Revision 07/06/2016 Revision 4 Erstatter dato 20/03/2014 SIKKERHEDSDATABLAD PLASTIC DRESSING PUNKT 1: IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn PLASTIC DRESSING Produktnr. R 34704 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Leverandør RETECH, s.r.o. Vackova 1541/4 150 00 Praha 5 - Stodůlky Czech Republic Telefon/fax: +420 327 596 128, +420 327 596 428 E-Mail: info@retech.cz 1.4. Nødtelefon CZ: RETECH, s.r.o, Telefon +420 327 596 012 (7.30-16.00 Uhr); Toxikologické informační středisko (Toxikologisches Informationszentrum), Na bojišti 1, 128 08 PRAHA 2 (CZECH REPUBLIK), Telefon: +420 224 919 293, +420 224 915 402 (24 Stunden täglich); DK: Giftlinjen, telefon (Bispebjerg Hospital): +45 82 12 12 12 PUNKT 2: FAREIDENTIFIKATION 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Fysiske og kemiske farer Mennesker Miljø Klassificering (1999/45/EØF) Xi;R38. F+;R12. N;R51/53. R67. Hele teksten for alle R- og faresætninger er vist i punkt 16. Flam. Aerosol 1 - H222 Skin Irrit. 2 - H315;STOT Single 3 - H336 Aquatic Chronic 2 - H411 2.2. Mærkningselementer Etiket I Henhold Til (EF) Nr. 1272/2008 Signalord Faresætninger Sikkerhedssætninger Fare H222 H229 H315 H336 H411 P102 P210 P251 P211 P271 P261 Yderst brandfarlig aerosol. Beholder under tryk: Kan sprænges ved opvarmning. Forårsager hudirritation. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt. Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå indånding af damp/spray. 1 / 6
Supplerende oplysninger på etiketten P280 P312 Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse. I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. P501 Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser. P410+412 Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 C/122 F. Contains: 64742-49-0 Naphtha (petroleum), hydrotreated light 2.3. Andre farer PUNKT 3: SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.2. Blandinger BUTAN 10-30% CAS-nr.: 106-97-8 EF nr.: 203-448-7 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 ISOBUTAN 5-10% CAS-nr.: 75-28-5 EF nr.: 200-857-2 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT 30-60% CAS-nr.: 64742-49-0 EF nr.: 921-024-6 Registreringsnummer: 01-2119475514-35-xxxx Flam. Liq. 2 - H225 Xn;R65. Skin Irrit. 2 - H315 Xi;R38. STOT Single 3 - H336 F;R11. Asp. Tox. 1 - H304 N;R51/53. Aquatic Chronic 2 - H411 R67. PROPAN 10-30% CAS-nr.: 74-98-6 EF nr.: 200-827-9 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 Hele teksten for alle R- og faresætninger er vist i punkt 16. PUNKT 4: FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 2 / 6
4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generel information Flyt straks tilskadekomne til frisk luft. Søg læge ved fortsatte gener. Indånding Flyt straks tilskadekomne til frisk luft. Ved åndedrætsbesvær kan uddannet personale give den tilskadekomne ilt. Hold tilskadekomne varm og i ro. Søg straks lægehjælp. Indtagelse FREMKALD IKKE OPKASTNING! Skyl munden grundigt med vand og giv rigelige mængder mælk eller vand til ikke-bevidstløse personer. Søg læge ved fortsatte gener. Hudkontakt Vask straks huden med sæbe og vand. Søg læge ved fortsatte gener. Øjenkontakt Kontaktlinser fjernes, før skylning påbegyndes. Skyl straks med rigelige mængder vand med udspilet øjenlåg. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Søg læge ved fortsatte gener. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig PUNKT 5: BRANDBEKÆMPELSE 5.1. Slukningsmidler Slukningsmidler Brug: Pulver. Tørt materiale, sand, dolomit etc. Vandspray eller vandtåge. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Usædvanlige Brand- Og Eksplosionsrisici Aerosoldåser kan eksplodere i tilfælde af brand. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Særlige Forholdsregler Ved Brandbekæmpelse Beholdere i nærheden af brand bør flyttes eller køles med vand. Brug vand til at afkøle varmeudsatte beholdere og til at sprede dampe. PUNKT 6: FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Benyt nødvendige værnemidler. Fjern alle antændelseskilder. Undgå gnister, flammer, varme og rygning. Sørg for god udluftning. Lad væsken fordampe. Undgå at væske eller dampe trænger ind i små rum pga. eksplosionsfaren. Evakuer området, hvis lækagen ikke kan stoppes. 6.4. Henvisning til andre punkter PUNKT 7: HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Holdes væk fra varme, gnister og åben ild. Undgå spild og kontakt med hud og øjne. Ventiler godt. Undgå at indånde dampene. Brug godkendt åndedrætsværn, hvis luftforureningen overstiger grænseværdien. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50 C. 7.3. Særlige anvendelser PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1. Kontrolparametre 3 / 6
Navn STD Grænseværdier Grænseværdier Anm. BUTAN GRV 500 ppm 1200 mg/m3 ISOBUTAN WEL 800 ppm 800 ppm NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED 1200 mg/m3 LIGHT PROPAN GRV 1000 1800 Kvælende. Kvælende. Kvælende. Kvælende. GRV = Grænseværdier for stoffer og materialer. WEL = Workplace Exposure Limit. 8.2. Eksponeringskontrol Værnemidler Tekniske foranstaltninger Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokal udsugning. Åndedrætsværn Ingen specielle anbefalinger, men hvis luftforureningen overstiger den anbefalede grænseværdi, skal åndedrætsværn benyttes. Benyt maske med kemisk filterpatron anbefalet for kemikaliet. Håndbeskyttelse Brug beskyttelseshandsker. Øjenbeskyttelse Brug beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm. Yderligere Beskyttelsesforanstaltninger Brug beskyttelsestøj for at undgå enhver kontakt med væske samt ved risiko for gentagen eller længerevarende kontakt med dampe. Hygiejniske foranstaltninger RYGNING FORBUDT I ARBEJDSOMRÅDET! Vask hænderne ved arbejdets afslutning og før spisning, rygning og toiletbesøg. Fjern straks alt tøj, som er blevet forurenet. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. PUNKT 9: FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Farve Lugt Aerosol. @@@Typical@@@ Karakteristisk. Tæthed 0,617 g/cm 3 Eksplosionsgrænse, Nedre (%) 0.8 Eksplosionsgrænse, Øvre (%) 9.0 VOC 564 g/l 9.2. Andre oplysninger PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet Stabil ved normale temperaturforhold. 10.3. Risiko for farlige reaktioner 10.4. Forhold, der skal undgås Undgå varme, flammer og antændelseskilder. Undgå kontakt med: Stærkt oxiderende stoffer. Stærke baser. Stærke mineralsyrer. 10.5. Materialer, der skal undgås 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter 4 / 6
Ved brand dannes: Gasser/dampe/røg af: Carbonmonoxid (CO). Carbondioxid (CO2). PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Indånding Kan irritere luftvejene/lungerne. Dampe kan medføre hovedpine, træthed, svimmelhed og kvalme. Langvarig indånding af store koncentrationer kan skade luftveje og lunger. Irriterer åndedrætsorganerne. Indtagelse Kan fremkalde ubehag ved indtagelse. Kan medføre mavesmerter/opkastning. Mavetarm-symptomer med følelse af oppustet mave. Hudkontakt Stærkt irriterende ved længere tids hudkontakt. Affedter huden, hvilket kan medføre revnedannelse og evt. eksem. Kan medføre allergisk kontakteksem. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Irriterer huden. Øjenkontakt Irriterer øjnene. Kan forårsage ætsninger i øjet. Optagelsesveje Indånding. Øjenkontakt. PUNKT 12: MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Miljøfarlig ved udslip til vandløb. 12.1. Toksicitet 12.2. Persistens og nedbrydelighed 12.3. Bioakkumuleringspotentiale 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater af PBT- og vpvbvurdering 12.6. Andre negative virkninger PUNKT 13: FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE 13.1. Metoder til affaldsbehandling Tomme beholdere må ikke brændes på grund af eksplosionsfare. Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. PUNKT 14: TRANSPORTOPLYSNINGER 14.1. UN-nummer UN-NR. (ADR/RID/ADN) 1950 UN-NR. (IMDG) 1950 UN-NR. (ICAO) 1950 14.2. UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) Officiel Godsbetegnelse AEROSOLS 14.3. Transportfareklasse(r) ADR/RID/ADN-Klasse 2 ADR/RID/ADN-Klasse Class 2 ADR-Etiketnr. 2.1 5 / 6
IMDG-Klasse 2.1 ICAO-Klasse/Underklasse 2.1 Fareseddel FLAMMABLE GAS 2 14.4. Emballagegruppe ADR/RID/ADN Emballagegruppe IMDG Emballagegruppe ICAO Emballagegruppe Not Applicable Not Applicable Not Applicable 14.5. Miljøfarer Miljøfarligt Stof/Marin Forureningsfaktor Nej. 14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren EMS F-D, S-U 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBCkoden PUNKT 15: OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering PUNKT 16: ANDRE OPLYSNINGER Revision 07/06/2016 Revision 4 Erstatter dato 20/03/2014 R-Sætninger (Hele Teksten) R67 R65 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R38 R11 R12 Hele Teksten For Faresætninger H315 H411 H336 H304 H225 H222 H220 Irriterer huden. Meget brandfarlig Yderst brandfarlig. Forårsager hudirritation. Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Meget brandfarlig væske og damp. Yderst brandfarlig aerosol. Yderst brandfarlig gas. 6 / 6