(overholder 2001/58/EF) Trykkedato: 2003-06-25 Side 1 af 5 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG AF FREMSTILLER, LEVERANDØR ELLER IMPORTØR Produktnavn : Anvendelsesområde Leverandør Nødtelefon : Fugefrie beklædninger. : Peran AB S-284 80 Perstorp, Sverige tlf: (Int). + 46 435 380 00 telefax: (Int). + 46 435 314 98 www.peran.com : Tlf: (Int) +46 8 337043 (Emergency Response Center, Sverige) 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Almen beskrivelse : Præparat. Oplysning om indholdsstoffer CAS Nr. % EF Nummer Symbol * R-sætninger * 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin 2855-13-2 30-50 220-666-8 C R21/22-34-43-52/53 Benzylalkohol 100-51-6 30-50 202-859-9 Xn R20/22 2-Hydroxybenzencarboxylsyre 69-72-7 5-10 200-712-3 Xn R22-36 * Gælder for respektive indholdsstoffer. Fuld tekst til R-sætningerne er anført i afsnit 16. 3. FAREIDENTIFIKATION Sundhedsfarer Miljømæssige farer : Ætsningsfare. Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. Farlig ved indånding (gælder ved forhøjet temperaturer og ved sprøjtning). Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. : Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Almene oplysninger Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjenkontakt : Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig. Tag med Sikkerhedsdatablad. Prøv aldrig at give en bevidstløs person noget gennem munden. : Frisk luft, hvile. : Skyl munden med vand. Drik rigeligt med vand. Undgå at fremprovokere opkastning. Søg omgående lægehjælp. : Fjern straks tilsmudset tøj. Vask straks af med rigeligt vand og sæbe. : Fjern eventuelle kontaktlinser. Skyl øjnene med rigelige mængder af vand i mindst 15 minutter med øjenlåget opspilet. Søg omgående lægehjælp. 5. BRANDBEKÆMPELSE Velegnede slukningsmidler Farlige termiske nedbrydningsprodukter Beskyttelse af slukningsmandskab : Tør kemisk, alkoholbestandigt skum, vand-spray, kultveilte. : Kulilte, kuldioxid og Kvælstofforeninger. : Brug åndedrætsværn med lufttilførsel.
Trykkedato: 2003-06-25 Side 2 af 5 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Personlige sikkerhedsforanstaltninger Miljømæssige sikkerhedsforanstaltninger Rengøringsmetoder : Undgå kontakt med huden og øjnene. Undgå indånding af dampe og aerosol-tåger. Brug passende beskyttelse (se afsnit 8). Hvedkommende skal holdes borte fra arbejdspladsen. : Undgå udledning til miljøet. Ved større udslip: Kontakt omgående brandvæsen og politi. : Spildt materiale samles op. Resten absorberes i sand eller andet inaktivt materiale. Sendes til bortskaffelse (se afsnit 13). 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Behandling Opbevaring : Undgå kontakt med huden og øjnene. Undgå temperaturer på over 40 C. Ved opvarmning kan lokalirriterende dampe frigøres. Sprøjt ikke, det kan give anledning til skadelig tåge. Må kun bruges på steder med god ventilation. For arbejdsbeskrivelse, se særskilt produktinformation. Nationale forordninger om epoxyharpikser skal følges (se afsnit 15). : Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt. Opbevares ved 15-40 C. Beskyt mod direkte sollys. Opbevares adskilt fra syrer. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Konstruktionsmæssige foranstaltninger Hygiejniske foranstaltninger Grænseværdier: Danmark (Oktober 2002) Personligt beskyttelsesudstyr Åndedrætssystem Hud og krop Hænder Øjne Andet beskyttelsesudstyr : Må kun bruges på steder med god ventilation. : Vask hænderne efter arbejdet med produktet. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Arbejdstøj opbevares adskilt fra andet tøj. Tøjet vaskes separat, inden det bruges igen. : Ikke anvendelig. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Fysisk tilstand : Væske. Farve : Lysegul, klar. Lugt : Amin-lignende. Kogepunkt : >150 C. Massefylde : ca. 1.05 g/cm³. Opløselighed i vand : Begrænset. ph : 11-12. Flammepunkt : >100 C. Eksplosionsegenskaber : Ikke eksplosiv. : Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig. : Brug særligt arbejdstøj (fuld beskyttelsesdragt). : Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. : Sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm. : Øjenskylningsudstyr. Nødbrusebad.
Trykkedato: 2003-06-25 Side 3 af 5 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet : Stabil under anbefalede lagring- og håndteringsforeskrifter. Nedbrydes ved høje temperaturer. Forhold der skal undgås : Undgå temperaturer på over 40 C. Materialer der skal undgås : Oxiderende midler og syrer. Farlige reaktioner : Reagerer med syre under varmeudvikling. Farlige : Ingen kendt, undtagen ved brand. nedbrydningsprodukter 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjenkontakt Overfølsomhed : Ved anbefalede lagring- og håndterings foreskrifter, bedømmes risiko for indånding af farlige dampe eller tåge, at være lille. Inhalering af damp eller støv kan resultere i svie, hoste, hovedpine, kvalme, træthed og svimmelhed. : Farlig ved indtagelse. Kan resultere i smerte (mund, svælg og mave). Kan forårsage ætsning. Kan resultere i hovedpine, kvalme, træthed, svimmelhed, opkast og diarre. : Ætsningsfare. Virker udtørrende på huden. : Ætsningsfare. Resulterer i smerte og sårdannelse. Kan forårsage varig skade på øjnene. : Langvarig eller gentagen hudkontakt kan resultere i allergisk eksem. Oplysning om indholdsstoffer: munden Overfølsomhed munden huden : 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin : LD 50 gennem munden rotte: 1030 mg/kg. : Kan give overfølsomhed med allergisk eksem. : Benzylalkohol : LD 50 gennem munden rotte: 1230 mg/kg. : LD 50 hud kanin: 2000 mg/kg. 12. MILJØOPLYSNINGER Lad ikke produkterne løbe ud i jord, afløb eller vandmiljø. Oplysning om indholdsstoffer: : 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin Persistens/nedbrydelighed : Stoffet er dårligt biologisk nedbrydeligt. Øko-toksicitet : Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. LC 50 fisk (Leuciscus idus, 48 h): 185 mg/l. EC 50 Daphnia magna (24 h): 42 mg/l.
Trykkedato: 2003-06-25 Side 4 af 5 13. BORTSKAFFELSE Restaffald Forurenet emballage Andre oplysninger : Bortskaffelse i henhold til lokal lovgivning. Sendes til bortskaffelse. EAK-kode 080111. Udhærdning anbefales: EAK-kode 080112. : Bortskaffelse i henhold til lokal lovgivning. Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren. : Eventuelle nationale foreskrifter om epoxyprodukter skal følges (se afsnit 15). 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Internationale transportforordninger Vej (ADR), Jernbane (RID), Hav (IMDG), Luft (IATA): FN nummer : 2289 Korrekt forsendelsesnavn : ISOPHORONEDIAMINE SOLUTION. Klasse : 8 Emballeringsgruppe : III Hav: Marine pollutant : Nej Hav: Faretabeller ("EmS") : F-A,S-B 15. OPLYSNING OM REGULERING Klassificering i overensstemmelse med EU forordninger: Faresymbol(er) : C ÆTSENDE Risiko-sætninger Sikkerhedssætninger Indeholder : Ætsningsfare [=R34]. Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse [=R20/21/22]. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden [=R43]. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet [=R52/53]. : Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm [=S36/37/39]. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes [=S26]. Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt [=S45]. Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad [=S61]. Undgå at fremprovokere opkastning. : 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin. Benzylalkohol. 2-Hydroxybenzencarboxylsyre.
Trykkedato: 2003-06-25 Side 5 af 5 Nationale forordninger Danmark : Kodenr.: 00-5 (1993). Kodenr. for brugsklar blanding: 00-5 (1993). Dette produkt er bedømt og klassificeret efter Miljøministeriets bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter (nr. 329 af 16 maj 2002). Arbejdstilsynets regler om arbejde med epoxyharpikser skal følges (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001, samt At-vejledning C.0.7 af oktober 2001). Kun personer, der har gennemgået en særlig uddannelse, må arbejde med produktet. Produktet må ikke anvendes af personer under 18 år. 16. ANDRE OPLYSNINGER Produktet anvendes sammen med Peran Glide comp A. Comp A og comp B reagerer under varmeudvikling. Total udhærdningstid er 5-7 dage. For arbejdsbeskrivelse, se særskilt produktinformation. Se også separert sikkerhedsdatablad for comp A. Fuld ordlyd til R-sætninger i afsnit 2: R20/22 Farlig ved indånding og ved indtagelse, R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse, R22 Farlig ved indtagelse, R34 Ætsningsfare, R36 Irriterer øjnene, R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden, R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Baggrund Version Land/Sprog : Danmark / Dansk Dato tidligere udgave : - Udarbejdet af : Kristina Rehnberg, Peran AB, S-284 80 Perstorp, Sverige. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på det kendskab og den erfaring, som Peran AB er i besiddelse af på nuværende tidspunkt, og skal opfattes som en vejledning til sikker sundhedsmæssig og miljømæssig håndtering af produktet.