AlphaPlus 1-Decene 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/ BLANDINGEN OG AF SELSKABET/ VIRKSOMHEDEN Produkt information Handelsnavn : AlphaPlus 1-Decene Materiale : 1077811 EF-Nr.Registreringsnummer Kemisk betegnelse CAS-Nr. Indeks-Nr. Legal Entity Registreringsnummer 1-Decene 872-05-9 Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119486878-12-0005 Relevant Identified Uses Supported : Fremstilling Distribution Brug som mellemled Formler Kan bruges i belægninger - industri Kan bruges i belægninger - erhverv Anvendelse i belægninger - forbrugere Anvendelse i olie- og gasfelter under boring og produktion - industri Kan bruges til polymerfremstilling - industri Firma : Qatar Chemical Company LTD (QChem) 1st Floor Salam Tower Al Corniche P.O. Box 24646 Doha, Qatar MSDS Requests: (+974) 4484-7110 Technical Information: (+974) 4476-7676 Responsible Party: Product Safety Group Email: MSDSInquiry@qchem.com.qa Lokal : Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belgium Nødtelefon: Helbred: (+001) 866.442.9628 (Nordamerika) MSDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 Responsible Party: Product Safety Group Email:msds@cpchem.com MSDS nummer:100000068090 1/38
1.832.813.4984 (International) Transport: North America: CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887 ASIA: +1.703.527.3887 EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax) Chemcare Asia: Tel: +65 6848 9048 - Mob: +65 8382 9188 - Fax: +65 6848 9013 South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600 Ansvarlig afdeling : Produktsikkerheds og toksikologisk gruppe E-mail adresse : MSDS@CPChem.com Website : www.cpchem.com 2. FAREIDENTIFIKATION Klassificering af stoffet eller blandingen Klassifikation (FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008) Brandfarlige væsker, Kategori 3 H226: Brandfarlig væske og damp. Aspirationsfare, Kategori 1 H304: Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Akut toksicitet for vandmiljøet, Kategori 1 H400: Meget giftig for vandlevende organismer. Kronisk toksicitet for vandmiljøet., Kategori 1 H410: Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Klassifikation (67/548/EØF, 1999/45/EF) Brandfarlig R10: Brandfarlig. Sundhedsskadelig R65: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. Miljøfarlig R50/53: Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R66: Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Mærkningselementer Etikettering (FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008) Farepiktogrammer : Signalord : Fare Faresætninger : H226 Brandfarlig væske og damp. H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Sikkerhedssætninger : Forebyggelse: P210 Holdes væk fra varme/gnister/åben MSDS nummer:100000068090 2/38
P243 P273 P280 Svar: P301 + P310 P331 Opbevaring: P403 + P235 ild/varme overflader. Rygning forbudt. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker/ beskyttelsestøj/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. Fremkald IKKE opkastning. Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt. Farebestemmende komponent(er) for etikettering: 872-05-9 1-Decene 3. SAMMENSÆTNING AF/ OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Synonymer : Decene-n-1 NAO 10 Decene-1 (C10) (C10 H20) Bruttoformel : C10H20 Blandinger Farlige komponenter Kemisk betegnelse CAS-Nr. EINECS-Nr. 1-Decene 872-05-9 212-819-2 Klassifikation (67/548/EØF) Xn; R65 N; R50/53 R10 Klassifikation (FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008) Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 3; H226 Aquatic Acute 1; H400 Koncentration [wt%] 96-100 2-Butyl-1-Hexene 6795-79-5 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 3; H226 2-Ethyl-1-Octene 51655-64-2 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 3; H226 1-5 1-5 EF-Nr.Registreringsnummer Kemisk betegnelse CAS-Nr. EINECS-Nr. 1-Decene 872-05-9 212-819-2 Registreringsnummer Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119486878-12-0005 Se afsnit 16 for fuld ordlyd af R-sætninger nævnt i dette afsnit. MSDS nummer:100000068090 3/38
For den fuldstændige tekst af faresætningerne nævnt i dette punkt, se punkt 16. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt råd : Forlad det farlige område. Vis dette sikkerhedsdatablad til vagtlægen. Forgiftningssymptomer kan vise sig så sent som flere timer efter. Efterlad ikke den tilskadekomne uden opsyn. Hvis det indåndes : Hvis bevidstløs - læg i aflåst sideleje og søg lægehjælp. Søg læge ved vedvarende symptomer. I tilfælde af hudkontakt : Hvis på hud, skyl godt med rigeligt vand. Hvis på beklædning, fjern beklædning. I tilfælde af øjenkontakt : Skyl øjnene med vand af forsigtighedshensyn. Fjern kontaktlinser. Beskyt det ubeskadigede øje. Hold øjet vidt åbent under skylningen. Konsulter en specialist ved vedvarende øjenirritation. Ved indtagelse. : Hold luftveje frie. Fremprovoker IKKE opkastning. Giv ikke mælk eller alkoholiske drikkevarer. Giv aldrig en bevidstløs person noget gennem munden. Søg læge ved vedvarende symptomer. Bring straks den tilskadekomne på sygehus. 5. BRANDBEKÆMPELSE Flammepunkt : 49 C (49 C) Selvantændelsestemperatu r : 210 C (210 C) Egnede slukningsmidler : Alkoholbestandigt skum. Kulsyre (CO2). Pulver. Uegnede slukningsmidler : Kraftig vandstråle. Specifikke farer ved brandbekæmpelse Særlige personlige værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet : Tillad ikke brandslukningsvæske at løbe i kloakafløb og vandløb. : Benyt om nødvendigt luftforsynet åndedrætsværn ved brandbekæmpelse. Yderligere oplysninger : Opsaml forurenet brandslukningsvand separat. Det må ikke udledes til kloakafløb. Brand efterladenskaber og kontamineret brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. Af sikkerhedsmæssige årsager i tilfælde af brand bør dåserne opbevares separat i lukkede indeslutninger. Brug vandtåge til nedkøling af lukkede beholdere. Brand- og eksplosionsværn : Sprøjt ikke på åben ild eller hvidglødende materiale. Tag nødvendige forholdsregler for at undgå udladning af statisk elektricitet (der kan forårsage antændelse af organiske dampe). Holdes væk fra åben ild, varme overflader og antændelseskilder. Farlige : Carbonoxider. MSDS nummer:100000068090 4/38
nedbrydningsprodukter 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltn inger : Brug personligt beskyttelsesudstyr. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Fjern alle antændelseskilder. Evakuer personale til sikre områder. Vær opmærksom på ophobning af dampe der kan danne en eksplosiv koncentration. Dampe kan ophobes i lave områder. : Forebyg at produktet kommer i kloakkerne. Forhindre yderligere lækage eller udslip hvis det er sikkerhedsmæssigt muligt. Hvis produktet forurener åer og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Metoder til oprydning : Opbevar og opsaml spild med ikke brændbart absorberende materiale, (f. eks. sand, jord, moler el. vermikulit) og placer det i affaldsbeholdere i henhold til de lokale myndigheders forskrifter (se afsnit 13). 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Råd om sikker håndtering : Undgå dannelse af aerosol. Indånd ikke dampe/støv. For personlig beskyttelse se punkt 8. Rygning, spisning og indtagelse af drikke bør være forbudt i anvendelsesområdet. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Sørg for tilstrækkelig ventilation og/eller udsugning i arbejdsrum. Tromlen skal åbnes med forsigtighed, da indholdet kan være under tryk. Bortskaffelse af skyllevand skal ske i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse : Sprøjt ikke på åben ild eller hvidglødende materiale. Tag nødvendige forholdsregler for at undgå udladning af statisk elektricitet (der kan forårsage antændelse af organiske dampe). Holdes væk fra åben ild, varme overflader og antændelseskilder. Opbevaring Krav til lager og beholdere : Rygning forbudt. Opbevar beholderen tætlukket på et tørt og godt ventileret sted. Åbnede beholdere skal lukkes ophyggeligt efter brug og opbevares opretstående for at forebygge lækage. Vær opmærksom på sikkerhedsforskrifter på etiketten. Elektriske installationer / arbejdsmaterialer skal overholde de teknologiske sikkerhedsstandarder. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER PNEC : Ferskvand Værdi: 0,0012 mg/l PNEC : Havvand MSDS nummer:100000068090 5/38
Værdi: 0,0012 mg/l PNEC : Ferskvandssediment Værdi: 2,14 mg/kg PNEC : Havsediment Værdi: 2,14 mg/kg PNEC : Jord Værdi: 0,43 mg/kg Personlige værnemidler Beskyttelse af hænder : Egnetheden til et specielt arbejdssted skal diskuteres med producenterne af beskyttelseshandskerne. Beskyttelse af øjne : Øjenskylleflaske med rent vand. Tætsluttende beskyttelsesbriller. Beskyttelse af hud og krop : Uigennemtrængelig beklædning. Vælg kropsbeskyttelse i henhold til mængde og koncentration af det farlige stof i arbejdsområdet. Hygiejniske foranstaltninger : Der må ikke spises eller drikkes under brugen. Der må ikke ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 9. FYSISK- KEMISKE EGENSKABER Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Form Tilstandsform Farve Sikkerhedsdata : Væske : Væske : klar, farveløs Flammepunkt : 49 C (49 C) Laveste eksplosionsgrænse : 0,7 %(V) Højeste eksplosionsgrænse : 5,9 %(V) Oxiderende egenskaber : nej Selvantændelsestemperatur : 210 C (210 C) Bruttoformel Molekylvægt ph-værdi : C10H20 : 140,3 g/mol : Ikke relevant MSDS nummer:100000068090 6/38
Flydepunkt : Ingen data tilgængelige Frysepunkt Kogepunkt/Kogepunktsinterv al Damptryk -66 C (-66 C) : 170,56 C (170,56 C) : 0,21 kpa ved 25 C (25 C) 2,30 kpa ved 65 C (65 C) Relativ massefylde Massefylde : 0,75, 15,6 C(15,6 C) : 745 kg/m3 ved 15 C (15 C) 740 kg/m3 ved 20 C (20 C) 717 kg/m3 ved 50 C (50 C) Vandopløselighed Fordelingskoefficient: n- oktanol/vand Viskositet, kinematisk : Opløselig i kulbrinteopløsningsmidler; uopløselig i vand. : Ingen data tilgængelige : 1,1 cst ved 20 C (20 C) Relativ dampvægtfylde : 4,84 (Luft = 1,0) Fordampningshastighed : Ingen data tilgængelige 10. STABILITET OG REAKTIVITET Kemisk stabilitet : Dette stof betragtes som værende stabilt under normale omgivende og forventede opbevarings- og anvendelsesforhold med hensyn til temperatur og tryk. Risiko for farlige reaktioner Forhold, der skal undgås Materialer, der skal undgås Andre oplysninger : Varme, flammer og gnister. : Kan reagere med ilt og stærke oxidationsmidler, så som chlorater, nitrater, peroxider osv. : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akut oral toksicitet 1-Decene : LD50: > 3.575 mg/kg MSDS nummer:100000068090 7/38
Arter: rotte Køn: Mandlig og kvindelig Metode: Fastdosis-metode De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Akut toksicitet ved indånding 1-Decene : LC50: > 2,1 mg/l Ekspositionsvarighed: 4 h Arter: rotte Køn: Mandlig og kvindelig Test atmosfære: damp Metode: OECD TG 403 De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Akut dermal toksicitet 1-Decene : LD50: > 2.000 mg/kg Arter: rotte Køn: Mandlig og kvindelig Metode: OECD TG 402 De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Hudirritation 1-Decene Øjenirritation 1-Decene : Let hudirritation Gentagende eller langvarig kontakt med blandingen kan forårsage fjernelse af naturligt fedt fra huden og resultere i udtørring af huden. : Ingen øjenirritation Sensibilisering 1-Decene : Medførte ikke sensibilisering hos forsøgdyr. De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Toksicitet ved gentagen dosering 1-Decene : Arter: rotte, Mandlig og kvindelig Køn: Mandlig og kvindelig Anvendelsesrute: Oralt Dose: 0, 100, 500, 1000 mg/kg Ekspositionsvarighed: 13 wks Antal ekspositioner: 7 d/wk NOEL: 1.000 mg/kg Metode: OCED-retningslinje 408 De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. MSDS nummer:100000068090 8/38
Arter: rotte, Mandlig og kvindelig Køn: Mandlig og kvindelig Anvendelsesrute: Indånding Dose: 0, 300, 1000, 3000 ppm Ekspositionsvarighed: 13 wks Antal ekspositioner: 6 hr/d, 5 d/wk NOEL: 3000 ppm Metode: OECD-retningslinje 413 De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Reproduktionstoksicitet 1-Decene : Arter: rotte Køn: han Anvendelsesrute: Oral kost Dose: 0, 100, 500, 1000 mg/kg Metode: OECD-retningslinje 421 NOAEL Parent: 1.000 mg/kg NOAEL F1: 1.000 mg/kg AlphaPlus 1-Decene Aspiration giftighed CMR-virkninger 1-Decene : Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Stoffer, kendt for at medføre aspirationstoksicitetsskader på mennesker eller at blive anset som om de medfører aspirationstoksicitetsskader på mennesker. : Kræftfremkaldende egenskaber: Udetermineret Mutagenicitet: Forsøg med cellekulturer fra bakterier eller pattedyr har ikke vist mutagene virkninger. Fosterbeskadigelse: Dyreforsøg viste ingen virkninger på fosterudvikling. Reproduktionstoksicitet: Dyreforsøg viste ingen effekt på frugtbarheden. AlphaPlus 1-Decene Yderligere oplysninger : Opløsningsmidler kan affedte huden. 12. MILJØOPLYSNINGER Toksicitet overfor fisk 1-Decene : LC50: 0,12 mg/l Ekspositionsvarighed: 96 h Arter: Oncorhynchus mykiss (Regnbueforel) Semi-statisk test Metode: OECD TG 203 De givne oplysninger er baseret på data indsamlet fra lignende stoffer. Toksicitet for dafnier og andre hvirvelløse vanddyr. 1-Decene : EC50: 0,56-1 mg/l Ekspositionsvarighed: 48 h Arter: Dafnie MSDS nummer:100000068090 9/38
Metode: OECD TG 202 Toksicitet overfor alger 1-Decene : EC50: 1-1,8 mg/l Ekspositionsvarighed: 72 h Arter: Pseudokirchneriella subcapitata Metode: OECD TG 201 Oplysninger om eliminering (persistens og nedbrydelighed) Biologisk nedbrydelighed : Dette stof forventes at være direkte biologisk nedbrydeligt. Resultater af PBT-vurdering 1-Decene Yderligere økologisk information : Ikke-klassificeret PBT-stof, Ikke-klassificeret vpvb-stof : Miljømæssig skade kan ikke udelukkes i tilfælde af uprofessionel håndtering eller bortskaffelse. Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Oplysningerne i sikkerhedsdatabladet gælder kun produktet som leveret. Brug stoffet til det tiltænkte formål eller genbrug det, hvis det ermuligt. Dette stof vil, hvis det skal bortskaffes, muligvis opfylde kriterierne for farligt affald som defineret af amerikanske EPA underrcra (40 CFR 261) eller andre statslige og lokale forskrifter. Det kan være nødvendigt at måle visse fysiske egenskaber og foretage en analyse for tilstedeværelse af komponenter underkastet særlige forskrifter for at kunne foretage en korrekt vurdering. Hvis dette stof er klassificeret som et farligt affaldsstof, kræver amerikansk lovgivning,at stoffet bortskaffes på et autoriseret deponeringsanlæg for farligt affald. Produkt Forurenet emballage : Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Foruren ikke søer, åer eller grøfter med kemikalier eller brugte beholdere. Send til et godkendt affaldsbehandlingsfirma. : Tøm for resterende indhold. Bortskaffes som ikke-forarbejdet produkt. Tomme beholdere må ikke genbruges. Den tomme tromle må ikke brændes og brug ikke skærebrænder. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Den nedenstående forsendelsesbeskrivelse gælder for engrosforsendelser, og er ikke nødvendigvis gældende for ikke-engros forsendelser (seden lovgivningsmæssige definition). Konsultér den relefante hjemligeeller internationale specifikke måde og den specifikke mængde i den relevante lovgivning vedrørende forsendelse af farligt gods, for yderligere oplysninger om forsendelseskravene (f.eks. tekniske navn ellernavne, osv.) Derfor vil oplysningerne vist her måske ikke stemme overens med beskrivelsen på materialets konnosement. Der kan derfor væreen mindre forskelle på materialets flammepunkt mellem sikkerhedsdatabladet og konnosementet. MSDS nummer:100000068090 10/38
US DOT (United States Department of Transportation) UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S., 3, III IMO / IMDG (International Maritime Dangerous Goods) UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S., 3, III, (49 C), MARINE POLLUTANT, (1- DECENE) IATA (International Air Transport Association) UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S., 3, III ADR (Agreement on Dangerous Goods by Road (Europe)) UN3295, CARBONHYDRIDER, FLYDENDE, N.O.S., 3, III RID (Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods (Europe)) UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S., 3, III ADN (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways) UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S., 3, III Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Nationale forskrifter Kemikaliesikkerhedsvurdering Komponenter : dec-1-en En Kemisk Sikkerhedsvurdering er blevet udført for dette stof. 212-819-2 Kæmpe ulykke og fare lovgivning : 96/82/EC Opdater: 2003 Brandfarlig. 6 Mængde 1: 5.000 t Mængde 2: 50.000 t : 96/82/EC Opdater: 2003 Miljøfarlig 9a Mængde 1: 100 t Mængde 2: 200 t Angivelses status Europa REACH USA US.TSCA Canada DSL Australien AICS New Zealand NZIoC : På eller i overensstemmelse med listen : På eller i overensstemmelse med listen : På eller i overensstemmelse med listen : På eller i overensstemmelse med listen : På eller i overensstemmelse med listen MSDS nummer:100000068090 11/38
Japan ENCS : På eller i overensstemmelse med listen Korea KECI : På eller i overensstemmelse med listen Filippinerne PICCS : På eller i overensstemmelse med listen Kina IECSC : På eller i overensstemmelse med listen 16. ANDRE OPLYSNINGER NFPA Klassifikation : Sundhedsfarer: 0 Brandfare: 2 Reaktivitetsfare: 0 0 2 0 Yderligere oplysninger Legacy Sikkerhedsdatabladnummer : QCHEM011 Væsentlige ændringer i forhold til den seneste udgave er fremhævet i margenen. Denne udgave erstatter alle tidligere udgaver. Oplysningerne i sikkerhedsdatabladet gælder kun produktet som leveret. Informationerne i dette Arbejdshygiejniske Datablad er efter vor bedste viden, oplysninger og overbevisning korrekte på datoen, hvor det er trykt. Informationerne tjener kun som vejledning til sikker håndtering, brug, forarbejdning, lagring, transport, disponering og frigivelse og kan ikke betragtes som en garanti eller kvalitetsangivelse. Informationerne vedrører kun det udtrykkeligt angivne materiale og er ikke gældende for dette materiale anvendt i kombination med andre materialer eller forarbejdning, medmindre udtrykkeligt anført i teksten. ACGIH AICS DSL NDSL Forklaring af forkortelser og akronymer anvendt i sikkerhedsdatabladet American Conference of LD50 Lethal Dose 50% (letal dosis på 50 Government Industrial Hygienists %) Australia, Inventory of Chemical LOAEL Lowest Observed Adverse Effect Substances (den australske Level (niveau med færrest fortegnelse over kemiske stoffer) observerbare utilsigtede Canada, Domestic Substances List (national canadisk liste over kemiske stoffer) Canada, Non-Domestic Substances List (ikke-national canadisk liste over kemiske NFPA NIOSH MSDS nummer:100000068090 12/38 hændelser) National Fire Protection Agency (USA) National Institute for Occupational Safety & Health (USA) stoffer) CNS Centralnervesystem NTP National Toxicology Program (USA) CAS Chemical Abstract Service (USA) NZloC New Zealand Inventory of Chemicals (newzealandsk fortegnelse over kemiske stoffer) EC50 Effective Concentration (effektiv koncentration) EC50 Effective Concentration 50% (effektiv koncentration på 50 %) NOAEL NOEC No Observable Adverse Effect Level (niveau uden observerbare utilsigtede hændelser) No Observed Effect Concentration (ingen observerbar effektiv
koncentration) EOSCA - værktøj til generisk eksponeringsscenarie OSHA Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur EOSCA - European Oilfield Specialty Chemicals Association PEL Permissible Exposure Limit (tilladt eksponeringsgrænse) EINECS European Inventory of Existing Chemical Substances (europæisk fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer) PICCS Philippenes Inventory of Commercial Chemical Substances (filippinsk fortegnelse over kommercielle kemiske stoffer) MAK Maksimale koncentrationer i Tyskland PRNT Presumed Not Toxic (antages ikke at være giftig) GHS Globalt harmoniseret system RCRA Resource Conservation Recovery Act (USA) >= Greater Than or Equal To (større end eller lig med) STEL Short-term Exposure Limit (kortsigtet eksponeringsgrænse) IC50 Inhibition Concentration 50 % (hæmningskoncentration på 50 %) SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act (USA) IARC International Agency for Research on Cancer TLV Threshold Limit Value (tærskelgrænseværdi) IECSC Inventory of Existing Chemical Substances in China (fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer i Kina) TWA Time Weighted Average (tidsvægtet gennemsnit) ENCS KECI Japan, Inventory of Existing and New Chemical Substances (japansk fortegnelse over eksisterende og nye kemiske stoffer) Korea, Existing Chemical Inventory (koreansk fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer) <= Less Than or Equal To (mindre end eller lig med) LC50 Lethal Concentration 50% (letal koncentration på 50 %) TSCA UVCB WHMIS Fulde ordlyd af eventuelle Rsætninger angivet under punkt 2 og 3 Toxic Substance Control Act (USA) Unknown or Variable Compositon, Complex Reaction Products, and Biological Materials (ukendt eller variabel sammensætning, komplekse Workplace Hazardous Materials Information System R10 Brandfarlig. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Fuldstændig tekst af faresætninger refereret til under punkt 2 og 3. H226 H304 H400 H410 Brandfarlig væske og damp. Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Meget giftig for vandlevende organismer. Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. MSDS nummer:100000068090 13/38
Bilag 1. Eksponeringsscenariets korte titel: Fremstilling Hovedbrugergrupper Anvendelsessektor Proceskategori Miljøudledningskategori Yderligere oplysninger : SU 3: Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industri-anlæg : SU 3, SU8, SU9: Industriel fremstilling (alle), Fremstilling af kemikalier i bulk (herunder olieprodukter), Fremstilling af finkemikalier : PROC1: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering PROC2: Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering PROC3: Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering) PROC4: Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering PROC8a: Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f PROC8b: Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg PROC15: Anvendelse som laboratoriereagens : ERC1, ERC4: Produktion af stoffer, Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler : Fremstilling af stoffet eller anvendelse som proceskemikalie eller ekstraktionsmiddel. Omfatter genbrug/genvinding, materialeoverførsel, opbevaring, vedligeholdelse og læsning (herunder marinefartøj/pram, lastbil/jernbanevogn og bulkcontainer), prøvetagning og tilhørende laboratorieaktiviteter. 2.1 Bidragende scenarie der kontrollerer miljøeksponeringen af: ERC1, ERC4: Produktion af stoffer, Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel (Msafe) : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : 352,467 tonnes/day Miljøfaktorer ikke påvirket af risikostyring Flowhastighed : 18.000 m3/d Fortyndingsfaktor (flod) : 40 Fortyndingsfaktor (kystområder) : 100 Andre givne driftsforhold der på virker miljø eksponeringen Antal af emissionsdage pr. år : 300 Emission eller frisættelsesfaktor: : 1 % luft MSDS nummer:100000068090 14/38
Emission eller frisættelsesfaktor: vand Emission eller frisættelsesfaktor: jord : 0,001 % : 0,01 % Tekniske forhold og foranstaltninger /organisatoriske foranstaltninger Luft : Luftemissioner skal behandles for at opnå en typisk udskilningsgrad på (%): (Effectiveness: 90 %) Vand : Spildevand på produktionsstedet skal behandles (før modtagelsen af vandudledning) for at opnå den påkrævede udskilningsgrad på (%) (Effectiveness: 97,4 %) : Risikoen ved eksponering af miljøet fremmes af ferskvand. : Forebyg udledning af stoffet i uopløst form til eller genvind det fra spildevandet. : Industriel slam må ikke udledes i den naturlige jordbund. : Slam skal forbrændes, opbevares eller genbruges. Forhold og foranstaltninger relateret til kommunalt spildevandsrensningsanlæg Flowhastighed af renseanlæggets : 2.000 m3/d spildevand Effektivitet (af foranstaltningen) : 97,4 % Forhold og foranstaltninger relateret til ekstern behandling af affald til bortskaffelse Affaldsbehandling : Ekstern behandling og bortskaffelse af affald skal ske i overensstemmelse med lokale og/eller nationale bestemmelser. 2.2 Bidragende scenarie der kontrollerer arbejderens eksponering af: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering, Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering, Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering), Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering, Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f, Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg, Anvendelse som laboratoriereagens Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel Brugt mængde Frekvens og varighed af brugen : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : Væske, damptryk < 0,5 kpa ved STP : Ikke relevant : Dækker daglig eksponering på op til 8 timer (medmindre andet angives) Andre driftsforhold der påvirker medarbejderens påvirkning : Det antages, at en god grundlæggende standard for erhvervsmæssig hygiejne er fastlagt., Det antages, at produktet ikke anvendes ved temperaturer på mere end 20 C over stuetemperatur, medmindre andet angives. Organisatoriske foranstaltninger til at forebygge begrænse frisættelse, dispersion og påvirkning Må ikke indtages. Søg omgående lægehjælp ved indtagelse af produktet.,undgå at få hudkontakt med MSDS nummer:100000068090 15/38
produktet. Identificér potentielle områder med risiko for indirekte hudkontakt. Bær handsker (testet iht. EN374), hvis der er sandsynlighed for, at hænderne kommer i kontakt med stoffet. Rengør øjeblikkeligt kontaminering/spild. Vask øjeblikkeligt evt. hudkontaminering af. Sørg for grundlæggende oplæring af medarbejderne for at forebygge/minimere eksponering og for at evt. forekommende hudproblemer indberettes.,ikke andre identificerede specifikke foranstaltninger. 3. Eksponeringsestimat og reference til dets kilde Miljø Bidragende scenarie Eksponeringsvurde ringsmetode Specifikke forhold Rum Værditype Eksponerings grænse Risiko karakteriseringsand el ERC1, ERC4 EUSES Ferskvand 0,795 µg/l 0,662 Havvand 0,302 µg/l 0,252 Jord 0,0117 mg/kg 0,0307 Ferskvandssedim 0,306 mg/kg 0,658 ent Havsediment 0,116 mg/kg 0,250 Luft 0,0649 mg/m3 ERC1: Produktion af stoffer ERC4: Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler 4. Vejledning til downstream-brugere til evaluering om han/hendes arbejder indenfor rammerne opstillet af eksponeringsscenariet Vejledningen er baseret på antagede driftsforhold, som evt. ikke gælder for alle arbejdssteder. Derfor kan skalering værenødvendig for at fastlægge risikohåndteringsforanstaltninger, der passer til arbejdsstedet. Den påkrævede udskilningsgrad for spildevand kan opnås ved at anvende interne/eksterne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Den påkrævede udskilningsgrad for luft kan opnås ved at anvende interne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Nærmere oplysninger om skalering og rensningssytemer findes i SpERC-databladet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Eksponeringsscenariets korte titel: Distribution Hovedbrugergrupper Anvendelsessektor Proceskategori MSDS nummer:100000068090 16/38 : SU 3: Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industri-anlæg : SU 3: Industriel fremstilling (alle) : PROC1: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering PROC2: Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering PROC3: Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering) PROC4: Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering PROC8a: Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f
PROC8b: Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg : Overførsel af stoffer eller blandinger til små beholdere (påfyldningslinje til ét enkelt produkt, herunder vejning) PROC15: Anvendelse som laboratoriereagens Miljøudledningskategori Yderligere oplysninger : ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Produktion af stoffer, Formulering af kemiske produkter, Formulering i materialer, Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler, Industriel anvendelse, der medfører, at stoffet indgår i eller påføres på en grund-substans, Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter), Industriel anvendelse af reaktive proceshjælpemid-ler, Industriel anvendelse af monomerer til produktion af termoplast, Industriel anvendelse af procesregulerende midler ved produktion af kunstharpiks, gummi og polymerer, Industriel anvendelse af stoffer i lukkede systemer : Læsning (herunder marinefartøj/pram, lastbil/jernbanevogn og IBC-læsning) og ompakning (herunder tromler og små pakker) af stoffet, herunder også prøvetagning, opbevaring, aflæsning, distribution og tilhørende laboratorieaktiviteter. 2.1 Bidragende scenarie der kontrollerer miljøeksponeringen af: ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Produktion af stoffer, Formulering af kemiske produkter, Formulering i materialer, Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler, Industriel anvendelse, der medfører, at stoffet indgår i eller påføres på en grund-substans, Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter), Industriel anvendelse af reaktive proceshjælpemid-ler, Industriel anvendelse af monomerer til produktion af termoplast, Industriel anvendelse af procesregulerende midler ved produktion af kunstharpiks, gummi og polymerer, Industriel anvendelse af stoffer i lukkede systemer Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel (Msafe) : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : 4,773 tonnes/day Miljøfaktorer ikke påvirket af risikostyring Flowhastighed : 18.000 m3/d Fortyndingsfaktor (flod) : 10 Fortyndingsfaktor (kystområder) : 100 Andre givne driftsforhold der på virker miljø eksponeringen Antal af emissionsdage pr. år : 300 Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,1 % luft Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,001 % jord : Emissions- eller udledningsfaktor: Vand: < 0,001 % Tekniske forhold og foranstaltninger /organisatoriske foranstaltninger MSDS nummer:100000068090 17/38
Luft Vand : Luftemissioner skal behandles for at opnå en typisk udskilningsgrad på (%): (Effectiveness: 90 %) : Spildevand på produktionsstedet skal behandles (før modtagelsen af vandudledning) for at opnå den påkrævede udskilningsgrad på (%) (Effectiveness: 97,4 %) : Risikoen ved eksponering af miljøet fremmes af ferskvand. : Forebyg udledning af stoffet i uopløst form til eller genvind det fra spildevandet. : Industriel slam må ikke udledes i den naturlige jordbund. : Slam skal forbrændes, opbevares eller genbruges. Forhold og foranstaltninger relateret til kommunalt spildevandsrensningsanlæg Flowhastighed af renseanlæggets : 2.000 m3/d spildevand Effektivitet (af foranstaltningen) : 97,4 % Forhold og foranstaltninger relateret til ekstern behandling af affald til bortskaffelse Affaldsbehandling : Ekstern behandling og bortskaffelse af affald skal ske i overensstemmelse med lokale og/eller nationale bestemmelser. 2.2 Bidragende scenarie der kontrollerer arbejderens eksponering af: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b,, PROC15: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering, Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering, Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering), Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering, Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f, Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg, Overførsel af stoffer eller blandinger til små beholdere (påfyldningslinje til ét enkelt produkt, herunder vejning), Anvendelse som laboratoriereagens Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel Brugt mængde Frekvens og varighed af brugen : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : Væske, damptryk < 0,5 kpa ved STP : Ikke relevant : Dækker daglig eksponering på op til 8 timer (medmindre andet angives) Andre driftsforhold der påvirker medarbejderens påvirkning : Det antages, at en god grundlæggende standard for erhvervsmæssig hygiejne er fastlagt., Det antages, at produktet ikke anvendes ved temperaturer på mere end 20 C over stuetemperatur, medmindre andet angives. Organisatoriske foranstaltninger til at forebygge begrænse frisættelse, dispersion og påvirkning Må ikke indtages. Søg omgående lægehjælp ved indtagelse af produktet.,undgå at få hudkontakt med produktet. Identificér potentielle områder med risiko for indirekte hudkontakt. Bær handsker (testet iht. EN374), hvis der er sandsynlighed for, at hænderne kommer i kontakt med stoffet. Rengør øjeblikkeligt kontaminering/spild. Vask øjeblikkeligt evt. hudkontaminering af. Sørg for grundlæggende oplæring af medarbejderne for at forebygge/minimere eksponering og for at evt. forekommende hudproblemer indberettes. MSDS nummer:100000068090 18/38
,Ikke andre identificerede specifikke foranstaltninger. 3. Eksponeringsestimat og reference til dets kilde Miljø Bidragende scenarie Eksponeringsvurde ringsmetode Specifikke forhold Rum Værditype Eksponerings grænse Risiko karakteriseringsand el ERC1, ERC2, EUSES Ferskvand 0,0503 µg/l 0,0419 ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7 Havvand 0,0043 µg/l 0,00357 Jord 0,117 µg/kg 0,000309 Ferskvandssedim 0,0194 mg/kg 0,0416 ent Havsediment 0,0017 mg/kg 0,00355 Luft 0,0056 µg/m3 ERC1: Produktion af stoffer ERC2: Formulering af kemiske produkter ERC3: Formulering i materialer ERC4: Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler ERC5: Industriel anvendelse, der medfører, at stoffet indgår i eller påføres på en grund-substans ERC6a: Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter) ERC6b: Industriel anvendelse af reaktive proceshjælpemid-ler ERC6c: Industriel anvendelse af monomerer til produktion af termoplast ERC6d: Industriel anvendelse af procesregulerende midler ved produktion af kunstharpiks, gummi og polymerer ERC7: Industriel anvendelse af stoffer i lukkede systemer 4. Vejledning til downstream-brugere til evaluering om han/hendes arbejder indenfor rammerne opstillet af eksponeringsscenariet Vejledningen er baseret på antagede driftsforhold, som evt. ikke gælder for alle arbejdssteder. Derfor kan skalering værenødvendig for at fastlægge risikohåndteringsforanstaltninger, der passer til arbejdsstedet. Den påkrævede udskilningsgrad for spildevand kan opnås ved at anvende interne/eksterne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Den påkrævede udskilningsgrad for luft kan opnås ved at anvende interne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Nærmere oplysninger om skalering og rensningssytemer findes i SpERC-databladet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Eksponeringsscenariets korte titel: Brug som mellemled Hovedbrugergrupper Anvendelsessektor Proceskategori MSDS nummer:100000068090 19/38 : SU 3: Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industri-anlæg : SU 3, SU8, SU9: Industriel fremstilling (alle), Fremstilling af kemikalier i bulk (herunder olieprodukter), Fremstilling af finkemikalier : PROC1: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering
PROC2: Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering PROC3: Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering) PROC4: Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering PROC8a: Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f PROC8b: Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg PROC15: Anvendelse som laboratoriereagens Miljøudledningskategori Yderligere oplysninger : ERC6a: Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter) : Brug af stoffet som mellemprodukt (ikke i forbindelse med strengt kontrollerede forhold). Inkluderer genbrug/genvinding, materialeoverførsel, opbevaring, prøvetagning tilhørende laboratorieaktiviteter, vedligeholdelse og læsning (herunder marinefartøj/pram, lastbil/jernbanevogn og bulkcontainer). 2.1 Bidragende scenarie der kontrollerer miljøeksponeringen af: ERC6a: Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter) Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel (Msafe) : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : 51,813 tonnes/day Miljøfaktorer ikke påvirket af risikostyring Flowhastighed : 18.000 m3/d Fortyndingsfaktor (flod) : 10 Fortyndingsfaktor (kystområder) : 100 Andre givne driftsforhold der på virker miljø eksponeringen Antal af emissionsdage pr. år : 300 Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,1 % luft Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,001 % vand Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,1 % jord Tekniske forhold og foranstaltninger /organisatoriske foranstaltninger Luft : Luftemissioner skal behandles for at opnå en typisk udskilningsgrad på (%): (Effectiveness: 80 %) Vand : Spildevand på produktionsstedet skal behandles (før modtagelsen af vandudledning) for at opnå den påkrævede udskilningsgrad på (%) (Effectiveness: 97,4 %) : Forebyg udledning af stoffet i uopløst form til eller genvind det fra spildevandet. : Industriel slam må ikke udledes i den naturlige jordbund. : Slam skal forbrændes, opbevares eller genbruges. Forhold og foranstaltninger relateret til kommunalt spildevandsrensningsanlæg MSDS nummer:100000068090 20/38
Flowhastighed af renseanlæggets : 2.000 m3/d spildevand Effektivitet (af foranstaltningen) : 97,4 % Forhold og foranstaltninger relateret til ekstern behandling af affald til bortskaffelse Affaldsbehandling : Ekstern behandling og bortskaffelse af affald skal ske i overensstemmelse med lokale og/eller nationale bestemmelser. 2.2 Bidragende scenarie der kontrollerer arbejderens eksponering af: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering, Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering, Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering), Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering, Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f, Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg, Anvendelse som laboratoriereagens Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel Brugt mængde Frekvens og varighed af brugen : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : Væske, damptryk < 0,5 kpa ved STP : Ikke relevant : Dækker daglig eksponering på op til 8 timer (medmindre andet angives) Andre driftsforhold der påvirker medarbejderens påvirkning : Det antages, at en god grundlæggende standard for erhvervsmæssig hygiejne er fastlagt., Det antages, at produktet ikke anvendes ved temperaturer på mere end 20 C over stuetemperatur, medmindre andet angives. Organisatoriske foranstaltninger til at forebygge begrænse frisættelse, dispersion og påvirkning Må ikke indtages. Søg omgående lægehjælp ved indtagelse af produktet.,undgå at få hudkontakt med produktet. Identificér potentielle områder med risiko for indirekte hudkontakt. Bær handsker (testet iht. EN374), hvis der er sandsynlighed for, at hænderne kommer i kontakt med stoffet. Rengør øjeblikkeligt kontaminering/spild. Vask øjeblikkeligt evt. hudkontaminering af. Sørg for grundlæggende oplæring af medarbejderne for at forebygge/minimere eksponering og for at evt. forekommende hudproblemer indberettes.,ikke andre identificerede specifikke foranstaltninger. 3. Eksponeringsestimat og reference til dets kilde Miljø Bidragende scenarie Eksponeringsvurde ringsmetode Specifikke forhold Rum Værditype Eksponerings grænse MSDS nummer:100000068090 21/38 Risiko karakteriseringsand el ERC6a EUSES Ferskvand 0,433 µg/l 0,361 Havvand 0,0426 µg/l 0,0355 Jord 0,220 mg/kg 0,579
Ferskvandssedim 0,167 mg/kg 0,359 ent Havsediment 0,0164 mg/kg 0,0353 Luft 0,0017 mg/m3 ERC6a: Industriel anvendelse, hvor der fremstilles et andet stof (brug af mellemprodukter) 4. Vejledning til downstream-brugere til evaluering om han/hendes arbejder indenfor rammerne opstillet af eksponeringsscenariet Vejledningen er baseret på antagede driftsforhold, som evt. ikke gælder for alle arbejdssteder. Derfor kan skalering værenødvendig for at fastlægge risikohåndteringsforanstaltninger, der passer til arbejdsstedet. Den påkrævede udskilningsgrad for spildevand kan opnås ved at anvende interne/eksterne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Den påkrævede udskilningsgrad for luft kan opnås ved at anvende interne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Nærmere oplysninger om skalering og rensningssytemer findes i SpERC-databladet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Eksponeringsscenariets korte titel: Formler Hovedbrugergrupper Anvendelsessektor Proceskategori Miljøudledningskategori Yderligere oplysninger : SU 3: Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industri-anlæg : SU 3, SU 10: Industriel fremstilling (alle), Formulering [blanding] af kemiske produkter og/ eller omemballering (bortset fra legeringer) : PROC1: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering PROC2: Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering PROC3: Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering) PROC4: Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering : PROC 5: Blanding i partiprocesser til formulering af blandinger og produkter (i flere trin og/eller væsentlig kontakt) PROC8a: Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f PROC8b: Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg : Overførsel af stoffer eller blandinger til små beholdere (påfyldningslinje til ét enkelt produkt, herunder vejning) PROC14: Produktion af bundfald eller artikler ved tabletfremstilling, kompressioner, ekstrudering, granulering; Industriel opsætning PROC15: Anvendelse som laboratoriereagens : ERC2: Formulering af kemiske produkter : Formulering, emballering og ompakning af stoffet og blandinger med stoffet i partier eller kontinuerlig drift, herunder opbevaring, materialeoverførsel, blanding, tabletstøbning, sammentrykning, pelletering, ekstrusion, emballering i små og store pakker, prøvetagning, vedligeholdelse og tilhørende laboratorieaktiviteter. MSDS nummer:100000068090 22/38
2.1 Bidragende scenarie der kontrollerer miljøeksponeringen af: ERC2: Formulering af kemiske produkter Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel (Msafe) : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : 91,503 tonnes/day Miljøfaktorer ikke påvirket af risikostyring Flowhastighed : 18.000 m3/d Fortyndingsfaktor (flod) : 10 Fortyndingsfaktor (kystområder) : 100 Andre givne driftsforhold der på virker miljø eksponeringen Antal af emissionsdage pr. år : 300 Emission eller frisættelsesfaktor: : 1 % luft Emission eller frisættelsesfaktor: : 0,01 % jord : Emissions- eller udledningsfaktor: Vand: < 0,001 % Tekniske forhold og foranstaltninger /organisatoriske foranstaltninger Luft : Luftemissioner skal behandles for at opnå en typisk udskilningsgrad på (%): (Effectiveness: 0 %) Vand : Spildevand på produktionsstedet skal behandles (før modtagelsen af vandudledning) for at opnå den påkrævede udskilningsgrad på (%) (Effectiveness: 97,4 %) : Forebyg udledning af stoffet i uopløst form til eller genvind det fra spildevandet. : Industriel slam må ikke udledes i den naturlige jordbund. : Slam skal forbrændes, opbevares eller genbruges. Forhold og foranstaltninger relateret til kommunalt spildevandsrensningsanlæg Flowhastighed af renseanlæggets : 2.000 m3/d spildevand Effektivitet (af foranstaltningen) : 97,4 % Forhold og foranstaltninger relateret til ekstern behandling af affald til bortskaffelse Affaldsbehandling : Ekstern behandling og bortskaffelse af affald skal ske i overensstemmelse med lokale og/eller nationale bestemmelser. 2.2 Bidragende scenarie der kontrollerer arbejderens eksponering af: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4,, PROC8a, PROC8b,, PROC14, PROC15: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering, Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering, Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering), Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering, PROC 5: Blanding i partiprocesser til formulering af blandinger og produkter (i flere trin og/eller væsentlig kontakt), Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f, Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg, Overførsel af stoffer eller blandinger til små beholdere MSDS nummer:100000068090 23/38
(påfyldningslinje til ét enkelt produkt, herunder vejning), Produktion af bundfald eller artikler ved tabletfremstilling, kompressioner, ekstrudering, granulering; Industriel opsætning, Anvendelse som laboratoriereagens Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel Brugt mængde Frekvens og varighed af brugen : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : Væske, damptryk < 0,5 kpa ved STP : Ikke relevant : Dækker daglig eksponering på op til 8 timer (medmindre andet angives) Andre driftsforhold der påvirker medarbejderens påvirkning : Det antages, at en god grundlæggende standard for erhvervsmæssig hygiejne er fastlagt., Det antages, at produktet ikke anvendes ved temperaturer på mere end 20 C over stuetemperatur, medmindre andet angives. Organisatoriske foranstaltninger til at forebygge begrænse frisættelse, dispersion og påvirkning Må ikke indtages. Søg omgående lægehjælp ved indtagelse af produktet.,undgå at få hudkontakt med produktet. Identificér potentielle områder med risiko for indirekte hudkontakt. Bær handsker (testet iht. EN374), hvis der er sandsynlighed for, at hænderne kommer i kontakt med stoffet. Rengør øjeblikkeligt kontaminering/spild. Vask øjeblikkeligt evt. hudkontaminering af. Sørg for grundlæggende oplæring af medarbejderne for at forebygge/minimere eksponering og for at evt. forekommende hudproblemer indberettes.,ikke andre identificerede specifikke foranstaltninger. 3. Eksponeringsestimat og reference til dets kilde Miljø Bidragende scenarie Eksponeringsvurde ringsmetode Specifikke forhold Rum Værditype Eksponerings grænse Risiko karakteriseringsand el ERC2 EUSES Ferskvand 0,0005 mg/l 0,414 Havvand 0,049 µg/l 0,0408 Jord 0,290 mg/kg 0,765 Ferskvandssedim 0,191 mg/kg 0,412 ent Havsediment 0,019 mg/kg 0,0405 Luft 0,195 mg/m3 ERC2: Formulering af kemiske produkter 4. Vejledning til downstream-brugere til evaluering om han/hendes arbejder indenfor rammerne opstillet af eksponeringsscenariet Vejledningen er baseret på antagede driftsforhold, som evt. ikke gælder for alle arbejdssteder. Derfor kan skalering værenødvendig for at fastlægge risikohåndteringsforanstaltninger, der passer til arbejdsstedet. MSDS nummer:100000068090 24/38
Den påkrævede udskilningsgrad for spildevand kan opnås ved at anvende interne/eksterne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Den påkrævede udskilningsgrad for luft kan opnås ved at anvende interne systemer, enten uafhængigt eller kombineret. Nærmere oplysninger om skalering og rensningssytemer findes i SpERC-databladet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Eksponeringsscenariets korte titel: Kan bruges i belægninger - industri Hovedbrugergrupper Anvendelsessektor Proceskategori Miljøudledningskategori Yderligere oplysninger : SU 3: Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industri-anlæg : SU 3: Industriel fremstilling (alle) : PROC1: Anvendelse i lukket proces, ingen sandsynlighed for eksponering PROC2: Anvendelse i lukket, kontinuerlig proces med kontrolleret lejlighedsvis eksponering PROC3: Anvendelse i lukket batchproces (syntese eller formulering) PROC4: Anvendelse i batch- eller anden proces (syntese) med mulighed for eksponering : PROC 5: Blanding i partiprocesser til formulering af blandinger og produkter (i flere trin og/eller væsentlig kontakt) PROC7: Industriel sprøjtning PROC8a: Overførsel af stoffer eller blandinger (fyldning/tømning) fra/til store eller små beholdere på produktionssteder med produktion af f PROC8b: Overførsel af stof eller kemisk produkt (påfyldning/ tømning) fra/ til kar/ store beholdere på dedikerede anlæg : Overførsel af stoffer eller blandinger til små beholdere (påfyldningslinje til ét enkelt produkt, herunder vejning) PROC10: Påføring med rulle eller pensel PROC13: Behandling af artikler veddypning og hældning PROC14: Produktion af bundfald eller artikler ved tabletfremstilling, kompressioner, ekstrudering, granulering; Industriel opsætning PROC15: Anvendelse som laboratoriereagens : ERC4: Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af proceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler : Dækker brugen i belægninger (maling, blæk, lim osv.) herunder eksponering under brug (herunder modtagelse af materialer, opbevaring, forberedning og overførsel fra bulk og halvbulk, påføring ved hjælp af spray, rulle, spredemaskine, dypning, gennemløb, fluidiseret leje på produktionslinjer og filmdannelse) og rengøring af udstyr, vedligeholdelse og tilhørende laboratorieaktiviteter. 2.1 Bidragende scenarie der kontrollerer miljøeksponeringen af: ERC4: Industriel anvendelse i pro-cesser og produkter af pro-ceshjælpemidler, der ikke bliver en del af artikler Produkt karakteristika Koncentration af stof i blanding/artikel (Msafe) : Täcker en procentandel av substansen i produkten upp till 100 % (om inget annat anges) : 19,491 tonnes/day MSDS nummer:100000068090 25/38