DK Installationsvejledning deviflex varmekabler deviflex DTIP-8 og DTIP-10 for tynde gulve, trægulve og frostsikring af rør Ž
Notater
deviflex DTIP-8 og DTIP-10 varmekabler deviflex DTIP-8 og DTIP-10 varmekabler tilbyder en lang række praktiske anvendelsesområder. De er særlig velegnede til komfortvarme i trægulve, til montering i forbindelse med renovering af gulve, hvor der er krav om lav byggehøjde samt til frostsikring af rør m.m. Det er disse tre nvendelsesområder Brugsområde Normal W/m² Max. W/m² DTIP-8 DTIP-10 type Badeværelse Opholdsrum Trægulv/spær Tynde gulve rbejdsrum Soverum Gangarealer Basisvarme Idrætsanlæg Gartneri Værksted Indgangsrum Fryserum På rør 100-150 80-100 60-80 100-120 60-100 60-100 50-100 40-60 50-80 50-100 80-100 70-150 10-20 7-40 200 150 80 150 200 100 200 100 200 200 områder, der er omtalt i denne installationsvejledning. Ønskes yderligere information om andre anvendelsesområder, kan vi henvise til Ž varmekabelkompendierne. gulv rum combi kombi/gulv rum rum rum gulv jord jord rum gulv gulv ledning OBS! - Varmekablet må ikke afkortes eller udsættes for trækbelastninger ved tilog afslutningsmufferne. - Tilslutning af varmekablet skal foretages af en aut. el-installatør. Kabelspecifikationer Kabel Type Spænding Effekt Diameter Tilledning Lederisolering Kappe Max. temperatur deviflex DTIP-8 og DTIP-10 2-leder med skærm 230 V 8 W/m og 10 W/m Ø 7,4 mm 2,5 m, 3 x 1,5 mm² PE (Polyethylen) PVC 90ºC 65ºC Tilslutning Fase - Brun Nul - Blå Jord - Grøn/gul
Generel installation Ved installation af varmekablet skal følgende forhold iagttages: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Varmekablet må kun benyttes fast oplagt og fast tilsluttet (ikke tilsluttet via stikkontakt). Tilslutning af varmekablet skal foretages af en aut. el-installatør. Den angivne maksimale effekt for forskellige installations- og driftsforhold skal overholdes. Kablet skal til enhver tid beskyttes mod fysisk overlast. Underlaget skal være rengjort og fri for skarpe genstande. Kablets bukkediameter må ikke være mindre end 6 x kablets diameter. Varmekablets strenge må ikke ligge op til hinanden, ligesom de ikke må krydse hinanden. Varmekabets jordledning skal forbindes forskriftsmæssigt. Varmekablet må ikke afkortes eller udsættes for trækbelastninger ved til- og afslutningsmufferne. Efter udlægning skal varmekablets modstand og isolationsmodstand kontrolleres. Dette gælder både før og efter tildækning af kablet. 11. 12. 13. Kablets modstandsværdi skal være som angivet på muffeskilt: -5 - +10%. Varmekablet skal kunne afbrydes. Vi anbefaler, at der benyttes en devireg termostat (se side 9). Det anbefales at udfærdige en skitse, der viser hvor varmekablet samt henholdsvis slutmuffe og samlemuffe er placeret. Hvis der benyttes strips ved fastgørelsen af varmekablet til underlaget, må disse ikke strammes til, så kablet deformeres. Sørg for at varmekablet har fri bevægelighed. Ved lave temperaturer bliver varmekablet stift og dermed vanskeligt at udlægge. Dette kan løses ved at sætte spænding på kablet i kort tid. Kablet skal da være helt udrullet! Varmekablet bør ikke udlægges ved temperaturer lavere end ca. -5ºC. Fig.1
Installering i trægulve på strøer Kan anvendes, hvor gulvet er opbygget med plankegulv eller trælaminat på strøer. Gulvet skal være velisoleret nedefter. Resultatet er et varmt, sundt og tørt gulv, som dermed samtidig er vedligeholdelsesfrit. Dimensionering af effektbehov Varmekabler for trægulve skal have en max. belastning på 10 W/m. Totaleffekten må ikke overstige 80 W/m². Gulvfabrikantens opgivne værdier for max. temperatur skal altid overholdes med en effektiv regulering. Installation - Varmekablet udlægges på et trådnet (kyllingenet), der er udspændt mellem strøerne over isoleringen. - Varmekablet må ikke komme i berøring med isoleringen. - Der skal være min. 30 mm fra varmekablet og op til undersiden af gulvbelægningen. - Varmekablet lægges parallelt med strøerne med en afstand af min. 30 mm til disse. - Kablet fæstnes for hver 30 cm. - Hvor varmekablet skal krydse en strø, skæres et spor på 50 mm i bredden, der fores med alufolie el.lign. Der må kun være ét kabel i hvert spor. Fig.2 Fig.3 Gulvbelægning Varmekabel Kyllingenet Isolering Min. 30 mm Min. 30 mm Kyllingenet Varmekabel Min. 10 mm afstand Isolering Varmekablet skal termostatreguleres. Der skal altid monteres temperaturbegrænser med føler i gulvet. Fig.4 Vi anbefaler, at der benyttes en kombinationstermostat, f.eks. devireg 122 eller devireg 522.
Installation i tynde gulve (renovering af gulve) Kan anvendes, hvor et gulv skal renoveres, og der er krav om en lav byggehøjde. Systemet er lige velegnet ovenpå eksisterende træ- som betongulve. Resultatet er et varmt og tørt gulv. Konstruktionen optager ikke meget plads og er samtidigt vedligeholdelsesfri. Dimensionering af effektbehov Varmekabler for tynde gulve skal have en max. belastning på 10 W/m. Totaleffekten bør generelt være 100-120 W/m² afhængig af klima og isolering. Kablets C-C afstand bør ikke overstige 10 cm, da der i så fald kan opstå koldzoner på gulvet. Gulvfabrikantens opgivne værdier for max. temperatur under gulvbelægningen skal altid overholdes med en effektiv regulering. Installation - Varmekablet kan udlægges enten v.h.a. devifast montageskinner, på et trådnet Ø 1 mm eller limes direkte på eksisterende ikke brandbar belægning. Tyndt gulv oven på eksisterende betongulv Fig. 5 - Kablet fæstnes for hver 30 cm, evt. v.h.a. limpistol. - I forbindelse med gulve i vådrum skal der altid monteres en fugtmembran. - Ved installation oven på trægulv skal der være et brandhæmmende lag mellem varmekablerne og det eksisterende gulv. Dette kan f.eks. være 5 mm støbemasse, 6 mm gipsplade, brandhæmmende plastdug eller trådnet Ø 1 mm, maskestørrelse 20 x 20 mm. - Vedrørende gulvopbygning med spartelmasse/støbemasse følges fabrikantens anvisninger. Varmekablet skal termostatreguleres med enten rum- og/eller gulvføler, afhængig af belægning og ønsket opvarmning. Ved komfortvarme benyttes gulvføler, og ved totalopvarmning benyttes rumføler, dog gulvføler i badeværelse. Under træ/vinyl skal der benyttes temperaturbegrænser (devireg 122/ 522). Max. tilladte temperatur under et trægulv udlagt direkte på beton er 26ºC. Leverandøren af gulvbelægningen skal altid gøres opmærksom på, at der er installeret gulvvarme af hensyn til valg af limtype m.v. Fliser eller anden belægning Evt. fugtmembran Støbemasse deviflex varmekabel devifast montageskinne Eksisterende gulv Tyndt gulv oven på eksisterende trægulv Fig. 6 Fliser eller anden belægning Evt. fugtmembran Støbemasse deviflex varmekabel devifast montageskinne Brandhæmmende lag Evt. net Eksisterende gulv
Frostsikring af rør Kan anvendes til frostsikring og eliminering af varmetab fra rør (kunststof eller metal) samt til sikring mod udskillelse af paraffin i fyringsolierør. Ved installering på rør anbefaler vi, at der IKKE bruges varmekabel med større effekt end 8 W/m. Dimensionering af effektbehov f nedenstående tabel fremgår, hvor mange meter kabel (baseret på DTIP-8), der minimum skal anvendes pr. meter rør. Ved installering med isoleringstykkelser som angivet er rørene sikrede ned til -25ºC. Rørdimension Nom. mm Isoleringstykkelse i mm 10 20 30 50 m. varmekabel pr. m rør / stigning i cm. ½" 15 1,5/8 ¾" 20 2,0/5 1,3/11 1" 26 2,4/5 1,6/9 1,2/17 1¼" 32 2,8/5 1,9/8 1,6/10 1,2/19 1½" 39 3,3/5 2,2/8 1,8/10 1,3/19 2" 52 3,9/5 2,6/8 2,0/10 1,4/19 2½" 65 4,5/5 3,0/8 2,3/10 1,6/19 3" 78 5,0/5 3,5/8 2,7/10 2,0/19 /Y = meter varmekabel pr. meter rør. Y = stigning i cm (se fig. 9) = Én lige streng, d.v.s. én meter kabel / m rør (se fig. 8) Fig. 7 /YY = Her kan evt. anvendes 2 parallelle kabelstrenge i stedet for at opsno kablet (se fig. 10). Fig. 8 Isolering Fig. 9 Isolering Fig. 10 Isolering Stigning lutape lutape lutape Varmekabel Varmekabel Varmekabler
Installation - Varmekablet skal monteres i tæt forbindelse med røret. - Varmekablets mindste bukkediameter er 6 x kablets diameter, og kablet må ikke ligge på skarpe kanter, krydse sig selv, ligge på til sig selv og skal iøvrigt skånes for mekanisk overlast. - Varmekablet skal fæstnes i hele sin længde med alutape (se fig. 11) for at sikre, at isoleringen ikke pakker sig om kablet med risiko for overbrænding. lutapen virker desuden som varmereflektor. - Overgangsmuffen mellem varmekablet og tilledningen skal også fastgøres til røret med alutape. - nvend aldrig bespændinger, der klemmer om kablet. - Ved to parallelle strenge placeres disse på hver side af røret (se fig. 13). - Ved rørsystemer, som er vanskeligt tilgængelige, og hvor det er tilsigtet at varmekablet skal vikles omkring røret, kan man istedet ophænge det i tabellen angivne antal meter kabel for hver ca. 1 meter rør, hvorefter kabelbugterne vikles skiftevis hver sin hver vej omkring røret (se fig. 11+12). - Varmekablets modstand og isolationsmodstand skal kontrolleres både før og efter røret isoleres. Kablets modstandsværdi skal være som angivet på muffeskilt: -5 - +10%. - Varmekablet skal termostatreguleres. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Isolering Varmekabel lutape Varmekabel
Beregning af C-C afstand C-C afstanden er afstanden mellem to kabelstrenge (C-C = center-center). Beregning af C-C afstand kan gøres på to måder, enten ud fra kablets længde eller ud fra de dimensionerede effekter. C-C = eller C-C = ntal m² friareal x 100 Kabellængde = cm Effekt pr. meter kabel x 100 Effekt pr. m² friareal = cm Styring og regulering deviflex varmekabler skal termostatstyres, og den mest optimale styring opnås med devireg elektroniske termostater, der giver en hurtig og effektiv styring, som tager hensyn til både komfort og økonomi. Der findes et bredt udvalg af devireg termostater, der kan vælges ud fra krav og ønsker til den enkelte installation. De eksterne rum og ledningsfølere har samme ohmværdi og kan således benyttes i flæng til de forskellige termostattyper. (Ohmværdi = 15 kohm/25ºc). Termostater Serie Montering Område B 120 På væg 5-35ºC Ledning 5-50ºC 230 5-50ºC 520 330 316 610 Planforsænket Planforsænket DIN-skinne DIN-skinne Udv. stænktæt 5-30ºC 5-45ºC 15-30ºC 5-45ºC 5-50ºC -10-50ºC Ledning/ indbygget Ledning/ rumføler Ledning/ indbygget Ledning/ rumføler Ledning Ledning For valg af termostat - se produktkatalog! Ledning Nat funktion Farve Begr. 5ºC Polarhvid 20-60ºC 5ºC Grå 5ºC 5ºC 0-8ºC Polarhvid Grå Grå Polarhvid 20-60ºC e og øvrige tilbehørsdele - Ledningsfølere 2,5 m, 6,0 m og 10,0 m - Rumføler - Fjernregulering for termostat - devitime 301 kontaktur - devifast montageskinner 5 m/25 m - lutape, 38 mm bred, 50 m ruller.
På denne side tegnes skitse over kabeludlægningen
Ž Garantien: De har købt et deviheat system, som vi er sikre på vil bidrage til at forbedre komforten og økonomien i Deres hjem. deviheat er en komplet varmeløsning med deviflex varmekabler eller devimat varmemåtter, devireg termostater samt devifast monteringslister. Skulle der mod forventning opstå et problem med Deres deviheat system, er vi hos Ž, med produktionsenheder i Danmark, og som leverandør indenfor den Europæiske Union, underlagt de almindelige regler om produktansvar som anført i EU-direktiv 85/374/CEE samt alle på området gældende lovgivningsbestemmelser i de enkelte lande, hvilket forudsætter at: Ž yder 10 års garanti på deviflex varmekabler og devimat varmemåtter og 2 års garanti mod materialefejl og produktionsfejl i forbindelse med alle øvrige Ž produkter. Garantien gælder kun, såfremt omstående GRNTIBEVIS udfyldes korrekt og i henhold til instruktionerne og kun såfremt fejlen inspiceres af eller præsenteres for Ž eller en autoriseret Ž-forhandler. Bemærk venligst, at GRNTIBEVISET skal være udformet på dansk, samt at ISO koden for Danmark, DK, er trykt i øverste venstre hjørne på forsiden af installationsvejledningen. Ž forpligter sig til gratis at reparere eller levere en ny enhed til kunden. I tilfælde af fejlbehæftede devireg termostater forbeholder Ž sig retten til at reparere enheden gratis og uden urimelige forsinkelser for kunden. Ž Garantien gælder kun for tilslutninger, der er foretaget af autoriserede el-installatører samt installationer der er udført i overensstemmelse med installationsvejledningen, og gælder ikke ved fejl, som skyldes andre leverandørers forkerte konstruktioner, misbrug, skade forårsaget af andre, eller ukorrekt installation eller sådanne andre følgeskader, som måtte opstå. Såfremt Ž anmodes om at inspicere eller reparere fejl, der er forårsaget af ovennævnte, faktureres arbejdet fuldt ud. Ž Garantien bortfalder i tilfælde af manglende betaling for udstyret. Ž vil til enhver tid reagere hurtigt, effektivt og ærligt på alle forespørgsler og rimelige krav fra vore kunder. Ovenstående garanti vedrører produktansvar, mens der ved køberet henvises til national lovgivning. Ž
Garantibevis Der ydes hermed Ž Garanti til: Navn: Telefon: dresse: Post nr./by: Bemærk venligst! Ž Garantien gælder kun, såfremt nedenstående omhyggeligt udfyldes. Se øvrige betingelser på bagsiden. Kabeludlægningsentreprenør: Dato for kabeludlægning: Elektriske installationer udført af: Dato for installation: Kabellængde: Watt: Lagerkode: Kabelkode: Kode på koblingsboks: nvendelse: Beton Rør Jord Trægulv Tag og tagrender Leverandørens stempel: DE-VI DK 7100 Vejle Tlf. 75 85 85 85 Fax 75 85 71 10 08090065 01.03