Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere informationer omkring funktioner og menuer henvises til den udvidede information i manualen. BEMÆRK! Der kan være kommet opdateringer til Deres boks med forbedringer, nye funktioner etc. De kan se på vores hjemmeside www.clintdigital.com om der skulle være kommet nye opdateringer til Deres boks. Vi anbefaler altid at have den nyeste firmware installeret. Tilslutning til TV Tilslutninger Kontroller at De har alle dele, og at apparaterne som skal forbindes med hinanden (TV, Forstærker osv.), ikke er tilsluttet stikkontakten, før De forbinder apparaterne. 1. Tilslut antenne kablet fra Deres Kabel TV væg udtag til RF in indgangen på boksen. 2. Hvis De har en HD-Ready fladskærm, anbefales det at benytte HDMI kablet til tilslutning af boksen til fjernsynet. Denne tilslutning giver det absolut bedste billede. 3. Har De ikke HDMI indgang i Deres fjernsyn skal der benyttes scart kabel til tilslutningen imellem TV og boksen. Man kan også vælge at benytte composite kabel (Rød, Hvid, Gul) men dette giver det dårligste billede. 4. Tilslut Deres TV til stikkontakten. 5. Derefter skal De tilslutte strømforsyningen fra boksen til en stikkontakt. 6. Til sidst vælges den korrekte input kilde på Deres fjernsyn. 1
Quick Guide Indstil Fjernsynet til HDMI eller SCART input Det er meget vigtigt at De sørger for at Deres fjernsyn er indstillet til at vise signalet fra boksen. Hvis forkert input kilde er valgt vil der intet komme frem på Deres fjernsyn. Hvordan dette gøres afhænger af hvilket fjernsyn der tilsluttes til og om der tilsluttes via HDMI eller SCART. Vi henviser til brugervejledningen til Deres fjernsyn for at vælge det korrekte input til boksen. 1. Benyt fjernbetjeningen til Deres fjernsyn til at vælge korrekt input (HDMI/SCART). Vi henviser atter til brugervejledningen til Deres fjernsyn da der er mange forskellige modeller og måder at vælge input på som denne guide ikke har mulighed for at dække fyldestgørende. I langt de fleste tilfælde skal man dog finde en knap på fjernbetjeningen som enten hedder INPUT, SOURCE eller AV (På de fleste B&O fjernsyn som ikke har HDMI skal man trykke på V.TAPE for at skifte til SCART). 2. Ved tryk på den korrekte knap vil der i de fleste tilfælde komme en liste frem på skærmen med de forskellige input muligheder. F.eks. SCART1, SCART2, HDMI1, HDMI2 osv. 3. Vær opmærksom på hvilket input boksen er tilsluttet til bag på fjernsynet og vælg det input som boksen er tilsluttet. F.eks. HDMI eller SCART. 4. Hvis korrekt input er valgt og boksen er tændt vil fjernsynet nu vise installations guiden. Førstegangs installation 1. Når boksen tændes første gang (Eller efter en fabriksgendannelse) skal boksen først søge efter kanaler. 2. Vælg sprog med piletasterne /. 3. Tryk pil på Start og tryk OK for at komme til søgning. Netværkssøgning er valgt som standard og anbefales. 2
Quick Guide 1. Benyt piletasterne / for at vælge TV Udbyder. Findes udbyderen ikke på listen vælges MANUEL. 2. Det er meget vigtigt at man kender sin TV udbyders Netværks ID / Data før en søgning kan foretages korrekt. 3. Når korrekte data kendes indtastes disse ved hjælp af piletasterne samt de numeriske taster 0 9. 4. Kontakt Deres TV udbyder hvis korrekte data ikke kendes før søgning. 5. Vær opmærksom på at hvis Deres netværks ID f.eks. er 100 skal der indtastes 00100 under netværks ID. De to første tal skal altså være 00. 6. Vælg Start og tryk på OK for at starte søgningen. BEMÆRK! De foruddefinerede data på TV udbydernes data (Frekvens, Symbolrate og QAM) er bestemt af TV udbyder og kan derfor risikere at skifte i fremtiden. Hvis dette sker skal Manuel vælges og korrekte data indtastes manuelt. Hvis kanalsøgningen fejler, vil ovenstående billede vises. Kontroller at alle kabler er korrekt tilsluttet og at du har indtastet korrekte netværksdata. Rigtig god fornøjelse med Deres Clint DC1 Digitale Kabel TV Boks. 3
Quick Guide VIGTIGT! Sådan sikrer De dem optimale kabel TV signaler For at kunne se digitalt TV er det vigtigt at Deres antenne installation er i orden. I langt de fleste tilfælde skyldes problemer med at modtage digitalt TV dårlige kabler, stik, antenneforstærkere og andre udefrakommende forstyrrelser. Der er mange støjkilder i det moderne hjem. Trådløse telefoner, trådløst hjemmenetværk osv. Derfor er det også vigtigt at denne støj ikke kommer ind og forstyrrer Deres kabel-tv signaler. Med digitale signaler er signalkvalitet faktisk vigtigere end nogensinde. Med analoge signaler vil De opleve at signalet stadig kan ses med ringe signal, men har du ikke et godt signal med digital tuner, så fryser billedet / mosaik og der kan forekomme lyd udfald. Man kan også opleve at nogle kanaler ikke længere er tilgængelige / sort skærm. For at sikre dem i mod både forstyrrelser og tab af signal bør De sikre dem at Deres antenne installation er HF-tæt. Er De stadig i tvivl om Deres antenne installation er korrekt, kan De evt. kontakte en Antenne montør til at gå Deres installation igennem. Help and Support Skulle der være spørgsmål eller opstå problemer der ikke kan løses ved hjælp af denne quick guide eller den fulde manual, kan de kontakte vores support, se nedenfor. help@clintdigital.com www.clintdigital.com 4
Quick Guide - SE Kom igång Gratulerar till köpet av din nya Clint DC1 kabel-tv-box. Följande text är avsedd som en snabbguide så att du snabbt och enkelt kan komma igång med att använda din box. För mer information kring funktioner och menyer hänvisas till den utökade informationen i instruktionsmanualen. OBS! Det kan ha kommit uppdateringar till din box med förbättringar, nya funktioner osv. På vår hemsida www.clintdigital.com kan du se om det har kommit några nya uppdateringar till boxen. Vi rekommenderar att du alltid har den allra senaste programvaran installerad. Anslutning till TV Anslutningar Kontrollera att du har alla delar och att apparaterna som ska kopplas ihop (TV, förstärkare osv.) inte är anslutna till strömuttaget innan apparaterna är ihopkopplade. 1. Anslut antennkabeln från kabel-tv:ns vägguttag till boxens RF-ingång. 2. Om du har en plattskärms-tv som är HD-ready rekommenderar vi att du använder en HDMI-kabel vid anslutning av boxen till TV:n. Denna anslutning ger den absolut bästa bilden. 3. Har din TV ingen HDMI-ingång använder du en scart-kabel för anslutningen mellan TV:n och boxen. Du kan också välja att använda kompositkabel (röd, vit, gul), men detta ger den sämsta bilden. 4. Anslut TV:n till strömuttaget. 5. Anslut sedan strömförsörjningen från boxen till vägguttaget. 6. Välj slutligen rätt ingångskälla på TV:n (HDMI eller scart). (Vi hänvisar till instruktionsmanualen till din TV för att välja ingångskälla). 1
Quick Guide - SE Första installationen 1. Första gången boxen slås på (eller om fabriksinställningarna har återställts) så ska boxen först göra en kanalsökning. 2. Välj språk med pilknapparna /. 3. Tryck på och Start, och sedan på OK för att komma till sökningen. Nätverkssökning är valt som standard och rekommenderas. 1. Använd pilknapparna / för att välja TV-leverantör. Hittar du inte din leverantör på listan väljer du MANUELL. 2. Det är viktigt att du känner till din TV-leverantörs nätverks-id/nätverksuppgifter innan en sökning kan genomföras korrekt. 3. När du har rätt uppgifter anges dessa med hjälp av piltangenterna och de numeriska knapparna 0-9. 4. Kontakta din TV-leverantör om du inte har de rätta uppgifterna för sökning. 5. Observera att om ditt nätverks-id t.ex. är 151 ska du ange 00151 under nätverks-id. De två första siffrorna ska alltså vara 00. 6. Välj Start och tryck på OK för att starta sökningen. 2
Quick Guide - SE OBS! TV-leverantörens fördefinierade uppgifter (frekvens, symbolhastighet och QAM) är bestämda av TV leverantören och kan därför ändras i framtiden. Om detta sker väljer du Manuell och anger rätt uppgifter manuellt. Om kanalsökningen misslyckas visas ovanstående bild. Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna och att du har angett rätt nätverksinformation. Vi hoppas du får stor glädje av din Clint DC1 digitala kabel-tv-box! VIKTIGT! Så säkrar du de bästa kabel-tv-signalerna För att kunna se digital-tv är det viktigt att din antenninstallation är i ordning. I de allra flesta fall beror problem med mottagningen av digital-tv på dåliga kablar, kontakter, antennförstärkare och andra externa störningar. Det finns många störningskällor i den moderna bostaden. Trådlösa telefoner, trådlösa hemmanätverk osv. Därför är det också viktigt att dessa störningar inte stör dina kabel-tv-signaler. Med digitala signaler är signalkvaliteten faktiskt viktigare än någonsin. Med analoga signaler upplever du att du fortfarande kan ses på TV med sämre signal, men har du inte en bra signal med digital mottagare så fryser bilden/mosaik och ljudet kan försvinna. Du kan också uppleva att några kanaler inte längre är tillgängliga/svart skärm. För att säkra dig mot både signalstörningar och signalförlust bör du se till att din antenninstallation är HF-säker. Är du fortfarande osäker på om din antenninstallation är korrekt kan du ev. kontakta en antennmontör att gå igenom installationen. 3
Quick Guide - SE Help and Support Har du några frågor eller om det uppstår problem som du inte kan lösa med hjälp av denna snabbguide eller instruktionsmanualen kan du kontakta vår support. help@clintdigital.com www.clintdigital.com 4