Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Varmtvandsbeholder 6 720 616 036-00.1RS Logalux SU400 SU1500 Til installatøren Skal læses omhyggeligt igennem før montering og service. 6 720 617 753-09/2008 DK
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaringer 3 2 Oplysninger om produktet 4 2.1 Beholderens anvendelse 4 2.2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 4 2.3 Mål og tilslutningsdimensioner 5 2.4 Tekniske data 6 3 Installation 7 3.1 Forskrifter 7 3.2 Værktøj, materialer og hjælpemidler 8 4 Transport 9 4.1 Transportmidler 9 4.2 Opstillingssted 9 5 Montage 10 5.1 Montering af varmtvandsføleren 10 5.2 Montering af isolering 11 5.3 Hydraulisk tilslutning og afsluttende montering 12 6 Opstart og afbrydelse 14 6.1 Opstart 14 6.2 Afbrydelse 16 6.2.1 Afbrydelse af varmtvandsbeholderen 16 6.2.2 Afbrydelse af varmtvandsbeholderen ved risiko for frost 16 7 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse 17 8 Vedligeholdelse 18 8.1 Forberedelse af varmtvandsbeholderen til rengøring 18 8.2 Rengøring af varmtvandsbeholderen 19 8.3 Kontrol af magnesiumanode 20 8.4 Udskiftning af magnesiumanode 21 8.5 Fornyet opstart af varmtvandsbeholderen efter vedligeholdelse 22 2 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1.1 Sikkerhedsanvisninger Installation, ændringer V Brandfare! Lodde-og svejsearbejde kan føre til brand, da isoleringen er brændbar. V Varmtvandsbeholderen må kun installeres af et autoriseret VVS-firma. Funktion V For at sikre korrekt funktion skal denne monterings- og vedligeholdelsesvejledning overholdes. V Fare for skoldning! Ved drift af varmtvandsbeholderen kan der optræde varmtvandstemperaturer over 60 C. Vedligeholdelse V Anbefaling til kunden: Indgå en vedligeholdelsesog serviceaftale med et autoriseret vvs-firma. Efterse varmtvandsbeholderen årligt og ved behov. V Anvend kun originale reservedele! 1.2 Symbolforklaringer Sikkerhedshenvisninger i teksten vises med en advarselstrekant på grå baggrund. Signalord markerer farens grad, hvis der ikke foretages foranstaltninger til begrænsning af skaden. Forsigtig betyder, at der kan forekomme lette materielle skader. Advarsel betyder, at der kan forekomme lette personskader og alvorlige tingskader. Fare betyder, at der kan forekomme alvorlige personskader. Henvisninger vises med dette symbol og vandrette streger over og under teksten. Råd indeholder vigtige informationer i de tilfælde, hvor der ikke er risiko forbundet for person eller kedel. Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 3
2 Oplysninger om produktet 2 Oplysninger om produktet 2.1 Beholderens anvendelse Varmtvandsbeholderne SU400 SU1500 er beregnet til opvarmning og lagring af brugsvand. De lokale bestemmelser for brugsvand er gældende. Andre anvendelsesområder er ikke tilladt. Skader, som opstår i forbindelse med forkert anvendelse, er ikke omfattet af garantien. 2.2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang Beholder [5] med korrosionsbeskyttelse Den katodiske korrosionsbeskyttelse består af den hygiejniske Buderus-termoglasur DUOCLEAN MKT og en magnesium-anode [9] eller to (ved SU1500) magnesium-anoder [9]. Isolering [1] af CFC-frit blødt polyuretanskum Isoleringsmåtten [2] af skumstof minimerer varmetabet gennem serviceåbningen. Varmespiral [11] Varmespiralen overfører energien fra varmeanlægget til brugsvandet i beholderen. Indholdet i beholderen tempereres ensartet. Følerlomme [10] for montering af varmtvandsføleren Varmeanlæggets reguleringspanel regulerer den indstillede varmtvandstemperatur ved hjælp af denne varmtvandsføler. Serviceåbning [3] til vedligeholdelses- og rengøringsarbejder Magnesiumanode [9 ] Dæksel [7] Fig. 1 Logalux SU400 SU1500 1 Isolering 2 isoleringsmåtte/serviceåbning 3 Serviceåbning 4 Afdækning til serviceåbningen 5 Beholder 6 Termoglasur DUOCLEAN MKT 7 Dæksel 8 Øverste isolering 9 Magnesiumanode (ved SU1500 to anoder) 10 Følerlomme 11 Varmespiral 4 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Oplysninger om produktet 2 2.3 Mål og tilslutningsdimensioner Fig. 2 Mål og dimensioner SU400 SU1500 MA Magnesiumanoder IA Inertanode* AW Udgang for varmt vand EZ Indgang for cirkulation VS Fremløb beholder RS Retur beholder M Målested for varmtvandsføler EK Indgang for koldt vand EL Studs for tømning EH Elpatron* WT Varmeveksler* *Tilbehør Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 5
2 Oplysninger om produktet 2.4 Tekniske data Beholdertype 400 500 750 1000 1500 Indhold i beholder l 400 500 750 1000 1500 Ydelse for elpatronen, tilbehør kw 2/3/4,5/6/9/12 Diameter D (ved 80/100 mm isolering) mm 810/850 810/850 960/1000 1060/1100 /1300 Højde H 1) mm 1550 1850 1850 1920 2050 Højde H (opstillingsrum) 2) mm 1880 2150 2150 2220 2300 AW R 1¼ R 1¼ R 1¼ R 1½ R 2 VS R 1¼ R 1¼ R 1¼ R 1¼ R 2 RS R 1¼ R 1¼ R 1¼ R 1¼ R 2 EK/EL R 1¼ R 1¼ R 1½ R 1½ R 2 EZ R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R 1 EH 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Tomvægt 3) kg 155 184 278 362 612 Tilladte maksimale værdier: Temperatur varmebærer C 160 160 160 160 160 Temperatur varmt vand C 95 95 95 95 95 Driftstryk varmebærer 4) bar 16 16 16 16 16 Driftstryk varmt vand 4) bar 10 10 10 10 10 Prøvetryk varmebærer bar 16 16 16 16 16 Prøvetryk varmt vand bar 10 10 10 10 10 Tab. 1 Dimensioner, tilslutninger og driftsdata 1) inkl. dæksel. 2) Minimumhøjde for opstillingsrummet for udskiftning af magnesium-anoden. 3) Uden indhold, inkl. emballage. 4) Sikkerhedsudstyr i henhold til gældende regler. 6 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Installation 3 3 Installation 3.1 Forskrifter Afhængigt af opstillingsstedet (f.eks. i forskellige lande og regioner) kan supplerende eller andre krav være gældende (f.eks. krav om nettilslutning). V Overhold altid forskrifter, direktiver og normer, som gælder i de enkelte lande og regioner (f.eks. fra strømforsyningsselskabet) ved installation og drift af varmtvandsbeholdere og elvarme. Installation og montering af varmeanlæg til opvarmning og brugsvand DIN 1988: Tekniske regler for brugsvandsinstallationer (TRWI) DIN 4708 (Centrale varmtvandsinstallationer) DIN 4753, del 1: Vandvarmere og varmeanlæg til vandopvarmning til brugs- og procesvand; krav, mærkning, udstyr og kontrol DIN 18 380:VOB 1) ; varmeanlæg og centrale varmtvandsanlæg DIN 18-381: VOB 1) ; Gas-, vand- og spildevandsinstallationsarbejder i bygninger DVGW W 551: Vandinstallationer; tekniske forholdsregler til reduktion af legionellavækst i nye anlæg Danmark Eltilslutning DIN VDE0100: Installation af stærkstrømsanlæg med nominel spænding op til 1000 V VDE0190: Hovedspændingsudligning i elektriske anlæg DIN 18 382 VOB 1) : Elektriske kabel- og ledningsanlæg i bygninger Produktstandarder DIN 4753: Vandvarmer og vandopvarmningsanlæg til brugs- og procesvand DIN 4753, del 1: krav, mærkning, udstyr og kontrol DIN 4753, Teil 3: Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Wasserseitiger Korrosionsschutz durch Emaillierung; Anforderungen und Prüfung DIN 4753, del 6: varmeanlæg til vandopvarmning til brugs- og procesvand; katodisk korrosionsbeskyttelse til emaljerede stålbeholdere; krav og kontrol DIN 4753, delvarmeisolering af vandvarmere indtil nominelt indhold på 1000 l krav og kontrol 8: Tab. 2 DIN EN 12897: vandforsynings bestemmelse for indirekte opvarmede, uventilerede beholder-vandvarmere Tekniske regler for installation af varmtvandsbeholdere (udvalg) i Tyskland 1) VOB: Den tyske bekendtgørelse om offentlig licitation vedrørende bygge- og anlægsarbejder - del C: Generelle tekniske kontraktbetingelser for byggeydelser (ATV) Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 7
3 Installation 3.2 Værktøj, materialer og hjælpemidler Til montering og vedligeholdelse af varmtvandsbeholderen kræves standardværktøj til gas- og vandinstallation. Desuden er det hensigtsmæssigt med følgende: Løftevogn, gaffeltruck, wirespil eller kran med transportwirer til transport Våd-/tørsuger til rengøringen 8 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Transport 4 4 Transport 4.1 Transportmidler Varmtvandsbeholderne SU400 SU1500 kan transporteres med en løftevogn, gaffeltruck, et wirespil eller en kran. Fare: Livsfare på grund af nedfaldende last! V Brug kun transportwirer, som er i perfekt stand. V Sæt krogene på de dertil beregnede øjebolte. Forsigtig: Skader som følge af ukorrekt sikring under transporten! V Brug egnede transportmidler under transport. Transport med kran V Sæt transportwirernes kroge på de to øjebolte. V Sæt krankrogen på transportwiren. V Fastgør varmtvandsbeholderen, så den ikke kan vælte, og transportér den oprejst til opstillingsstedet. V Stil ikke varmtvandsbeholderen hårdt ned. Fig. 3 1 Øjebolte Transport med kran 4.2 Opstillingssted Forsigtig: Skader på grund af frost og korrosion! V Stil varmtvandsbeholderen i et frostsikkert og tørt rum. V Brug kun varmtvandsbeholderen i lukkede systemer. V Brug ikke åbne ekspansionsbeholdere. Mål for afstand til væggen 500 For udskiftning af magnesium-anoden og elpatronen (ved vedligeholdelse) skal der være arbejdsplads nok ovenover og foran varmtvandsbeholderen. V Sørg for, at opstillingsrummet har den krævede minimumhøjde og den krævede minimumafstand til væggen.( tab. 1, side 6 og fig. 4). V Minimum-afstandsmålene til væggene skal overholdes ( fig. 4). V Stil varmtvandsbeholderen på et ensartet og bæredygtigt underlag. Fig. 4 400 >100 6 720 616 036-03.1RS Mål for minimumafstand til væggen (i mm) Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 9
5 Montage 5 Montage 5.1 Montering af varmtvandsføleren Udfør eltilslutningen og temperaturindstillingen af varmtvandsføleren efter vejledningen for instrumentpanelet/varmekilden. Sørg for, at følerfladen har kontakt med følerlommens flade i hele dens længde. V Montér en varmtvandsføler for måling og overvågning af varmtvandstemperaturen på varmtvandsbeholderen. V Varmtvandsføleren følger med instrumentpanelet eller hører til beholder-tilslutningssættet (tilbehør). V Sæt følerpakken i følerlommen [2] indtil anslag. Derved skubbes kunststof-spiralen [1], som holder følerpakken sammen, automatisk tilbage. Udligningsfjederen [5] sikrer kontakten mellem følerlommen og følerfladerne og sørger dermed for, at temperaturen overføres korrekt. Fig. 5 Montering af varmtvandsføleren 1 Kunststof-spiral 2 Følerlomme 3 Blindstykke 4 Kvartcirkel-temperaturføler 5 Udligningsfjeder V Skub følersikringen [1] fra siden på følerlommen [2]. 1 2 6 720 615 189-09.1RS Fig. 6 1 Følersikring 2 Følerlomme Montering af følersikring 10 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Montage 5 5.2 Montering af isolering Ved varmtvandsbeholderne SU400 SU1500 anbefaler vi, at isoleringen monteres efter installation og tæthedskontrol. Isoleringen monteres bedst ved ca. 15 C. Hvis man slår let på isoleringen i retning af begge lukkeenderne, er det lettere at føre enderne sammen. V Stil varmtvandsbeholderen op, og justér den lodret ved at lægge kanttræ under. V Installér varmtvandsbeholderen, og kontrollér den for tæthed. V Skub den nederste isolering [7] med åbninger til indstillingsfødderne ind under varmtvandsbeholderen. V Læg følerledningen omhyggeligt på beholderen. V Læg sideisoleringens dele [6] på forsiden. V Sæt dæklisterne [4] i indgreb i det første trin foran. V Læg sideisoleringens dele [6] på bagsiden. V Sæt de korte dæklister [5] i indgreb i det første trin. V Luk dæklisterne helt på forsiden. V Efterspænd isoleringen på bagsiden ved at lade listen gå i indgreb i et passende trin. V Læg den øverste isolering [2] i, og læg beholdertoppen [1] på. Fig. 7 Montering af isolering 1 Beholdertop 2 Øverste isolering 3 Del til aftagning for montering af termometeret (tilbehør) 4 Dæklister foran 5 Korte dæklister 6 Isolering på siden 7 Nederste isolering Isolering af serviceåbningen V Læg isoleringsmåtten [2] foran det forreste håndhulsdæksel [1]. V Skru afdækningen til serviceåbningen [3] på foran håndhulsdækslet [1] og isoleringsmåtten [2] med fire pladeskruer. Fig. 8 Isolering af serviceåbningen 1 Håndhulsdæksel 2 Isoleringsmåtte 3 Afdækning til serviceåbningen Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 11
5 Montage 5.3 Hydraulisk tilslutning og afsluttende montering Overhold følgende anvisninger for fejlfri drift: Fare: Brandfare på grund af lodde- og svejsearbejde! V Sørg for passende forholdsregler ved lodde- og svejsearbejde, da isoleringen er brændbar, f.eks. afdækning af isoleringen. V Kontrollér, at isoleringen er intakt efter arbejdet. Fare: Sundhedsfare på grund af forurenet vand! Hvis der sjuskes ved monteringsarbejde, kan brugsvandet forurenes. V Installér og udstyr varmtvandsbeholderen hygiejnisk i henhold til de nationale standarder og retningslinjer. Forsigtig: Skader på grund af forkerte tilslutningsstykker! V Ved opvarmningsanlæg til brugsvand med kunststofledninger skal der altid anvendes tilslutningsstykker af metal. Forsigtig: Skader på grund af frost! V Ved installation skal monteres en tømmestuds på den nederste beholdertilslutning. V Luk alle ubenyttede beholdertilslutninger. Forsigtig: Skader på grund af installationsmaterialer, som ikke er varmeresistente (f.eks. kunststofledninger)! V Brug installationsmateriale, som er varmeresistent op til 95 C Fig. 9 Installation (principtegning) 1 Beholder 2 Ventilations- og udluftningsventil 3 Stop- og tømmeventil 4 Sikkerhedsventil 5 Kontraventil 6 Stopventil 7 Cirkulationspumpe 8 Trykreduktion (ved behov) 9 Kontrolventil 10 Kontraventil 11 Manometertilslutningsstuds (forskrift fra 1000 l indhold) 12 Tømmehane 13 Sikkerhedsventilens afblæsningsåbning AW Udgang for varmt vand EZ Indgang for cirkulation EK Indgang for koldt vand EL Studs for tømning V Udfør alle tilslutningsledninger på beholderen som forskruninger. V Installér ikke bøjninger i tømningsledningen, så slamophobning undgås. V Udfør rørføringerne direkte på beholdertilslutningerne, så selvcirkulation ikke er mulig. V Montér tilslutningsledningerne spændingsfrit. V Kontrollér alle tilslutninger og håndhulsdækslet for tæthed. 12 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Montage 5 Sikkerhedsventil (tilbehør) V Placer et henvisningsskilt med følgende tekst på sikkerhedsventilen: "Bloker ikke udblæsningsrøret. Under opvarmningen kan der af sikkerhedsgrunde strømme vand ud. V Vælg udblæsningsrørets tværsnit, så det som minimum svarer til sikkerhedsventilens udstrømningstværsnit (tab. 3). V Kontrollér sikkerhedsventilens driftsfunktion ved at udlufte den af og til. Tilslutningsdiameter mindst Beholderens nominelle indhold l Maksimal varmeydelse kw DN 15 til 200 75 DN 20 over 200 1000 150 DN 25 over 1000 5000 250 DN 32 350 DN 40 600 Tab. 3 Dimensionering af udblæsningsrøret Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 13
6 Opstart og afbrydelse 6 Opstart og afbrydelse 6.1 Opstart Opstarten skal udføres af varmeanlæggets installatør eller af en autoriseret sagkyndig. V Start varmtvandsbeholderen og det øvrige tilbehør op efter producentens anvisninger eller efter installationsvejledningen og betjeningsvejledningen. Foretag udelukkende trykprøvning af varmtvandsbeholderen med brugsvand. Prøvetrykket må maksimalt være et overtryk på 10 bar. De nødvendige informationer til betjeningen kan findes i betjeningsvejledningerne til instrumentpanelet og varmekilden. V Fyld varmtvandsbeholderen før opstart, og kontrollér for tæthed. V Åbn den øverste taphane for at udlufte varmtvandsbeholderen. V Åbn stopventilen for indgang af koldt vand EK/EL for at fylde varmtvandsbeholderen. V Kontrollér før opvarmningen, om varmeanlægget, varmtvandsbeholderen og rørsystemet er fyldt med vand. Åbn hertil ventilations- og udluftningsventilen. V Kontrollér alle tilslutninger, rørsystemer og serviceåbninger for tæthed. V Begræns den tilladte beholdertemperatur på instrumentpanelet til maksimalt 70 C ( Betjeningsvejledning til instrumentpanelet). 14 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Opstart og afbrydelse 6 Information til ejeren Installatøren skal forklare kunden varmeanlæggets og varmtvandsbeholderens funktion og betjening. Forsigtig: Skader på beholderen på grund af højt tryk! V Lad altid sikkerhedsventilens udblæsningsledning være åben. De nødvendige informationer til betjeningen kan findes i betjeningsvejledningerne til instrumentpanelet og varmekilden. V Gør anlæggets ejer opmærksom på, at sikkerhedsventilens udblæsningsledning altid skal være åben. sikkerhedsventilens driftsfunktion skal kontrolleres, ved at den udluftes af og til. der skal udføres rengøring og vedligeholdelse mindst hvert andet år. V Afbrydelse ved frostfare: Tøm varmtvandsbeholderen helt - også i den nederste del af beholderen. V Sæt ejeren ind i den nødvendige, regelmæssige rengøring og vedligeholdelse af magnesium-anoderne; anlæggets funktion og levetid afhænger heraf. V Alle vedlagte bilag skal udleveres til ejeren. Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 15
6 Opstart og afbrydelse 6.2 Afbrydelse Fare: Fare for skoldning på grund af varmt vand! V Lad varmtvandsbeholderen køle tilstrækkeligt af efter afbrydelsen. Forsigtig: Skader på beholderen på grund af frost! Hvis ejeren er borte i længere tid (f.eks. på ferie), og der er fare for frost, anbefaler vi, at varmtvandsbeholderen ikke afbrydes. V Aktivér feriefunktionen på instrumentpanelet (eller vælg den laveste varmtvandstemperatur). Forsigtig: Skader på beholderen på grund af korrosion! Restfugt kan føre til dannelse af korrosion. V Lad det indvendige rum tørre godt, og lad håndhulsdækslet være åbent. 6.2.1 Afbrydelse af varmtvandsbeholderen V Afbrydelse af varmeanlægget ( Betjeningsvejledning til instrumentpanelet eller til varmekilden). 6.2.2 Afbrydelse af varmtvandsbeholderen ved risiko for frost V Afbrydelse af varmeanlægget (afbrudt på hovedafbryderen) ( Betjeningsvejledning til instrumentpanelet eller til varmekilden). Tøm varmtvandsbeholderen helt. V Luk stopventilen for indgang af koldt vand EK V Tøm varmtvandsbeholderen helt via tømningsventilen. V Åbn ventilations- eller udluftningsventilen eller den øverste taphane for at ventilere. Efter fravær og genopstart af anlægget skal de gældende forskrifter om hygiejne ved brugsvandsanlæg overholdes. 16 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Miljøbeskyttelse/bortskaffelse 7 7 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse Miljøbeskyttelse er et virksomhedsprincip for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, økonomi og miljøbeskyttelse er mål med samme høje prioritet hos os. Love og forskrifter om miljøbeskyttelse overholdes nøje. For beskyttelse af miljøet anvendes den bedste teknik og de bedste materialer ud fra et driftsøkonomisk synspunkt. Emballage Med hensyn til emballagen deltager vi i de enkelte landes genbrugssystemer, som garanterer optimal recycling. Alle emballagematerialer er miljøvenlige og kan genbruges. Udtjente apparater Udtjente apparater indeholder værdistoffer, som skal afleveres til genbrug.komponenterne er lette at skille ad, og kunststofferne er mærket. Dermed kan de forskellige komponenter sorteres og afleveres til genbrug eller bortskaffelse. Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 17
8 Vedligeholdelse 8 Vedligeholdelse Forsigtig: Skader på beholderen på grund af utilstrækkelig rengøring og vedligeholdelse! V Der skal udføres rengøring og vedligeholdelse mindst hvert andet år. V Afhjælp omgående mangler. Vi anbefaler at lade en fagmand kontrollere og rengøre varmtvandsbeholderen med højst 2 års mellemrum. Gør brugeren opmærksom på dette. V Ved ugunstige vandforhold (hårdt til meget hårdt vand) i forbindelse med store temperaturbelastninger skal intervallerne være kortere. 8.1 Forberedelse af varmtvandsbeholderen til rengøring Fare: Fare for skoldning på grund af varmt vand! V Lad varmtvandsbeholderen køle tilstrækkeligt af efter afbrydelsen. V Afbryd strømmen til varmeanlægget. V Tømning af varmtvandsbeholderen. Luk stopventilen for indgang for koldt vand EK, og åbn tømningshanen EL. Åbn ventilations- eller udluftningsventilen eller den øverste taphane for at ventilere. V Fjern afdækningen [6] og isoleringsmåtten [5] til serviceåbningen [1]. V Løsn sekskantskruerne [4], og tag håndhulsdækslet [3] og håndhulsdæksel-pakningen [2] af. Fig. 10 Afmontering af serviceåbningen 1 Serviceåbning 2 Håndhulsdækselpakning 3 Håndhulsdæksel 4 Sekskantskruer 5 Isoleringsmåtte 6 Afdækning til serviceåbningen 18 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Vedligeholdelse 8 8.2 Rengøring af varmtvandsbeholderen V Undersøg varmtvandsbeholderens indre for hårde skaller (kalkaflejringer). Forsigtig: Skader på beholderen som følge af beskadiget overfladebehandling! V Brug ikke hårde genstande med skarpe kanter til rengøring af den indvendige væg. Gå frem på følgende måde, hvis der er dannet hårde skaller i varmtvandsbeholderen: V Skyl varmtvandsbeholderens inderside med en "skarp" koldtvandsstråle (overtryk på ca. 4 5) ( fig. 11). Rengøringseffekten kan øges, hvis den tømte varmtvandsbeholder varmes op før skylningen. Som følge af termochokeffekten løsner kalkaflejringerne sig lettere fra varmespiralen. V Fjern rester med en våd-/tørsuger med plastopsugningsrør. Fig. 11 Spuling af varmtvandsbeholderen Hvis der er opstået ekstremt store kalkaflejringer i varmtvandsbeholderen, kan du fjerne disse ved en kemisk rengøring (f.eks.med det kalkopløsende middel CitroPlus fra Sanit). Det har vist sig at være en god fremgangsmåde at afbryde varmtvandsbeholderens brugsvand fra nettet, så det udelukkes, at brugsvandet forurenes. Det anbefales at lade et servicefirma foretage den kemiske behandling. Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 19
8 Vedligeholdelse 8.3 Kontrol af magnesiumanode Fare: Livsfare på grund af elektrisk strøm! V Hvis varmtvandsbeholderen også udstyres med en e-varmeindsats, må der ikke anvendes inertanode. V Da magnesium-anoderne også anvendes som beskyttelsesledere, skal der foretages en kontrol efter installation af overgangsmodstanden mellem beskyttelsesledertilslutningen og magnesium-anoden iht. EN 50106, hvis varmtvandsbeholderen også udstyres med en E-varmeindsats. Forsigtig: Skader på beholderen på grund af korrosion! V Montér jordkablets ring elektrisk ledende med en sekskantskrue på håndhulsdækslet for at sikre, at magnesium-anoden fungerer. Magnesiumanoden er en offeranode, som forbruges under varmtvandsbeholderens drift. Iht. DIN 4753 skal der foretages en visuel kontrol af magnesium-anoden med intervaller på højst to år. Anodekontrollen kan endvidere udføres med en anodetester ved en årlig måling af beskyttelsesstrømmen. Varmtvandsbeholderen skal ikke tømmes, og anoderne skal ikke afmonteres. Anodetesteren findes i tilbehøret til varmtvandsbeholderne i kataloget "Varmeteknik" under "Varmtvandsbeholder Logalux". Hvis anodestavene ikke vedligeholdes korrekt, ophører garantien for varmtvandsbeholderen. Undgå, at magnesiumstavenes overflade kommer i kontakt med olie eller fedt. V Sørg for, at de er rene. 20 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
Vedligeholdelse 8 Visuelt eftersyn af anodestaven V Tag dækslet og den øverste isolering af, hvis det ikke er gjort ( fig. 1, side 4). V Fjern det øverste håndhulsdæksel med magnesiumanode. V Kontrollér magnesiumanoden for anodenedbrydning. V Hvis diameteren er reduceret til ca. 15 10 mm, skal magnesium-anoden udskiftes ( fig. 12). V Gælder for SU1500: Hvis en af magnesium-anoderne er defekt, skal den udskiftes ( fig. 12), og den anden magnesium-anode skal også altid undersøges visuelt og udskiftes ved behov. V Ellers monteres det øverste håndhulsdæksel igen med ny pakning og magnesium-anode. V Montér jordkablets ring med en sekskantskrue og tandskiven. 8.4 Udskiftning af magnesiumanode V Skru møtrikken M8 [10] af for at løsne jordkablets ring [8]. V Skru møtrikken M8 [7] af. V Tag håndhulsdækslet [3] af magnesium-anoden [1]. V Udskift magnesiumanoden. V Montér en ny magnesiumanode med de medleverede smådele som vist i fig. 12. Fig. 12 Udskiftning af magnesiumanode 1 Magnesiumanode 2 Pakning 3 Håndhulsdæksel 4 Isoleringsmuffe 5 U-skive 6 Tandskive 7 Møtrik M8 8 Ring til jordkabel 9 Tandskive 10 Møtrik M8 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 21
8 Vedligeholdelse 8.5 Fornyet opstart af varmtvandsbeholderen efter vedligeholdelse Forsigtig: Skader på beholderen på grund af defekt pakning! V For at undgå utætte steder på beholdervandvarmeren skal der indsættes en ny pakning i håndhulsdækslet efter rengøring og vedligeholdelse. V Sæt håndhulsdækslet [3] ind igen med en ny håndhulsdæksel-pakning [2]. V Skru sekskantskruerne [4] på håndhulsdækslet håndfast i. V Stram derefter sekskantskruerne 25 30 Nm med en momentnøgle. V Fyld varmtvandsbeholderen, og tag anlægget i brug igen. V Kontrollér alle tilslutninger og rengøringsåbningen [1] for tæthed. V Sæt isoleringsmåtten [5] ind, og montér afdækningen til serviceåbningen [6]. V Læg den øverste isolering og dækslet ( fig. 1side 4) på varmtvandsbeholderen igen. Fig. 13 Montering af serviceåbningen 1 Serviceåbning 2 Håndhulsdækselpakning 3 Håndhulsdæksel 4 Sekskantskruer 5 Isoleringsmåtte 6 Afdækning til serviceåbningen 22 Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.
8 Noter Logalux SU400 - SU1500 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 23
ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) 44 89 89 89 Direkte: (+45) 44 89 84 70 www.buderus.dk