske kold og regnfuld, men digteren bevarede håbet om det gode vejr. Sidste vers lyder: Du danske sommer, min hilsen tag, du lyse nat og du lyse dag! Går tit du kold over landet hen, jeg ved, du kommer dog hed igen! Ja, ja, ja, jeg ved, dit hjerte er guld endda. Så selv om der kommer en enkelt byge eller to, er det alligevel sommer. Der skal også lyde en stor tak til alle daggæster, beboere, pårørende og personale, som var med til at gøre vores sommerfest meget hyggelig. Vi håber, at alle fik alle de grillpølser, som de kunne spise og nød maden. I sommermånederne afvikles der ferie og det giver mulighed for lidt anderledes aktiviteter end vanligt i daghjemmet. Der vil være flere fælles aktiviteter ligesom vi vil være i haven, når vejret tillader det. God sommer og ferie til alle. Mange sommerhilsner fra personalet Daghjemmet Sjælsø 28
Plejecentret SJÆLSØS VENNER Soldraget 37 3460 Birkerød Holder sommerferie Underholdningen starter op igen i september. På gensyn og god sommer. Venlig hilsen Bestyrelsen. 29
Plejecentret SJÆLSØS VENNER Indmeldelse Foreningens formål: at afholde arrangementer til glæde for Plejecentret Sjælsø s beboere, gæster i daghjemmet og andre med tilknytning til Plejecentret Sjælsø. Navn: Adresse: Telefon: E-mail: Kontingent kr. 150,- Foreningens navn: Plejecentret Sjælsø s venner Adresse: Soldraget 37, 3460 Birkerød Bankkonto: reg.nr.: 2268 konto: 6886 199 595 30
Nyt fra samværsgruppe 1 Vi har nydt det fine vejr de første 14 dage af juni, hvor vi har været meget ude. Vi har spist og drukket kaffe ude rigtig mange gange, og lavet de fleste aktiviteter udenfor. Bl.a. har vi spillet petanque og cyklet på tandem, vi har sågar lavet gymnastik udenfor, og selvfølgelig gået vores daglige ture. Det var rigtig dejlig der var så stor en tilslutning til vores sommerfest, hvor vi nød at være sammen med jer alle, og samtidig fik hilst på jeres ægtefæller. Vi ser tilbage på denne aften med stor glæde. Vi håber sommeren byder på mange dejlige oplevelser og vejret giver os mulighed for nogle dejlige ture. Selvom vi alle skal afvikle vores ferie, har vi åben hele sommeren som vi plejer. Vi vil ønske jer alle en rigtig dejlig sommer. De kærligste sommerhilsner fra: Lotte, Elisabeth, Gitte, Annita og Ingrid. 31
Nyt fra samværsgruppe 2 Det er højsommer, og store stæreflokke er med til at skabe stemningen. De første kirsebær er modne inden månedens udgang til glæde for netop stærene. Linden blomstrer til glæde for honningbierne. Derfor må vi alle ud og høste hyldeblomster til hyldeblomstsaft. Og så kan vi alle glæde os til en hjemmelavet drink på vores smukke blomster terrasse. Den nye afslapningsstol er desværre blevet afhentet, men vi giver ikke op. Vi vil prøve at søge nye fonde, og det skal nok lykkedes på et tidspunkt. Rigtig god sommer til jer alle. I skal også huske lidt småpenge til is og bus, da vi vil tage bussen lige så ofte vejret tillader det. Mange kærlige sommerhilsner Samværspigerne 32
På tur med daghjemmet Sjælsønyt juli 2013 Daghjemmet på terrassen 33
34
Bakketur gruppe 4 35
Juli og august: Da vi i daghjemmet satser på en skøn varm sommer, har vi ikke planlagt så mange indendørs aktiviteter. Vi håber på at nyde vores dejlige nye have og naturen omkring os. Aktiviteter i daghjemmet Mandag 1 Tirsdag 2 Onsdag 3 Stolegymnastik Oplæsning Kl. 11.20-11.50 Kl. 13.45-14.45 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Torsdag 4 Gudstjeneste v/inger Merete Hansen Kl. 13.30-14.30 Fredag 5 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Lørdag 6 Søndag 7 Mandag 8 Quiz Kl. 13.45-14.45 Tirsdag 9 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Oplæsning Kl. 13.45-14.45 Onsdag 10 Banko Kl. 13.30-14.45 Torsdag 11 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Fredag 12 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Lørdag 13 Søndag 14 Mandag 15 Gæt en streg Kl. 13.45-14.45 Tirsdag 16 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Oplæsning Kl. 13.45-14.45 Onsdag 17 Stoledans Kl. 13.30-14.45 Torsdag 18 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Fredag 19 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Lørdag 20 Søndag 21 Mandag 22 Sangeftermiddag Kl. 13.45-14.45 Tirsdag 23 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Oplæsning Kl. 13.45-14.45 Onsdag 24 Betalingsbanko Kl. 13.30-14.45 Torsdag 25 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Fredag 26 Stolegymnastik Kl. 11.20-11.50 Lørdag 27 Søndag 28 Mandag 29 Tirsdag 30 Stolegymnastik Onsdag 31 Oplæsning Kl. 11.20-11.50 Kl. 13.45-14.45 36
Vi har mistet følgende beboere: Sonja I F Jensen Martha Madsen Æret være Deres minde 37
Kioskens åbningstider: Daghjemmet mandag og torsdag kl. 11.00 11.30 Gruppe 3 + 4 onsdag spisestuerne ca. kl. 10.00 Hus 41 & Hus 43 onsdag ca. kl. 10.30 Gruppe 1 + 2 onsdag spisestuen ca. kl. 11.00 Hus A D onsdag ca. kl. 11.30 Ønskes besøg på stuerne kontakt da Irene eller Annie på 45 99 71 10 Vi har et stort udvalg i slik chips div. Kager cigaretter div. lightere - ugeblade øl/vand vin forskellige el og toiletartikler - frimærker. Tandbørster Tandpasta Læbepomade 1 stk. 15,- Shower gelé Shampoo Balsam Body lotion Manicuresæt Vatpinde Engangsskrabere Håndsæbe Engangslommetørklæder 1 stk. 2 stk. Pr. pk. Kr. - - - - - - - - - - - 15,00 15,00 25,00 15,00 15,00 15,00 20,00 15,00 10,00 15,00 6,00 1,50 OBS Ugeblade tages hjem på bestilling Ønsker modtages gerne 38
Kiosken kommer ikke rundt i afdelingerne onsdag den 11/7 + 18/7 + 25/7 39
40