ES 400 Vibrationsdetektor Installationsvejledning
Side 2 ES 400 Vibrationsdetektor Indholdsfortegnelse Side 1. Indledning...3 2. Placering...4 2.1 Størrelsen af det overvågede område...4 2.2 Dækningsradier på forskellige materialer...5 2.3 Placering...5 3. Funktionsbeskrivelse...6 3.1 Pulstæller...6 3.2 Automatisk eller manuel nulstilling (LATCH-funktion)...6 3.3 Dag/Nat funktion...7 3.4 Afprøvning...7 3.5 AIS...8 3.6 Fuldstændig funktion...8 3.7 Tilslutning uden fjern-test...9 3.8 Tilslutning af alarmhukommelse...10 3.9 Sabotagebeskyttelse...10 4. Monteringsanvisning...11 4.1 Jumpere...12 4.2 Montage...13 4.3 Justering og idriftsætning...13 5. Tekniske data...15 Dato: 18.09.98 Rev.: 18.09.98
Installationsvejledning Side 3 1. Indledning ES 400 er en selektiv, piezoelektrisk vibrationsdetektor. Den detekterer og analyserer de vibrationer, som opstår, når en indbrudstyv, eller andre, forsøger at arbejde sig gennem en væg eller en indgang. Når et materiale udsættes for angreb, bliver der genereret nogle høje frekvenser, når materialet brydes. ES 400 omdanner disse frekvenser til elektriske signaler, som kan forstærkes og analyseres og endeligt aktivere det indbyggede alarmrelæ. Med selektiv detektion menes, at normale lavfrekvente baggrundsforstyrrelser ikke påvirker detektoren. Den specialdesignede mikroprocessor, som er Analog / Digital, er kraftig og gør det muligt at lette installation, afprøvning og idriftsættelse. Desuden mindsker den risikoen for fejlalarmer pga. den avancerede signalbehandling. Det piezoelektriske element er den vigtigste del i en vibrationsdetektor af denne type. Det at have en sensor monteret nær ved overfladen, som skal beskyttes, giver store fordele i sammenligning med tidligere sensorer, som var placeret ca. 5-10 cm. fra den beskyttede overflade. Den store detekterende overflade gør det muligt at mindske forstærkningen, men alligevel beholde en så høj følsomhed, som er nødvendig for en detektor af denne type. Ved en stor forstærkning, bliver støjsignaler også forstærket, hvilket kan medføre uønskede alarmer. Individuel indstilling af følsomheden, gør det muligt at overvåge alle typer "skal" i en bygning. Detekterer indbrudsforsøg på et tidligt stadium. Let at justere, og kan monteres i alle positioner / retninger. Detektor og analysator i samme enhed. Elektronikdelen er beskyttet mod støj. Alarmrelæ med brydefunktion. Specialdesignet mikroprocessor. Automatisk eller manuel nulstilling af alarmrelæ (LATCH). Indikering af "første" og efterfølgende alarm. Dag/nat funktion og fjernbetjent testfunktion. Lysdiodeindikering ved afprøvning af følsomhed. Kan programmeres til alarm efter 1-4 slag/aktiveringer. Udløser alarm ved ét kraftigt slag. Sabotagefunktion.
Side 4 ES 400 Vibrationsdetektor Normal åbningsbeskyttelse af låg. Alarmrelæet påvirkes ikke af ydre magneter. Alarm ved lav spændingsforsyning. 2. Placering 2.1 Størrelsen af det overvågede område Det er svært at definere størrelsen af et overvåget område, idet der er mange faktorer, som påvirker områdets størrelse, bl.a.: 1. Området, som skal beskyttes, har en baggrundsstøj med høj frekvens, som kan forstyrre detektoren. Det betyder, at følsomheden skal nedsættes. 2. Konstruktionen og materialet i overfladen, som skal beskyttes. 3. Detektorens placering i forhold til stivere i gipsvægge, hængsler i vinduer og lignende. Eftersom detektoren kan placeres i alle retninger, giver dette store fordele mht. montering af detektoren, da man således kan placere detektoren optimalt.
Installationsvejledning Side 5 2.2 Dækningsradier på forskellige materialer Materiale Mursten Stål Træ Beton Krydsfinér Gips Glas Radius 2 m 3 m 2 m 1 m 2 m 2 m 3 m VIGTIGT: De forskellige radier skal tages som vejledende, idet den aktuelle rækkevidde afhænger af installationen. 2.3 Placering Detektoren kan monteres på alle typer fast underlag, hvor man kan risikere et indbrud. Jo mere homogent materialet er, desto bedre vil det lede de frekvenser, som detektoren arbejder med. Et vinduesparti, som er 4-5 meter langt og med én sammenhængende ramme kan beskyttes af én detektor, hvis glasset er fikseret til rammen. Hvis ikke, anbefales det at montere flere detektorer. Hvis detektoren er monteret på et metalgitter, kan dækningsområdet komme op på 6-7 meter. Dette forudsætter dog et fastmonteret gitter, og ikke et rullegitter. Det kan ikke anbefales at montere ES 400 på et rullegitter. Ved montering på indervægge af gips, skal man tage hensyn til rammekonstruktionen.
Side 6 ES 400 Vibrationsdetektor 3. Funktionsbeskrivelse 3.1 Pulstæller ES 400 har en pulstæller, som vha. jumper "1" og "2", kan indstilles til 1-4 slag. Ved levering er den indstillet til at give alarm efter 1 slag (se afsnit 4.1 Jumpere). Ved hvert slag, som registreres, startes en intern timer på 8 sekunder. Der kan altså registreres i en periode på max. 4 X 8 = 32 sekunder, hvorefter timeren nulstilles. Dvs. at hvis der registreres 4 slag indenfor 32 sekunder, vil det udløse en alarm. Dog vil et enkelt kraftigt slag også kunne udløse alarmen, selvom detektoren er indstillet til 4 slag. Signalbehandlingen betyder, at mange hurtige slag (ialt under 300 ms.) behandles som ét slag. Hvis ét slag varer 600 ms bliver det registreret som 2 slag osv. 3.2 Automatisk eller manuel nulstilling (LATCH-funktion) Ved leverance er jumper "3" monteret (se afsnit 4.1 Jumpere), hvilket medfører automatisk nulstilling af alarmrelæet. I tilfælde af alarm vil relæet falde igen efter ca. 2 sekunder. Hvis jumper "3" fjernes vil det medføre, at detektoren skal nulstilles manuelt. Dette kan gøres på én af følgende måder: 1. Afbryd forsyningsspændingen i et par sekunder. 2. Dag/Nat funktionen på centralen kan tilsluttes på terminal "4".
Installationsvejledning Side 7 3.3 Dag/Nat funktion Tilslutning til terminal "4", gør det muligt at styre lysdioden, og at nulstille detektoren fra centralen: Dagstilling : Negativ (lav) potentiale (under 3 VDC). Lysdioden tændes på detektoren, som har været i alarm. Natstilling : Positiv (høj) potentiale (over 6 VDC). Indikeringsfunktion er frakoblet. I tilfælde af alarm, vil relæet trække, og alarmtilstanden huskes i detektorens hukommelse. Nulstilling : Lav til høj. Ved at forbinde terminal "4" i flere detektorer, kan disse styres fra centralen. VIGTIGT: Jumper "4" skal fjernes for at få korrekt funktion (se afsnit 4.1 Jumpere). 3.4 Afprøvning Når jumper "4" er monteret (se afsnit 4.1 Jumpere), kan man kontrollere detektorens funktion, idet lysdioden blinker, hver gang detektoren registrerer et slag. Når alarmtærsklen er oversteget, viser dette sig ved, at lysdioden lyser konstant i en kort periode. Ved at forbinde terminal "3" i flere detektorer, er det muligt at teste disse samtidigt via centralenheden.
Side 8 ES 400 Vibrationsdetektor 3.5 AIS AIS er en forkortelse af Alarm Information System. Når denne funktion er valgt, er det muligt at se, hvilken detektor, som først har været i alarm. En forudsætning for denne funktion, er at Dag/Nat funktionen (terminal "4") er monteret i flere detektorer. Dermed vil lysdioden (LED) indikere alarm på følgende måde: 1. Lysdioden blinker i den detektor, som først har været i alarm. 2. Lysdioden lyser konstant i de detektorer, som efterfølgende har været i alarm. Detektorerne sender og modtager information på samme leder. 3.6 Fuldstændig funktion Der kræves 2 ekstra ledere for at få følgende funktioner: 1. Hukommelse for første alarm, og efterfølgende alarmer (AIS). 2. Centralenheden styrer test-funktionen (fjern-test). Terminal "3" og "4" skal forbindes efter nedenstående figur:
Installationsvejledning Side 9 1. Detektoren fungerer med AIS, som beskrevet under afsnit 3.5. 2. Detektorerne kan sættes i fjern-test ved at slutte en positiv spænding til terminal "3". Lysdiode-indikeringen for alarm vil slukke, og detektorerne kan afprøves som tidligere beskrevet. Når fjern-test forlades, vil detektorerne have samme status, som inden de blev sat i test-tilstand. 3. Når detektoren tilkobles igen, vil hukommelsen og pulstælleren blive nulstillet. TIPS: Samtlige detektorer i et alarmanlæg, kan med fordel kobles sammen på terminal "3", uafhængigt af hvilken zone, de hører til. 3.7 Tilslutning uden fjern-test Forskellen mellem denne tilslutning og den foregående er, at terminal "3" ikke er forbundet til centralenheden. 1. Som afsnit 3.6. 2. Ved gentilkobling vil pulstælleren og alarmhukommelsen blive nulstillet. TIPS: Afprøvning/test af detektoren sker ved at jumper "4" sættes på plads.
Side 10 ES 400 Vibrationsdetektor 3.8 Tilslutning af alarmhukommelse Kun terminal "4" er tilsluttet. Se nedenfor. 1. Som afsnit 3.7. 2. Når detektoren sættes i dagstilling, tændes lysdioderne i ALLE detektorer, som har været i alarm. 3. Alarmhukommelse og pulstæller nulstilles ved gentilkobling af centralen. 3.9 Sabotagebeskyttelse Sabotagebeskyttelse i ES 400 består af: En mikroswitch placeret på bundpladen udløser alarm, hvis låget skrues af. Hvis forsyningsspændingen falder til under 7 VDC, vil alarmrelæet bryde. Alarmrelæet kan ikke påvirkes af en ydre magnet. Plastkapslingen kan forstærkes med en kappe af rustfrit stål. Denne forstærker den mekaniske beskyttelse mod boring og lignende.
Installationsvejledning Side 11 4. Monteringsanvisning ES 400 har 10 tilslutnings-klemmer. Nedenstående figur viser tilslutninger og funktion. Det samme er trykt på indersiden af detektorens låg. ES 400 0 Volt. + 12 Volt. AIS D/N C NC Sp T Alarm Information System. Første detektor i alarm, og fjern-test. Dag/Nat styring af lysdioden, samt fjernbetjent nulstilling. Fælles terminal på alarmrelæet. Normalt sluttet til C, når detektoren er i drift. Ledig terminal. Sabotagekontakt.
Side 12 ES 400 Vibrationsdetektor 4.1 Jumpere Der findes 4 jumpere, som anvendes til at programmere detektorens arbejdsområde. Ved levering er alle 4 jumpere monteret. Derved kommer detektoren til at fungere på følgende måde: Den reagerer ved ét slag. Der er automatisk nulstilling af alarmrelæet. Detektoren er i testtilstand.
Installationsvejledning Side 13 4.2 Montage 1. I pakken findes 2 skruer, kabelindføring, strip samt tilslutningsdiagram. 2. Vælg monteringsstedet, afmærk og bor om nødvendigt monteringshuller. Detekterings-sikkerheden forbedres ved at underlaget rengøres og "jævnes". 3. Montér detektoren, gerne med de medfølgende skruer. Ved montering på stål/plade anbefales det at forbore med et 2,5 mm bor. Detektoren må IKKE fastgøres med lim eller dobbeltklæbende tape. 4. Tilslut detektoren som vist i tilslutnings-diagrammet. Detektoren er beskyttet mod polvending af forsyningsspændingen. Der er markeringer i låget, som viser, hvor det er muligt at indføre kabler. Med en kniv eller en bidetang laves det ønskede kabelindføringshul. 4.3 Justering og idriftsætning Indjustering og idriftsættelse af ES 400 er en enkel procedure, idet detektoren kan sættes i testtilstand direkte fra centralen (fjern-test), når klemme "3" eller jumper "4" er tilsluttet. Lysdioden indikerer alarmtilstand, og bliver automatisk nulstillet efter 2 sekunder. D/N funktionen kan være tilsluttet klemme "4". Hvis funktionen benyttes, skal centralenheden være i DAGstilling. Hvis detektoren er indstillet til at aktivere efter 2-4 slag, vil lysdioden blinke for hvert slag, som registreres. Hvordan alarmrelæet fungerer, bestemmes af hvordan jumper "3" er placeret. 1. Sæt detektoren i test-tilstand. 2. Følsomheds-potentiometeret skal stå i max. position - drej med uret. 3. Bank let i nærheden af detektoren for at kontrollere, at lysdioden og alarmrelæet fungerer. 4. Nulstil detektoren ved at bryde forsyningsspændingen. Drej følsomheds-potentiometeret til minimum.
Side 14 ES 400 Vibrationsdetektor 5. Aktivér testenheden længst væk i det overvågede område, og forøg langsomt følsomheden indtil lysdioden tændes, når testenheden aktiveres. 6. Nulstil detektoren og gentag punkt 5 andre steder indenfor det overvågede område. 7. Når detektoren er endeligt justeret, skal tilslutningerne gøres permanente. Kontrollér at både alarm og sabotage-alarm udløses på centralen. Det er ikke altid et mål i sig selv at få det størst mulige dækningsområde ud af detektoren. Det kan i visse tilfælde medføre uønskede alarmer: Skallen på et hus kan overføre rystelser/vibrationer fra ydre kilder, såsom jernbane, tung trafik og lignende. Detektorens konstruktion og materialer er højeste kvalitet, og skal derfor fungere i lang tid uden problemer. Trods det, er det meget vigtigt at kontrollere og afprøve funktion og virkemåde regelmæssigt. Den meget avancerede signalbehandling, som delvis ligner den seismiske detektors, tager hensyn til støjsignalets størrelse og varighed. Dette kræver at installatøren overvejer hvor og hvordan detektoren placeres. man kan jo ikke være sikker på at indbryderen følger "mindste modstands lov". Mange gange kan det være tilrådeligt at øge antallet af detektorer for at få et, overvågningsmæssigt set, ensartet område. Når man anvender testenheden opnår man, at detektoren arbejder med den optimale følsomhed, men man skal ikke glemme hvordan detektoren skal arbejde ved indbrudsforsøg. Skal den give alarm efter ét slag eller skal den først reagere ved et antal svagere slag på en større overflade. Ved et indbrudsforsøg kommer indbryderen sandsynligvis til at passere gennem et vindue eller en dør først, og kommer derved til at lave et antal "slag", idet han forsøger at gennembryde fladen. Selvom detektoren er programmeret til først at reagere efter et antal slag, vil den reagere efter ét kraftigt slag.
Installationsvejledning Side 15 5. Tekniske data Forsyningsspænding : 9 til 15 VDC. Ripple : max. 2 Vpp ved 12 V. Arbejdsområde : 1.000 til 7.000 Hz. Strømforbrug... i hvile : 6 ma.... i alarm : 11 ma. Alarmudgang : NC (100 ma / 25 VDC). Sabotageudgang : NC (100 ma / 25 VDC). Driftstemperatur : 20 C til +50 C. Luftfugtighed : max. 95% RF. Mål (h x b x d) : 91 x 31 x 23 mm. Vægt : 40 g. Farve : Hvid. Tæthed : IP 31. Støjimunitet : > 15 V/m. Godkendelser : SKAFOR 212.reg VdS G 197538. Tilbehør : Beskyttelseskapsling i blankpoleret rustfrit stål, samt testenhed. Testenhed : Type VBT 300 (BEST.NR: 32900).