Den Danske Sømandskirke i New York

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York Marts - April - Maj - Juni 2014

Sømandspræsten skriver Drømmen om Amerika anno 1856 Den 25. april 1856 stod brylluppet mellem Ane Frederiksen og August Rasmussen i Søby Kirke. Hun var kokkepige og han landarbejder, 27 og 26 år, fattige, jordløse og uden børn. Normalt ville brylluppet været forløbet uden nogen offentlig opmærksomhed, men her var hele lokalsamfundet interesseret, fordi brudparret var fast besluttet på at rejse til USA lige efter vielsen. Drømmen om Amerika var blevet tændt af et brev fra Augusts skolekammerat som selv havde taget springet: Her er umådelige sletter og skovland til at købe for næsten ingenting. Amerikanerne er ærlige folk, landet styres af en præsident, som vælges for fire år. Her er god retspleje og smukke piger, og jeg gifter mig med en af dem. I Danmark var hverdagen for landarbejdere, daglejere og tyende hård og præget af ufrihed. De havde, til trods for afskaffelsen af enevælden, nemlig ingen stemmeret, fordi de ikke ejede jord, og den sociale mobilitet var nærmest ikke eksisterende. August havde faktisk forsøgt at erhverve sig et lille hus og lidt jord, men der var ikke plads til flere husmænd i herremændenes verdensbillede. Der var hverken plads eller erhverv for os. Regeringen, adelstanden, øvrigheden både den verdslige og den gejstlige var vi trælle for. Ussel kost og ringe dagsløn. At en tjener eller fattig mand kunne komme til sin lovlige ret, beroede på, om han havde mange penge. Vore fædres huse blev revet ned af herremændene og de små jordlodder lagt til de store herregårdsmarker. Og således har disse store mænd lagt hus til hus og ager til ager, indtil der ikke var mere plads på landet, konstaterede August bittert i sine erindringer. August og Ane var på samfundets bund og nu skulle Amerika være med til at indfri drømmen om frihed med foden under eget bord. De var to personer, som var del af den udvandringsbølge til Amerika, der ramte Danmark mellem 1850 og 1920. Der var mange triste og ulykkelige skæbner imellem, men også mange for hvem livet i Amerika blev indfrielsen af drømmen om frihed og foretagsomhed. Det var det for Ane og August Rasmussen. De fik sammen friheden til at bestemme selv, respekt fra deres

medmennesker og et stykke jord de kunne kalde deres eget i Greenville, Michigan. August Rasmussen endte som en respekteret mand i lokalsamfundet, som en stemme for danskerne i området. Forholdene i Danmark havde August Rasmussen ikke meget til overs for, noget han beskrev i en artikel til den lokale avis Independent i 1902: Vi ønskede at overgive og lade al den herlighed herremænd, grever, baroner, godsforvaltere, statskirker bag os og rejse til en fri republik, hvor de hvert fjerde år vælger en ny præsident i stedet for som i Danmark at leve under en konge på livstid og så få hans søn som eftermand. Ane og August er to af personerne i en ny bog af Ole Sønnichsen Rejsen til Amerika - Drømmen om et bedre liv - fortællingen om de danske udvandrere udgivet på Gyldendals Forlag. Det er spændende læsning, når man selv har taget springet til den anden side af Atlanten. Julie Sløk, sømandspræst

Biskop Peter Skov-Jakobsen på visitats i Sømandskirken Københavns biskop Peter Skov-Jakobsen kommer på visitats i Sømandskirken. Biskoppen vil være med til gudstjenesten søndag den 23. marts 2014 og med til den efterfølgende frokost. Peter Skov-Jakobsen har selv fortalt, at han er opvokset i Korup ved Odense i et hjem mere præget af socialdemokratiske idéer end af kristne forestillinger. I 1988 blev Peter Skov-Jakobsen tilknyttet sømandskirken i Hull i England som assistent og blev i 1993 ansat som sømandspræst samme sted. Fra 1998-2009 var han sogne- og orlogspræst (præst i Søværnet) i Holmens Kirke. I 2009 blev han valgt som biskop i Københavns Stift. Peter Skov-Jakobsen var formand for det udvalg, der stillede forslag til et kirkeligt vielsesritual for par af samme køn, og i 2012 gjorde Folketinget det muligt for folkekirken at tage ritualet i brug. Desuden er han medlem af en lang række kirkelige bestyrelser.

Den sidste nadver Sømandskirken og Djøf New York inviterer til en aften med oplæg af Weekendavisens USA-korrespondent Klaus Wivel, som fortæller om sin bog Den sidste nadver - en rejse blandt de efterladte kristne i den arabiske verden. Klaus Wivel beskriver de kristnes situation i den arabiske verden som præget af fordrivelse og krænkelser af menneskerettigheder. Klavs Wivel har været på Vestbredden, i Gaza, Egypten, Libanon og Irak. Her har han mødt kristne under et stort pres som ofte har et ønske om at flytte væk fra områder, hvor de har været i årtusinder. I oplægget kommer Klaus Wivel ind på den historiske og politiske baggrund for situationen. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål efter oplægget. Klaus Wivel er forfatter, journalist og mellemøstkender. Tirsdag d. 11. marts kl. 7pm i Sømandskirken 102 Willow St, Brooklyn, NY 11201 Der vil blive serveret en let anretning i forbindelse med foredraget. Tilmelding nødvendig til Info@dskny.org Vi glæder os til at se dig.

Sømandskirken for børn Sømandskirken har forskellige tilbud til børn og børnefamilier, nemlig legestue, mødregruppe og søndagsklub. er for gravide og mødre med små børn. Her kan du komme hver anden torsdag kl. 11 til kaffe, babysnak og nybagte boller. En gang om måneden vil vi synge på dansk. I synger vi salmer, hører en bibelhistorie og laver en aktivitet sammen. Søndagsklubben er for børn mellem 4 og 10 år. Søndagsklubben mødes kl. 10am inden familiegudstjensten kl. 11am. Søndagsklub kl. 10am: Søndag den 10. november og 9. februar I mødes vi og synger danske sange, leger sanglege, tegner og hygger os sammen. Dagen afsluttes med fælles frokost. Kom, hvis du har lyst til at møde andre danske forældre til et par hyggelige timer i kirken.

Marts Søndag 2. marts Fastelavnsgudstjeneste kl. 11am Lørdag 8. marts Konfirmandweekend Søndag 9. marts Konfirmandweekend. Højmesse ved konfirmanderne kl. 11am Tirsdag 11. marts Foredrag med Klaus Wivel Torsdag 13. marts Mødregruppe 11am-1pm Lørdag 15. marts Legestue 10.30am-1pm Søndag 16. marts Andagt Søndag 23. marts Højmesse Torsdag 27. marts Mødregruppe 11am-1pm April Lørdag 5. april Påskelegestue 10.30am-1pm Søndag 6. april Højmesse 11am Konfirmationsundervisning Torsdag 10. april Mødregruppe 11am-1pm Lørdag 12. april Brunch med Netværket kl. 11am på Clark's Corner Søndag 13. april Konfirmationer 10am og 12pm Torsdag 17. april Skærtorsdagmiddag kl. 7pm Søndag 20. april Påskegudstjeneste 11am og påskefrokost Torsdag 24. april Mødregruppe 11am-1pm Fredag 25. april Påskegudstjeneste på The Danish Home Croton-on- Hudson Tirsdag 29. april Danskundervisning

Maj Lørdag 3. maj Legestue 10.30am-1pm Søndag 4. maj Højmesse Tirsdag 6. maj Danskundervisning Torsdag 8. maj Mødregruppe 11am-1pm Lørdag 10. maj Brunch med Netværket kl. 11am på Clark's Corner Søndag 11. maj 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste Tirsdag 13. maj Danskundervisning Fredag 16. maj Sømandskirkens onlineauktion åbner kl. 8pm Lørdag 17. maj Legestue 10.30am-1pm Søndag 18. maj Andagt Tirsdag 20. maj Danskundervisning Torsdag 22. maj Mødregruppe 11am-1pm Tirsdag 27. maj Danskundervisning Torsdag 29. maj Juni Søndag 1. juni Højmesse Lørdag 7. juni Søndag 8. juni Sømandskirkens onlineauktion lukker kl. 10pm. Sømandskirkens årsmøde kl 7pm Grundlovsdag på The Danish Home i Croton-on- Hudson kl. 11am-5pm. Ingen legestue i Sømandskirken 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste Torsdag 12. juni Mødregruppe 11am-1pm Søndag 15. juni Højmesse Lørdag 21. juni Legestue 10.30am-1pm Søndag 22. juni Sank Hans-gudstjeneste kl 5pm. Ingen gudstjeneste kl. 11am. Torsdag 26 juni Mødregruppe 11am-1pm

Sømandskirkens onlineauktion Sømandskirkens onlineauktion begynder fredag den 16. maj 2014 og løber indtil 29. maj 2014. Hjælp Sømandskirken ved at bede om donationer til auktionen næste gang du spiser ud, får klippet håret eller møder en kendt! De ting som går allerbedst er helt særlige oplevelser som for eksempel at møde Jimmy Fallon eller en rundtur på en tv-station, men også gavekort til hotelovernatninger, frisører, spa, undervisning og restauranter går rigtig godt. Send en mail til auktionskomiteen, hvis du har fået fat i ting til auktionen auction@dskny.org Hjælp Sømandskirken og gør et godt køb, når auktionen begynder i maj måned! Fastelavn i Sømandskirken Søndag den 2. marts fejrer vi fastelavn i Sømandskirken. Kom og vær med til fastelavnsgudstjeneste. Vi holder børnegudstjeneste og slår katten af tønden. Efter tøndeslagningen spiser vi frokost og fastelavnsboller! Vi glæder os til en sjov og hyggelig dag med en masse udklædte børn og voksne! Pris: $15 for voksne og $10 for børn. Tilmelding er nødvendig til info@dskny.org Lillian Spenner nee Christiansen passed away on Thanksgiving morning 2013. Lillian Spenner came to the United States in 1956. She was a proud Dane that never gave up her Danish citizenship. Lillian Spenner is survived by her daughter Lisa Spenner.

Påsken i Sømandskirken Sømandskirken afholder Derefter holder vi traditionel dansk info@dskny.org.. Tilmelding er nødvendig til Pris $25 for voksne, store børn under 15 år $10 og børn under 6 år gratis. Skærtorsdag: Aftenandagt er der aftenandagt i Sømandskirken med påskemiddag. Aftenandagten er en anderledes gudstjeneste med plads til refleksion og eftertanke med tema omkring Jesu sidste måltid med sine disciple og nadverens indstiftelse. Tilmelding er nødvendig til info@dskny.org Påskelegestue fejrer vi påsken i Sømandskirkens legestue med en stor påskeæggejagt. Påskeharen har været på besøg i kirken og gemt en masse farvede påskeæg, som alle børnene skal finde og samle. Vi afslutter dagen med at spise frokost sammen. Det koster $10 for voksne og $5 for børn. Tilmelding til påskelegestuen er nødvendig og skal ske til info@dskny.org

Valg til kirkerådet og årsmøde Sømandskirkens årsmøde afholdes Kristi Himmelfartsdag torsdag den 29. maj 2014 kl. 7pm i Sømandskirken. Til årsmødet skal indvælges fire nye medlemmer til kirkerådet. Kirkerådets valgte medlemmer sidder tre år ad gangen og kan genvælges. Kirkerådet opfordrer alle, der ønsker at være kandidat, til at opstille sig selv. For at blive kandidat til kirkerådet skal man skrive lidt om sig selv og hvorfor, man gerne vil med i kirkerådet. Dernæst skal man indsamle underskrifter fra 15 stillere. Stillerne skal være voting members. For at sikre sig at ens stillere er voting members kan man bede stillerne om at udfylde en voting member-blanket og vedlægge dem i kuverten med ens kandidatur. Kandidaturet skal sendes til Sømandskirken og skal være poststemplet senest fredag den 9. maj 2014. Den Danske Sømandskirke i New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle dem som har ladet sig opstille rettidigt med de krævede 15 stillere kommer på stemmesedlen og bliver sendt ud til alle Voting Members senest poststemplet den 19. maj 2014. Indkaldelse til Sømandskirkens årsmøde Den Danske Sømandskirke i New York afholder sit årsmøde torsdag den 29. maj 2010 kl. 19.00 i: Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle medlemmer, venner af og brugere af Sømandskirken er meget velkomne. Dagsorden for årsmødet: 1. Velkommen 2. Formandens beretning 3. Præstens beretning 4. Kasserens beretning 5. Valg til 4 pladser i kirkerådet 6. Diverse

Elections to the Church Board and Notice of Annual Meeting The Annual Meeting of the Danish Seamen s Church will be held on Ascension Thursday May 29th, 2014 at 7pm at the Danish Seamen's Church. At the annual meeting agenda, there will be an election for four seats at the church board. Church board members will sit a three-year term and may be re-elected. The church board invites all who wish to be a candidate to nominate themselves. To become a candidate for the church board you must write a bit about yourself as well as collect support for your election signed by at least fifteen voting members of the Danish Seamen s Church. Nomination must be sent to the Seamen's Church and must be postmarked at the latest on May 9th 2014. The Danish Seamen's Church in New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Ballots will be sent to all Voting Members postmarked no later than 19 May 2014. Annual Meeting of the Danish Seamen s Church Notice of the annual meeting and election for the church board at the Danish Seamen s Church. The annual meeting of the Danish Seamen s Church in New York will be held Thursday May 29th, 2014at 7.00pm at: The Danish Seamen s Church 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 All voting members, friends and users of the Seamen s Church are warmly welcome. Agenda for the annual meeting: 1. Welcome 2. Chairman s report 3. Report from the pastor 4. Treasurer s report 5. Election for 4 slots at the Board of Directors 6. Miscellanea

Tak til Sømandskirkens donorer i 2013 Agnes Sorensen Agnete & Richard Sundt Aksel Olsen Revoc Trust Trustee Anette Nilsson Anette Norgaard Anna & Harold Holliday Anna Vikki Anna-Marie & Erik Scherning Anne Doritt Konig Anne-Marie Douglas Anthony & Karen Witt Barbara Montagna & Dennis Santella Bent & Inger Mortensen Bent E. Olrik Bent Petersen Bente Bladt Bente Ott Berit Lindholdt Lauridsen Birger Joehnk Birgit & Kjeld Krag-Jensen Birte & Carl Mainardi Bo & Inge Dupont Bo & Lisbet Nicolaisen Bo Sonnichsen & Hanne Ankersen Borge Christiansen Bruce & Inger Hadley C. Flemming & Judith Heilmann Carlo Christensen Catherine Engell Christele McGovern Christian & Helle Mariager Christian Bonnesen Claus R. Andersen Dagmar Bang Dia Mortensen Donald & Ruth Summers Douglas Phillips & Kirsten Jensen E Hansen Eamon Moynihan & Lene Skou Edith & Bjorn Rossing Edith R. Bloch Edmond & Margit Oliva Eia Lampe & Steven Tanurdzic Elisabeth & Ingrid Pedersen Else & Verner Jensen Eric Lee & Charlotte Udsen Eric Pedersen Erik & Laila Busch Erik Frederiksen Erik Sorensen Everett Zabriskie III Finn Lennart & Lisa Marten Finn Vang & Laetitia N. Jensen Flemming Andreasen Flemming Lund & Catherine Pinto Gale & S. Anker Madsen George & Pauline Outzen Gerald & Ulla Gruden Gertrude & Linda Tuxen Grethe & Richard Smith Grethe Griffin Hanne & Edward Kim Hanne & William Walsh Hanne Larsen Hans & Birte Sorensen Helge Steensen Helle Cullen Henriette Barsoee Henrik & Elsebeth Olsen Henry & Doris Stehr Henry & Inga Steinorth Henry Frolund Lutt Henry Godfrey Ib & Helen Hansen Inger-Lise Pauzano Ivar & Emily Ipsen J. Laursen James Magnotti III & Helen Jensen Jens & Edith Pedersen Jens & Kirsten Glysing-Jensen Johanna B. Schmitt John & Mimi Dailey John Farr Harnes Jorgen & Conny Conradsen Jorgen Quistroff Joy & Richard Kim Jytte E. Madsen Karen Rossen Karin & Peer Lauritsen Karin B. Heath Kelsen Inc. Kim & Antoinette Qvistorff Kirsten B. Jensen Kirsten Philippides Klaus & Vita Jepsen Knud & Dorthe Hansen Kristine Hamann Lars & Susanne Thomsen Lars & Dana Kragh Lars Norgaard Lars Tyge Nielsen Leif & Valerie Nielsen Leman USA Inc. Lilli & William Tragos Linda Steffensen Lisbet & Jorgen Engell Lone K. Larsen & Jon M. Goldstein Lori Casey Louis & Anne-Mette Hansell Manfred & Ellen Schneider Margit Barsdorf Marianne & Mike Beresford Marie Holst Merete Christensen Mette Soderberg Michael & Ellen Christina Engholm Michael & Lynn Borowski Michael & Ulla Sattinger Mikael Poulsen Mogens & Kirsten Agesen Niels & Kathleen Nielsen Ole & Alexandra Knudsen Ole & Anni Pedersen Ole Raadam Otto & Kirsten Gotzsche Ove & Rita Jepsen Poul Munkholm Preben Poulsen & Barbara Robert & Lilian Weiss Schiki Hansen Scott & Anne Hammond Sonja Esben Petersen Soren Muller & Jeanette Roed Soren Wolmar Steen & Waltraut Baerentz Suci G Sorensen Susan & Torben Weis Svend & Else Jensen Terese Colling Thomas Thomsen Thorbjorn & Kristina Storm Torben Christiansen Uffe Schlein Vagn & Angelina Fausing Valeur-Jensen Vibeke Reig Viggo & Marie Melin Winnie & Gerald Brandt Aamanns Copenhagen Acme Anette Due Rosenzweig Coaching Anette Norgaard Voice Lessons ARKEN Arla Foods ARoS Museum B&O Bang & Olufsen Babette's-New York's Nordic Cuisine Bodil Fisker Magnussen Bodum Clark s restaurant Copenhagen Bakery, Norport Copenhagen Zoo Danes Worldwide Danish Crown Danish Home For The Aged Inc Dansko Delaware Valley Rebild Chapter Eitzen Chemical USA LLC Familien Beresford Fascati Pizza First Hotel Skt. Petri Frames Bowling Gary Zindel Hartmann s Old World Sausages Heights Cafe I. B. M. Diamond Corporation James Weir Floral Kelsen Group Kirk og Charlotte Holst Knuthenborg Safaripark Louisiana Kunstmuseum Malene Schjønning Pilates MitNewYork MoMA Naja Marie Aidt Nina Winsløv Danskundervisning Nunu Chokolates Republic of Fritz Hansen Restaurant Aquavit Royal Copenhagen SAS Scandinavian Airlines Scandinavia House Scandinavian Butik Seamen's Church Institute, NY&NJ Sean Wayland Piano Lessons Serena Palumbo Cooking Lessons Shipco Transport Six Sigma Wines Taxfree Cars Svendborg The Danish Club of Houston TV2 UrbanSitters VIPP Århus pigekor

Dansk mad smørrebrød slik og design 349 Main Ave Norwalk, CT 06851 Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com www.scandinavianbutik.com Om Sømandskirken Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Telefon: 718 875 0042 Email: info@dskny.org www.dskny.org Formand: Allan M. Krebs Næstformand: Kirsten Jensen Kasserer: Catherine Engell Sekretær: Marlene Riascos Øvrige medlemmer: Inge Kjær Andersen, Mikael Olesen, Per Johansen, Eva Pittl, Susanne Thomsen, Julie Sløk Sømandspræst Julie Sløk Telefon: 347-633-1176 Email: js@dskny.org Assistenter pr. 1. marts 2014 Kristian Juel Neergaard Email: kjn@dskny.org Jacob Haukedal Bak Nielsen Email: jhbn@dskny.org Subway: Clark Street: 2 og 3. Borough Hall: 2, 3, 4 og 5. Court Street: R. High Street: A og C. Jay Street: F Parkering: Cadman Plaza eller Clinton St. Kirken er åben i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden. Kirken er yderligere åben for besøgende torsdage 10am-2pm Kirken er lukket mandag og onsdag.

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York ADDRESS SERVICE REQUESTED PRESORT STD U.S. POSTAGE PAID PERMIT NO. 407