Manuel indreguleringsventil MSV-C Anvendelse MSV-C er en kombineret manuel indregulerings-, måle- og afspærringsventil. Den anvendes i brugsvandsanlæg, i køle-, varme- og fjernvarmeanlæg til indregulering af vandmængde til grupper af radiatorer, fancoils eller kølelofter. Ventilen monteres i frem- eller returledningen med vandstrømmen i pilens retning. MSV-C er forsynet med fast måleblende og skala til indstilling af max. vandmængde samt afspærringsfunktion. Der er endvidere monteret to målenipler på ventilen, så vandmængden der gennemløber ventilen kan bestemmes og dokumenteres med Danfoss måleinstrument eller lignende måleudstyr. Alternativt leveres MSV-C med en målenippel og en aftapningshane. På aftapningshanen kan der skrues en ¾" målenippel eller aftapningstuds MSV-C er en kompakt ventil, hvor betjeningsorganer og måletilslutninger er placeret 45 i forhold til hinanden. MSV-C leveres i størrelse DN 15-50 med indvendigt gevind. k vs -værdi over fast blende fra 1,8 til 43,6 m 3 /h. Fan-coil med køle- og varmeanlæg. Forsyningsanlæg med køle- eller varmeanlæg. SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 VVS-Automatik 2.01.40 1
Bestilling MSV-C med målenipler DN Max. k vs Tilslutning ventil indv. gevind Best.nr. VVS-nr. 15 1,8 R p ½" 003Z3001 40 6944.004 20 4,1 R p ¾" 003Z3002 40 6944.006 25 7,0 R p 1" 003Z3003 40 6944.008 32 14,0 R p 1¼ 003Z3004 40 6944.010 40 20,0 R p 1½" 003Z3005 40 6944.011 50 43,6 R p 2" 003Z3006 40 6944.012 MSV-C med aftapning DN Max. k vs Tilslutning ventil indv. gevind Best.nr. VVS-nr. 15 1,8 R p ½" 003Z3800 40 6944.104 20 4,1 R p ¾" 003Z3801 40 6944.106 25 7,0 R p 1" 003Z3802 40 6944.108 32 14,0 R p 1¼ 003Z3803 40 6944.110 40 20,0 R p 1½" 003Z3804 40 6944.111 50 43,6 R p 2" 003Z3805 40 6944.112 Tilbehør Type Tilslutning Best.nr. VVS-nr. 2 stk. målenipler med nåleafspærring 36 mm ¼" 003Z0100 40 6945.900 2 stk. målenipler med nåleafspærring 60 mm ¼" 003Z0106 40 6945.906 2 stk. målenåle 3,0 mm 003Z0107 40 6945.907 1 stk. aftapningshane for MSV og ASV ¾" - ¼" 003L8141 40 6945.941 1 målenippel til aftapningshane ¾" - Rectus 003L8143 40 6945.943 Måleinstrument PFM 3000 003L8218 40 6945.918 Indstillingshåndtag DN 15-32 003Z3050 40 6945.950 Indstillingshåndtag DN 40-50 003Z3051 40 6945.951 Isoleringskapper Type Best.nr. VVS-nr. DN 15 003Z3040 40 6944.804 DN 20 003Z3041 40 6944.806 DN 25 003Z3042 40 6944.808 DN 32 003Z3043 40 6944.810 DN 40 003Z3044 40 6944.811 DN 50 003Z3045 40 6944.812 Isoleringskapperne kan anvendes ved temperaturer mellem - 30 C og 120 C (λ = 0,028 W/mK). Fremstillet af polyrethane skum med polystyrene overflade. Konstruktion 15 8 1. Ventilhus 2. Dæksel 3. Indstillingsspindel 4. Ventilkegle 13 5. O-ring EPDM 6. O-ring EPDM 7. Positionsindikator 8. Støttering 9. Håndtag 10. Fastlåsning af indstilling 11. Låsering 12. Monteringstapper 13. Ventil informationsdæksel 14. 15. Label 16. Digital skala 10 11 16 12 9 7 3 6 4 2 5 1 14 2 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC
Konstruktion (fortsat) Afspærring og låsning MSV-C ventilen kan afspærre for vandmængden ved at dreje håndtaget højre om til stop. Danfoss label på håndtagets top angiver nødvendige værdier for måling over ventilen. Type: MSV-C k vs : max. k vs 1,8 m 3 /h (fast blende) Dimension: DN 15 Indstillingen kan fastlåses til en max. værdi med en 6 mm unbraco nøgle, - afspærringsfunktionen er stadig aktiv. Måling Vandmængden gennem MSV-C ventilen kan måles med Danfoss måleinstrument PFM 3000 eller lignende instrument. MSV-C ventilen er forsynet med 2 stk. målenipler for 3 mm målenåle. Måleniplerne er placeret, så differenstrykket måles over den faste blende i MSV-C. Den faste blendes k vs -værdi og differenstrykket over blenden, anvendes i måleinstrumentet til at definere vandmængden. Målingen over den faste blende på MSV-C ventiler er hurtig og let, og informationsmængden, der skal indkodes i måleudstyret, er meget lav. Med Danfoss måleudstyr PFM 3000: Type: Danfoss MSV-C Dimension: DN 20 Med andre fabrikater af måleinstrumenter k vs : 4,1 (fast blende på MSV-C DN 20) Nu kan indstillingshåndtaget drejes til den ønskede nøjagtige vandmængde, der direkte aflæses på måleudstyret. SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 3
Størrelse på fast blende i MSV-C DN 15 20 25 32 40 50 k vs fast blende 1,8 4,1 7,5 16,5 23,0 47,4 Ved at måle differenstryk over en fast blende i MSV-C opnås den største nøjagtighed, fremfor at måle over en ventilkegle, der bevæges ved indstilling og kan give anledning til slør. Målenøjagtighed ± 5%. Indstilling (uden måleinstrument) Den ønskede vandmængde kan indstilles på indstillingshåndtaget. Digitalskalaen indikerer åbningsgraden af selve reguleringsventilen. Drejes håndtaget højre om bevæges ventilkeglen mod lukning. Drejes der venstre om åbner ventilen for større k v -værdi og vandmængde. Digitalskalaen indikerer: 0,0 Lukket ventil. 8,0 Fuld åben reguleringsventil. På de næste sider viser dimesioneringsdiagrammer vandmængde ved forskellige tryk og indstillingsværdier for de enkelte ventilstørrelser fra DN 15-50. Tekniske data Max. arbejdstryk... 16 bar Prøvetryk... 25 bar Max. differenstryk over ventil... 2,0 bar Max. medietemperatur... 120 C Min. medietemperatur... -10 C Kølevæske max. 30%:... Glykol eller Hycool Materiale af vandberørte dele: Ventilhus, spindel, kegle m.m... CR messing O-ringe... EPDM 4 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC
DN 15 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil Flowmængde i m 3 /h (vand) kvs = 1,8 Differenstryk over ventil Dimensioneringsdiagrammer DN 15 Håndtagsk v -værdi indstillinger 2 0,51 3 0,85 4 1,19 5 1,45 6 1,64 7 1,72 8 1,80 k v - værdi Flow-karakteristik DN 15 Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 5
Dimensioneringsdiagrammer (fortsat) DN 20 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil kvs = 4,1 Flowmængde i m 3 /h (vand) Differenstryk over ventil DN 20 Håndtagsk v -værdi indstillinger 2 0,84 3 1,60 4 2,47 5 3,14 6 3,54 7 3,69 8 3,80 k v - værdi Flow-karakteristik DN 20 Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar. Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. 6 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC
Dimensioneringsdiagrammer (fortsat) DN 25 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil kvs = 7,5 Flowmængde i m 3 /h (vand) Differenstryk over ventil DN 25 Håndtags- indstillinger 2 0,94 3 2,04 4 3,46 5 4,99 6 6,12 7 6,71 8 7,00 Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar. Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. k v - værdi Flow-karakteristik DN 25 SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 7
Dimensioneringsdiagrammer (fortsat) DN 32 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil Flowmængde i m 3 /h (vand) kvs = 16,5 Differenstryk over ventil DN 32 Håndtagsk v -værdi indstillinger 2 1,73 3 3,565 4 5,857 5 9,12 6 11,35 7 12,86 8 13,92 k v - værdi Flow-karakteristik DN 32 Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar. Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. 8 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC
Dimensioneringsdiagrammer (fortsat) DN 40 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil Flowmængde i m 3 /h (vand) kvs = 23,0 Differenstryk over ventil DN 40 Håndtagsk v -værdi indstillinger 2 3,10 3 6,28 4 10,15 5 13,05 6 15,45 7 17,96 8 20,00 k v - værdi Flow-karakteristik DN 40 Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar. Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 9
Dimesioneringsdiagrammer (fortsat) DN 50 0,1 1,0 10 mvs Hel åben ventil Flowmængde i m 3 /h (vand) kvs = 47,4 Differenstryk over ventilen DN 50 Håndtagsk v -værdi indstillinger 2 5,26 3 12,63 4 21,73 5 29,45 6 35,04 7 38,40 8 41,00 Flow-karakteristik DN 50 k v - værdi Max. tilladelig differenstryk i droslefunktion: 2,0 bar. Max. tilladelig flowhastighed: Væsker 4 m/s, Luftarter og damp 60 m/s Betingelser: Der må ikke opstå kavitation. 10 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC
Mål Type DN Tilslutning SW A B C D E F Vægt ISO 7/1 mm mm mm mm mm mm kg MSV-C 15 15 R p ½ 28 161 125 85 15 185 52 0,68 MSV-C 20 20 R p ¾ 33 185 146 97 16 216 52 0,93 MSV-C 25 25 R p 1 40 186 159 113 19 224 52 1,13 MSV-C 32 32 R p 1¼ 51 207 169 144 21 246 52 1,74 MSV-C 40 40 R p 1½ 56 260 212 163 21 309 58 2,51 MSV-C 50 50 R p 2 71 281 230 193 26 338 58 3,72 SIBC VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 11
Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre i allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Tlf.: 89 48 91 11 Telefax: 89 48 93 11 E-mail: danfossdk@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk Danfoss AS Årenga 2 1340 Skui Tlf.: 67 17 72 00 Telefax: 67 13 68 50 E-mail: danfossdk@danfoss.no Internet: www.danfoss.no 12 VD.B1.C3.01 Danfoss 05/2004 SIBC