EM-KVALIFIKATIONSKAMP PARKEN TIRSDAG DEN 12. OKTOBER 2010 KLOKKEN

DBUs LANDSKAMPMAGASIN DANMARK CYPERN EM-KVALIFIKATIONSKAMP PARKEN TIRSDAG DEN 12. OKTOBER 2010 KLOKKEN 20.15 LÆS OM JON DAHL TOMASSON OG JOHNNY THOMSEN WILLIAM KVIST OM SKOLE OG FODBOLD PETER KLAR OM CYPERN store fodboldoplevelser FODBOLD HELE DØGNET PÅ WWW.DBU.DK

www.dongenergy.com SAMMENHOLD OG ENERGI BANER VEJEN TIL MÅLET Kan du mærke energien? Alle glæder sig og er spændte. Landsholdet er klar til efterårets EM-kvalifikationskampe, og holdet bag DONG Energy ser, ligesom resten af Danmark, frem til at følge spillerne på grønsværen. Vi er med hele vejen - med energi til Danmark. Som Danmarks største energiselskab leverer vi hver dag energi til omkring en million kunder. Vi er fodboldlandsholdets hovedsponsor og er glade for at støtte danskernes yndlingssport på eliteplan og med lokale tiltag. DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Vores forretning er baseret på at fremskaffe, producere, distribuere og handle energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa. Vi beskæftiger omkring 6.000 medarbejdere og omsatte for over 60 mia. kr. (EUR 8,2 mia.) i 2008. For yderligere information, se www.dongenergy.com. Hele Danmarks energiselskab ønsker hele Danmarks landshold god vind.

INDHOLD 7 32 37 5 AFTENENS PROGRAM Dansk Boldspil-Union byder velkommen 7 OM DANMARK Om den danske trup 10 DEN DANSKE TRUP Statistik og facts på de danske spillere og trænerstaben bag 13 JON DAHL TOMASSON Anførerens sidste beslutning 17 JOHNNY THOMSEN Det er rigtig, rigtig stort! 21 WILLIAM KVIST Skolen gør mig til en bedre fodboldspiller 23 LANDSHOLDET GAV... 62.000 til børns uddannelse 27 LANDSHOLDETS TRÆNINGER 32 PETER KLAR Om Cypern 38 VIDSTE DU... OG DOMMER Facts og statistik om de to hold samt aftenens dommer 40 EM-KVALIFIKATION Resultater og stillinger 42 U21 Danske talenter på toppen af Europa 45 DE ØVRIGE LANDSHOLD Sådan går det DBUs øvrige landshold 46 PARKEN Landsholdets hjemmebane siden 1911 DBUs LANDSKAMPMAGASIN 16. årgang/nr. 4 UDGIVER: Dansk Boldspil-Union, Fodboldens Hus, DBU Allé 1, 2605 Brøndby, e-mail: dbu@ dbu.dk REDAKTION: DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejdere Pia Schou Nielsen, Martin Skriver og Anna Karina Eli Gravad LAYOUT OG DTP: DBU Grafisk: Bettina Emcken, Lise Fabricius og Carl Herup Høgnesen FOTO: Anders og Per Kjærbye/fodboldbilleder.dk TRYK & REPRO: Kailow Graphic A/S ANNONCER: DBU Sponsorship (4326 2200/Sponsorship@dbu.dk) OPLAG: 3.500 eksemplarer PRIS: 20 kroner REDAKTION: Deadline 8. oktober 2010. Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline CITATER: Der kan citeres med kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin). Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 3

www.facebook.com/adidasdanmark

VELKOMMEN VELKOMMEN TIL EM-KVALIFIKATIONS- KAMP Den anden i Parken og landsholdets tredje efter kampene mod Island og Portugal i den nye turnering. Men efterhånden også velkommen til en nyere epoke for landsholdsfodbolden, som kræver en ny realisme på flere niveauer. Landstræner Morten Olsen har op til kampene i denne turnering udtalt, at det er fint med forventninger til landsholdet, men at forventningerne skal være realistiske. Det skal de ikke mindst i forhold til den modstand, landsholdet er oppe imod. Og tiderne har ændret sig, selv om det synes svært for mange at erkende denne realisme. Walk overs med meget store sejrscifre begrænser sig efterhånden til ganske få modstandere. Og Cypern er ikke længere én af dem. Mod Portugal på udebane kom cyprioterne ikke alene frem til chancer, men de scorede fire mål i 4-4-resultatet. Og de havde efter afgørende forsvarsfejl Norge presset i bund i Larnaca i fredags. Landsholdets nuværende niveau kommer ikke ud af det blå Middelhav. Også på klubniveau har Cypern vist sig konkurrencedygtig ikke mindst med Anorthosis Famagustas deltagelse i Champions League i 2008, hvor klubben helt frem til sidste spilledag stadig lå med chance for at avancere til finalerunderne fra en gruppe med Inter, Werder Bremen og Panathinaikos. Men realistiske forventninger går begge veje, og forventningerne til Olsens Elleve til kampen mod Cypern på hjemmebane må både være til spillet og resultatet, så vi kan gå ind til vinterpausen i kvalifikationsturneringen med en realistisk forventning til, at vi næste år møder Norge og Portugal i tre kampe om topplaceringerne i gruppen. Du kan læse mere om Cypern i Peter Klars artikler her i Landskampmagasinet og om den danske landsholdstrups sammensætning til de to forskellige opgaver i Porto i fredags og København tirsdag. Vi giver dig også et indblik i, hvordan landstræner Morten Olsen og hans kolleger planlægger træningerne under landsholdssamlinger, portrætter af Johnny Thomsen og William Kvist samt landsholdets tidligere anfører, Jon Dahl Tomasson, som kommer ind for at tage afsked med landsholdet og publikum. Du kan også læse om DBUs øvrige landshold, og se resultaterne og stillingerne i alle kvalifikationspuljerne. Rigtig god læsning og landskamp. Lars Berendt, kommunikationschef GIV SPILLERNE FESTLIG VELKOMST Foreningen af Danske Fodbold Fanklubber (DFF) har i samarbejde DBU og DBUs sponsorer, Arla og DONG Energy, arrangeret en TIFO. Tilskuerne på Fona-tribunen (nedre afsnit) og Danske Spil-tribunen (nedre afsnit) opfordres til at deltage aktivt i en festlig velkomst til spillerne. Creperuller: Kast creperullen når spillerne løber på banen (men ikke helt ind på banen) Plastic: På de sæder, hvor der ligger et stykke plastik, skal det holdes op over hovedet, når holdene kommer på banen. Tak for hjælpen med at byde spillerne varmt velkommen i Parken! AFTENENS PROGRAM 18.00 Velkommen indenfor 19.30-20.00 Opvarmning Landsholdene varmer op på banen 20.02 Hyldest til Jon Dahl Tomasson Karrierestop efter 112 landskampe 20.08 Holdene og dommerne på banen i selskab med kampens tre maskotter fra DBUs Landsholdsklub 20.10 Nationalmelodier Respekter venligst begge nationalsange 20.13 Håndtryk Dommere og spillere hilser på hinanden 20.13 Præsentation af holdene med hjælp fra jer på tribunerne 20.13 Holdfotos 20.14 Lodtrækning og eventuel bytte af banehalvdel 20.15 1. halvleg Danmark-Cypern 21.00 Pause 21.15 2. halvleg Danmark-Cypern Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 5

Mod. ST6344 Z42V

OM DANMARK Sejren over Island i sidste måned gav landsholdet en pointsmæssig forventet start på EM-kvalifikationen. Nederlaget til Portugal fredag aften var isoleret set tilsvarende forventet. Men det kræver en lige så fuldt forventet sejr over Cypern tirsdag aften. >> FORVENTET NEDERLAG TIL PORTUGAL SKAL FØLGES OP AF FORVENTET SEJR OVER CYPERN Landsholdets anfører Christian Poulsens indsats på banen mod Portugal levede hverken op til hans egne eller landstræner Morten Olsens forventninger. I en samtale mellem anføreren og landstræneren søndag morgen blev Christian Poulsen garanteret, at han fortsat er holdets anfører, men at hans plads i startopstillingen derimod er afhængig af hans aktuelle form. Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 7

OM DANMARK Med to kampe mindre i denne kvalifikationsturnering end tidligere, er der mindre plads til resultatmæssige smuttere. Og landsholdet indledte også den nye kvalifikationsturnering resultatmæssigt pænt uden spillemæssigt at være i nærheden af prangende i 1-0 sejren over Island for en måned siden. Til dobbeltkampene mod Portugal i fredags og Cypern tirsdag aften har landstræner Morten Olsen haft ikke mindre end 28 spillere inde i sine konkrete overvejelser til de to taktisk set meget forskellige opgaver. Forrige tirsdag udtog han de første 20 spillere af en bruttotrup, som oprindeligt var planlagt til 23 spillere. Fire målmænd aktuelle Med comeback til Thomas Sørensen på målmandsposten ventede landstræneren med at udtage en tredje målmand til truppen, idet den anden målmandsplads blev tildelt debutanten fra 1-0 sejren over Island, Anders Lindegaard. Efter afbudet fra Thomas Sørensen på selve kampdagen blev U/21-landsholdets målmand Jonas Lössl hentet ned fra den oprindelige plads som gardering på tribunen til reservebænken, mens Kim Christensen blev tilkaldt som gardering. Men Thomas Sørensens comeback blev kortvarigt. De forholdsvis mange udspark med højrebenet betød, at en latent forstrækning fra opvarmningen brød op nogle minutter før portugisernes første mål. Og efter den anden scoring kort efter måtte Sørensen kapitulere og overdrage pladsen i målet til Anders Lindegaard på et tidspunkt, hvor han allerhelst ville have støttet sine holdkammerater i en spillemæssigt meget vanskelig situation. Lørdag formiddag frigav landstræneren reservekeeperen Jonas Lössl til U/21- landsholdet, og indkaldte i stedet Jesper Christiansen, som efter to skader efter sit klubskifte til Elfsborg havde trænet med sine holdkammerater den seneste uge. Efter hjemkomsten til Danmark blev Thomas Sørensen for at modtage behandling i træningslejren frem til søndag eftermiddag, hvor han rejste hjem til videre behandling i sin engelske klub, Stoke City. Silberbauer ind, Jessen ud Mod Island blev forsvarsspillerne Lars Jacobsen, Leon Jessen, Simon Kjær og Daniel Agger valgt til startopstillingen. Sidstnævnte måtte imidlertid melde afbud til kampen mod Portugal som følge af det behandlingsforløb, han skulle gennemgå for sin rygskade, hvilket omfattede en indsprøjtning på et hospital i Liverpool samme dag, som hans kolleger tjekkede ind i landsholdslejren i Helsingør efterfulgt af et par dages ro. Som direkte erstatning for Daniel Agger blev Mathias Zanka Jørgensen tilsagt til bruttotruppen mod Portugal. Han var i januar 2008 allerede som 17-årig og dermed den yngste spiller nogensinde med på Ligalandsholdet, hvor han spillede den ene af holdets to kampe på træningsturen, og 10 måneder senere gav landstræner Morten Olsen ham som 18-årig debut på A-landsholdet mod Wales. Lørdag tjekkede Daniel Agger ind i landsholdslejren med en klarmelding til kampen mod Cypern, og søndag blev Zanka frigivet til U/21-landsholdet, som tirsdag møder Frankrig i Aalborg. Truppens øvrige forsvarsspillere er Johnny Thomsen og Per Krøldrup, som gik ind og overtog Daniel Aggers plads på holdet mod Portugal, samt Michael Silberbauer, som Morten Olsen ved et par lejligheder tidligere har benyttet som venstre back, hvor han blev brugt mod Portugal i fredags i stedet for Leon Jessen. Syv kandidater til midtbanen Midtbanen til tirsdagens kamp bliver valgt blandt anfører Christian Poulsen, William Kvist og Daniel Jensen, der spillede kampen mod Portugal, samt Kasper Lorentzen, Niki Zimling, Christian Eriksen og Lasse Schöne. Daniel Jensen havde været forhindret i at deltage i efterårets to første landskampe mod Tyskland og Island på grund af skader, mens Niki Zimling, som blev indkladt lørdag, senest var landsholdsaktuel i januar og februar 2008, hvor han både deltog på Ligalandsholdet og fik spilletid i sin hidtil eneste A-landskamp mod Slovenien i Gorica. Christian Eriksen kom først på banen i anden halvleg af kampen mod Portugal, som Lasse Schöne og Kasper Lorentzen måtte overvære fra tribunen, da de ikke var blandt de 18 på holdseddelen. Morten Duncan Rasmussen ny Angrebspladserne mod Portugal var tildelt Dennis Rommedahl og Martin Vingaard i henholdsvis højre og venstre side med Nicklas Pedersen, som gennem hele træningssamlingen har været plaget af overbelastningssymptomer i en sene under den ene fod, som boksspilleren. Til kampen mod Cypern kan Mads Junker, Nicolai Jørgensen, Michael Krohn- Dehli, som var ukampdygtig i Portugal, og Morten Duncan Rasmussen, som blev hentet ind i lejren lørdag, også komme i betragtning. Nicolai Jørgensen er helt ny i sammenhæng med A-landsholdet. Den 19-årige angriber skiftede i sommer fra AB i den næstbedste danske række til Leverkusen i den bedste tyske række, hvor han har imponeret landstræner Morten Olsen, som har set alle hans kampe for klubben. Nicolai Jørgensen er noteret for fire kampe på U/18-landsholdet og 12 kampe på U/19- landsholdet. Derimod sagde landstræneren ved hjemkomsten fra Portugal lørdag morgen farvel og tak for indsatsen til Peter Løvenkrands, hvis kompetencer betragtes som mindre anvendelige i kampen mod Cypern, mens Thomas Kahlenberg på grund af en forventet familieforøgelse ikke har været til disposition til nogle af kampene. De 18 spillere i den officielle trup til kampen tirsdag aften vil blive valgt blandt de op til 23 ovennævnte spillere, som fortsat indgik i bruttotruppen ved denne artikels deadline søndag aften. Fra møde til træning søndag Landsholdsspillerne og trænerne var tilbage på træningsbanen i Helsingør tidligt lørdag eftermiddag efter nattens hjemrejse fra nederlaget i Portugal sent fredag aften. Utilfredsheden med indsatsen og de personlige fejl blev gentaget af såvel spillerne som landstræner Morten Olsen, som på spørgsmålet om, hvorvidt nederlaget kan få konsekvenser for nogle af spillerne svarede:»der er kun to muligheder til at eliminere personlige fejl, som dem vi så i går. Enten at arbejde videre for at undgå dem, eller vælge andre spillere end dem, der begår fejlene. Alle muligheder er i spil,«udtaler Morten Olsen, og uddybede:»jeg forventer at spillerne ser lidt indad de næste 24 timer, og at jeg får en tilbagemelding fra dem søndag om, hvordan de ser deres indsats og holdets fremtid.«derfor udsatte Morten Olsen træningsstarten søndag morgen, indtil han havde gennemført et dialogmøde med spillertruppen på hotellet. LARS BERENDT Danmark-Cypern Danmark-Tyskland EM-kvalifikationskamp Venskabskamp 11. august 12. oktober 2010 2010 8 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

Anders Lindegaard leverede endnu en stærk præstation i sin blot anden landskamp her i en dobbeltredning mod Portugal, efter han afløste Thomas Sørensen umiddelbart efter portugisernes anden scoring. Han måtte i løbet af kampen kapitulere overfor Christiano Ronaldo.»Hvis jeg spiller mod Portugal, bliver det et højdepunkt i min karriere,«udtalte William Kvist på pressemødet dagen inden kampen, efter en målrettet indsats siden debuten som back i august 2007 for at spille sig ind på en plads på landsholdets midtbane. Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 9 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 9

DANMARK A-LANDSHOLDET 757 kampe 350 sejre 147 uafgjorte 260 nederlag Målscore: 1416-1075 DANSK BOLDSPIL-UNION Grundlagt 18. maj 1889 Medlem af FIFA 1904 Medlem af UEFA 1954 1.618 klubber MÅLMAND MÅLMAND FORSVAR FORSVAR FORSVAR FORSVAR Anders Lindegaard Jesper Christiansen Daniel Agger Lars Jacobsen Simon Kjær Per Krøldrup Klub: Aalesund FK Klub: IF Elfsborg Klub: Liverpool FC Klub: West Ham United Klub: Vfl. Wolfsburg Klub: ACF Fiorentina A-kampe: 2 kampe A-kampe: 11 kampe A-kampe: 37 kampe/3 mål A-kampe: 37 kampe A-kampe: 14 kampe A-kampe: 32 kampe 13.04.84 24.04.78 12.12.84 20.09.79 26.03.89 31.07.79 Højde/vægt: 194 cm/88 kg Højde/vægt: 194 cm/86 kg Højde/vægt: 190 cm/83 kg Højde/vægt: 181 cm/76 kg Højde/vægt: 189 cm/82 kg Højde/vægt: 187 cm/82 kg MIDTBANE MIDTBANE MIDTBANE MIDTBANE MIDTBANE MIDTBANE Christian B. Poulsen Klub: Liverpool FC Daniel Jensen Klub: SV Werder Bremen Michael Silberbauer Klub: FC Utrecht William K. Jørgensen Klub: FC København Niki Zimling Klub: NEC Nijmegen Christian D. Eriksen Klub: AFC Ajax A-kampe: 79 kampe/6 mål A-kampe: 51 kampe/3 mål A-kampe: 16 kampe/1 mål A-kampe: 16 kampe A-kampe: 1 kamp A-kampe: 8 kampe 28.02.80 25.06.1979 07.07.81 24.02.85 19.04.1985 14.02.92 Højde/vægt: 182cm/76 kg Højde/vægt: 179 cm/71 kg Højde/vægt: 183 cm/71 kg Højde/vægt: 184cm/80 kg Højde/vægt: 178cm/73 kg Højde/vægt: 178cm/73 kg ANGREB ANGREB ANGREB ANGREB ANGREB ANGREB Dennis Rommedahl Klub: Olympiakos A-kampe: 102 kampe/18 mål 22.07.78 Højde/vægt: 178 cm/68 kg Michael Krohn-Dehli Klub: A-kampe: Højde/vægt: Brøndby IF 6 kampe 06.06.83 171cm/68 kg Lasse Schøne Klub: NEC Nijmegen A-kampe: 2 kampe/1 mål 27.05.86 Højde/vægt: 177 cm/73 kg Mads Junker Klub: Roda JC A-kampe: 3 kampe/1 mål 21.04.81 Højde/vægt: 185 cm/74 kg Nicklas Pedersen Klub: FC Groningen A-kampe: 3 kampe 10.10.87 Højde/vægt: 187 cm/74 kg Kasper Lorentzen Klub: Randers FC A-kampe: 1 kamp 19.11.85 Højde/vægt: 180 cm/75 kg 10 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

28.454 hold 321.222 aktive fodboldspillere BØRN PÅ BANEN MASKOTTER FORSVAR FORSVAR LANDSTRÆNER 1. ASSISTERENDE LANDSTRÆNER MASKOT Mads Dyberg Klub: Helsinge Fodbold Alder: 8 år Bedste fodboldoplevelse: Da jeg scorede mit første turnerings mål, og så da jeg var i Parken, hvor Jacob Poulsen scorede mod Sverige og sendte os til VM, sikke en fest. Leon Jessen Johnny Thomsen Morten Olsen Peter Bonde Klub: FC Kaiserslautern A-kampe: 3 kampe 07.10.84 Højde/vægt: 184 cm/76 kg Klub: SønderjyskE A-kampe: 1 kamp 26.02.82 Højde/vægt: 180cm/73 kg Kontrakt: 2000-2010 14. 08.49 A-kampe/træner: 113 A-kampe/spiller: 102/4 Kontrakt: 2006-2010 14.02.58 A-kampe/træner: 47 A-kampe/spiller: 0 MASKOT Julie Malou Gammelvind Klub: Sejs Svejbæk IF Alder: 8 år MIDTBANE 2. ASSISTERENDE LANDSTRÆNER ANGREBS- TRÆNER Bedste fodboldoplevelse: Da vi skulle ud og spille kamp for første gang, var jeg så uheldig at lave selvmål. Heldigvis fik jeg fat i bolden igen og var heldig og dygtig at få scoret, så kampen endte 1-1. MASKOT Emil Thisted Jensen Klub: B82 Virum Martin Vingaard Klub: FC København A-kampe: 8 kampe/ 1 mål 20.03.85 Højde/vægt: 180cm/70 kg Torben Storm Kontrakt: 2006-2010 13.09.46 A-kampe/træner: 47 A-kampe/spiller: 0 Ebbe Sand Kontrakt: 2008-2010 19.07.72 A-kampe/træner: 28 A-kampe/spiller: 66/22 Alder: 10 år Bedste fodboldoplevelse: Var da jeg var inde og se Lyngby mod Vejle. Lyngby vandt 1-0 og kom i Super- Ligaen. ANGREB MÅLMANDS- TRÆNER Vil du også være maskot? Morten Rasmussen Klub: A-kampe: Højde/vægt: Celtic FC 3 kampe 31.01.85 185cm/77 kg Lars Høgh Kontrakt: 2008-2010 14.01.59 A-kampe/træner: 30 A-kampe/spiller: 8/0 Drømmer du også om, at løbe på banen sammen med landsholdsspillerne? Så har du også chancen, hvis du er mellem 7-11 år og max. 140 cm høj. Meld dig i i DBUs Landsholdsklub på www.landsholdsklubben.dk og deltag i konkurrencen. Næste gang vi skal bruge en maskot er til kampen mellem Danmark-Tjekkiet den 17. november på NRGi Park i Århus. ANNA KARINA ELI GRAVAD Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 11 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 11

Vi støtter landsholdet fra sidelinjen DBU LandskampPartner 2010 Medlem af DBU LandskampPartner

JON DAHL TOMASSON Landsholdets anfører Jon Dahl Tomasson besluttede at indstille sin karriere på landsholdet efter VM-slutrunden med det højeste antal landskampe for en markspiller, en delt topscorerrekord og som den mest scorende danske spiller ved VM-slutrunder. Gruppekampen mod Japan ved VM-slutrunden i sommer blev den sidste landskamp for trioen Jesper Grønkjær, Martin Jørgensen og Jon Dahl Tomasson. De to førstnævnte havde gjort deres beslutning op allerede inden slutrunden. Efter henholdsvis 80 og 99 landskampe. Landsholdets 33-årige anfører ville først vurdere situationen, inden han efter grundig overvejelse også besluttede sig for at stoppe. Efter imponerende 112 landskampe og 52 mål.»landsholdet har altid haft den største betydning for mig i min karriere. Jeg har altid haft landsholdet inde i vurderingerne, når jeg har valgt mine klubber, og jeg har sat en stor ære i at repræsentere mit land,«udtalte Jon Dahl Tomasson ved offentliggørelsen af sin beslutning i august måned på dbu. dk, og fortsatte:»landsholdet har været en stor del af min karriere de seneste 13 år, og det er et betydningsfuldt kapitel i mit liv, jeg nu slutter. Derfor har det også været en beslutning, som jeg ville give mig selv den nødvendige tid til at træffe. >> Jon Dahl Tomasson scorede begge danske mål i den meget omtalte 2-2 kamp mod Sverige ved EM-slutrunden i 2004, som sendte begge hold videre i turneringen på bekostning af angriberens andet hjemland på det tidspunkt, Italien. Efter slutrunden blev Jon Dahl Tomasson ny anfører for landsholdet. Lige bag ham ses Christian Poulsen, som nu løfter arven som anfører fra sin forgænger. Danmark-Cypern Danmark-Tyskland EM-kvalifikationskamp Venskabskamp 12. 11. oktober august 2010 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 13

Jeg havde haft tankerne allerede inden VM-slutrunden, men jeg ville have slutrunden lidt på afstand, og har derfor brugt resten af sommeren til at vende alle tankerne og følelserne grundigt før denne beslutning.«vil savne nerven og tilskuerne Jon Dahl Tomasson har været med hele vejen fra DBUs U/15-landshold med i alt 37 ungdomslandskampe. Han var allerede som 19-årig inden omkring landsholdet under Richard Møller Nielsen i en træningssamling i Vedbæk forud for EM-slutrunden i England i sommeren 1996. Han måtte imidlertid vente yderligere trekvart år, inden Bo Johansson gav ham debut i VM-kvalifikationskampen mod Kroatien på udebane i Split i marts 1997.»Jeg har gennem mine mange sæsoner som landsholdsspiller været så heldig at have haft nogle fantastiske trænere og medspillere, som jeg gerne vil takke på lige fod med de øvrige omkring landsholdet for alle sammen at have været med til at give mig alle de store oplevelser. Jeg kommer med sikkerhed til at savne menneskerne og hele miljøet omkring landsholdet,«understregede Jon Dahl Tomasson, og sluttede:»og det samme gælder hele nerven omkring landskampene og de tilskuere, der har støttet os gennem årene. Men jeg har også set potentialet blandt de yngre spillere, som enten er inde eller på vej ind på landsholdet. Jeg er overbevist om, at de nye kræfter vil slå til i den nye kvalifikationsturnering, som starter i næste måned.«morten Olsen: Stor respekt for en stor spiller Landstræner Morten Olsen valgte at give ham hvervet som anfører for landsholdet efter, at René Henriksen stoppede efter EM-slutrunden i 2004.»Det er en fantastisk spiller og et fantastisk menneske, vi tager afsked med. Det er ikke uden grund, at Jon har nået det næsthøjeste antal landskampe for en dansk landsholdsspiller, at han er topscorer, og han har løftet opgaven som anfører i gennem seks år,«udtalte Morten Olsen, der naturligvis havde talt med Jon Dahl Tomasson om hans beslutning, og fortsatte:»det er selvsagt bedrøveligt og rigtigt ærgerligt, når vi siger farvel til netop Jon med hans lange og vigtige karriere for dansk fodbold og for landsholdet. Han er den ultimative holdspiller, som altid har haft fokus på holdet mere end på sin egen præstation. Fire slutrunder, 112 landskampe og 52 mål taler sit eget sprog. Stor respekt for en stor spiller!«imponerende statistik Med sin scoring i kampen mod Japan i juni tangerede han Poul Tist Nielsen rekord på 52 mål fra perioden 1910-1925 som den mest scorende landsholdsspiller gennem tiden. Fem af målene er scoret ved VMslutrunder, og det er en rekord, Jon Dahl Tomasson har helt for sig selv. Jon Dahl Tomasson sluttede på landsholdet efter imponerende 112 kampe det højeste antal for en markspiller kun overgået af Peter Schmeichel med 129 landskampe og et fantastisk scoringsstatistik på 52 mål. Landsholdet samlede statistik i hans 112 landskampe i perioden 1997 til 2010 er 54 sejre, 32 uafgjorte og kun 26 nederlag med 177 danske scoringer og 116 mål imod. I perioden siden hans debut har han været med ved fire slutrunder; EMslutrunden i Holland og Belgien i 2000, VM-slutrunden i Japan og Sydkorea i 2002, EM-slutrunden i Portugal i 2004 og senest VM-slutrunden i Sydafrika tidligere i sommer. Han har repræsenteret seks klubber i sin landsholdskarriere, SC Heerenveen, Newcastle United, Feyenoord, AC Milan, VfB Stuttgart, Villareal CF og nu igen senest Feyenoord. Til landskampen mod Tyskland i august blev der sagt tak for indsatsen til Jesper Grønkjær og Martin Jørgensen. Til kampen mod Cypern kommer Jon Dahl Tomasson midt i en skadesperiode hjem til en officiel afsked med det danske landsholdspublikum. LARS BERENDT Det sidste spark. Den sidste scoring. Reduceringen til 1-2 i gruppekampen mod Japan ved VM-slutrunden i sommer blev Jon Dahl Tomassons 52. og sidste mål for landsholdet. De 52 mål er en delt rekord med Poul»Tist«Nielsen, de fem scoringer ved VM-slutrunderne er hans helt egen rekord, og de 112 landskampe er rekorden for en dansk markspiller på landsholdet. 14 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

JON DAHL TOMASSON ANFØRERENS SIDSTE BESLUTNING Jon Dahl Tomasson blev ikke udtaget til VM-slutrunden i 1998, og hans første slutrunde EM i Holland og Belgien i 2000 var en skuffelse. Her ses den kommende topscorer i en omstillingssituation med holdkammeraterne Peter Schmeichel, Morten Bisgaard, Michael Schjønberg, Ebbe Sand og René Henriksen fra puljekampen mod Frankrig. Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 15

DBUs VIP Club samarbejde på hjemmebane Kabler til alle formål Medlem af DBUs VIP Club

JOHNNY THOMSEN Han har det egentligt bedst i baggrunden. Men 28-årige Johnny Thomsen er med sin tredje landsholdsudtagelse i træk for alvor kommet i danskernes søgelys. Vi har mødt den nybagte landsholdsspiller fra SønderjyskE på bopælen i Skærbæk lidt uden for Fredericia.»En stille og rolig gut, som egentlig helst vil holde sig lidt i baggrunden.«sådan beskriver den 28-årige nybagte landsholdsspiller Johnny Thomsen sig selv. Og som vi møder ham ved hjemme på bopælen i Skærbæk lidt uden for Fredericia, er det da heller ikke svært at tro, at han er bedst tilpas i lidt roligere rammer. De sidste par måneder har en støt stigende interesse for den lidt stille sønderjyde dog betydet, at livet har været alt andet end roligt, og at han har været alt andet end i baggrunden. >> Danmark-Cypern Danmark-Tyskland EM-kvalifikationskamp Venskabskamp 12. 11. oktober august 2010 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 17

Eliten i Danmark spiller på samme hold DBUs Exclusive Club-100 støtter dansk landsholdsfodbold A. Guhle & Søn A/S A4 Advokatfirma Advokataktieselskabet af 1. Jan. 1991 Agerbak Busservice Alm. Brand Aqua d or Mineral Water A/S Bacher A/S BDO BCD Travel BestPerformance - effektiv opgavestyring Bidsted & Co. A/S Bunzl Distribution Danmark A/S C.W. Obel Ejendomme A/S Charlottenlund Travbane Combi Service Damstahl A/S Dansk AvisTryk Dansk Kabel TV A/S Danske Bank e-teams Aps Ernst & Young Falsing VVS A/S Flyttefirmaet JD-Transport A/S Frede Andersen Holding A/S Gemini A/S Indskudspubben Inter Express Transport A/S Interbrand Danmark IVECO Slagelse A/S Kailow - Design og Medieproduktion A/S Key Group Danmark aps Kimberly-Clark Consumer A/S Konica Minolta Denmark A/S Kwintet Kansas A/S Kyhl Designcenter Laudrup Vin & Gastronomi Leaf Danmark A/S LOMAX A/S Merco Print A/S MOESTRUP Tømrer og Snedker Monberg Sørensen Branding A/S NCC Construction Danmark A/S North Star ApS Nybolig Per Faurholt Nykredit OR Invest Outokumpu A/S PAPYRUS A/S PKF Munkebo Jensen Vindelev Plougmann & Vingtoft A/S PP Gruppen Pressalit Group A/S PricewaterhouseCoopers Quality Hotel Marina A/S Royal Gifts A/S Royal Golf Center SAS Scandinavien Airlines SCA Hygiene Products A/S Select Sport A/S Siemens A/S Sony Ericsson Mobile Communications SPAMfighter A/S Sparinvest A/S Sponsor Insight A/S Sportssys ApS TACK International Danmark A/S Telepunkt Amager THIELE Administration TK Development A/S UMATES A/S Villeroy & Boch Danmark A/S Virklund Sport A/S ZenIT Consult A/S

JOHNNY THOMSEN DET ER RIGTIG, RIGTIG STORT! Den 11. august fik Johnny Thomsen nemlig debut for det danske fodboldlandshold mod Tyskland, da Simon Poulsen blev skadet med en time tilbage af kampen. Og det er såmænd også første gang en spiller fra SønderjyskE spiller for det danske A- landshold. Og hvad siger man så til al den pludselige opmærksomhed fra både fans og medier?»jamen, selv om jeg jo nok har det bedst med at være i baggrunden, er jeg selvfølgelig også glad for, at der er noget interesse om min person for noget positivt og det er det at være inde omkring landsholdet jo helt sikkert for mig,«lyder det fra Johnny Thomsen, der to gange tidligere har været udtaget til det danske Ligalandshold, og ikke er bange for at sætte ord på de følelser, det giver, at få debut i den rød-hvide nationaltrøje:»jamen, jeg ved jo godt, at det er lidt af en kliche at sige det men det er det absolut største, du kan opnå som fodboldspiller, og det er det også for mig. Det er en milepæl og noget - det er da rigtig, rigtig stort for mig og en stor ære og jo noget alle fodboldspillere stiler efter.«ambitioner om udland og startopstilling Rollen som indskifter er også en rolle den danske forsvarsspiller har indfundet sig med men det betyder ikke at forventningen og håbet om en startopstilling ikke fylder en del:»min rolle pt. er naturligvis lidt begrænset i og med jeg ikke er det naturlige førstevalg til den plads, jeg er udtaget på. Men selvfølgelig vil jeg da gerne have en endnu større betydning for holdet. Det er tredje gang, jeg er med og det er klart, at for hver gang får man jo også større ambitioner så mit mål er da at presse så meget på så muligt og overbevise trænerteamet om, at det er mig, der en dag kan få lov at starte,«lyder det målrettet fra den danske landsholdsspiller. Men ambitionerne om en fast plads på landsholdet er ikke det eneste han drømmer om. For selv om SønderjyskE er klubben, han til dagligt spiller for og den klub, hvor successen er blevet grundlagt, er drømmen om en udlandskarriere i høj grad eksisterende for den danske landsholdsforsvarer:»det er da klart! Jeg kunne, da godt tænke mig, som alle andre, at prøve at komme til udlandet og prøve mig af på et højere niveau end SønderjyskE det er da ikke nogen hemmelighed,«lyder det fra Johnny Thomsen, der forventer en sejr i aftenens kamp mod Cypern:»Vi er på hjemmebane i Parken, så alt andet end en sejr over Cypern vil være en stor skuffelse.«vi kan jo kun tilslutte os Johnnys forventninger til aftenens opgør her i Parken og håber selvfølgelig, at han får ret! PIA SCHOU NIELSEN ANNA KARINA ELI GRAVAD Danmark-Cypern Danmark-Tyskland EM-kvalifikationskamp Venskabskamp 12. 11. oktober august 2010 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 19

Nogle har deres navn på ryggen Andre har det på sædet Fodbold på business class FAIR FINANS A/S DBU SPONSORSHIP Telefon: 43 26 22 00 www.sponsorship.dbu.dk DBU Sponsorship

WILLIAM KVIST SKOLEN GØR MIG TIL EN BEDRE FODBOLDSPILLER Når William Kvist Jørgensen ikke spiller fodbold for FC København og landsholdet bruger han en stor del af sin fritid på at passe sit økonomi-studie på Copenhagen Business School. Et studie der, ifølge ham selv, gør ham til en bedre fodboldspiller. William Kvist Jørgensen kan med god grund føle sig hjemme på Frederiksberg. Først og fremmest ligger FC Københavns træningsanlæg her, og cirka tre kilometer derfra flokkes studerende til CBS for at blive klogere. En af dem er landsholdspilleren William Kvist, som har kastet sig over lærebøgerne om økonomi.»økonomi har altid interesseret mig på en eller anden måde. Jeg kunne godt lide at spille Matador, da jeg var lille og har altid syntes, det var interessant at spille computerspil, hvor man skulle opbygge ting. Faktisk er det helt modsat af, hvad alle i min familie er, de er mere præster, pædagoger og den stil, men jeg har prøvet den her uddannelse, og det er rigtig spændende«, forklarer han om baggrunden for sit studevalg. Kræver planlægning Den 25-årige midtbanespiller har spillet 16 landskampe og har efterhånden spillet sig til en fast del af landsholdstruppen. De mange rejser med både klub- og landsholdet kræver en konstant opdateret kalender for at passe studiet ved siden af.»det kræver en del planlægning, og det er heldigvis noget af det, jeg er god til. Det kræver også, at man lærer, at man måske ikke skal gå efter at få 10 eller 12 hele tiden. Endelig kræver det, at man er disciplineret omkring, at man kan få lavet nogle lektier, selvom man måske er træt efter træning. Som fodboldspillere har vi en privilegeret hverdag og har relativ meget tid om eftermiddagen til at gå i skole eller læse lektier. Så er der så nogle spidsbelastninger med landsholdet, hvor man er ude at rejse, og det er så der, det bliver svært.«som fodboldspiller har William Kvist mange år tilbage på banen, men tiden efter karrieren inden for kridtstregerne hænger også sammen med sidebeskæftigelsen på CBS»Udover at jeg godt kan lide at lære ting, er det vigtigt for mig at få en uddannelse, fordi jeg gerne vil have et spændende job efter karrieren. Prioriteringen er helt klart, at fodbolden ligger 100 % nummer 1, og det vil den altid gøre, mens jeg spiller professionelt, men skolen er en vigtig del af mig, fordi den giver så meget til min fodbold. Studiet gør mig glad og giver mig samtidig noget socialt, så jeg ikke bare taler fodbold med mine holdkammerater og fodboldvenner. Så egentlig giver skolen mig rigtig meget og gør mig til en bedre fodboldspiller og et bedre menneske«, slutter William Kvist, inden han går ind til endnu en time på skolebænken. Se en videoreportage fra CBS hvor han forklarer om sit studievalg og baggrunden for det på landsholdsklubben.dk og www. dbu.dk/nyheder/2010/oktober/william Kvist i skole.aspx. MARTIN SKRIVER OG ANNA KARINA ELI GRAVAD Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 21

RO PÅ FODBOLD- TOSSER! AVIS WEB Ny forbedret live-tjeneste! MOBIL vi er hos jer TV Danmarks største sports-avis! Danmarks største fodbold-site! Danmarks største mobilnyhedssite! Danmarks største web-tv! ekstrabladet.dk/fodbold mobil.eb.dk ekstrabladet.tv

LANDSHOLDET GAV 62.000 TIL BØRNS UDDANNELSE Landsholdsspillerne donerede indtægterne fra deres Sony Ericsson VM-telefoner til IBISkampagnen 1GOAL: Uddannelse for alle, som landsholdet støttede i forbindelse med VMslutrunden i sommer. Landsholdet støttede før og under VM-slutrunden i sommer IBIS-kampagnen 1GOAL: Uddannelse for alle, der havde til formål at skabe fokus på børns ret til uddannelse. Under slutrunden optog spillerne både fotos og videoer fra hotellerne, træningsbanen, sightseeing-udflugterne og stadionerne på deres Sony Ericsson Xperia 10-telefoner. Telefonerne indgik derefter i en auktion på Lauritz.com, hvor de 23 telefoner indbragte en samlet indtægt på 62.265 kroner, idet auktionshuset formidlede salget gratis. Landsholdsspillerne valgte derefter at binde støtten til kampagnen 1GOAL: Uddannelse for alle fra i sommer sammen med den kontante indtægt fra salget af Sony Ericsson-telefonerne.»Vi valgte i foråret IBIS som partner for vores humanitære støtte i forbindelse med VM-slutrunden, og det samarbejde vil vi gerne runde af med en kontant, økonomisk håndsrækning til IBIS indsats for børns ret til uddannelse. Derfor donerer vi indtægterne fra salget af Sony Ericsson-telefonerne til IBIS 1 GOAL -kampagne«, udtalte landsholdets anfører Christian Poulsen, da han sidste mandag overrakte en check på beløbet til IBIS.»Det danske landshold har ydet en fantastisk indsats for 1GOAL -kampagnen, og spillernes opbakning har haft uvurderlig betydning for danskernes opmærksomhed på 1GOAL s budskab. 18 millioner mennesker har på verdensplan skrevet under på 1GOAL -kampagenen og dermed støttet uddannelse for alle børn. Underskrifterne blev overrakt til FN s generalsekretær ved FN topmødet i sidste uge i New York. At landsholdet oveni har valgt at donere over 60.000 kroner til kampagnen, kan jo kun sætte smil på læberne. Og vi er meget taknemmelige«, takkede kampagneleder Helle Gudmandsen, IBIS. Det vurderes, at 69 millioner børn og unge over hele verden går ikke i skole. Dermed fratages en stor del af de kommende generationer verden over muligheden for at tilegne sig basale kundskaber som at læse og skrive. Det problem var fodboldverdenen med til at sætte fokus på i forbindelse med VMslutrunde i Sydafrika i sommer. Og herhjemme syntes det danske fodboldforbund, DBU, og landsholdsspillerne, at budskabet om børns og unges ret til uddannelse var så sympatisk og relevant, at de bakkede op om kampagnen frem til og under VM-slutrunden til sommer. Landsholdsspillerne synliggjorde deres engagement i budskabet gennem et besøg på deres tidligere folkeskole, da de torsdag den 20. maj besøgte deres tidligere folkeskoler, fodboldklubber og et virksomhedsbesøg. IBIS er en dansk udviklingsorganisation, som arbejder med uddannelses- og udviklingsprojekter i 13 lande i Afrika og Latinamerika. IBIS anser uddannelse for en menneskeret og som vejen til at skabe en bæredygtig udvikling for den enkelte og samfundet. For IBIS går vejen til velstand og udvikling igennem uddannelse, og derfor er kampen for alle børns adgang til uddannelse så vigtig for organisationen. DBU og landsholdsspillerne har tradition for at samarbejde med en humanitær-, hjælpe-, udviklings- eller sygdomsbekæmpende organisation op til og under landsholdets deltagelse ved EM- og VMslutrunder. Du kan se billeder og videoklip fra spillernes VM-mobiltelefoner på www.x10vm.dk. LARS BERENDT Salget af landsholdsspillernes Sony Ericsson Xperia 10-telefoner fra VM-slutrunden gav en indtægt på 62.265 kroner, som kampagneleder Helle Gudmandsen fra IBIS her modtager til organisationens 1 GOAL uddannelse for alle - kampagne fra landsholdets anfører Christian Poulsen og William Kvist sammen med marketing manager Morten Johansen fra Sony Ericsson. Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 23

DANMARK LANDSHOLDSTRUPPEN, OKTOBER 2010: Første række (f.v): Christian Eriksen, Peter Løvenkrands, Daniel Jensen, Anders Lindegaard, Thomas Sørensen, Jonas Lössl, Dennis Rommedahl, Lass Mads Junker, Leon Jessen, Michael Silberbauer, Simon Kjær, William Kvist, Christian Poulsen, Peter Bonde (1. assistenttræner) og Morten Olsen (che Lars Høgh (målmandstræner) og Torben Storm (2. assistenttræner). Fjerde række (f.v.): Allan Poulsen (massør), Per Krøldrup, Mathias Zanka Jørge 24 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

e Schöne og Michael Krohn-Dehli. Anden række (f.v.): Johannes Breum (kiropraktor), Eskild Bram Chrestensen (fysioterapeut), Søren Kaalund (læge), ftræner). Tredje række (f.v.): Simon Rasmussen (sekretær), Nicklas Pedersen, Martin Vingaard, Lars Jacobsen, Johnny Thomsen, Kasper Lorentzen, nsen, Nicolai Jørgensen og Ebbe Sand (angrebstræner). Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 25

1 2 3 NEMMERE KAN DET IKKE BLIVE! Enkelt, lækkert og sundt! Prøv Thai! WWW.SANTAMARIA.DK

DANMARK AR Landstræner Morten Olsens værelse på Hotel Marienlyst fungerer som mødelokale, når landstræneren og hans kolleger i trænergruppen assistenttræner Peter Bonde, anden assistenttræner Torben Storm, målmandstræner Lars Høgh og angrebstræner Ebbe Sand mødes for at planlægge de enkelte træningspas en time inden, de samler spillerne på træningsbanen.»vi SKAL JO IKKE LÆRE DEM AT SPILLE FODBOLD!«Landsholdets træninger følger en på forhånd fastlagt skabelon. Alligevel bliver hvert eneste minut af hver eneste træning nøje tilrettelagt i trænergruppen en time før, spillerne står klar på træningsbanen. Seks træninger før kampen mod Portugal og tre træninger inden kampen mod Cypern. Det er de træningsmæssige forudsætninger for at få landsholdet til at fungere som en enhed i kvalifikationskampene med dobbeltkampene fredag og tirsdag. Men allerede inden spillerne tjekkede ind på Hotel Marienlyst i Helsingør, havde landstræner Morten Olsen tegnet en skabelon for indholdet af de planlagte ni træningspas i løbet af de forestående ni dages samling.»vi skal jo ikke lære dem at spille fodbold. Det kan de i forvejen. Vi skal derimod lære dem at spille sammen som et hold i løbet af meget få dage. Og hvordan vi skal spille mod den pågældende modstander,«forklarer assistenttræner Peter Bonde, og uddyber:»det handler om at finde det rigtige hold til netop den opgave, vi står foran at skulle løse. Og det er en kombination af spillernes generelle form og den form og indsats, vi ser fra dem på træningsbanen sat op mod den modstander, vi står overfor.«variabel træningsskabelon Men skabelonen er variabel. For der er brug for justeringer før hver eneste træning afhængig af, hvilke spillere, der er til disposition til de enkelte træningspas, og hvordan deres fysiske situation er. Derfor mødes trænergruppen en times tid før hver eneste træningspas på landstræner Morten Olsen værelse. Forud for mødet har trænerne modtaget en status på skadessituationen hos de enkelte spillere fra sundhedssektoren under ledelse af landsholdslæge Søren Kaalund, der har samlet informationerne om spillernes aktuelle, fysiske situation sammen med sine kolleger, kiropraktor Johannes Breum, fysioterapeut Eskild Bram Chrestensen og massør Allan Poulsen. På baggrund af denne status og sundhedssektorens anbefalinger går trænerne i gang med at detailplanlægge det forestående træningspas og fordele opgaverne mellem sig. Det er typisk gruppens anden assistenttræner Torben Storm, som står for opvarmningen, hvorefter målmandstræner Lars Høgh tager truppen to eller tre målmænd ned i den ene ende eller det ene hjørne af banen for specialtræning af keeperne. Afhængig af træningsindholdet for markspillerne, kommer alle de øvrige >> Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 27

3 F HAR SPONSORERET KVINDELANDSHOLDET SIDEN 2004 DANMARKS STÆRKESTE STØTTER KVINDERNE DANMARKS STÆRKESTE FAGFORENING

trænere angrebstræner Ebbe Sand, assistenttræner Peter Bonde og landstræner Morten Olsen i aktion under både instruktionen og gennemførelsen af træningsøvelserne. Da landstræner Morten Olsen og hans assistenter første gang havde spillerne på træningsbanen under denne landsholdssamling forrige mandag formiddag, var truppen på 23 spillere endnu langt fra komplet. 15 spillere til rådighed til første træning Trænerne vidste på forhånd fra spillernes rejseplaner, at Christian Poulsen og Per Krøldrup ikke ville kunne nå frem til den første træning på grund af deres hjemrejser fra udlandet efter deres klubkampe i weekenden. Dertil kom, at landstræneren på forhånd havde besluttet at vente til søndag aften med at udtage de sidste tre spillere til truppen. Men med afbuddene fra Daniel Agger Thomas Kahlenberg og Morten Skoubo, satte han kun navne på to af de nu seks senere indkaldte spillere søndag aften, Jonas Lössl og Peter Løvenkrands, for at give sig selv bedre tid til at få overblik over sammensætningen af den samlede trup. Så da trænerne satte sig sammen på værelse 231 efter morgenmaden forrige mandag, skulle træningsindholdet og opstillingerne justeres i forhold til de kun 15 af de 23 spillere i bruttotruppen, som ville være klar ovre på Helsingør Stadion en time senere, idet Nicklas Pedersen og Michael Krohn-Dehli begge blev sparet på grund af overbelastningssymptomer. Indholdet var primært restitutionstræning efter weekendens kampe i de forskellige klubturneringer rundt om i Europa. Efter formiddagstræningen mandag tilsagde han så Daniel Jensen, Kasper Lorentzen, Mathias Zanka Jørgensen og Nicolai Jørgensen. Til eftermiddagstræningen mandag nåede antallet af spillere op på 19, fordi Nicklas Pedersen og Michael Krohn-Dehli igen blev sparet, og hverken Peter Løvenkrands eller Nicolai Jørgensen var nået frem. Til trods for de tre manglende spillere benyttede trænerne allerede dette kun andet træningspas under samlingen til at gå i gang med spiltræning og taktisk træning på grund af de forholdsvis mange nye spillere i truppen. Tirsdag morgen kunne trænerne planlægge med alle 23 spillere til den tekniske træning tirsdag formiddag. Men da de klokken 15.00 igen satte sig sammen på chefens værelse, hvor billedet er taget, blev den taktiske træning til det lukkede træningspas tirsdag eftermiddag med spil på stor bane med både defensive og offensive opstillinger planlagt for kun 21 spillere, idet Mads Junker og Michael Krohn-Dehli atter blev sparet. Med rejsen til Portugal tidligt onsdag morgen var der kun lagt en enkelt træning efter ankomsten til Porto. Ved trænernes møde på Hotel Sheraton stod det klart, at alle spillere ville være til rådighed efter, at sundhedssektoren havde fulgt op på eventuelle reaktioner fra spillerne efter træningerne hjemme i Danmark. Nicklas Pedersen blev der fortsat holdt ekstra øje med, og inden træningen onsdag aften var han en tur inde på briksen hos fysioterapeuten for at blive løst op i den sene under højre fod, som havde holdt ham udenfor i starten af ugen. Træningen skulle gennemføres på kampbanen Estadio do Dragao og med tilstedeværelsen af journalister og fotografer de første 15 minutter af træningen og uden sikkerhed for, om der var spioner fra det portugisiske fodboldforbund under de resterende 45 minutters træning, blev det taktiske indhold i træningen nedtonet til fordel for fokus på eksempelvis afslutninger. Træning efter tre en halv times søvn Den afsluttende træning inden kampen mod Portugal fredag aften var lagt torsdag formiddag for at give længst mulig hvile og restitution inden kampen fredag aften. Med det lukkede træningspas kunne trænerne planlægge et meget taktisk betonet indhold med eksempelvis træning af dødbolde eller standardsituationer, som frispark og hjørnespark nu kaldes i moderne fodboldsprog. Truppen rejste hjem med DBUs charterfly umiddelbart efter kampen i Porto og efter denne artikels deadline og derfor er vi tilbage til landstrænerens skabelon. For med ankomst til Københavns Lufthavn planlagt til klokken 05.25 lørdag morgen, mindst en halv times ophold i lufthavnen og en times bustransport op til Helsingør var dagens eneste træningspas lagt til klokken 11.30. Det ville give maksimalt tre en halv times søvn. Træningsindholdet ville igen blive detailplanlagt en times tid inden, og ville som udgangspunkt blive inddelt i to; restitutionstræning for de af spillerne, der var i aktion i kampen mod Portugal og mere intensiv træning for dem, der enten sad på bænken eller tribunen under hele kampen. Søndagens træningspas var en kombination af lettere træning mindre end to døgn efter kampen i Portugal og med kun lidt over to døgn til aftenens kamp mod Cypern med den afsluttende, taktiske træning lukket for presse og publikum mandag formiddag. LARS BERENDT Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 29

Søren har kæmpet for sin landsholdstrøje. Du kan nøjes med at klikke dig til din... landsholdsshoppen.dk 46 Danmark-Nordirland EM-kvalifikation 7. oktober 2006

OM CYPERN AF PETER KLAR Den naturaliserede serber Sinisa Gogic kom på måltavlen for Cypern i den sensationelle 3-2 sejr over Spanien i 1998. Her er han i duel med Jacob Larsen fra en EM.kvalifikationskamp tilbage i 1995. DA DRILLERI VAR ET SUCCESKRITERIUM Der var engang, da Cypern tilhørte kredsen af lilleputnationer, der kun en sjælden gang imellem formåede at tage point fra de store. I fodboldmæssig forstand er Cypern identisk med den græsk-cypriotiske del af den store ø, der ligger i det østligste af Middelhavet, blot 70-80 kilometer syd for Tyrkiets kyst. Siden den tyrkiske invasion i 1974 har Cypern været delt i en græsk-cypriotisk del (dækkende to tredjedele af øen mod sydvest) og en tyrkisk-cypriotisk del (en tredjedel af øen mod nordøst). Mere end fire årtiers forsøg på at finde en politisk løsning på konflikten har endnu ikke båret frugt, og således er Cypern stadig delt i to af en FN-overvåget demarkationslinje, der blandt andet skærer igennem hovedstaden Nicosia. De tyrkisk sindede cyprioter dannede et nyt fodboldforbund som rival til Cyperns græskdominerede fodboldforbund, der var blevet dannet tilbage i 1932. Men FIFA og UEFA anerkendte ikke det nye forbund, og det fik to klubber fra byen Famagusta i den tyrkiske del til at flytte sine aktiviteter til græsk-cypriotisk territorium. Græske brødre i ånden Det gælder blandt andet klubben Anorthosis Famagusta, som i 2008 skrev historie og skabte sensation ved som det første cypriotiske hold nogensinde at kvalificere sig til gruppespillet i Champions League. Trods sit navn har Anorthosis Famagusta hjemme i Larnaca. Cypern var under britisk herredømme indtil 1960, og kort efter selvstændigheden begyndte Cypern, der grundet den britiske påvirkning har fodbold som sin nationalsport, at deltage i de internationale turneringer i FIFA- og UEFA-regi. I november 1963 fik Cypern sin første sejr i en landskamp, da cyprioterne hjemme i Nicosia besejrede Grækenland med 3-1 i en venskabskamp. Også når det gælder fodbold, har Grækenland naturligvis været en bror i ånden for cyprioterne. At spille fodbold på topplan i den cypriotiske liga var indtil for få år siden en fritidsbeskæftigelse med meget ringe indtjeningsmuligheder, men havde man talentet, var et skifte til græsk fodbold en realistisk mulighed. Det har i årtier været normalt, at de bedste cypriotiske spillere blev solgt til Grækenland. De mest prominente eksempler på dette fænomen er angriberen Panikos Kristallis, som i begyndelsen af 1960 erne spillede for AEK Athen, Panikos Iakovou, der kom til Panathinaikos og senere var cypriotisk landstræner fra 1984-1991, og Pavlakis Vasiliou, der kom til Olympiakos. Når Cypern drillede Selv om det cypriotiske befolkningsgrundlag kun tæller 800.000-900.000 mennesker, har ønationen i det østlige Middelhav med sine udlandsproffer i bærende roller ofte formået at yde habil modstand til spillets store nationer, som i flere tilfælde er blevet besejret eller drillet med et uforudset pointtab. Det oplevede Danmark blandt andet på egen krop, da vi som regerende Europame- Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 31

I HARMONI MED FREMTIDEN Den nye 3 vejs No Frost teknologi, giver luftcirkulation i køleafdelingen, fryseren og flexi zonen, ved hjælp af tre separate ventilatorer Køle-fryseskab med valgfri Flex Zone -24 C til +10 C Med de store 80 cm brede glashylder, har fire-dørs køle-/ fryseskabet det optimale hyldeareal til nem og ergonomisk brug Med den halvautomatiske isterningmaskine vil du altid have is klar - helt uden besvær Fryserens hurtigindfrysnings zone nedkøler fødevarerne på den optimale tid, så cellestrukturen ikke ødelægges, derved bevares næringsværdi og smag Den særlige blåzone skuffe, har en konstant forsyning af blå lysstråler. Det øger vitaminværdien i frugt og grøntsager, så du kan holde dem friskere og saftige i længere tid For at opnå maksimal fleksibilitet, kan du indstille temperaturen i den særlige Flex Zone fra -24 C til +10 C. Du kan bruge denne 77-liters afdelingsom en fryser, super frisk zone eller svaleskab afhængigt af dine opbevaringsbehov. KQD 1360X KQD 1250X Få yderligere information hos:

OM CYPERN FORTSAT FRA SIDE 31 stre i 1995 måtte nøjes med 1-1 på Cypern i en EM-kvalifikationskamp. Historisk set har det grundlæggende cypriotiske problem altid været, at bredden ikke var stor nok, samtidig med at den taktiske disciplin var for lille. De tekniske grundfærdigheder har dog altid været fine, og i dag, hvor den cypriotiske liga efter storstilet import af udenlandske spillere, er blevet mærkbart stærkere, er Cyperns landshold så for alvor blevet en modstander, man skal gøre sig den ulejlighed at forberede sig ordentligt til at møde. Tidligere var det enkelte udenlandske trænere, især fra Østeuropa, som påvirkede cypriotisk klub- og landsholdsfodbold, ofte i kortere perioder. På den cypriotiske landstrænerpost har udover cyprioter siddet mænd fra Ungarn. Grækenland, England, Jugoslavien, Bulgarien og Serbien. Trist fransk visit på Cypern Listen over bemærkelsesværdige cypriotiske resultater mod stærke fodboldnationer bliver dog stadig længere, og den rummer langt mere opsigtsvækkende bedrifter end 1-1 kampen mod Danmark i 1995. Nationer som Spanien, Irland og Bulgarien har alle prøvet at tabe kvalifikationskampe på Cypern, og udover Danmark har Tyskland, Rusland og Belgien oplevet at måtte drage fra Middelhavsøen med to point færre end budgetteret. Et af de mest sensationelle cypriotiske resultater i nyere tid indtraf i kvalifikationen til VM 1990, da Cypern med førnævnte Panikos Iakovou som landstræner tog imod Frankrig, som ved det foregående VM havde vundet bronze. Gæsterne var storfavoritter, og alt gik som forventet, da Daniel Xuereb kort før pausen bragte Frankrig foran. Men franskmændene faldt for fristelsen til at slå op i banen og nonchelant trille bolden rundt i sikker forvisning om, at Cypern var et let offer, man sagtens kunne tage det roligt imod. Anden halvleg udartede sig til en ørkenvandring af fransk arrogance, der blev udstillet og forstærket af det faktum, at cyprioterne, som på det tidspunkt ikke havde vundet en landskamp i fire år, heller ikke gjorde sig de store anstrengelser for at ændre på kampens udfald. Alligevel lykkedes det kort før tid Omonia-angriberen Andreas Kantilos at fremtvinge et straffespark, som blev udnyttet Angriberen Sinisa Gogic var en af landstræner Panikos Georgiou største profiler. af forsvareren Pambos Pittas, der sørgede for den sensationelle udligning. En sjælden succes 1-1 blamagen på Cypern kostede den franske landstræner Henri Michel jobbet og blev Michel Platinis adgangsbillet til den franske landstrænerpost. Dette ene point mod de franske VM-bronzevindere blev alt, hvad Cypern fik skrabet til sig i den kvalifikationsturnering, og som regel var det da på den tid også begrænset, hvad Cypern formåede at tilspille sig af point. Omkring årtusindskiftet begyndte der dog for alvor at ske ting og sager i cypriotisk fodbold, og set i bakspejlet kan kvalifikationen til EM 2000 oplagt ses som et varsel om, hvad der var i vente fra cyprioterne. Efter sejre over Spanien og Israel var Cypern blot et enkelt point fra andenpladsen, der ville have givet holdet to historiske play off-kampe om en EM-billet. Landstræner dengang var Panikos Georgiou, og nogle af hans største profiler var de naturaliserede serbere, angriberen Sinisa Gogic og midtbanespilleren Milenko Spoljaric, der begge kom på måltavlen for deres nye hjemland Cypern i den sensationelle 3-2 sejr over Spanien i september 1998. I den altafgørende udekamp mod Østrig tabte cyprioterne 3-1, og EM-drømmen bristede på sidste spilledag. Siden da er landsholdet fra den delte ø i Middelhavet dog blot blevet endnu stærkere PETER KLAR Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 33

Bliv medlem af Danmarks største fodboldklub SPORT-MASTER CLUB - DET ER HELT GRATIS Specialtilbud for klubmedlemmer Årlig bonusudbetaling ved køb over kr. 2.000,- Konkurrencer Tilbud før andre Kom ind i butikken eller bliv medlem på sportmaster.dk Sport Danmark A/S, Baltorpbakken 5-7, 2750 Ballerup, Tlf. 43 28 72 00, info@sportmaster.dk, www.sportmaster.dk

OM CYPERN AF PETER KLAR Cyperns bruttotrup. Foto: Det cypriotiske fodboldforbund KOMETERNE FRA AFRODITES Ø Det er det stærkeste cypriotiske hold nogensinde, der i aften stiller op i København Ifølge den græske mytologi blev kærlighedsgudinden Afrodite født af havets skum og steg i land på Cypern. Det er dog ikke de kærligste følelser, der hersker mellem den græske og tyrkiske befolkning på Middelhavsøen, som siden 1974 har været delt i en græsk og en tyrkisk del. Det er græsk-cyprioterne, der repræsenterer øen i international fodbold, og det har de aldrig gjort bedre end netop i disse år. Som den første cypriotiske klub nogensinde kvalificerede Anorthosis Famagusta sig i 2008 til gruppespillet i Champions League, og det cypriotiske landshold har indledt denne kvalifikationsturnering til EM 2012 med et af Cyperns mest imponerende resultater til dato: 4-4 ude mod Portugal. Den cypriotiske indsats i Guimaraes var bemærkelsesværdig på flere måder. Blandt andet understregede kampen, at spillerne på det aktuelle cypriotiske landshold optræder højst disciplineret og har fokus på at efterleve de taktiske instrukser fra deres træner. Og for det andet viste cyprioterne sig spillemæssigt i stand til at fremtvinge chancer nok til at score fire mål i en svær udekamp mod en af Europas stærkeste nationer. Godt nok var det et portugisisk mandskab i krisestemning, som tog imod, men cyprioterne var også mentalt og i praksis stærke nok til at udnytte værternes dårlige dag. Den slags skal selvsagt aftvinge respekt hos Cyperns kommende modstandere. Cyperns græske strateg Strategen bag dette cypriotiske chokresultat er grækeren Angelos Anastasiadis, der har været cypriotisk landstræner siden 2004. Det er den fjerde kvalifikationsturnering, han er i færd med for Cypern, og hans langsigtede indsats kombineret med en markant økonomisk bedring af det professionelle miljø i cypriotisk klubfodbold kaster nu stærke resultater af sig for eksempel 1-1 hjemme mod Tyskland i kvalifikationen til EM 2008. Som midtbanespiller for klubber som PAOK Thessaloniki og Panathinaikos i 1970 erne og 1980 erne opnåede Angelos Anastasiadis selv et dusin landskampe for Grækenland, men det er som landstræner for Cypern, at han for alvor vil blive husket. Efter i årtier at have søgt mod græske klubber kan de bedste cypriotiske spillere nu udleve deres ambitioner om en professionel fodboldtilværelse i den hjemlige liga, hvor det udover Anorthosis Famagusta er klubberne Omonia og Apoel fra hovedstaden Nicosia, der dominerer. Faktisk er niveauet hos de bedste cypriotiske klubber nu blevet så højt, at ikke en eneste spiller i den aktuelle cypriotiske landsholdstrup til daglig er professionel i udlandet. Derudover formår de cypriotiske klubber at tiltrække udlændinge af en klasse, man ikke tidligere har set i cypriotisk fodbold. Eksempelvis skiftede FC Københavns brasilianer Ailton Almeida i sommer til Apoel Nicosia, der i fjor sendte netop FC København ud af kvalifikationen til Champions League. Anorthosis og Apoel viste vejen Apoel Nicosia blev godt nok sidst i sin gruppe, men overraskede alligevel undervejs ved at opnå to gange uafgjort >> Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 35

Kom tættere på landsholdet! DBUs Landsholdsklub Besøg DBUs Landsholdsklub på nettet! DBUs fodboldunivers, Landsholdsklubben.dk, giver dig mulighed for at udforske en verden af fodbold. Som medlem af DBUs Landsholdsklub kan du oprette din egen profil, debattere, downloade fede fodboldbilleder, besøge vores mobilsjov og vinde flotte præmier i vores mange konkurrencer. Du får selvfølgelig også de mest spændende nyheder og interview fra alle DBUs landshold og DBUs mange andre fodboldtilbud. Prøv også klubbens fodboldspil eller deltag i vores fodboldafstemninger. Kort sagt DBUs Landsholdsklub er for dig, der er VILD med fodbold! Ã DBU Kommunikation 2007 Tilmeld dig nu det er gratis! www.landsholdsklubben.dk Medspillere fra leg til landshold

OM CYPERN FORTSAT FRA SIDE 35 mod Atletico Madrid samt uafgjort ude mod Chelsea. Og i ingen af nederlagene til FC Porto og Chelsea tabte Apoel Nicosia med mere end et mål. De markante fremskridt i cypriotisk klubfodbold blev i revolutionens første år lige efter årtusindskiftet især personificeret af den skaldede georgier Temuri Ketsbaia, som mange vil huske som energisk midtbanespiller i Newcastle i slutningen af 1990 erne. Ketsbaia sluttede karrieren i Anorthosis Famagusta, hvor han var spillende cheftræner fra 2004 til 2006 og derefter var cheftræner på sidelinjen frem til 2009. Også Anorthosis Famagusta imponerede i Champions League I sæsonen 2008-2009. I den afgørende kvalifikationsrunde eliminerede cyprioterne græske Olympiakos, og i selve gruppespillet vandt Anorthosis hjemme 3-1 over Panathinaikos, mens det blev uafgjort hjemme mod Inter og to gange uafgjort mod Werder Bremen. I sidste spillerunde havde Anorthosis endda chancen for at besætte gruppens andenplads, men eventyret endte med 0-1 nederlag til Panathinaikos i Grækenland. Udlændingene flokkes på Cypern Fortællingen om cypriotisk fodbolds gennembrud kommer let til at handle om de mere eller mindre prominente udlændinge, der i disse år har deres gang på Middelhavsøen. Eksempelvis er Jordi Cruyff sportsdirektør i AEK Larnaca, og udover Ailton Almeida kan Apoel mønstre spillere som serberen Nenad Mirosavljevic og den tidligere polske landsholdsangriber Adrian Sikora i en trup bestående af knap 20 udlændinge og omkring det halve antal cyprioter. Angelos Anastasiadis har været cypriotisk landstræner siden 2004. Cyperns landstræner siden 2004, grækeren Angelos Anastasiadis, har en stor del af æren for Middelhavsøens internationale gennembrud. Nogle spillere fra det tidligere Jugoslavien vælger endda at lade sig naturalisere og få cypriotisk pas. Det gælder for eksempel midtbanespilleren Sinisa Dobrasinovic, som oprindeligt er montenegriner, men siden 2009 har repræsenteret Cypern. Som Anorthosis-spiller stod Dobrasinovic i 2008 for det første cypriotiske mål i Champions League. I dag spiller han for Alki Larnaca. Udlændingenes massive tilstedeværelse i cypriotisk fodbold har tendens til at overskygge de cypriotiske spillere, som i disse år får deres internationale gennembrud i klubturneringer og på landsholdet. I forsvaret kan landstræner Angelos Anastasiadis blandt andet regne med en profil som Elias Charalambous, som i 2008 vendte hjem til Omonia Nicosia efter et par sæsoner i græske PAOK Thessaloniki. Avraams sensationelle udligning Den offensivt indstillede midtbanespiller Efstathios Aloneftis blev i 2007 den første cypriot i den tyske Bundesliga, da han skiftede til Energie Cottbus, men efter en enkelt mindre succesfuld sæson i det tyske returnerede han i 2008 til Cypern, hvor han siden har spillet for Omonia Nicosia. Angriberen Michalis Konstantinou er en af de cyprioter, der har præsteret den længste og mest succesrige periode i græsk fodbold, hvor han i perioden 1997-2009 spillede for Iraklis, Panathinaikos og Olympiakos. Også han spiller nu for Omonia Nicosia ligesom kantspilleren Andreas Avraam, der i det næstsidste ordinære minut stod for den sensationelle udligning til 4-4 i Portugal. Forunderligt gennembrud Det cypriotiske anførerbind sidder normalt omkring armen på den rutinerede angriber Giannakis Okkas fra Anorthosis Famagusta. Okkas fik landsholdsdebut som 19-årig i 1997, og hans karriere har blandt andet bragt ham til AEK Athen, Olympiakos og spanske Celta Vigo. Det forunderlige ved Cyperns internationale gennembrud er således, at den i høj grad er båret af rutinerede spillere, som i årevis har lagt ryg til nederlag, fordi den cypriotiske bredde ikke var god nok, men som nu måske i karrierens efterår kan få den oplevelse at være nøglespillere på et langt mere slagkraftigt cypriotisk landshold, der har evner og selvtillid nok til at spille målsøgende fodbold og score fire mål på udebane mod et portugisisk hold, som et par måneder tidligere var i ottendedelsfinalen ved VM i Sydafrika. PETER KLAR Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 37

VIDSTE DU, AT...? Danmark mod Cypern spiller EM-kvalifikationskamp nr. 100? Disse kampe er fordelt over 14 kvalifikationsturneringer, der i syv tilfælde har resulteret i deltagelse ved EM-slutrunden. Danmarks første EM-kvalifikationskamp blev spillet mod Tjekkoslovakiet i Københavns Idrætspark den 23. september 1959? Danmark formåede at spille 2-2 mod holdet, der året efter besatte tredjepladsen ved EM-slutrunden i Frankrig. Danmark efter deltagelsen ved EMslutrunden i Spanien i 1964 blot vandt tre ud af 26 kampe i de fire efterfølgende kvalifikationsturneringer? Ikke overraskende endte Danmark på gruppens sidsteplads i samtlige af de fire kvalifikationsturneringer! Michael Laudrup blev den tredje spiller til at score et hattrick i en EM-kvalifikationskamp, da Danmark besejrede Luxembourg med 6-0 den 12. oktober 1983? Ole Madsen var den første i 1962 (mod Malta), og Preben Elkjær gentog kunststykket i 1979 (mod Nordirland). Danmarks kvalifikation til EM i 1988 blev skabt af blot fire scoringer i seks kvalifikationskampe? Kampene gav tre danske sejre (alle 1-0), to uafgjorte (0-0 og 1-1) samt et nederlag på 0-1. EM-kvalifikationskampen mod Wales den 9. juni 1999 ikke blev afviklet i Wales, men i England? Anfield Road i Liverpool var for en dag hjemmebane for Wales, da hjemmebanen i Cardiff var under ombygning. Dennis Rommedahl med spilletid i samtlige EM-kvalifikationskampe i 2010 og 2011 kan opnå at have spillet 27 i alt EMkvalifikationskampe, hvilket vil være ny rekord? Den nuværende rekordholder er Peter Schmeichel, der i løbet af 1990 erne spillede 26 EM-kvalifikationskampe. Danmark via sejre i de sidste fire puljekampe i kvalifikationen til EM i 2000 formåede at placere sig på gruppens andenplads og sikre sig to play-off kampe mod Israel? Kvalifikationen blev sikret overbevisende med samlet 8-0! Martin Laursen sikrede Danmark et vitalt point mod Rumænien i 2003, da han 4 minutter og 36 sekunder inde i tillægstiden udlignede til 2-2? Målet betød, at Danmark endte et point foran Rumænien i slutstillingen for puljen. den mest uheldige optræden i en EMkvalifikationskamp må tilskrives Jesper Grønkjær? I hans debut på det danske landshold 27. marts 1999 var han med en for kort tilbagelægning indirekte skyld i, at Italien kom foran 1-0 allerede efter 36 sekunder. 2010, DANSKFODBOLD.COM, DBUS OFFICIELLE PARTNERE FOR FODBOLDSTATISTIK Samtlige EM-kvalifikationskampe opdelt pr. turnering Turnering Kampe Vundne Uafgjorte Tabte Mål for Mål mod Kvalificeret? 1960 2 0 1 1 3 7 Nej 1964 7 4 2 1 19 8 Ja 1968 6 1 1 4 6 16 Nej 1972 6 1 0 5 2 11 Nej 1976 6 0 1 5 3 14 Nej 1980 8 1 2 5 13 17 Nej 1984 8 6 1 1 17 5 Ja 1988 6 3 2 1 4 2 Ja 1992 8 6 1 1 18 7 Ja 1996 10 6 3 1 19 9 Ja 2000 10 6 2 2 19 8 Ja 2004 8 4 3 1 15 9 Ja 2008 12 6 2 4 21 11 Nej 2012 2 1 0 1 2 3? I alt 99 45 21 33 161 127 Spillere med flest EM-kvalifikationskampe Spiller Antal kampe Periode Peter Schmeichel 26 1990-1999 Martin Jørgensen 25 1998-2007 Morten Olsen 24 1970-1987 Jon Dahl Tomasson 24 1998-2007 Thomas Helveg 23 1994-2007 Dennis Rommedahl 21 2002-2010 Thomas Sørensen 20 1999-2010 Søren Lerby 19 1978-1987 Michael Laudrup 19 1983-1995 Jesper Grønkjær 18 1999-2007 Spillere med flest mål i EM-kval. kampe Spiller Antal mål Periode Jon Dahl Tomasson*) 19 1999-2007 Ole Madsen 11 1962-1963 Michael Laudrup 9 1983-1995 Preben Elkjær 8 1979-1987 Dennis Rommedahl 6 2003-2007 Kim Vilfort 6 1991-1995 Allan Simonsen 6 1978-1983 Bent Christensen 6 1991 Flemming Povlsen 5 1990-1994 Kresten Bjerre 4 1967-1971 *) Inkl. scoring mod Sverige i Parken den 2. juni 2007. 38 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

Mindeværdige EM-kvalifikationskampe på godt og ondt Dato Kamp Det huskes kampen for 18-12-1963 Danmark 1-0 Luxembourg Første kvalifikation til EM som følge af Danmarks og Ole Madsens seks scoringer mod Luxembourg i de tre afgørende kampe 12-05-1971 Portugal 5-0 Danmark Et af de største nederlag i en EM-kvalifikationskamp og endda i den første landskamp med deltagelse af professionelle danske spillere 22-09-1982 Danmark 2-2 England Jesper Olsens scoring til 2-2 i overtiden efter en fantastisk dribletur gennem det engelske forsvar 21-09-1983 England 0-1 Danmark Allan Simonsens scoring på straffespark gav første danske sejr på Wembley og grundlagde vejen til første EM-deltagelse i 20 år 10-10-1990 Danmark 4-1 Færøerne Første landskamp inden for Rigsfællesskabet, hvor amatørerne fra Atlanterhavsøerne trods god gejst blev besejret komfortabelt 14-11-1990 Danmark 0-2 Jugoslavien Sidste landskamp i Københavns Idrætspark og sidste landskamp for brødrene Laudrup i henholdsvis 3 og 1½ år 12-10-1994 Danmark 3-1 Belgien John Faxe Jensens scoring efter lige at være kommet på banen giver dansk føring på 2-1 29-03-1995 Cypern 1-1 Danmark Fatalt forsøg på tilbagelægning fra Jakob Friis-Hansen betyder cypriotisk udligning kort før pausen 08-09-1999 Italien 2-3 Danmark Dansk comeback af dimensioner i en kamp, der skulle vindes for at spille to playoff kampe mod Israel 29-03-2003 Rumænien 2-5 Danmark Mærkværdig kamp hvor Danmark to gange er bagud, inden kampen vender totalt i de sidste 20 minutter med tre danske scoringer 02-06-2007 Danmark 0-3 Sverige 3-3 En af de bedste landskampe nogensinde, der desværre endte i en af de største skandaler nogensinde SPANSK DOMMER CÉSAR MUÑIZ FERNÁNDEZ César Muñiz Fernández har dømt Primera Division de seneste 10 sæsoner og er nuværende FIFA Category 2-dommer. Kampen mod Cypern bliver dømt af den 40-årige spanske topdommer César Muñiz Fernández. Han er født i Belgien, men er opvokset i Spanien, hvor han også startede sin dommerkarriere som 16-årig. Han debuterede i den næstbedste spanske række i 1997, og blev fra sæsonen 2000/2001 rykket op i den bedste række. Han fik først international status i 2007 i en alder af 37 år, og er i øjeblikket indrangeret i den tredjebedste internationale dommerkategori. César Muñiz Fernández får sine landsmænd José Fernandez Miranda og Javier Novoa Robles som linjedommere og Carlos Delgado Ferreiro som fjerdedommer. Dommerkvartettens indsats bliver bedømt af den Nikolay Levnikov, Rusland, mens Thomas Weyhing, Tyskland, er UEFAs delegerede til kampen. LARS BERENDT Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 39

EM-KVALIFIKATIONSKA SÅDAN KOMMER VI TIL EM-SLUTRUNDEN Slutrunden har deltagelse af 16 landshold. Værtsnationerne Polen og Ukraine er automatiske deltagere. 51 landshold deltager i kvalifikationsturneringen til EM-slutrunden. Holdene er inddelt i ni grupper seks grupper af seks hold og tre grupper af fem hold. De øvrige 14 deltagere findes fra de ni kvalifikationsgrupper, hvor de ni gruppevindere og den bedste to er kvalificerer sig direkte. Hvis to eller flere hold slutter kvalifikationsturneringen med samme points i deres respektive grupper, bliver slutstillingen afgjort ud fra følgende kriterier: A: Højeste antal points opnået i gruppekampe mellem de pågældende hold. B: Målforskel fra gruppekampe mellem de pågældende hold. C: Flest scorede mål i gruppekampe mellem de pågældende hold. D: Flest scorede mål på udebane i gruppekampe mellem de pågældende hold. E: Hvis disse kriterier ikke afgør stillingen mellem to eller flere hold, følgende yderligere kriterier tilføjes for at afgøre placeringen mellem disse hold: F: Målforskel fra alle gruppekampe. G: Flest scorede mål i alle gruppekampe. H: Flest scorede mål på udebane i alle gruppekampe. I: Fairplay-resultat efter alle gruppekampe. J: Lodtrækning. Den bedste to er på tværs af grupperne findes gennem de ni to eres resultater mod holdene, der slutter som nummer ét, tre, fire og fem i det pågældende holds gruppe på baggrund af følgende kriterier: A: Højeste antal points opnået i gruppekampe mod de pågældende hold (1, 3, 4 og 5). B: Målforskel fra gruppekampe mod de pågældende hold (1, 3, 4 og 5). C: Flest scorede mål i gruppekampe mod de pågældende hold (1, 3, 4 og 5). D: Flest scorede mål på udebane i gruppekampe mod de pågældende hold (1, 3, 4 og 5). E: Placering på UEFAs rangliste (koefficientberegning). F: Fairplay-resultat i gruppekampe mod de pågældende hold (1, 3, 4 og 5). G: Lodtrækning. De sidste fire deltagere findes gennem playoff-kampe på hjemme- og udebane mellem to erne fra de øvrige otte grupper. Modstanderne til de fire kampe findes gennem lodtrækning, hvor de fire hold øverst på UEFAs rangliste seedes. De seedede hold tildeles automatisk hjemmebane i returkampene. Playoff-kampene spilles efter pokalkamps -princippet med det hold, der opnår flest points som sammenlagt vinder. Hvis holdene opnår samme points efter de to kampe, tæller mål scoret på udebane dobbelt. Hvis der fortsat ikke er en sammenlagt vinder, skal der spilles ekstra to gange 15 minutter i returkampen. Hvis den ekstra spilletid slutter uden scoringer, skal den sammenlagte vinder findes efter straffesparkskonkurrence. GRUPPE A K M P Tyskland 3 9 9 Østrig 2 5 6 Tyrkiet 3 1 6 Belgien 3 0 3 Kazakhstan 3-7 0 Aserbadjan 2-8 0 03. sep. 2010 Kazakhstan - Tyrkiet 0-3 03. sep. 2010 Belgien - Tyskland 0-1 07. sep. 2010 Tyrkiet - Belgien 3-2 07. sep. 2010 Østrig - Kazakhstan 2-0 07. sep. 2010 Tyskland - Aserbadjan 6-1 08. okt. 2010 Kazakhstan - Belgien 0-2 08. okt. 2010 Østrig - Aserbadjan 3-0 08. okt. 2010 Tyskland - Tyrkiet 3-0 12. okt. 2010 Aserbadjan - Tyrkiet 12. okt. 2010 Kazakhstan - Tyskland 12. okt. 2010 Belgien - Østrig 25. mar. 2011 Tyskland - Kazakhstan 25. mar. 2011 Østrig - Belgien 29. mar. 2011 Tyrkiet - Østrig 29. mar. 2011 Belgien - Aserbadjan 03. jun. 2011 Østrig - Tyskland 03. jun. 2011 Belgien - Tyrkiet 03. jun. 2011 Kazakhstan - Aserbadjan 07. jun. 2011 Aserbadjan - Tyskland 02. sep. 2011 Tyskland - Østrig 02. sep. 2011 Tyrkiet - Kazakhstan 02. sep. 2011 Aserbadjan - Belgien 06. sep. 2011 Østrig - Tyrkiet 06. sep. 2011 Aserbadjan - Kazakhstan 07. okt. 2011 Tyrkiet - Tyskland 07. okt. 2011 Belgien - Kazakhstan 07. okt. 2011 Aserbadjan - Østrig 11. okt. 2011 Tyskland - Belgien 11. okt. 2011 Tyrkiet - Aserbadjan 11. okt. 2011 Kazakhstan - Østrig GRUPPE B K M P Slovakiet 3 0 6 Rusland 3 2 6 Irland 3 2 6 Armenien 3 1 4 Makedonien 3 1 4 Andorra 3-6 0 03. sep. 2010 Armenien - Irland 0-1 03. sep. 2010 Andorra - Rusland 0-2 03. sep. 2010 Slovakiet - Makedonien 1-0 07. sep. 2010 Rusland - Slovakiet 0-1 07. sep. 2010 Makedonien - Armenien 2-2 07. sep. 2010 Irland - Andorra 3-1 08. okt. 2010 Armenien - Slovakiet 3-1 08. okt. 2010 Andorra - Makedonien 0-2 08. okt. 2010 Irland - Rusland 2-3 12. okt. 2010 Armenien - Andorra 12. okt. 2010 Slovakiet - Irland 12. okt. 2010 Makedonien - Rusland 26. mar. 2011 Irland - Makedonien 26. mar. 2011 Armenien - Rusland 26. mar. 2011 Andorra - Slovakiet 04. jun. 2011 Rusland - Armenien 04. jun. 2011 Slovakiet - Andorra 04. jun. 2011 Makedonien - Irland 02. sep. 2011 Rusland - Makedonien 02. sep. 2011 Irland - Slovakiet 02. sep. 2011 Andorra - Armenien 06. sep. 2011 Rusland - Irland 06. sep. 2011 Slovakiet - Armenien 06. sep. 2011 Makedonien - Andorra 07. okt. 2011 Slovakiet - Rusland 07. okt. 2011 Armenien - Makedonien 07. okt. 2011 Andorra - Irland 11. okt. 2011 Rusland - Andorra 11. okt. 2011 Irland - Armenien 11. okt. 2011 Makedonien - Slovakiet GRUPPE C K M P Italien 3 6 7 Estland 3 2 6 Nordirland 2 1 4 Serbien 3 1 4 Slovenien 3 3 4 Færøerne 4-13 0 11. aug. 2010 Estland - Færøerne 2-1 03. sep. 2010 Færøerne - Serbien 0-3 03. sep. 2010 Estland - Italien 1-2 03. sep. 2010 Slovenien - Nordirland 0-1 07. sep. 2010 Serbien - Slovenien 1-1 07. sep. 2010 Italien - Færøerne 5-0 08. okt. 2010 Serbien - Estland 1-3 08. okt. 2010 Nordirland - Italien 0-0 08. okt. 2010 Slovenien - Færøerne 5-1 12. okt. 2010 Færøerne - Nordirland 12. okt. 2010 Estland - Slovenien 12. okt. 2010 Italien - Serbien 25. mar. 2011 Serbien - Nordirland 25. mar. 2011 Slovenien - Italien 29. mar. 2011 Nordirland - Slovenien 29. mar. 2011 Estland - Serbien 03. jun. 2011 Italien - Estland 03. jun. 2011 Færøerne - Slovenien 07. jun. 2011 Færøerne - Estland 10. aug. 2011 Nordirland - Færøerne 02. sep. 2011 Nordirland - Serbien 02. sep. 2011 Slovenien - Estland 02. sep. 2011 Færøerne - Italien 06. sep. 2011 Italien - Slovenien 06. sep. 2011 Serbien - Færøerne 06. sep. 2011 Estland - Nordirland 07. okt. 2011 Serbien - Italien 07. okt. 2011 Nordirland - Estland 11. okt. 2011 Italien - Nordirland 11. okt. 2011 Slovenien - Serbien GRUPPE D K M P Frankrig 3 3 6 Albanien 3 1 5 Hviderusland 3 1 5 Bosnien-Herzegovina 3 1 4 Rumænien 3-2 2 Luxembourg 3-4 1 03. sep. 2010 Rumænien - Albanien 1-1 03. sep. 2010 Luxembourg - Bosnien-Herz. 0-3 03. sep. 2010 Frankrig - Hviderusland 0-1 07. sep. 2010 Hviderusland - Rumænien 0-0 07. sep. 2010 Albanien - Luxembourg 1-0 07. sep. 2010 Bosnien-Herzegovina - Frankrig 0-2 40 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

MPE 08. okt. 2010 Luxembourg - Hviderusland 0-0 08. okt. 2010 Albanien - Bosnien-Herzegovina 1-1 09. okt. 2010 Frankrig - Rumænien 2-0 12. okt. 2010 Hviderusland - Albanien 12. okt. 2010 Frankrig - Luxembourg 25. mar. 2011 Luxembourg - Frankrig 26. mar. 2011 Bosnien-Herzegovina - Rumænien 26. mar. 2011 Albanien - Hviderusland 29. mar. 2011 Rumænien - Luxembourg 03. jun. 2011 Rumænien - Bosnien-Herzegovina 03. jun. 2011 Hviderusland - Frankrig 07. jun. 2011 Bosnien-Herzegovina - Albanien 07. jun. 2011 Hviderusland - Luxembourg 02. sep. 2011 Hviderusland - Bosnien-Herzegovina 02. sep. 2011 Albanien - Frankrig 02. sep. 2011 Luxembourg - Rumænien 06. sep. 2011 Rumænien - Frankrig 06. sep. 2011 Bosnien-Herzegovina - Hviderusland 06. sep. 2011 Luxembourg - Albanien 07. okt. 2011 Frankrig - Albanien 07. okt. 2011 Rumænien - Hviderusland 07. okt. 2011 Bosnien-Herzegovina - Luxembourg 11. okt. 2011 Frankrig - Bosnien-Herzegovina 11. okt. 2011 Albanien - Rumænien GRUPPE E K M P Holland 3 7 9 Sverige 2 8 6 Ungarn 3 7 6 Moldavien 3 0 3 Finland 2-3 0 San Marino 3-19 0 03. sep. 2010 Moldavien - Finland 2-0 03. sep. 2010 Sverige - Ungarn 2-0 03. sep. 2010 San Marino - Holland 0-5 07. sep. 2010 Sverige - San Marino 6-0 07. sep. 2010 Holland - Finland 2-1 07. sep. 2010 Ungarn - Moldavien 2-1 08. okt. 2010 Ungarn - San Marino 8-0 08. okt. 2010 Moldavien - Holland 0-1 12. okt. 2010 Finland - Ungarn 12. okt. 2010 Holland - Sverige 12. okt. 2010 San Marino - Moldavien 17. nov. 2010 Finland - San Marino 25. mar. 2011 Ungarn - Holland 29. mar. 2011 Holland - Ungarn 29. mar. 2011 Sverige - Moldavien 03. jun. 2011 Moldavien - Sverige 03. jun. 2011 San Marino - Finland 07. jun. 2011 Sverige - Finland 07. jun. 2011 San Marino - Ungarn 02. sep. 2011 Holland - San Marino 02. sep. 2011 Finland - Moldavien 02. sep. 2011 Ungarn - Sverige 06. sep. 2011 Finland - Holland 06. sep. 2011 Moldavien - Ungarn 06. sep. 2011 San Marino - Sverige 07. okt. 2011 Holland - Moldavien 07. okt. 2011 Finland - Sverige 11. okt. 2011 Sverige - Holland 11. okt. 2011 Ungarn - Finland 11. okt. 2011 Moldavien - San Marino GRUPPE F K M P Kroatien 3 4 7 Georgien 3 1 5 Grækenland 3 1 5 Israel 3 1 4 Letland 3-2 3 Malta 3-5 0 02. sep. 2010 Israel - Malta 3-1 03. sep. 2010 Letland - Kroatien 0-3 03. sep. 2010 Grækenland - Georgien 1-1 07. sep. 2010 Georgien - Israel 0-0 07. sep. 2010 Malta - Letland 0-2 07. sep. 2010 Kroatien - Grækenland 0-0 08. okt. 2010 Georgien - Malta 1-0 08. okt. 2010 Grækenland - Letland 1-0 09. okt. 2010 Israel - Kroatien 1-2 12. okt. 2010 Letland - Georgien 12. okt. 2010 Grækenland - Israel 17. nov. 2010 Kroatien - Malta 26. mar. 2011 Israel - Letland 26. mar. 2011 Georgien - Kroatien 26. mar. 2011 Malta - Grækenland 29. mar. 2011 Israel - Georgien 04. jun. 2011 Kroatien - Georgien 04. jun. 2011 Grækenland - Malta 04. jun. 2011 Letland - Israel 02. sep. 2011 Israel - Grækenland 02. sep. 2011 Georgien - Letland 02. sep. 2011 Malta - Kroatien 06. sep. 2011 Kroatien - Israel 06. sep. 2011 Letland - Grækenland 06. sep. 2011 Malta - Georgien 07. okt. 2011 Grækenland - Kroatien 07. okt. 2011 Letland - Malta 11. okt. 2011 Kroatien - Letland 11. okt. 2011 Georgien - Grækenland 11. okt. 2011 Malta - Israel GRUPPE G K M P Montenegro 3 3 9 England 2 6 6 Bulgarien 3-4 3 Wales 2-2 0 Schweiz 2-3 0 03. sep. 2010 Montenegro - Wales 1-0 03. sep. 2010 England - Bulgarien 4-0 07. sep. 2010 Bulgarien - Montenegro 0-1 07. sep. 2010 Schweiz - England 1-3 08. okt. 2010 Wales - Bulgarien 0-1 08. okt. 2010 Montenegro - Schweiz 1-0 12. okt. 2010 Schweiz - Wales 12. okt. 2010 England - Montenegro 26. mar. 2011 Bulgarien - Schweiz 26. mar. 2011 Wales - England 04. jun. 2011 England - Schweiz 04. jun. 2011 Montenegro - Bulgarien 02. sep. 2011 Bulgarien - England 02. sep. 2011 Wales - Montenegro 06. sep. 2011 England - Wales 06. sep. 2011 Schweiz - Bulgarien 07. okt. 2011 Wales - Schweiz 07. okt. 2011 Montenegro - England 11. okt. 2011 Schweiz - Montenegro 11. okt. 2011 Bulgarien - Wales GRUPPE H K M P Norge 3 3 9 Portugal 3 1 4 Danmark 2-1 3 Cypern 2-1 1 Island 2-2 0 03. sep. 2010 Island-Norge 1-2 03. sep. 2010 Portugal-Cypern 4-4 07. sep. 2010 Danmark - Island 1-0 07. sep. 2010 Norge - Portugal 1-0 08. okt. 2010 Cypern - Norge 1-2 08. okt. 2010 Portugal - Danmark 3-1 12. okt. 2010 Danmark - Cypern 12. okt. 2010 Island - Portugal 26. mar. 2011 Norge - Danmark 26. mar. 2011 Cypern - Island 04. jun. 2011 Portugal - Norge 04. jun. 2011 Island - Danmark 02. sep. 2011 Norge - Island 02. sep. 2011 Cypern - Portugal 06. sep. 2011 Island - Cypern 06. sep. 2011 Danmark - Norge 07. okt. 2011 Portugal - Island 07. okt. 2011 Cypern - Danmark 11. okt. 2011 Norge - Cypern 11. okt. 2011 Danmark - Portugal GRUPPE I K M P Spanien 2 6 6 Skotland 3 0 4 Litauen 3-1 4 Tjekkiet 2 0 3 Liechtenstein 2-5 0 03. aug. 2010 Litauen-Skotland 0-0 03. sep. 2010 Liechtenstein-Spanien 0-4 07. sep. 2010 Tjekkiet - Litauen 0-1 07. sep. 2010 Skotland - Liechtenstein 2-1 08. okt. 2010 Tjekkiet - Skotland 1-0 08. okt. 2010 Spanien - Litauen 3-1 12. okt. 2010 Liechtenstein - Tjekkiet 12. okt. 2010 Skotland - Spanien 25. mar. 2011 Spanien - Tjekkiet 29. mar. 2011 Tjekkiet - Liechtenstein 29. mar. 2011 Litauen - Spanien 03. jun. 2011 Liechtenstein - Litauen 02. sep. 2011 Litauen - Liechtenstein 03. sep. 2011 Skotland - Tjekkiet 06. sep. 2011 Spanien - Liechtenstein 06. sep. 2011 Skotland - Litauen 07. okt. 2011 Tjekkiet - Spanien 08. okt. 2011 Liechtenstein - Skotland 11. okt. 2011 Spanien - Skotland 11. okt. 2011 Litauen - Tjekkiet Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 41

DANSKE TALENTER MOD TOPPEN AF EUROPA Næste sommer samles cremen af europæisk talentmasse, når der afholdes UEFA U21-EM 2011 i Danmark. Måske er ordvalget talent endda skudt lidt forbi - spillerne, der stiller op til slutrunden, skal ifølge UEFA s regler være født efter den 1. januar 1988. Det vil sige, at spillere op til 23 år kan finde vej til U21- trupperne, når slutrunden afholdes næste år. Reglen er lavet, så spillere, der er 21 år eller yngre i kvalifikationsrunderne, også er aldersberettiget til at følge deres landshold hele vejen til slutrunden. Efter det seneste UEFA U21-EM i Sverige 2009, har blandt andre de tyske spillere vist, at vejen fra U21-talent til stjernespiller kan være ganske kort. Hele seks spillere i den tyske VM-trup var med til slutrunden i Sverige, og yderligere tre VM-spillere var med til at sende tyskerne videre fra den indledende U21-kvalifikationspulje. Alle ni spillere, der havde bidraget til Tysklands succes ved U21, var i kamp til VM i Sydafrika, hvor eksempelvis de to Real Madridspillere Mesut Özil og Sami Khedira samt VM-topscorer Thomas Müller (Bayern München) imponerede med stærke præstationer for de tyske VM-bronzevindere. Som det var tilfældet i Sverige, er der mulighed for at opleve allerede etablerede stjerner i Danmark, hvor fx Theo Walcott (England/Arsenal), Mario Balotelli (Italien/ Man. City) og Bojan Krkić (Spanien/Barcelona) er i spil til deres respektive landshold. I første omgang skal 14 hold dog skæres ned til 7, når der den 11. og 12. oktober spilles de afgørende play-off kampe til slutrunden. Slagkraftig værtsnation Som værtsnation er Danmark allerede sikret en plads i turnering, og derfor har det danske U21-landshold lagt energien i 42 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

at opbygge holdet omkring en række træningskampe. Siden værtskabet blev placeret i Danmark, har de rød/hvide spillet 19 officielle og uofficielle U21-landskampe, og tirsdag den 12. oktober spilles den 20. i Aalborg mod Frankrig. Det danske hold har i den senere periode skabt fornemme resultater i træningskampene, hvor det i maj i år blev til en finaleplads i en turnering i Toulon efter sejre over stærke nationer som Rusland og Frankrig. To måneder senere spillede holdet 2-2 ude mod Italien efter dansk føring på 2-0, som desværre blev hentet af et angrebsivrigt hjemmehold. Spillere som Mike Jensen, Jonas Lössl, Nicki Bille, Mathias Zanka Jørgensen og Nicolai Jørgensen er blandt de mange danske profiler, der er inde omkring U21- landsholdet. Dertil kommer at de faste A-landsholdsspillere Christian Eriksen og Simon Kjær også kan benyttes til slutrunden, og begge spillere har tilkendegivet, at de vil stille op for Danmarks U21 landshold. Det er altså et ganske slagkraftigt dansk mandskab, der byder Europas bedste spillere under 23 år velkommen til sommer. THOMAS MARK A-landsholdsspillere Christian Eriksen og Simon Kjær kan benyttes til slutrunden, og begge spillere har tilkendegivet, at de vil stille op for Danmarks U21 landshold. Fakta I Sverige 2009 fulgte 163.196 tilskuer otte hold. 750 journalister skrev over 10.900 artikler og sendte 1.322 timers tv til knap 100. millioner tv-seere i 46 lande. I Danmark 2011 forventer UEFA, at turneringen kan præstere endnu større tal. UEFA U21-EM 2011 afholdes fra 11. til 25. juni i de fire jyske byer: Herning, Viborg, Aalborg og Århus. Læs meget mere om turneringen på: www.u21denmark2011.com. De tyske spillere vist, at vejen fra U21-talent til stjernespiller kan være ganske kort. Alle ni spillere, der havde bidraget til Tysklands succes ved U21-EM, var i kamp til VM i Sydafrika. Siden er både Mesut Özil og Sami Khedira hentet til Real Madrid. Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 43

SÅDAN GÅR DET... DBUS ØVRIGE LANDSHOLD Her kan du læse om de af DBUs øvrige landshold, der har spillet siden sidste landskamp. Du kan altid følge DBUs mange landshold døgnet rundt på www.dbu.dk U17 Spillerne fra årgang 1994 har vist sig at være særdeles talentfulde, og det beviste de for alvor, da de i september måned drog til Litauen for at spille EM-kvalifikation. Holdet mødte op med en frisk turneringssejr fra Syrenka Cup, og de gode takter fortsatte i Baltikum. De to første kampe mod Wales og Belgien blev vundet med henholdsvis 1-0 og 2-0, så holdet stod med gode muligheder inden den afsluttende kamp mod hjemmeholdet Litauen. Det stod hurtigt klart, at Danmark var klasser bedre end modstanderen, og da dommeren fløjtede af, stod det hele 7-0 blandt på hele fem mål af Viktor Fischer. Dermed kvalificerede holdet sig ganske suverænt til forårets eliterunde, hvor holdet er topseedet. Det var ganske naturligt en tilfreds landstræner Thomas Frank, som gjorde status efter den afsluttende kamp:»vores ambition inden turneringen var at opnå ni point. Det opfylder vi og så tilmed med en målscore på 10-0. Det er den 8. kamp i træk, hvor vi ikke har tabt, og der er ikke gået mål ind på os i de sidste 6 kampe. Den statistik taler sit tydelige sprog, og er et godt tegn på, at det talentarbejde der bliver lavet i vores lille land er på rette vej. Det målrettede og professionelle arbejde, der bliver lavet på talentcentrene og rundt omkring i de danske klubber, gør, at vi kan stå her i dag med et så overbevisende facit,«forklarer en glad Thomas Frank. U19 Det danske U19-landshold spillede efter redaktionens afslutning EM-kvalifikation mod Ukraine, Rusland og Sverige. Se på dbu.dk om holdet kunne gentage succesen fra U17-landsholdet. Kvindelandsholdet VM Play off. Spillerne på det danske kvindelandshold må efterhånden være vant til begrebet. Efteråret 2010 har nemlig i høj grad budt på play off-kampe frem mod VMslutrunden næste år i Tyskland. I midten af september skulle holdet møde favoritterne fra Sverige over to kampe. Efter at have tabt første kamp i Sverige med 2-1, var danskerne presset frem på banen i returopgøret i Vejle. Allerede inden pausen havde den danske offensiv båret frugt og fremskaffet den 2-0 føring, der sikrede direkte adgang til VM, men desværre fik svenskerne reduceret til 2-1, hvorefter kampen måtte ud i forlænget spilletid. Her lykkedes det svenskerne at udligne til 2-2, hvilket også blev slutresultatet. Med det samlede nederlag til Sverige, stod holdet overfor en hel række af play off-opgør for at kvalificere sig til VM. Først i rækken var Schweiz, som overraskede det danske hold i Vejle og fik bragt sig foran 3-0, inden Pernille Harder fik reduceret til slutresultatet 3-1 kort før tid. Dermed skulle Danmark for alvor frem på banen nede i Schweiz, men desværre måtte danskerne nøjes med 0-0 og dermed vinke farvel til drømmen om VM:»Jeg er selvfølgelig skuffet. Jeg synes, at indsatsen som sådan i dag er godkendt, men det går ikke. Man kan ikke komme til VM, når man ikke kan score mål«, sagde landstræner Kenneth Heiner-Møller efter kampen. U19-kvinder U19-landsholdet for kvinder har også været i EM-kvalifikation. Her tørnede holdet sammen med Grækenland, Bosnien-Herzegovina og Spanien. De to første kampe mod Grækenland og Bosnien-Herzegovina blev sikkert vundet med 4-0 og og 2-0, hvorefter holdet stod overfor Spanien i en regulær puljefinale. Her leverede det unge hold en flot præstation, og selvom spanierne fik bragt sig i front efter en times spil, kom danskerne tilbage og fik udlignet til slutresultatet 1-1, som sikrer holdet andenpladsen i gruppen og dermed adgang til næste års eliterunde. Træner Søren Randa-Boldt udtalte efter kampen:»vi formår, på trods at vi er bagud 0-1 og får en spiller udvist, at kæmpe os tilbage i kampen. Dette er noget, vi kan bruge senere. Vi formår at lukke ned for det spanske holds største styrke pasningsspillet gennem stort set hele kampen.«martin SKRIVER Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010 45

PARKEN LANDSHOLDETS HJEMMEBANE SIDEN 1911 Bygget i 1911 fungerede Kjøbenhavns Idrætspark som hjemmebane for landsholdet i alle betydningsfulde landskampe frem til 1990. Den daværende idrætspark blev tilføjet en hel ny hovedtribune, som blev indviet med en venskabslandskamp mod England i juni 1955. Dagen efter EM-kvalifikationskampen Danmark-Jugoslavien den 14. november 1990 påbegyndte Baltica Finans A/S ombygningen af de tre ældste tribuneafsnit Den Billige Langside mod syd, Hockeybanen mod øst og Cementen mod vest på baggrund af en lejeaftale med DBU for en 15-årig periode gældende fra 1992. Ombygningen inklusiv tre kontorbygninger var budgetteret til 350 millioner kroner, men beløb sig til 640 millioner kroner ved færdiggørelsen til indvielsen den 9. september 1992 med en venskabslandskamp og revanchekamp mellem de nykårede danske europamestre, Danmark, og finalisterne, Tyskland, tre måneder tidligere. Kort efter indvielsen stod det klart, at drænsystemet under banen ikke fungerede, og et nyt drænanlæg og nyt græstæppe blev installeret i løbet af vinteren til et beløb på 18 millioner kroner. I efteråret 1993 opnåede PARKEN status som fire-stjernet UEFA-stadion, hvilket kvalificerede PARKEN til finalestadion i de daværende UEFA Cup- og UEFA Cup-winners Cup-turneringer. Med DBU som lokal arrangør lagde PAR- KEN bane til finalen i den daværende UEFA Cupwinners Cup mellem Arsenal og Parma i maj 1994 og UEFA Cup-finalen i maj 2000 mellem Arsenal og Galatasaray. 1. juli 1998 overtog PARKEN Sport & Entertainment A/S stadion i første omgang uden de tre kontorbygninger til en pris af 138 millioner kroner af Balticas afviklingsselskab Gefion. I efteråret 2009 stod den nye D-tribune klar, efter den gamle hovedtribune fra perioden 1955 til ombygningen i 1992 var blevet revet ned. PARKEN var oprindeligt planlagt til en kapacitet på 44.500, men har aldrig været over 41.752 fordelt på sektioner med ikke over 3.600 sæder hver. Ingen sæder er placeret over 100 meter fra banens midte. PARKENs nuværende kapacitet er 38.065. Banen måler den internationale standard på 68 gange 105 meter. LARS BERENDT 46 Danmark-Cypern EM-kvalifikationskamp 12. oktober 2010

Arla STØTTER SUND KOST PÅ DBUs fodboldskoler

DANMARK Navn Klub Kampe Mål Anders R. Lindegaard Aalesunds FK 2 - Jesper Christiansen IF Elfsborg 11 - Daniel Agger Liverpool FC 37 3 Johnny Thomsen SønderjyskE 1 - Lars Jacobsen West Ham United 37 - Leon Jessen FC Kaiserslautern 3 - Per Krøldrup ACF Fiorentina 32 - Simon Kjær VfL Wolfsburg 14 - Christian Bjørnshøj Poulsen Liverpool FC 79 6 Christian D. Eriksen AFC Ajax 8 - Daniel Jensen SV Werder Bremen 51 3 Martin Vingaard FC København 8 1 Niki Zimling NEC Nijmegen 1 - Michael Silberbauer FC Utrecht 16 1 William Kvist Jørgensen FC København 16 - Dennis Rommedahl Olympiakos 102 18 Kasper Lorentzen Randers FC 1 - Lasse Schøne NEC Nijmegen 2 1 Mads Junker Roda JC 3 1 Michael Krohn-Dehli Brøndby IF 6 - Morten Duncan Rasmussen Celtic FC 3 - Nicklas Pedersen FC Groningen 3 - Landstræner: Morten Olsen Kampdragt: Røde trøjer, hvide shorts, røde strømper CYPERN Navn Klub Kampe Mål Michael Morphis Paeek 22 - Antonis Giorgallidis Omonia 35 - Sofronis Avgousti Apollon 11 - Marinos Satsias Apoel 56 - Elias Charalambous Omonia 49 - Georgios Merkis Apollon 5 - Paraskevas Christou Alki 27 - Savvas Poursaitidis Apoel 4 - Chrysostomos Michail Apoel 65 7 Constantinos Charalambides Apoel 54 11 Marios Ilia Apoel 47 2 Alexandros G. Garpozis Ael 36 1 Konstantinos Makridis Omonia 51 3 Marios Nikolaou Ael 23 11 Sinisa Dobrasinovic Alki 6 - Ioannis Okkas Anorthosis 100 25 Michael Constantinou Omonia 77 31 Efstathios Aloneftis Omonia 44 9 Dimitris Christofi Omonia 12 2 Andreas Avraam Omonia 14 2 George Efrem Omonia 5 - Landstræner: Angelos Anastasiadis Kampdragt: Blå trøjer, blå shorts, blå strømper REGLER Bruttotrup: Trænerne kan arbejde med et ubegrænset antal spillere i løbet af træningslejren. UEFA kræver dog, at fodboldforbundet indleverer en liste på 23 spillere fire døgn inden den pågældende kamp. Denne spillerliste er imidlertid ikke bindende. På organisationsmødet klokken 10.00 på kampdagen skal fodboldforbundet derimod aflevere en liste på 23 spillere, som bruttotruppen på 18 spillere skal vælges fra senest 75 minutter inden kampens start, til kampens delegerede (øverst ansvarlig, udsendt af UEFA). Den officielle spillertrup: Til kvalifikationskampe kan den officielle spillertrup bestå af op til 18 spillere. I slutrunder er det alle 23 spillere. Startopstilling: Til kvalifikationskampe skal fodboldforbundet aflevere startopstillingen de 11 i startopstillingen og de op til syv reserver til kampens dommer på et officielt holdskema senest 75 minutter inden kampens start. Holdskemaet skal være underskrevet af holdets anfører og træner. Holdskemaet skal desuden indeholde navnene og funktionerne på de op til seks trænere, sundhedssektor og øvrige personale på bænken, ligesom navne og funktioner på de op til yderligere fem personer på fem ekstra sæder ved siden af bænken skal oplyses. Udskiftninger: I kvalifikationskampe må der i løbet af kampen inklusive eventuel tillægstid foretages op til tre udskiftninger. Alle spillere, der er opført som spilleberettige-de kan udtages til dopingkontrol. Ved hver udskiftning, som foregår under første og andel halvleg og eventuelt tillægstid til de to halvlege, skal dommeren principielt lægge minimum 30 sekunder til spilletiden for hver udskiftning. Reglen er indført for at forhindre, at udskiftninger bliver misbrugt til bevidst at trække tiden ud. Opvarmning: Op til tre indskiftningsspillere fra hvert hold varme op samtidigt under kampen. Opvarmningen skal som hovedregel ske i et område bag førstelinjedommeren, som normalt arbejder på den del af sidelinjen, der ligger foran udeholdets udskiftningsbænk. Når spillerne varmer op skal de være iført overtrækstrøjer, der adskiller sig fra farverne på spillernes og dommernes trøjer. Numre: Spillernes numre skal fremgå på ryggen og på brystet af spillertrøjen samt på bukserne. Til kvalifikationskampe skal spillerne stille op med numre mellem 1-18. Spillerne i startopstillingen må godt stille op med numre mellem 12-18. Målmanden, der starter på banen, skal dog spille med nummer 1. Det tillades også, at spillerne stiller op med navne på trøjerne. DBU har ligesom mange andre forbund dog holdt fast ved traditionen om, at spillerne i startopstillingen stiller op med nummer 1-11, og reserverne tildeles numrene 12-18. Spillernes numre og navne trykkes på trøjerne i timerne op til kampen. Skader: Hvis en spiller i startopstillingen bliver skadet eller på anden måde ukampdygtig, efter holdskemaet er indleveret men inden kampen starter tillades det mod en erklæring fra landsholdets læge at erstatte den skadede spiller med én af de syv reservespillere. Uden at denne disposition tæller som én af de tre tilladte udskiftninger. Den udgåede spiller må herefter ikke benyttes i kampen, og må derfor ikke tage plads på bænken som en af de mulige indskiftningsspillere. Det tillades derimod at udtage en reserve som indskiftningsspiller på bænken i stedet for den oprindelige reserve, der bliver sat i startopstillingen. Bolde: Kampbolden skal have en kugleform med en omkreds på mellem 68 og 70 centimeter. Ved kampens start skal den veje mellem 410 og 450 gram, og have et tryk på mellem 0,6 og 1,1 atmosfæres svarende til 600-1.100 g/cm2. Til internationale kampe skal boldene tillige være certificeret af det internationale fodboldforbund, FIFA, eller andre myndigheder, som er godkendt af FIFA, og derefter forsynet med ét af tre certificeringsmærker: FIFA approved, FIFA inspected eller International Matchball Standard (IMS). Læs mere om skadesbehandling, spillerdragter, kampbolde, bolddrenge og tv-transmissioner under nyheden om startopstillingen på dbu.dk. OBS: Vi tager forbehold for eventuelle ændringer i trupperne og spille-dragternes farvekombinationer efter Landskampmagasinets deadline. - Holdopstillingerne bliver tidligst offentliggjort 60 minutter før kampstart. - Holdopstillingerne fremgår af lystavlerne og speakes over højttalerne i timen op til kick off. Dommer: César Muñiz Fernández, Spanien. Linjedommere: José Fernandez Miranda og Javier Novoa Robles, Spanien. Fjerdedommer: Carlos Delgado Ferreiro, Spanien.