INSPEKTIONSRAPPORT LEGEPLADS Rekvirent: Børnehaven Børnevej 1 1000 Børneby Inspektionssted: Børnehaven Børnevej 1 1000 Børneby Inspektionsdato: XX Inspektionsnr.: KMC 200X-XX Konsulent: Kim Munk Christensen Certificeret legepladsinspektør Certifikat nr.: 2 Gyldigt til 31. december 2007
Egebakken 24, Gjessø 8600 Silkeborg Tlf.: 86 65 90 41 Fax: 86 65 90 51 www.fagtek.dk INSPEKTIONSRAPPORT Inspektionsdato: XX Ordre modtaget: XX Ordre afleveret: XX Antal bilag: 24 Rekvirent: Børnehaven Kontaktperson: XX Børnevej 1 Tlf.nr.: XX 1000 Børneby Mobil: E-mail: Inspektionssted: Børnehaven Kontaktperson: XX Børnevej 1 Tlf.nr.: XX 1000 Børneby Mobil: E-mail: Inspektionen er foretaget på følgende vilkår: Inspektionen er foretaget i henhold til DS/EN 1176-1+AC, DS/EN 1176-2, DS/EN 1176-3, DS/EN 1176-7 og DS/EN 1177. Inspektionsrapporten gælder kun for de redskaber, der er vist i nærværende rapport. Der er ikke foretaget statiske beregninger eller prøvninger i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 4.2.2 Konstruktionsintegritet, anneks A, B og C. Der er heller ikke foretaget prøvning i forhold til DS/EN 1176-2 Anneks B og C, Ved inspektionen er benyttet testværktøjer som anvist i DS/EN 1176-1 Anneks D. Legeredskaberne eller dele af disse er ikke blevet demonteret for at konstatere eventuelle fejl og mangler. Der er ikke foretaget udgravning ved stolper til konstatering af eventuelt råd, medmindre det er nævnt i forbindelse med gennemgangen af legeredskaberne. Træsort og eventuel imprægnering er ikke vurderet i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 4.1.3. Leverandøren bør dokumentere, at standarden er overholdt på dette punkt.
Egebakken 24, Gjessø 8600 Silkeborg Tlf.: 86 65 90 41 Fax: 86 65 90 51 www.fagtek.dk Hvor inspektionen af redskabet eller dele af redskabet kræver anvendelse af stige, eller hvor legepladsinspektøren vurderer særlig risiko grundet konstruktionens fysiske tilstand, art eller lignende, er der foretaget en vurdering ud fra det, der kunne iagttages. Det er ikke alle legeredskaber, der er mærket i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 7. Derfor er det ikke muligt på denne baggrund at bestemme redskabernes oprindelse og fremstillingsår. Det er heller ikke muligt at afgøre, hvor niveau 0 er (nedgravningsdybde). Inspektionen er derfor gennemført ud fra det, der kunne registreres. Faldunderlagets stødabsorberende egenskaber er ikke testet, men vurderet visuelt. Bemærk: Nærværende rapport er udtryk for de fejl og mangler, der i forhold til gældende standarder DS/EN 1176 og DS/EN 1177 er fundet på legepladsen og dens legeredskaber på inspektionstidspunktet. Er legeredskaberne opsat før de europæiske standarder DS/EN 1176 og DS/EN 1177 trådte i kraft, skal redskaberne ikke nødvendigvis leve op til disse krav på alle punkter. Legeredskaber opsat efter ikrafttrædelsen, bør naturligvis leve op til de anviste krav. Resultat: Inspektionsnr.: KMC 200X-XX Inspektionen er gennemført med følgende resultat: Kravene i DS/EN 1176-1-2-3-7 og DS/EN 1177 er ikke overholdt. Den næste årlige hovedinspektion bør foretages inden september 2008 i henhold til DS/EN 1176-7 Pkt. 6.2c. Kim Munk Christensen Konsulent Certificeret Legepladsinspektør Medlem af Dansk Standards udvalg om legepladssikkerhed, DS-S230 Mobil: 26 16 01 36 E-mail: kmc@fagtek.dk
Egebakken 24, Gjessø 8600 Silkeborg Tlf.: 86 65 90 41 Fax: 86 65 90 51 www.fagtek.dk
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 1 af 21 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Børnene risikerer at skære eller stikke sig på grund af redskabets ru overflade. Legeredskaber må ikke have ru overflader, hvorpå børn kan stikke sig, og på den måde få splinter i huden. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 2 af 21 Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23 cm, når de er placeret mere end 60 cm over underlaget eller ståfladen. Problemet opstår mellem tagflade og husets side. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn C Der er risiko for fastklemning af tøj m.m. (se pil). Dele, der mødes i nedadgående retning, så de danner en vinkel på 60 eller derunder, udgør en fare for fastklemning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.1 Beskyttelse mod fastklemning generelt Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-2 Supplerende krav for gynger DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning DS/EN 1176-2 Pkt. 6 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 3 af 21 Der er ikke tilstrækkelig frihøjde mellem underkanten af gyngesædet og underlaget. Der kræves min. 40 cm frihøjde under dækgynger. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.2 Frihøjde h 2 Der er synlige gevindstykker, som stikker ud fra redskabet. Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 4 af 21 Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem den faste og den bevægelige del af beslaget. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Kædeled må maks. have en åbning på 8,6 mm målt i en hvilken som helst retning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.13 Kæder Redskabet har kanter og afslutninger, som ikke er forskriftsmæssigt afrundede. Skarpe kanter kan være farlige, hvis børn rammer dem. Kanter skal være afrundede med en radius på min. 3 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 5 af 21 Gyngesædernes stabilitet lever ikke op til kravene, fordi gyngeophængene på overliggeren sidder for tæt. Afstanden mellem de øverste gyngeophæng skal være større end bredden på sædet. Afstanden mellem disse ophæng skal min. være 5 % af den længde, der måles fra overkant sæde op til beslagets omdrejningspunkt + bredden på selve gyngesædet. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.4.2 Gyngesæders stabilitet Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-2 Supplerende krav for gynger DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning DS/EN 1176-2 Pkt. 6 Mærkning Der er ikke tilstrækkelig frihøjde mellem underkanten af gyngesædet og underlaget. Der kræves min. 40 cm frihøjde under dækgynger og min. 35 cm under andre gynger. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.2 Frihøjde h 2
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 6 af 21 Kædeled må maks. have en åbning på 8,6 mm målt i en hvilken som helst retning. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.13 Kæder Der er synlige gevindstykker, som stikker ud fra redskabet. Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 7 af 21 Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem den faste og den bevægelige del af beslaget. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 8 af 21 Redskabet har kanter og afslutninger, som ikke er forskriftsmæssigt afrundede. Skarpe kanter kan være farlige, hvis børn rammer dem. Kanter skal være afrundede med en radius på min. 3 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23 cm, når de er placeret mere end 60 cm over underlaget eller ståfladen. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn C Gyngesædets stabilitet lever ikke op til kravene, fordi gyngeophængene på overliggeren sidder for tæt. Afstanden mellem de øverste gyngeophæng skal være større end bredden på sædet. Afstanden mellem disse ophæng skal min. være 5 % af den længde, der måles fra overkant sæde op til beslagets omdrejningspunkt + bredden på selve gyngesædet. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.4.2 Gyngesæders stabilitet
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 9 af 21 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Der er risiko for fastklemning af tøj m.m. (se pil). Dele, der mødes i nedadgående retning, så de danner en vinkel på 60 eller derunder, udgør en fare for fastklemning DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.1 Beskyttelse mod fastklemning generelt Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 10 af 21 Der er risiko for fastklemning af tøj m.m. (se pil). Dele, der mødes i nedadgående retning, så de danner en vinkel på 60 eller derunder, udgør en fare for fastklemning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.1 Beskyttelse mod fastklemning generelt Bemærk: Den viste stamme kan betragtes og anvendes som et klatreredskab. De efterfølgende fotos tager udgangspunkt heri. Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 11 af 21 Børnene kan slå sig ved fald fra klatreredskabet, da faldunderlaget vurderes at være for hårdt. Udstrækningen af stødområde med korrekt faldunderlag beregnes efter faldhøjde/3x2+0,5 m. DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.4 Beskyttelse af brugere i faldrummet DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.1.3 Stødområdets dimensioner En syl kan presses ind i træværket. Hold øje med udviklingen. DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.6 Rutinemæssig vedligeholdelse Redskabet har kanter og afslutninger, som ikke er forskriftsmæssigt afrundede. Skarpe kanter kan være farlige, hvis børn rammer dem. (Kanter skal være afrundede med en radius på min. 3mm) DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 12 af 21 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Topcoaten er flere steder slået af. Derfor har redskabet flere kanter og afslutninger, som ikke er forskriftsmæssigt afrundede. Skarpe kanter kan være farlige, hvis børn rammer dem. Kanter skal være afrundede med en radius på min. 3 mm. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 13 af 21 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Der er synlige gevindstykker, som stikker ud fra redskabet. Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 14 af 21 Der er synlige gevindstykker, som stikker ud fra redskabet. Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem fjeder og terræn. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-3 Supplerende krav for rutschebaner DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning DS/EN 1176-3 Pkt. 6 Mærkning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 15 af 21 Når en rutschebanes overflade er konstrueret af mere end et stykke, må der ikke være åbninger eller samlinger, hvor f.eks. barberblade eller lignende kan indføres. Her kan en stålplade og tommestok indføres. Se efterfølgende foto. DS/EN 1176-3 Pkt. 4.7 Rutschebanens overflade Beskrivelse af problem: Ændringer i overkanten af rutschebanens sideafskærmning skal ske med en radius på min. 5 cm. Her sker ændringen i en vinkel. DS/EN 1176-3 Pkt. 4.3.4 Rutschebanens sider
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 16 af 21 Der er risiko for kvælning, hvis eksempelvis en anoraksnor sætter sig fast i revnerne omkring rutschebanens siddeområde. Problemet opstår flere steder. Se pile. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.3 Fastklemning af tøj Anneks D 3.2.1 Rutschebaner Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23 cm, når de er placeret mere end 60 cm over underlaget eller ståfladen. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn D
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 17 af 21 Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23 cm, når de er placeret mere end 60 cm over underlaget eller ståfladen. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn C og D Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem de bevægelige trin. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Redskabet mangler tilstrækkelig faldværn. Faldværnet skal gå på tværs af adgangen, og overkanten skal placeres i en højde mellem 60- og 85 cm over ståfladen. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.4.3 Faldværn
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 18 af 21 Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem de forskellige bevægelige og de faste dele. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 19 af 21 Der har været flere uheld på danske legepladser i forbindelse med sådanne armgangsredskaber. Børn har via beklædningsdele som eksempelvis hætter og anden hovedbeklædning hængt fast i de fremstikkende håndtag. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.3 (b) Fastklemning af tøj Udstrækningen og kvaliteten af faldrummet er ikke tilstrækkelig. Faldrummet skal min. være 1,5 m rundt om hele redskabet. Beplantningen må ikke være i faldrummet. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.4 Beskyttelse af brugere i faldrummet DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.3 Faldrummets udstrækning
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 20 af 21 Der er revner og sprækker i tagkonstruktionen, og kommer et barn eksempelvis til at hænge fast i en anoraksnor her, er der risiko for kvælning. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.3 Fastklemning af tøj Anneks D 3.2.3 Tage Børn kan komme til at hænge fast i en anoraksnor, hvis de anvender denne brandmandsstang (se pile). Sker dette, vil der være risiko for kvælning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.3 Fastklemning af tøj Anneks D 3.2.2 Brandmandsstænger
LEGEPLADS - INSPEKTION Bilag: 21 af 21 Klatretove skal fastgøres i begge ender, således der ikke kan dannes løkker, hvori børnene risikerer at blive kvalt. Klatretovets samlede gyngeudsving må ikke overstige 20 % af afstanden mellem ophængningspunkterne. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.12.2 Klatretove Børnene risikerer at få fingrene i klemme imellem klatretov og trækonstruktion. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Børnene kan slå sig ved fald fra legeredskabet, da trækant og græs befinder sig i brandmandsstangens stødområde. Udstrækningen af stødområdet beregnes efter faldhøjde/3x2+0,5 m. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.4 Beskyttelse af brugere i faldrummet DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.1.3 Stødområdets dimensioner