14. februar 2003 Indholdsfortegnelse over Efterretninger for Søfarende 2002 (E. f. S. nr. 1 51-52) 1
Bilag til E. f. S. Med E. f. S. nr. 1: Skitse visende fareområder, hvori der som følge af formodning om tilstedeværelse af bundminer eller andre sprængstofholdige genstande advares mod ankring, fiskeri med bundslæbende redskaber samt arbejder på havbunden. - - - 1: Oversigt over forsvarets skydepladser. - - - 1: Meddelelse fra Søværnets Operative Kommando om istjeneste samt om isberetninger m.m. for vinteren 2001-2002. - - - 1: Meddelelse fra Søværnets Operative Kommando vedr.»naval Cooperation and Guidance for Merchant Shipping (NCAGS)«. - - - 1: Bek. om sejlads gennem Østbroen og Vestbroen i Storebælt. - - - 2: Søkortrettelser / Chart Corrections 51-52 2001. - - - 2: Månedsoversigt nr. 1. - - - 3: Søkortrettelser / Chart Corrections 1-2 2002. - - - 4: Søkortrettelser / Chart Corrections 3 2002. - - - 5: Søkortrettelser / Chart Corrections 4 2002. - - - 5: Månedsoversigt nr. 2. - - - 6: Søkortrettelser / Chart Corrections 5 2002. - - - 7: Søkortrettelser / Chart Corrections 6 2002. - - - 8: Søkortrettelser / Chart Corrections 7 2002. - - - 8: Indholdsfortegnelse over Efterretninger for Søfarende nr. 1 51-52 2001. - - - 9: Søkortrettelser / Chart Corrections 8 2002. - - - 9: Månedsoversigt nr. 3. - - - 10: Søkortrettelser / Chart Corrections 9 2002. - - - 11: Søkortrettelser / Chart Corrections 10 2002. - - - 12: Søkortrettelser / Chart Corrections 11 2002. - - - 13: Søkortrettelser / Chart Corrections 12 2002. - - - 14: Søkortrettelser / Chart Corrections 13 2002. - - - 14: Månedsoversigt nr. 4. - - - 15: Søkortrettelser / Chart Corrections 14 2002. - - - 15: Indholdsfortegnelse over Efterretninger for Søfarende nr. 1 13 2002. - - - 16: Søkortrettelser / Chart Corrections 15 2002. - - - 17: Søkortrettelser / Chart Corrections 16 2002. - - - 18: Søkortrettelser / Chart Corrections 17 2002. - - - 18: Månedsoversigt nr. 5. - - - 19: Søkortrettelser / Chart Corrections 18 2002. - - - 20: Søkortrettelser / Chart Corrections 19 2002. - - - 21: Søkortrettelser / Chart Corrections 20 2002. - - - 22: Søkortrettelser / Chart Corrections 21 2002. - - - 23: Søkortrettelser / Chart Corrections 22 2002. - - - 23: Månedsoversigt nr. 6. - - - 24: Søkortrettelser / Chart Corrections 23 2002. - - - 25: Søkortrettelser / Chart Corrections 24 2002. - - - 26: Søkortrettelser / Chart Corrections 25 2002. - - - 27: Søkortrettelser / Chart Corrections 26 2002. - - - 27: Månedsoversigt nr. 7. - - - 27: Indholdsfortegnelse over Efterretninger for Søfarende nr. 1 26 2002. - - - 28: Søkortrettelser / Chart Corrections 27 2002. - - - 29: Søkortrettelser / Chart Corrections 28 2002. - - - 30: Søkortrettelser / Chart Corrections 29 2002. 2
- - - 31: Søkortrettelser / Chart Corrections 30 2002. - - - 32: Søkortrettelser / Chart Corrections 31 2002. - - - 32: Månedsoversigt nr. 8. - - - 33: Søkortrettelser / Chart Corrections 32 2002. - - - 34: Søkortrettelser / Chart Corrections 33 2002. - - - 35: Søkortrettelser / Chart Corrections 34 2002. - - - 36: Søkortrettelser / Chart Corrections 35 2002. - - - 36: Månedsoversigt nr. 9. - - - 37: Søkortrettelser / Chart Corrections 36 2002. - - - 38: Søkortrettelser / Chart Corrections 37 2002. - - - 39: Søkortrettelser / Chart Corrections 38 2002. - - - 40: Søkortrettelser / Chart Corrections 39 2002. - - - 40: Indholdsfortegnelse over Efterretninger for Søfarende nr. 1 39 2002. - - - 41: Søkortrettelser / Chart Corrections 40 2002. - - - 41: Månedsoversigt nr. 10. - - - 42: Søkortrettelser / Chart Corrections 41 2002. - - - 43: Søkortrettelser / Chart Corrections 42 2002. - - - 44: Søkortrettelser / Chart Corrections 43 2002. - - - 44: Månedsoversigt nr. 11. - - - 45: Søkortrettelser / Chart Corrections 44 2002. - - - 46: Søkortrettelser / Chart Corrections 45 2002. - - - 47: Søkortrettelser / Chart Corrections 46 2002. - - - 48: Søkortrettelser / Chart Corrections 47 2002. - - - 49: Søkortrettelser / Chart Corrections 48 2002. - - - 49: Månedsoversigt nr. 12. - - - 50: Søkortrettelser / Chart Corrections 49 2002. - - - 51-52: Søkortrettelser / Chart Corrections 50 2002. 3
DANMARK Advarsel vedr. afmærkning og fyr.... 6 Advarsel vedr. knækkede bundgarnspæle, drivende træbroer m.v.... 8 Advarsel vedr. vrag.... 4 Bek. om forbud mod sejlads, ankring og fiskeri m.v. i visse områder i danske farvande.... 1 Danmark, Færøerne og Grønland. Positionsangivelser i E. f. S. og i»søkortrettelser«.... 9 Lillebælt. Als E. Gammel Pøl NE. Forbud mod ankring, fiskeri og dykning på og ved vrag. Eksplosionsfare. Advarsel.... 2 Minerydningsøvelser. W.-lige Østersø og S.-lige Lillebælt.... 384 Østersøen. Farvandet E., S. og W. for Bornholm.... 795 Storebælt.... 385 S.-lige Kattegat og N.-lige Lillebælt.... 386 N.-lige Lillebælt og S.-lige Kattegat. Farvandet N. for Fyn og Fyn N.-kyst.... 796 Kattegat. Ålbæk Bugt.... 797 Oplysning om områder, i hvilke der advares mod ankring, fiskeri med bundslæbende redskaber og arbejder på havbunden (undervandsarbejder)... 3 Oplysninger om afmærkning i danske farvande under isforhold.... 7 Oversigt over forsvarets skydepladser.... 5 Søkortenes nøjagtighed.... 10 Søopmåling.... 309 I. ØSTERSØEN Danmark Tyskland Danmark. Militærøvelser.... 420 Ærø S. Vejsnæs Nakke SW. Skibsfartshindring.... 917 Marstal Bugt (Vejsnæs Bugt). Oplysning om dybder.... 983 Lolland S.-kyst. Rødbyhavn. Oprensning.... 1131 Rødbyhavn E. Vindmølle etableret.... 984 Lolland S. Østre Mærker. Lystønde ombyttet med dagsømærke.... 172 Sømærke ikke på plads. 173. Atter på plads.... 348 Rødsand S. Vindmøllepark etableres. Midlt. arbejdsområde oprettes. Afmærkning. 467. Midlt. arbejdsområde oprettet. Afmærkning udlagt. 627. Afmærket område med sejladsforbud udvides. 750. Stærkstrømskabel udlægges. 751. Afmærket område med sejladsforbud udvidet. 854. Stærkstrømskabel udlægges. Ny tid. 918. Stærkstrømskabel udlagt og delvist nedgravet. Tildækningsarbejde. Afmærkning udlagt.... 1163 Afmærket måleudstyr udlagt. 117. Lystønde forsvundet. 628. Atter på plads.... 677 Østre Mærker SW. og Gedser S. Afmærket måleudstyr udlægges. 291. Udlagt.. 387 Nysted Havn Pollen E. Topbetegnelse på sømærker midlt. inddraget. 13. Atter på plads. 468. Topbetegnelse på sømærker midlt. inddraget.... 1059 Rødsand. Gedser W. Observationstårn midlt. inddraget. 190. Atter etableret. 368. Midlt. inddraget.... 1164 Gedser Lystbådehavn W. Sømærke forsvundet. 310. Atter på plads.... 349 Gedser Havn. Renoveringsarbejde afsluttet.... 118 Gedser Havn S. Afmærket måleudstyr udlægges. 212. Udlagt.... 388 Rødsand Rende. Mindre dybde.... 752 Rødsand Rende W.-side. Lystønde slukket. 211. Atter tændt.... 247 4
Gedser Rev. Klapplads etableret.... 612 Yderknob S. Geotekniske undersøgelser. 871. Ny tid.... 960 Kadetrenden. Forlængelse af dybvandsruten NE. for Gedser ind i trafiksepareringssystemet»south of Gedser«. Skitse. 11. Forlænget. Skitse.... 116 Kadetrenden. Rute T. Trafiksepareringssystemet»South of Gedser«. Afmærkning ændres. Skitse. 12. Ændret. Skitse.... 171 Dybvandsruten NE. for Gedser. Kadetbanke W. Oplysning om dybde.... 731 Falster E.-kyst. Bøtø Plantage NE. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 292 Hesnæs Havn E. Rørledning etableret.... 961 Møn S. Hjelm Bugt. Afmærket måleudstyr. Lystønde midlt. inddraget. 389. Atter på plads.... 654 Møn S.-kyst. Klintholm Havn og indsejling. Renoveringsarbejde.... 1132 Møn N.-kyst. Nordfelt N. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 753 Fakse Bugt. Stenhage NE. Oplysning om sten. 191.... 613 Præstø Fjord. Præstø Fjord Vildtreservat. Justerede positioner for afmærkning.. 896 Afmærkning ikke på plads og i orden. 897. Atter på plads og i orden.... 919 Præstø Fjord. Sejlrenden til Præstø Havn. Afmærkning ikke på plads og i orden i vinterperioden. 119. Atter på plads. 550. Afmærkning ikke på plads og i orden. 1148 Feddet SE.-side. Den gravede rende S. om Hesteskoen. Bagbåke defekt.... 551 Fakse Ladeplads Havn. Trafikhavn. Renoveringsarbejde. Oplysning om anløb... 1036 Fællesskov Rev E. Rødvig Havn SE. Lystønde forsvundet. 174. Atter på plads. 330 Bornholm W.-kyst. Hasle Havn. W.-molens hoved. Fyr ude af drift. 175. Fyr lyser uregelmæssigt. 228. Lyser atter normalt.... 248 Vang Pier. Fyr skyllet i havet. 293. Midlt. afmærkning. 1060.... 1108 Bornholm NW.-kyst. Hammerhavnen. Reparationsarbejde. 331. Afsluttet.... 529 Bornholmsgat. Anbefalede sejlretninger.... 192 Christiansø SW. Frederiksø S. Sømærke forsvundet. 311. Atter på plads.... 350 ES D 138 Bornholm N. Skydeøvelser.... 369 ES D 139 Bornholm E. Skydeøvelser. 370. 440. 502. 530. 872.... 1014 Bornholm E.-kyst. Nexø Havn N. Strandet vrag fjernet.... 249 Nexø Havn. Søndre-Mole. Bølgebryder og fyr beskadiget. 312. Bølgebryder repareres. Fyr retableres. 629. Bølgebryder repareret. Fyr retableret.... 920 Bornholm SE. Snogebæk Havn SSE. Skibsfartshindring.... 962 EK D 95 Raghammer og EK D 96 Hullebæk. Skydeøvelser. 120. 193. 267. 313. 314. 398. 552. 754. 855. 856. 873. 942. 963. 1061.... 1197 Sømærke forsvundet. 630. Atter på plads.... 678 Farvandet E. og SE. for Bornholm. Intensivt fiskeri med drivkroge.... 121 Bornholm SW. Rønne Havn S. Hadderev. Topbetegnelse på sømærke mangler. 631. Atter på plads.... 1165 Femern Bælt. Vrag.... 921 Sverige Østersøen Sundet. Höllviken NNW. Klapperåsen. Falsterbokanalen. Største anbefalede dybgang ændret.... 1133 Falsterbokanalen. Ændring af åbningstider.... 1134 Oplysninger om ikke-detonerede sprængladninger.... 419 Trafiksepareringssystemet»Off Falsterborev«. W.-gående trafikrute. Vrag. 351. Bjærget.... 469 Trelleborg SE. Kullagrund Fyr NW. Strandet vrag. 294. Bjærget.... 470 Ystad. Mast etableret.... 441 Bornholmsgat NE. Vrag.... 553 5
Tyskland Tyskland Danmark. Militærøvelser.... 420 Kieler Bucht og Rügen E. Artilleri- og torpedoskydeøvelser.... 194 Farvandet omkring Fehmarn. Afmærket måleudstyr lejlighedsvis udlagt.... 1063 Femern Bælt. Kiel-Ostsee rute/rute T. Afmærket måleudstyr.... 1109 Fehmarn SSE., Tromper Wiek og Wismar Bucht. Afmærket måleudstyr udlagt. 195. 371. 554.... 1062 Mecklenburger Bucht. Militærøvelser.... 315 Lübecker Bucht. Walkyriengrund SW. Afmærket losseplads.... 295 II. SUNDET, SMÅLANDSFARVANDET, STOREBÆLT, FARVANDET SYD FOR FYN OG LILLEBÆLT Sundet Danmark Nakkehoved Fyr NE. Vrag. Afmærkning. Dykkerforbud udløbet. 122. Sømærke inddraget. 176.... 922 Hornbæk Havn. Indsejlingen. Mindre dybde. 14. Dybde atter normal. 421. Mindre dybde. Sømærke midlt. udlagt.... 1083 Hornbæk Havn E. Sandindpumpning på kysten. Midlt. sejlrende etableres. 372. Sandindpumpning afsluttet. Midlt. sejlrende nedlagt.... 531 Helsingør Nordhavn. Yderhavn. Bådebro forlænges. Fyr flyttes. 177. Bådebro forlænget. Fyr flyttet.... 555 Danmark Sverige. Helsingør Helsingborg. Trafiksepareringssystemet»In the Sound«. Kajakløb. 575. Aflyst.... 632 Kabler udlagt.... 196 Helsingør Red S. Snekkersten Havn ESE. Vrag.... 943 Humlebæk Havn S. Sletten Havn N. Kaproningsbane nedlagt. Afmærkning inddraget.... 898 Sletten Havn. Reparationsarbejde. Kajstrækning midlt. spærret for anløb.... 1110 Nivå Havn NNE. Skibsfartshindring. 399.... 755 Nivå Havn. Sømærke midlt. inddraget.... 1064 Rungsted Havn. Indsejlingen. Oplysning om afmærkning.... 503 Skovshoved Havn. Midterbassin. Pier renoveres.... 1149 Hellerup Lystbådehavn. Renoveringsarbejde. Midlt. lukning. 15. Genåbnet. Renoveringsarbejde afsluttet.... 390 Københavns Havn. Nordhavnen. Færgehavn Nord. Mindre dybde. 442.... 633 Orientbassinet. Mindre dybde. 16. Dybde atter normal.... 1111 Kronløbet. Retningsfyr etableres. Ledefyr nedlægges. 123. Retningsfyr etableret. Ledefyr nedlagt. 229. Oplysning om fyr.... 268 Lynetteløbet. Tønder ombyttet med stager.... 634 Lynetteløbet. Refshaleøen N.-lige kyst. Belysning af vindmølle.... 944 Frihavnen. Mellembassinet. Kaj 228 219. Ombygningsarbejde.... 556 Yderhavnen. Frihavnen.»Langelinjemole«fjernes. Midlt. afmærkning.... 1135 Yderhavnen. Kabel repareres. 124. Reparation afsluttet.... 250 Yderhavnen. Trekroner W. Sømærker inddrages.... 230 Sømærke udlagt.... 655 Yderhavnen. Oplysning om dybder. 197. Oplysning om dybde.... 1112 6
Yderhavnen. Refshaleøen W. Mindre dybde. 471. Oplysning om dybde.... 985 Yderhavnen. Langelinjebugten.»Kaj 182«. Renoveringsarbejde.... 1113 Københavns Havn. Bomløbet E. Fyr ændret.... 198 Københavns Havn. Inderhavnen Sydhavnen. Knippelsbro Teglværkshavnen. Oplysning om dybde.... 1150 Inderhavnen. Søndre Toldbod. Kaj 164 168. Mindre dybde. 614. Kaj 161 168. Oplysning om dybde.... 986 Dokøen udvides.... 316 Kvæsthusbroen W. Kaj 160. Ændret dybde.... 576 Nyhavn og Kvæsthusbroen. Rørledning fjernet.... 269 Nyhavn Knippelsbro. Kaj 153 og 143 139. Oplysning om dybde.... 1136 Christianshavns Kanal. Kaj 582 585 renoveres. 332. Ny tid.... 756 Christianshavns Kanal. Kaj 599 601. Bolværker renoveres. 18. Renoveret.... 1084 Christianshavns Kanal. Midlt. skurby fjernet.... 615 Slotsholmskanalen. Holmens Bro SE. Kaj 126. Renoveringsarbejde. 125. 296. Ny tid. 504. Afsluttet.... 591 Slotsholmskanalen NW.-side. Kaj 133. Renoveringsarbejde. Markering udlægges. 17 Langebro NE. Kabel udlagt.... 126 Københavns Havn. Inderhavnen Sydhavnen. Knippelsbro Teglværkshavnen. Oplysning om dybde.... 1150 Sydhavnen. Langebro SW.-side. Fyr nedlagt. Afviserværk fjernes. 127. Afviserværk fjernet.... 231 Langebro, Islands Brygge og Gasværkshavnen. Arrangementet»Kulturhavn«. Midlt. aktivitetsområder.... 656 Gasværkshavnen. Kunstig ø etableret.... 128 Langebro SE. Islands Brygge. Badeanlæg etableres. Afmærkning. 657. Badeanlæg etableret. Afmærkning inddrages.... 712 Islands Brygge. Træbro (brygge) etableres. 923. Annullering.... 987 Islands Brygge. Kaj 558. Mindre dybde. Afmærkning udlagt.... 1114 Islands Brygge. Kaj 557. Havnebassin etableres. 20. Ny tid. 298. Etableret.... 1085 Kalvebod Brygge. Kaj 108. Platform etableres. 443. Etableret.... 616 Kalvebod Brygge E. Afmærket område med sejlforbud ændret.... 297 Kalvebod Brygge E. og Teglholmen NE. Måleudstyr udlagt. 19. Inddraget.... 178 Tømmergraven. Kaj 91. Spunsvæg etableres.... 988 Enghave Brygge. Kaj 86 og 87. Mindre dybde.... 658 Teglværksløbet. Mindre dybde.... 635 Slusen N. Ledeværk Fyr ændret.... 1065 Midlt. genåbning af Slusen i Kalveboderne.... 483 Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestenshavnen. Indsejlingen. Mindre dybde. 232. Dybde atter normal.... 989 Kongedybet W. Prøvesten E.-side. Lystønde flyttes.... 732 Kongedybet W. Prøvesten E.-side. Opfyldningsområde etableres. Midlt. arbejdsområde.... 733 Prøvestenshavnen. Kaj 857 og 856. Mindre dybde. 21. Oplysning om dybde.... 990 Prøvestenshavnen. Læhavn. Mindre dybde. 22. Dybde atter normal.... 991 Prøvesten S.-side. Opfyldningsområde etableres. Afmærkning.... 617 Middelgrund W. Sømærke ombyttes med lystønde.... 757 Tønde ombyttet med stage.... 992 Hollænderdybet. Oplysning om dybde.... 482 Middelgrund NW. og S. og Kastrup Havn E. Tønder ombyttet med stager.... 691 Saltholm Flak. Flakfort S. Undervandssprængninger. Område spærres.... 481 Saltholm NW.-kyst. Barakkebroen S. Bølgebryder etableres. 400. Midlt. stendepot. 557. Bølgebryder etableret. Midlt. stendepot fjernet.... 798 7
Amager E. Oplysning om vrag.... 692 Sundby Sejlforenings Havn. Indsejlingen. Oplysning om afmærkning. Sømærker udlagt.... 899 Sømærke forsvundet. 1037. Oplysning om sømærke.... 1198 Kastrup Strandpark Havn. Indsejlingen. Afmærkning ændres. 251. Ny tid. 444. Ændret.... 505 Kastrup Lystbådehavn. Indsejlingen. Ændring af afmærkning udsat indtil videre. 129. Afmærkning ændres. 252. Ny tid. 445. Ændret.... 506 Drogden Fyr NW. SW. for den gravede rende gennem Drogden. Oplysning om vrag. Afmærkning inddrages.... 618 Køge Bugt. Brøndby Lystbådehavn S. Sømærke forsvundet. 592. Atter på plads. Tønder ombyttet med stager.... 827 Brøndby Strand S. Sømærke midlt. inddraget. 679. Atter på plads. Tønder ombyttet med stager.... 827 Hundige Lystbådehavn SE. Sømærke forsvundet. 233. Atter på plads. Tønder ombyttet med stager.... 828 Køge Havn N. Målestationer afmærket. 23. Afmærket måleudstyr. 270.... 693 Køge Havn. Indsejlingen. N.-lige molehoved repareres. Fyr erstattes midlt. af lanterne. 799. Molehoved repareret. Fyr atter på plads og i orden.... 900 Køge Havn. Havnebygnings- og uddybningsarbejde. 317. Pumperør nedgraves i indsejlingen. 636. Pumperør nedgravet. 713. Havnebygningsarbejde afsluttet. Pumperør fjernet. Uddybningsarbejde. 800. Afsluttet.... 1086 Køge Havn. Kaj 40 og 46. Spunsvæg etableret. Rampe etableres.... 130 Køge Havn S. og Køge Sønakke W. Fortøjningstønder permanent inddraget.... 253 Sverige Danmark Sverige. Helsingør Helsingborg. Trafiksepareringssystemet»In the Sound«. Kajakløb. 575. Aflyst.... 632 Østersøen Sundet. Höllviken NNW. Klapperåsen. Falsterbokanalen. Største anbefalede dybgang ændret.... 1133 Falsterbokanalen. Ændring af åbningstider.... 1134 Lommabukten. Malmö. Oliehavnen. Indsejlingen. Afmærket målestation udlagt... 299 Falsterbokanalen midlt. spærret. Reparationsarbejde.... 300 Smålandsfarvandet E.-lige indløb til Bøgestrøm. Den gravede rende. Opmåling og oprensning. Afmærkning ikke på plads og i orden. 577. Afsluttet. Afmærkning atter på plads og i orden.... 680 Bøgestrøm. Sandvig Fiskerihavn NE. Fortøjningstønde permanent inddraget.... 254 Grønsund. Hestehoved Dyb. Mindre dybde. 131. Atter normal.... 1166 Hestehoved Dyb og Nyt Løb. Den gravede rende. Opmåling og oprensning. Afmærkning ikke på plads og i orden. 578. Afsluttet. Afmærkning atter på plads og i orden.... 681 Stenpladerne SE. Sømærke flyttet.... 714 Bogø Havn. Indsejlingsrendens W.-side. Dagsømærke ændres til fyr.... 401 Falster N.-kyst. Stubbekøbing Havn.»Vestre kaj«renoveres. 472. Renoveret.... 715 Farø-Falsterbroen. Gennemsejlingsfaget. Tågesignalstationer ude af drift.... 1115 Storstrømsbroen E. og W. Stærkstrømskabler udlægges. 694. Ny tid.... 924 Storstrømsbroen. Gennemsejlingsfagene. Vedligeholdelsesarbejde. Gennemsejlingshøjde midlt. reduceret. 716. Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. Gennemsejlingshøjde atter normal.... 1038 Storstrømsbroen N.-lige del. Arbejdsplatforme fjernes.... 333 8
Vedligeholdelsesarbejde. Reduceret gennemsejlingshøjde. Midlt. spærring. 334. Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. Gennemsejlingshøjde atter normal. Spærring ophævet.... 801 Storstrøm. Snekkeø SW. Indsejlingen til Vordingborg Nordhavn. Afmærkning ændret.... 484 Masnedsund og Færgestrøm. Tønder ombyttes med stager. 558. Tønder ombyttet med stager.... 901 Masnedsund. Masnedsundbroen. Åbningstider. 24.... 695 Masnedøværket N.»Kulkaj«. Stenkastning fjernes. 391. Stenkastning fjernet. Spunsvæg etableret. Sømærke inddraget.... 771 Guldborg Sund. Kong Frederik den IX s Bro. Vedligeholdelsesarbejde. Midlt. spærring. 717. Lejlighedsvis spærring. 925. Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. Spærring ophævet.... 993 Nykøbing Falster Havn N. for Guldborgbroen. Mindre dybder. 25. Oplysning om dybder. Skibsfartshindring.... 1087 Lindstål Rende NE. Båke Forsvundet. 255. Atter på plads.... 637 Grimmers Nakke SW. Sømærke forsvundet. 318. Atter på plads.... 335 Guldborgbroen S. Stærkstrømskabel udlægges. 758. Udlagt.... 1199 Guldborgbroen S. Kabel udlagt.... 234 Guldborgbroen. Klapfaget. Reparationsarbejde. Midlt. spærring.... 559 Femø W.-kyst. Femø Havn.»Færgebassin«. Færgeleje etableres. Forfyr flyttes midlt. 507. Ny tid. 593. 659. 759. Færgeleje etableret. Forfyr flyttet.... 1039 Fejø W.-kyst. Vesterby Havn. Havnebassin og færgeleje etableres. Uddybning. Opfyldning. 27. Ny tid. 802. Havnebassin og færgeleje etableret. Uddybning og opfyldning afsluttet. 1040. Ledefyr etableret og tændes. Molefyr slukkes permanent.... 1167 Fejø Askø. Tønder ombyttes med stager.... 561 Lolland N.-kyst. Bandholm Havn NNE. Bredegrund, Skogrund og Tørregrund. Afmærkning ikke på plads og i orden. 560. Atter på plads og i orden.... 638 Lindholm Dyb SW. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 772 Kragenæs Havn. Udvidelse af sejlrende. Ombygning af færgelejer. Mole flyttes. 26. Sejlrende udvidet. Færgelejer ombygget. Mole flyttet.... 1041 Kragenæs Havn. Indsejlingen. N.-lige kajhjørne repareres. 639. Repareret. Oplysning om gennemsejlingsbredde. Midlt. afmærkning inddraget.... 1015 Kragenæs Havn. Færgehavn. Ledefyr etableret og tændes.... 1168 Kragenæs Havn N. Kragenæs Kabel Bagfyr midlt. slukket. 336. Atter tændt.... 403 Ravnsholt Hage. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 402 Lolland N. Vindeby Havmøllepark. Afmærket måleudstyr udlagt.... 133 Omø Stålgrunde W. Afmærket måleudstyr udlagt. 132. Inddraget.... 271 Karrebæksminde Bugt og Dybsø Fjord. Dybsø SW. og NE. Afmærket måleudstyr udlægges.... 404 Karrebæksminde Havn. Yderhavnens N.-side. Lystbådehavn etableres. 28. Etableret.... 874 Karrebæk Fjord. Karrebæksminde Næstved. Den gravede rende. Mindre dybde. 29 Karrebæksminde Bugt. Glænø SE. Bisserup Vestre Red SW. Vrag. 994. Bjærget. 1016 Agersø Sund. Helleholm ledefyr. Lanterner udskiftes. Uregelmæssig drift. 446. Lanterner udskiftet. Lysevner og spredningsvinkler ændret.... 579 Skælskør Fjord. Skælskør Havn SW. Vrag. 660.... 926 Storebælt Kalundborg Fjord. Lægtringsområdet. Vrag. Afmærkning udlagt. Dykkerforbud.. 773 Houget. Sejlrenden til Gisseløre Havn. Afmærkning ikke på plads og i orden. 134. Gisseløre Havn udvidet. Sejlrende og afmærkning ændret.... 718 9
Kalundborg Havn. Indsejlingen til Vesthavn. Mindre dybde.... 30 Kalundborg Havn. Sydhavn. Oprensning. 213. Afsluttet.... 392 Kalundborg Havn. Skudehavn W. Afmærkning inddraget.... 405 Kalundborg Havn. Olieøen. Kaj 11. Mindre dybde.... 1169 Kalundborg Havn. Skudehavn og Østhavn. Anlægs- og uddybningsarbejde.... 532 Asnæsværkets Havn. Sømærke inddraget.... 1088 S. for Romsø Tue Fyr. W. for Rute T. Tabt øvelsesmine. 508. Tabt øvelsesmine bjærget. Markering inddraget.... 964 Sjælland W.-kyst. Reersø Fiskerihavn. Afmærkning ændret.... 533 Musholm Bugt. Mullerup Havn W. og S. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 803 Mullerup Havn. Fyr slukket. 31. Oplysning om besejling.... 1017 Musholm W. Afmærket havbrug. Lystønde forsvundet. 319. Atter på plads.... 995 Fyn Sjælland. Inspektion af gasledninger. 352. Afsluttet.... 447 Slipshavn Korsør S. Kabel udlagt. 135.... 216 Østerrenden. Trafiksepareringssystemet. Rute T. Oplysning om afmærkning. 422. 485 Korsør Havn. Kaj 213 og 214. Spunsvæg etableret. Uddybning. 33. Uddybning afsluttet.... 215 Gamle Havn. Søbatteriet N. Mindre dybde. 32. Dybde atter normal.... 214 Nyborg Fjord. Nyborg Havne. Avernakke Terminalen. Kaj 15. Mindre dybde. 34. Dybde ændret.... 594 Inderhavn. Leje 4 og 5. Renoveringsarbejde.... 1116 Lundeborg Havn S. Lystbådehavn etableres.... 1170 Omø N.-kyst. Omø Havn (Kirkehavn). Oprensning afsluttet. 136. Oprensning.... 1151 Lolland N. Onsevig Havn NW. Afmærket måleudstyr udlagt. 133. Inddraget.... 272 Lolland NW.-kyst. Sejlløbet til Onsevig Havn. Afmærkning midlt. inddraget. Molefyr midlt. slukket. 137. Molefyr atter tændt. 235. Afmærkning atter på plads. 406 Tårs Fiskeri- og Lystbådehavn. Ny E.-mole under etablering.... 35 Tårs Fiskeri- og Lystbådehavn. Oplysning om ledefyr. Afmærkning flyttet og ændret.... 534 Indsejlingen til Tårs Færgehavn. Oplysning om sømærke.... 1042 Indsejlingen til Nakskov Fjord. Hvidegrund Flak W. Afmærkning midlt. slukket. 774. Atter tændt.... 804 Nakskov Fjord. Den gravede rende til Nakskov Havn. Barneholm N. Oplysning om båke.... 1089 Rosnæs Bagfyr nedlagt og fjernet.... 1090 Sømærke midlt. inddraget. 775. Genudlagt.... 805 Langelandsbælt S. Fyr. Lanterne udskiftes. Uregelmæssig drift.... 448 Langeland SE.-kyst. Keldsnor Fyr. Lejlighedsvise lysmålinger. Fyr afblændes delvist.... 36 Farvandet Syd for Fyn Farvandet Syd for Fyn / Svendborg Sund og Lillebælt. Hovedgennemsejlingsfarvandet og Helnæs Bugt. Afmærkningsforsøg afsluttet. Stager ombyttes med tønder. 320. Ombyttet.... 423 Skårupøre Sund E.-lige del. Oplysning om afmærkning.... 875 Thurø S. Middelgrund. Slotshage E. Afmærket havbrug etableret.... 449 Svendborg Sund. Svendborg Lystbådehavn W. Mosegrund. Rørledning renoveres. Rørledningsbagbåke nedtaget midlt. 256. Ny tid. 509. 564. Rørledning renoveret. Rørledningsbagbåke atter på plads.... 760 Kristiansminde E. Forfyr. Usikker overgang mellem fyrvinkler.... 273 Tåsinge N.-kyst. Vindeby Lystbådehavn. Kabelbåker nedlægges og fjernes.... 337 Rudkøbing Løb. Afmærkning ændres. 338. Ændret.... 424 Siø Hage E. Tønde ombyttes med stage. 562. Ombyttet.... 876 10
Marstal Bugt N. Marstal-Rudkøbing Havnelodseri. Lodsmødested oprettet.... 1044 Højestene Løb SW. Fyr genetableret og tændt. Markering fjernet.... 138 Langeland SW. Sejlrenden til Ristinge Havn. Afmærkning ikke på plads og i orden. 179. Atter på plads og i orden.... 407 Fyn Skarø Drejø. Rørledninger etableres. 473. Ny tid. 661. Etableret.... 996 Skarø N.-kyst. Skarø Havn. Mindre dybde.... 236 Ballen Lystbådehavn udvides. Fyr slukkes og flyttes.... 1091 Svendborg Sund. Svendborgsundbroen. Gennemsejlingsfaget. Dykkerarbejde. 857. Afsluttet.... 1043 Mørkedyb og Marstal Søndre Løb. Tønder ombyttes med stager. 563. Afmærkning ændret. 806. Tønder ombyttet med stager. 877. Tønder endnu ikke ombyttet med stager. Ny tid.... 927 Mørkedyb Marstal Havn. Afmærkning ændres.... 274 Ærøskøbing Havn. Indsejlingens W.-side. Fyr midlt. ude af drift. Topbetegnelse forsvundet. 535. Fyr atter på plads og i orden. 662. Fyr ændret. 734. Fyr midlt. ude af drift. 997. Atter i drift.... 1137 Nakkebølle Fjord. Sejlrenden til Fjællebroen Havn. Afmærkning ændres.... 353 Avernakø N. og Svelmø Trille. Fortøjningstønder flyttes.... 257 Knoldsand. Oplysning om afmærkning.... 1171 Knolden E. Sømærke forsvundet. 1018. Sømærke forsvundet. 1045. Oplysning om afmærkning.... 1171 Faaborg S. Bjørnø NW. Langetang Flak W. Lystønde midlt. ombyttet med dagsømærke. 408. Dagsømærke inddraget. Lystønde atter på plads.... 425 Faaborg Havn NW. Havne- og uddybningsarbejde.... 37 Lillebælt Danmark Vejle Fjord. Fakkegrav SW. Havbrug nedlagt. Afmærkning inddraget. Forankringsklodser. 139. Skibsfartshindring.... 1200 Holtserhage N. og den gravede rende til Vejle Havn. Lystønder slukket. 258. Atter tændt.... 321 Brønsvig SW. Område med mindre dybde. Afmærkning. 580.... 663 Fyn N.-kyst. Bogense Havn. Tågesignalstation nedlagt.... 945 Fredericia Havn. Skanseoddehavn. Jetty 2 (kaj 42). Reparations- og anlægsarbejde. 322. Afsluttet.... 474 Fredericia Lystbådehavn E. Lystønde midlt. slukket.... 696 Strib Bådehavn. N.-lige havnebassin. Anlægs- og renoveringsarbejde. 237. Ny tid. 510.... 1046 Middelfart Havne. Nordiske Kabel- og Trådfabrikker N. Geotekniske undersøgelser. 829. Afsluttet.... 946 Middelfart. Gamle Havn. Stævne for gamle lystfartøjer.... 640 W.-lige Lillebæltsbro. Pille 1. Arbejdspram.... 965 Kolding Fjord. Indsejlingsrenderne til Skærbækværkets Havn. Afmærkning inddrages midlt. 38. Genudlægges.... 354 E.-lige indsejlingsrende til Skærbækværkets Havn. Lystønde midlt. slukket og inddraget.... 1201 Drejens Odde W. Rørledning etableres. 966. Etableret.... 1202 Kolding Havn. Indsejlingen og Yderhavn. Uddybning. Midlt. afspærring. 682. Uddybning afsluttet. Midlt. afspærring ophævet. 830. Oplysning om uddybningsgrænse. 998. Afmærkning af uddybningsgrænse. 999.... 1092 Yderhavn. Kaj etableres. 140. Ny tid. 427. 641. Kaj etableret. 830. Oplysning om uddybningsgrænse. 998. Afmærkning af uddybningsgrænse.... 999 11
Snævringen. Kabelfeltet Stenderup Hage Fønsskov. Kabelforbåke mangler. 39. Retableret.... 1172 Bredningen S. Kablet Fyn Brandsø. Wedellsborg Hoved. Kabelbagbåke væltet. 40. Genrejst.... 1019 Haderslev Fjord. Teglgård S. Båker midlt. skjult af bevoksning. 683. Nedlægges og fjernes.... 1173 Haderslev Havn E. Oplysning om afmærkning.... 581 Fyn W.-kyst. Assens Havn. Indsejlingen. E.-lige og W.-lige molehoved. Nyt fyr tændes. Fyr ændret.... 259 Asnæs Rev. Assens Havn W. Vrag. 697. Drivende vragdele. 719. Oplysning om afmærkning.... 1093 Årø Sund. Årøsund Havn. Indsejling og fiskerihavn. Kaj etableres. Renoveringsarbejde. Indsejling spærres periodevis. 141. 511. Kaj etableret. Renoveringsarbejde afsluttet.... 619 Årø W.-kyst. Årø Fyr ændres. Uregelmæssig drift. 947. Lysevne ændret.... 1152 Als NW. Skydeområde EK R 44 Halk. Tønder ombyttet med stager.... 698 Løjt Land E. Starbæk Grund E. Sømærke forsvundet. 238. Atter på plads.... 275 Aabenraa Fjord. Aabenraa Lystbådehavn S. Anlægs- og rørledningsarbejde. 42. Afsluttet.... 948 Aabenraa Havn. Sønderjyllandskaj (kaj 1). Kran midlt. etableret. 41. Kran fjernet.... 323 Farvandet Syd for Fyn / Svendborg Sund og Lillebælt. Hovedgennemsejlingsfarvandet og Helnæs Bugt. Afmærkningsforsøg afsluttet. Stager ombyttes med tønder. 320. Oplysning om afmærkning.... 426 Helnæs Bugt. Illum W. og Kalvøre Rev. Sømærker inddrages. 902. Annulering. Oplysning om sømærker.... 1174 Oplysning om kapsejladsafmærkning.... 1094 Als N.-kyst. Nordborg Fyr. Lysevne ændret.... 1175 Als Fjord. Hardeshøj Færgebro ledefyr. Lysevne ændret.... 373 Ballebro Færgeleje ledefyr. Lysevne ændret.... 374 Ballebro Færgeleje. Jollehavn etableret.... 142 Als Sund. Alssundbroen N. Kabel udlagt. Kabel nedspules. 642. Nedspulet.... 720 Alssundbroen N. Oplysning om rørledning.... 1176 Sønderborg Havn. Nordhavnen. Sandkaj. Anlægsarbejde. 276. Kaj etableret.... 450 Kong Christian den X s Bro N. Kabel udlagt.... 904 Fyn S.-kyst. Horneland. Oplysning om signalmast ved»bøjden skydebaneanlæg L 4234«.... 903 Als E.-kyst. Fynshav Færgehavn ledefyr. Fyrkaraterer ændret.... 878 Fynshav Bådehavn. Brokkedepoter etableret. Stenkastningsmole under etablering. 143 Mommark Havn. Sejlrenden. Oprensning. 199. Ny tid. 451. 595. Afsluttet.... 1177 Als SE.-kyst. Gammel Pøl Fyr ændret.... 1178 Kegnæs SE.-pynt. Kegnæs Fyr. Lysevne ændret.... 1179 Flensborg Fjord. Sønderborg Bugt. Sønderborg Lystbådehavn SW. Lystønde midlt. slukket. Topbetegnelse mangler. 735. Lystønde atter på plads og i orden.... 858 Helts Banke WSW. Brudesten. Sømærke flyttet.... 512 Nejsmølle Flak SW. Sømærke forsvundet. 239. Atter på plads.... 277 Egernsund. Lågemade ledefyr ændret.... 1180 Egernsund. Egernsundbroen. Reparationsarbejde. Midlt. spærring.... 144 Holdnæs Snævring. Rinkenæs ledefyr. Lysevner ændret.... 1181 Danmark Tyskland. Sønderhav Okseøer Sandwig. Svømmekonkurrence. Stager udlægges.... 684 12
Tyskland Danmark Tyskland. Flensborg Fjord. Sønderhav Okseøer Sandwig. Svømmekonkurrence. Stager udlægges.... 684 III. KATTEGAT, LIMFJORDEN OG SKAGERRAK Kattegat Danmark EK D 52 Lysegrund N og EK D 53 Lysegrund S. Skydeøvelser. 181. 536. 1182.... 1203 EK R 46 Melby. Skydeøvelser. 145. 180. 260. 339. 428. 513. 776. 928. 1066. 1095.... 1183 Skydeområde EK R 46 Melby. Afmærkning ændret.... 537 Isefjord. Hundested S. Den gravede rende over Lynæs Sand S.-lige del. Mindre dybde. 43. Oplysning om dybde.... 831 Den gravede rende over Lynæs Sand S. Sømærke forsvundet. 1020. Atter på plads og i orden.... 1067 Den gravede rende over Lynæs Sand S.-lige del. Sømærke forsvundet. 146. Atter på plads.... 340 Kulhus Rende. Skuldevig SE. Sømærke forsvundet.... 1000 Roskilde Fjord. Frederiksværk Lystbådehavn. Indsejlingen. Tønder ombyttet med stager.... 452 Indsejlingen til Frederiksværk Stålvalseværks Havn. Gråhage N. og Kirkegrund S. Afmærkning slukket.... 597 Frederikssund. Kronprins Frederiks Bro. Midlt. spærring. 538.... 1096 Frederikssund Havn. Nyhavn. Sydkaj. Opfyldningsområde etableres. 761. Opfyldningsarbejde afsluttet.... 1047 Frederikssund S. Bagfyr ude af drift.... 44 Frederikssund S. Kapsejladsmærker. Oplysning om udlægningsperiode.... 240 Afmærkning ikke på plads og i orden. 409. Atter på plads og i orden.... 453 Jyllinge Nordhavn NW. Nørrejyde N. Oplysning om vrag.... 1021 Eskilsø W. Vrag. 808. Bjærget.... 1097 Nørrerev Fyr ombyttet med stage.... 454 Nørrerev S. Afmærkning ændres.... 967 Indsejlingen til Herslev Lystbådehavn. Lystønde midlt. ombyttet med rødt dagsømærke.... 809 Musen W. Rørledninger udlægges. 45. Rørledninger etableret. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkning og markering inddraget.... 1138 Lejre Vig. Arrangementet»Borrevejledagene«. Midlt. aktivitetsområde.... 539 Isefjord. EK R 18 Jægerspris. Skydeøvelser. 147. 182. 217. 261. 341. 429. 514. 596. 699. 777. 905. 968. 1098.... 1184 EK R 18 Jægerspris og udvidet skydeområde. Skydeøvelser.... 807 Orø Østre løb. Næsby Rev N. og Langø W. Oplysning om afmærkning. 410. Afmærkning udlagt.... 486 Orø Vestre Løb Holbæk Havn. Afmærkning ændres.... 1206 Orø Vestre Løb. Orø Havn. Færgeleje etableres. Fyr slukkes og flyttes.... 1207 Orø Vestre Løb. Orø Havn SW. Sømærke udlagt.... 1208 Holbæk Havn og Orø Havn. Geotekniske undersøgelser. 832. Afsluttet.... 950 Holbæk Fjord. Sandhage E. Bølgeenergianlæg etableret. 148. Bølgeenergianlæg inddraget.... 301 Holbæk Fjord. Holbæk Marina W. Platform udlægges.... 411 13
Holbæk Fjord. Holbæk Havn For- og Bagfyr nedlagt og dagmærker fjernet.... 778 Holbæk Fjord. Den gravede rende til Holbæk Havn, Trafikhavn og Vesthavn. Oplysning om dybder.... 1205 Den gravede rende til Holbæk Havn. Sømærke ombyttet med lystønde.... 779 Holbæk Havn. Vesthavn N. Færgeleje etableres.... 1185 11 Bredetved. Skydeøvelser.... 1204 Yderbredning. Nykøbing Bugt og indsejlingen til Nykøbing Sjælland Havn. Afmærkning ændres. 279. Ny tid. 375. Ændret.... 566 Yderbredning. Rørvig Havn. Indsejlingen. Sømærke ændres.... 278 Hesselø Bugt. Sjællands Odde. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser. 149. 183. 241.... 355 Sjællands Odde. Skydeøvelser. 150. 184. 200. 218. 280. 324. 356. 376. 394. 430. 455. 456. 475. 487. 515. 540. 565. 598. 620. 643. 700. 721. 833. 879. 929. 949. 1001. 1023. 1024. 1048. 1068. 1117. 1139.... 1209 Sjællands Rev. Sjællands Odde N. Kabel udlægges midlt.... 780 Samsø Bælt. Sejerø NW.-pynt. Sejerø Fyr ændret.... 1210 Sejerø Bugt. Sjælland NW.-kyst. Ordrup Næs SE. Hvide Klint. Oplysning om afmærkning.... 516 EK R 15 Sejerø E. og EK R 16 Sejerø W. Skydeøvelser. 393. 412. 782. 880.... 1025 Sejerø SW.-kyst. Sejerø Havn. W.-molens hoved. Fyr væltet og slukket. 281. Fyr retableret og tændt.... 517 Samsø Bælt. Det ødelagte Yderflak Fyr fjernet. Afmærkning. Midlt. arbejdsområde. 46. Oplysning om retablering. 541. Yderflak Fyr retableret og tændt. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkning inddraget.... 781 Yderflak Fyr WSW. Vrag.... 906 Bosser Flak. Bosserne. Forbudsområdet. Sømærke permanent inddraget.... 357 Samsø N. og E. Lindholm Dyb, Kyholm Løb og Issehoved Rev. Afmærkning ændres. 518. Ændret.... 599 Samsø. Nordby Bugt og Stavns Fjord. Oplysning om fortøjningstønder.... 476 Nordby Bugt. Lilleøre N. Fortøjningstønde inddrages.... 736 Samsø S.-kyst Paludans Flak E. Kabel udlægges.... 859 Samsø S. Lystønder inddrages. Dagsømærke udlægges. 431. Lystønder inddraget. Dagsømærke udlagt.... 644 Paludans Flak E. Geotekniske undersøgelser. 342. Afsluttet.... 477 Paludans Flak E. Vindmøllepark etableres. Midlt. arbejdsområde. Afmærkning. 860. Midlt. arbejdsområde med sejladsforbud. Afmærkning. 907.... 1002 Fyns Hoved N. Uddybning afsluttet.... 282 Sejlløb for skibe med stor dybgang etableret.... 283 Odense Fjord. Oplysning om Gabet ledefyr.... 1069 E.-lige del. Enebærodde Fyr SE. Afmærket måleudstyr udlægges.... 701 Lindø-terminalen og Lindø Skibsværft Havn. Oprensning. 951. Afsluttet.... 1186 Hasseløre N. Fyr midlt. slukket. 861. Fyr atter tændt.... 952 Farvandet N. for Fyn. Endelave S. Vrag. 47.... 1070 Sandbjerg Vig. Bjørnsknude Flak N. Tønde ombyttet med stage.... 413 Sandbjerg Vig. Juelsminde Færgehavn. Molefyr midlt. slukket.... 1211 Farvandet W. for Samsø. Endelave N. Overgrund N. Sømærke flyttet.... 358 Jylland E.-kyst. As Vig. Sønderby. Kabelbagbåker skjult af bevoksning.... 151 Horsens Fjord. Alrø Sund. Skibsfartshindring.... 834 Jylland E.-kyst Alrø N.-kyst. Kabel udlægges. Kabelbåker etableres. 542. Udlagt. Nedspulingsarbejde. 737. Afsluttet. Kabelbåker etableres. 810. Etableret.... 1003 Indsejlingsrenden til Horsens Havn. Mindre dybde.... 48 Den gravede rende til Horsens Havn. Oprensning. 152. Afsluttet. Dybde atter normal.... 302 14
Horsens Havn. Opfyldningsområde etableres. Afmærkning. 49. 621.... 862 Jylland E.-kyst. Hov Løb. Afmærkning ændret.... 519 Århus Bugt. Tunø NW. Tunø Knob. Sprængninger.... 738 Mejl Flak W. Afmærket måleudstyr udlægges.... 881 Århus Havn E. Sømærke udlægges forsøgsvis. 931. Udlagt forsøgsvis.... 1004 Århus Havn. Bassin 12. Svajebassin. Lystønde forsøgsvis forsynet med solceller. 153. Ny tid.... 543 Sydhavn og Nordhavn. Pier 3. Kaj 75 53. Færgelejer ombygges. 51. Ny tid. 457. Ombygget.... 622 Bassin 1. Kaj 14. Midlt. fortøjningsarrangement etableret.... 1140 Århus Lystbådehavn. Bro fjernet. Mindre dybde. Sømærke udlagt.... 50 Århus Bugt. Knebel Vig. Sømærke inddrages. 908. Annullering.... 1187 Sletterhage S. Afmærket måleudstyr udlægges. 488. Udlagt.... 600 Samsø N. Issehoved Flak NE. Vrag.... 930 Ebeltoft Vig. NW. for Ebeltoft Færgehavn. Mole udvides.... 811 Oplysning om dybde.... 1005 Draget N. Rørledning og rørledningsbåker fjernet.... 602 Kapsejladsområde nedlagt.... 242 Egsmark Grund. Afmærkning inddraget.... 601 Gjerrild Bugt. Gjerrild Fyr E. Vrag. Sømærke udlagt. 783. Vrag fjernet. Sømærke inddrages.... 969 Hevring Flak NW. og Mellempolde S. Fortøjningstønde flyttes.... 262 Randers Fjord. Lystønder midlt. ombyttet med dagsømærker. 582. Lystønder atter på plads.... 664 Randers Fjord N.-lige del. Udbyhøj NW. Kabel udlægges. 154. Ny tid. 185. 303. Udlagt. 567. Positioner.... 882 Randers Fjord. Randers Havn. Indsejlingen til Sydbassin (Gudenå løb). Kaj etableres. 52. Uddybningsarbejde. 359. Kaj etableret. Uddybningsarbejde afsluttet... 520 Anholt NW.-kyst. Anholt Havn. Indsejlingen. S.-lige molefyr midlt. slukket. 243. Atter tændt.... 284 Indsejlingen til Mariager Fjord. Dagsømærke ombyttes med lystønde. 155. Ombyttet.... 219 Lystønder ombyttes midlt. med dagsømærker. 835. Midlt. udlagt dagsømærke inddraget. Lystønde genudlagt. 932.... 1188 Ledefyr ændret.... 812 Mariager Fjord. Hadsundbroen. Vedligeholdelsesarbejde. Midlt. spærring. 909. Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. Spærring ophævet.... 1006 N.-side. Hobro Lystbådehavn E. Badeanlæg etableret.... 702 Ålborg Bugt. Øster Hurup Fiskerihavn. Indsejlingen. Mindre dybde. 53. Dybde atter normal.... 603 Mulbjerg Krog. Hals-Egense Vildtreservat. Stage forsvundet. Skibsfartshindring. 54 Hals Barre N. Fyr og Hals Barre S. Fyr ændres. 703. Ændret.... 784 Jylland E.-kyst. Voerså Fiskerleje. Mindre dybde.... 55 Sverige Danmark. Skagerrak Kattegat. Lysekil Læsø Rende Hals Barre. Kapsejlads.... 605 Læsø Rende. Kabelfeltet. Nedspulingsarbejde. 156. Ny tid. 244. 377. Afsluttet.... 458 Frederikshavn Havn E. Vindmøller etableres. 933. Sømærke udlagt.... 1154 Frederikshavn Søsportshavn. Indsejlingen. Mindre dybde.... 1212 Læsø N. og S. Afmærkning ændres.... 489 Læsø SE. Groves Flak N. Lystønde midlt. inddraget. 220. Afmærket måleudstyr midlt. inddraget. 490. Atter på plads. 583. Afmærket måleudstyr midlt. inddraget. 910. Ny tid.... 1153 Danmark Sverige. Kattegat N.-lige del. Kabel udlagt. 56. Positioner.... 221 15
Jylland E.-kyst. Strandby Havn. Bagfyr flyttet.... 325 Strandby Havn ledefyr. Dagmærker ændres.... 1141 Ålbæk Bugt. Kapsejladsmærker udlægges.... 623 Tønneberg Banke N. Oplysning om vrag.... 1213 Tønneberg Banke NW. Oplysning om vrag.... 1214 Herthas Flak SE. Oplysning om vrag.... 1189 Herthas Flak E. Oplysning om vrag.... 1215 Rute T. Oplysning om vrag.... 1216 Rute T. Oplysning om vrag.... 1155 Herthas Flak NE. Vrag.... 478 Kattegat og Skagerrak. Skagens Rev NE., E. og SE. Oplysning om vrag.... 604 Skagens Rev E. Rute T. Vrag. 739. Vrag forgæves eftersøgt. Oplysning om skibsfartshindringer.... 934 Skagen Havn. Ydre Forhavnsbassin. E.-siden af indsejlingen. Tågesignalstation midlt. ude af drift. 245. Atter i drift.... 624 Østhavn. Østbassin II. Uddybning. 57. Afsluttet. 395. Dybde ændret.... 625 Auktionsbassin. Fyr midlt. slukket. 157. Fyr nedlagt og fjernet. Pier afkortet.... 1071 Sverige Dybe Rende S. Trubaduren Fyr NW. Lystønde inddraget.... 304 Sverige Danmark. Skagerrak Kattegat. Lysekil Læsø Rende Hals Barre. Kapsejlads.... 605 Danmark Sverige. Kattegat N.-lige del. Kabel udlagt. 56. Positioner.... 221 Limfjorden Egense Hage. Indsejlingen til Egense Lystbådehavn. Oplysning om afmærkning.. 491 Den gravede rende til Egense Lystbådehavn. Mindre dybde. Afmærkning ikke på plads og i orden. 58. Oprensning. Oplysning om afmærkning. 492. Oprensning afsluttet. Afmærkning ikke på plads og i orden. 606. Afmærkning atter på plads og i orden. Justerede positioner.... 863 Egense Lystbådehavn. Båker nedlægges og fjernes.... 343 Langerak. Vester Hassing S. Rørbro under fjernelse.... 970 Nørre Uttrup Lystbådehavn. Opfyldningsområde etableres. 459. Ny tid. 607.... 665 Aalborg Nørresundby. Jernbanebroen E. Kabel udlagt.... 685 Aalborg Havn W. Lindholm Strandpark W. Oplysning om rørledning. 201. Oplysning om rørledning og afmærkning.... 1142 Aalborg Løgstør. Afmærkning ændres. 544. Ændret.... 971 Egholm W. Dynen S. Stenrev etableres. 972. Ny tid.... 1190 Gjøl S. Hummerbakken. Sømærke flyttet.... 911 Nibe Bredning. Sejlrenden til Nibe Havn. Oprensning. 344. Ny tid. 666. Afsluttet. Afmærkning atter på plads og i orden.... 704 Attrup Lo N. Brovst Løb. Sømærke forsvundet.... 953 Attrup Lo S. Marbjerg Tunge N. Sømærke permanent inddraget.... 327 Aggersund E. Bejstrup Løb. Pulle. Mindre dybde. 59. Dybde atter normal.... 584 Virksunddæmningen. Slusen. Oplysning om åbningstider.... 1099 Marbjerg Løb og den gravede rende over Løgstør Grunde. Oprensning afsluttet. Afmærkning atter på plads.... 158 Den gravede rende over Løgstør Grunde. Oprensning. Afmærkning midlt. ikke på plads. 521. Ny tid. 585. 762. 954. Oprensning afsluttet. Afmærkning atter på plads.... 1191 Hvalpsund. Lille Rotholm SW. Afmærket havbrug etableres. 722. Etableret.... 1217 Skive Fjord. Skive Ydre Havnerende. Lystønder inddraget for vinterperioden.... 1218 16
Farvandet omkring Fur, Feggesund og Kås Bredning. Afmærkning ændres. 493. Ændret.... 883 Nykøbing Bugt. S.-lige del af den gravede rende til Nykøbing Mors Havn. Mindre dybde. 1049. Dybde atter normal.... 1156 Nykøbing Mors Havn. Ledefyr. Oplysning om dagmærker.... 1118 S.-mole forlænges. 202. Forlænget. Afmærkning inddraget.... 378 Vilsund. Fævig. Afmærket havbrug etableres.... 864 Odde Sund og Venø Bugt. Lavbjerg Hage Torsodde S. og Venø Odde Vrald Odde S. Kabler udlagt. 159. Positioner.... 460 Odde Sund. Grisetåodde NE. Tabt mast. 494. Mast bjærget. Markering inddraget. 522 Struer Bugt. Holstebro-Struer Havn. Indsejlingsrenden. Sømærke ændres.... 326 Jegindø NW. Fortøjningstønde permanent inddraget.... 1143 Nissum Bredning. Lem Vig. Afmærket område for østersopdræt.... 973 Lem Vig. Follup Odde S. Sten.... 836 Stenodde S. Afmærkede rørledninger midlt. udlagt. 1007.... 1050 Sælhundeholm Løb. Oprensning. Afmærkning midlt. ikke på plads. 523. Oprensning afsluttet. Afmærkning atter på plads.... 667 Sælhundeholm Løb W. Vindmøllepark etableres. Dæmninger etableres. 865. Dæmninger etableret. Kabler udlægges.... 1100 Thyborøn Havn. Nordre Inderhavn og Bådehavn. Kaj 100 og 203. Reparationsarbejde. 203. Afsluttet.... 396 Skagerrak Danmark Kattegat og Skagerrak. Skagens Rev NE., E. og SE. Oplysning om vrag.... 604 Sverige Danmark. Skagerrak Kattegat. Lysekil Læsø Rende Hals Barre. Kapsejlads.... 605 Rute T. Lystønde»No 1«midlt. inddraget. 305. Forsøgsvis inddraget.... 608 Danmark og Sverige. EK D 89 Skagen N. Skydeøvelser. 160. 285. 545. 668. 763. 884. 935.... 1219 Hirtshals Havn E. Opfyldningsområde etableres. 204. Etableret.... 645 Hirtshals Havn. Oprensning. 461. Afsluttet.... 646 Hirtshals Havn. Trailerkaj NW. Kaj etableres. 345. Ny tid.... 1157 Mellembassin 2. Oplysning om ny dybde.... 647 Hirtshals SW. Lystønde slukket. 360. Atter tændt.... 1101 Jammerbugt. Midlt. skydeområde. Skydeøvelser.... 361 EK R 48 Tranum S. Skydeøvelser. 186. 286. 362. 433. 546. 885. 912. 1026. 1119.... 1220 Bulbjerg NNW. Inspektion af stærkstrømskabler. 764. Afsluttet.... 955 Hanstholm N. Vrag. 432. Forgæves eftersøgt.... 1072 Hanstholm NW. Vrag. 785. Forgæves eftersøgt.... 1027 Hanstholm Havn NE. Roshage Mole. Fyr midlt. slukket. 866. Atter tændt.... 1073 Hanstholm Havn. Bassin 2. Færgeleje. Kaj 17. Etablering af ny færgeklap.... 1074 Sverige Oplysninger om ikke-detonerede sprængladninger.... 434 Sverige Danmark. Skagerrak Kattegat. Lysekil Læsø Rende Hals Barre. Kapsejlads.... 605 Danmark og Sverige. EK D 89 Skagen N. Skydeøvelser. 160. 285. 545. 668. 763. 884. 935.... 1219 17
IV. NORDSØEN Seismisk opmåling.... 60 Norge Store Fisker Banke. Drivende måleudstyr.... 686 Danmark Danmark Tyskland Nederland Storbritannien. Forundersøgelser for nye rørledninger. 161. Forundersøgelser afsluttet.... 306 Boreplatform»ENSCO 70«midlt. etableret. 62. Fjernet. 766. Midlt. etableret. 974.... 1120 Boreplatform»ENSCO 71«midlt. etableret. 64. 568.... 648 Boreplatform»ENSCO 101«midlt. etableret.... 63 Boreplatform»Mærsk Endeavour«midlt. etableret.... 67 Boreplatform»Mærsk Exerter«midlt. etableret. 66. 162.... 888 Boreplatform»Mærsk Gallant«midlt. etableret.... 1122 Boreplatform»Mærsk Guardian«midlt. etableret.... 886 Boreplatform»Noble Byron Welliver«midlt. etableret. 61. 569.... 1121 Boreplatform»Noble Kolskaya«midlt. etableret. 68. 163. Fjernet.... 524 Boreplatform»Shelf Explorer«midlt. etableret. 65.... 626 Siri Felt NE. og SW. Forundersøgelser for nye boreplatforme afsluttet.... 187 Inspektion af rørledninger mellem Tyra Gasfelt, Gorm Oliefelt, Syd Arne Felt, Harald Felt og Jylland W.-kyst. 363. Afsluttet.... 479 Harald Felt N. og SE., Syd Arne Felt NW. og Tyra Gasfelt SE. Inspektion af undervandsinstallationer. 786. Afsluttet.... 867 Tyra Gasfelt E. Gasledningen»Tyra Nybro«. Udlægning af sten. 887. Afsluttet. 975 Tyra Gasfelt SE. Undervandsinstallation. Reparationsarbejde. 435. Afsluttet.... 672 Gorm Oliefelt Halfdan Felt Dan Oliefelt. Rørledninger udlagt og nedgravet... 69 Dan Oliefelt Halfdan Felt. Rørledninger etableret. Midlt. arbejdszone ophævet. 164. Kabel udlagt. Rørledninger etableret.... 1221 Halfdan Felt. Afmærket platform etableret.... 1144 Dan Oliefelt. Afmærket undervandsinstallation (Manifold). Lystønde midlt. inddraget. 706. Genudlagt.... 1158 Hanstholm W. Vrag. 787. Forgæves eftersøgt.... 1028 Lille Fisker Banke W. Vrag»Alfa«. 70.... 765 Lille Fisker Banke SW. Vrag.... 1075 Jyske Rev SW. Vrag»Krista Lyng«. 71.... 1076 Thyborøn W. Vrag»Håbet«.... 287 Agger W., Thyborøn W. og Ferring W. Indvindingsområder.... 222 Agger Tange W. Afmærket måleudstyr udlægges. 586. Udlagt.... 913 Jylland W.-kyst. Agger Tange N. Kystfodring. Arbejdsområde. 723. Kystfodring afsluttet. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkede pumpeledninger inddraget.... 976 Harboøre NW. og W. Kystfodring. 587. Afsluttet.... 837 Harboøre Tange W. Sandindvinding og sandudpumpning. 495. Afsluttet.... 837 Bovbjerg Fyr N. Kystfodring. Arbejdsområde. 724. Kystfodring afsluttet. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkede pumpeledninger inddraget.... 977 Bovbjerg Fyr S. Afmærket måleudstyr udlægges. 588. Udlagt.... 914 Jylland W.-kyst. Thorsminde N. Kystfodring. 526. Afsluttet.... 839 Kystfodring. Arbejdsområde. 547. Kystfodring afsluttet. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkede pumpeledninger inddraget.... 839 Kystfodring. 669. Afsluttet.... 838 18
Thorsminde Havn. Vesthavn. Oprensning. 1051. Afsluttet.... 1222 Vesthavn S.-lige del. Stenkastning fjernes. Spunsvæg etableres. Uddybning.... 1008 Bøvling W. Måleudstyr.... 223 Nissum Fjord. Kabel udlægges. 670. Ny tid. 707. Udlagt. 740. Oplysning om positioner.... 1102 Hvide Sande Fiskerihavn. Østhavn E. Opfyldningsområde etableret.... 246 Oprensningsarbejde. 165. Østhavn. Oprensningsarbejde. 328. Afsluttet.... 414 Nordhavn og Sydhavn. Anlægsarbejde. 263. Afsluttet.... 687 Ringkøbing Fjord. Falen Dyb. Fortøjningstønde udlægges.... 329 Jylland W.-kyst. Holmsland Klit N. og W. Kystfodring. Arbejdsområde. 868. Kystfodring afsluttet. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkede pumpeledninger inddraget.... 1052 Holmsland Klit W. Kystfodring. Arbejdsområde. 527. Kystfodring afsluttet. Arbejdsområde nedlagt. Afmærkede pumpeledninger inddraget.... 840 EK D 83 Nymindegab. Skydeøvelser. 205. 264. 379. 436. 548. 741. 813. 915. 936. 1029. 1123.... 1124 Nymindegab W. Vrag. 788.... 1077 Blåvandshuk NW. Skydeområde EK R 33/D 80/D 81 Oksbøl. Sømærker inddraget.... 978 EK R 33/D 80/D 81 Oksbøl. Skydeøvelser. 166. 206. 265. 346. 415. 437. 528. 688. 789. 889. 1103.... 1192 Søren Bovbjergs Dyb. Mindre dybder.... 72 Søren Bovbjergs Knob W. Sømærke flyttet.... 266 Horns Rev og Slugen. Afmærket måleudstyr udlagt. 207. Afmærkning forsvundet. 347. 364. Atter på plads. 649. 842. 979. Afmærket måleudstyr udlagt.... 1033 Vovov E. Afmærket måleudstyr. Sømærke forsvundet. 525. Atter på plads.... 979 Cancer N. Afmærket måleudstyr midlt. inddraget.... 1034 Cancer NE. Afmærket måleudstyr inddraget.... 496 Cancer NE. Vrag.... 890 Jylland W.-kyst (Oksbøl SW.) Horns Rev (Vindmøllepark under etablering). Kabel udlægges. 416. 480. Ny tid. 671. 705. 814. Kabel udlagt. 1032.... 1126 Horns Rev. Munk W. og Vyl NW. Afmærket måleudstyr. Afmærkning forsvundet. 841 Munk S. Vindmøllepark etableres. Midlt. arbejdsområde. Afmærkning. 224. Vindmøllepark under etablering. Midlt. arbejdsområde etableret. Afmærkning udlagt. 365. Vindmøller etableret.... 1030 Munk S. Transformatorplatform etableres. Fundament og midlt. afmærkning etableret. 73. Transformatorplatform etableret. Oplysning om afmærkning. 1031. 1125.... 1223 Fanø N. Oplysning om vindmøller.... 891 Esbjerg Havn. Færgehavn. Kaj 400 (»Nordre Mole«) SW. Markeringspæl etableret.... 843 Australienkaj. Tabt objekt. 650. Forgæves eftersøgt.... 1078 Østerhavn. Ramning af spunsvæg. Opfyldning. 225. Spunsvæg etableret.... 570 Vadehavet. Bølgemålere udlagt. 74. 167. Inddraget. 571. Bølgemålere udlægges. 980. Bølgemåler udlagt.... 1053 Fanø Bugt. Fanø N. Den gravede rende over Grådyb Barre. Jergs Banke. Mindre dybde.... 1224 Grådyb. Hjerting Løb. Sømærke forsvundet.... 1145 Fanø Lo. Nordby Havn NE. Sømærke inddrages. Fyr etableres. 742. Sømærke inddraget. Fyr etableret. 790. Oplysning om fyr.... 815 Fanø S. Galgedyb. Sømærke forsvundet. 651. Atter på plads.... 1193 Afmærket måleudstyr. Afmærkning ikke på plads og i orden. 1079. Afmærkning midlt. inddraget. 1127.... 1225 19
Mandø Gyde NW. Sømærke forsvundet. 916. Oplysning om forsvundet sømærke. 937. Atter på plads og i orden. 981. Sømærke forsvundet. 1035. Atter på plads. 1194 Juvre Dyb. Rømø Flak NE. Sømærke forsvundet. 75. Atter udlagt.... 188 Rømø Dyb. Lystønde midlt. inddraget.... 1195 EK D 73 Rømø W. Skydeøvelser.... 549 EK R 38 Rømø E. Skydeøvelser. 288. 366.... 892 Højer Dyb. Sejlrenden til Højer Havn. Afmærkning ændres. 462. Ændret.... 609 Tyskland Afmærket måleudstyr udlagt. 208. 572.... 1080 Sylt NE. Lister Ley E. Afmærket måleudstyr udlagt. 226.... 572 VI. N.-LIGE ATLANTERHAV, GRØNLAND, ISLAND, FÆRØERNE M.M. Grønland W.-kyst Båker forsynet med nummer.... 956 Godthåbsfjord. Ikerasak. Eqalúnguit Nunât SW. Oplysning om båke.... 982 Båker ændret og forsynet med nummer.... 957 Julianehåbsfjord W. Hollænderø SE.-kyst. Isârut. Båke væltet.... 76 Indre Kitsigsut SE. Quiartorfik W. Båke ikke på plads og i orden. 77. Atter på plads og i orden.... 1104 Nuuk (Godthåb). Skibshavnen. Fyr ude af drift. 78. Fyr nedlagt.... 307 Nordlandet W. Umiatsiâlivigigsoq S. Båke væltet. 708. Atter på plads og i orden. 1159 Napasoq (Napâssoq) S. Ivigssuartôq ESE. Vrag. 573.... 939 Manîtsoq (Sukkertoppen) SE. Qavdlunãnguit. Båke knækket. 610. Atter i orden.. 709 Agpamiut Kangerdluarssuat W. Skær observeret. 652. Forgæves eftersøgt.... 725 Inugsugtussoq N. Qeqertarssuatsiaq Fyr. Ændret brændetid.... 726 Sisimiut (Holsteinsborg) SW. Møllers Ø. Fyr ændret.... 727 Sisimiut (Holsteinsborg) WNW. Præstefjeldet. Ledefyr ændres. 673. Ændret.... 728 Sisimiut (Holsteinsborg). Nuliata nûa NE. Båker nedlagt og fjernet.... 938 Sydbay. Ukiivik (Ukîvik) Fyr ændres. 729. Ændret.... 767 Kangaatsiaq (Kangâtsiaq) SW. og W. Qernertoq og Qaarajugtoq (Qârajugtoq). Båker ændret og forsynet med nummer.... 743 Kangaatsiaq (Kangâtsiaq) SW. Sagdlerssuaq W. Båke forsynet med nummer.... 744 Kangaatsiaq (Kangâtsiaq) NNE. Uvingassoq. Båke væltet. 79. Atter på plads og i orden og forsynet med nummer.... 745 Aasiaat (Egedesminde) E. Langesund E. Tartut og Qeqertavâq. Båker forsynet med nummer.... 746 Båke ændret og forsynet med nummer.... 747 Aasiaat (Egedesminde). Transitø. Ankermærkefyr ude af drift. 80. Nedlagt og fjernet.... 1009 Disko Bugt. Nordostløbet. Napparutilinnguap (Zimmers Ø). Fyr ændret.... 893 Qasigiannguit (Christianshåb) W. Savik NW.-kyst. Fyr ændret. 894. Rettelse.... 1010 Qasigiannguit (Christianshåb). Ledefyr midlt. slukket.... 1081 Arveprinsens Ejland W. Vrag.... 1160 Uummannaq (Umanak) Havn. Ledefyr midlt. slukket.... 1082 Grønland E.-kyst Erik Ryggen NE. Måleudstyr udlagt. 417. Inddraget.... 1196 Orssuiagtivaq (Feldspat Ø). Båke mangler topbetegnelse. 81. Båke nedlagt.... 463 20
Geographical Society Ø N. Robertsons Ø. Båke forsvundet. 82. Båke nedlagt.... 308 Grønlandshavet SE. Måleudstyr udlægges.... 418 Færøerne Farvandet omkring Færøerne. Måleudstyr udlagt.... 958 Farvandet SSE. for Færøerne. Måleudstyr udlagt. 674. Flyttet.... 1011 Farvandet SE. for Færøerne. Måleudstyr flyttet.... 189 Måleudstyr udlagt. 84.... 958 Boreplatform»Sovereign Explorer«midlt. etableret. 83. Fjernet.... 168 Farvandet NE. for Færøerne. Måleudstyr udlagt. 91.... 958 Farvandet N. for Færøerne. Måleudstyr flyttet.... 289 Farvandet W. for Færøerne. Måleudstyr flyttet.... 210 Farvandet SW. for Færøerne. Måleudstyr udlagt. 169.... 958 Suðuroy (Syderø). Vágsfjørður (Våg Fjord) og Lopransfjørður (Lopra Fjord). Afmærkede havbrug.... 689 Vágsfjørður (Våg Fjord). Vágur (Våg) Havn. Opfyldningsarbejde.... 85 Hovsfjørður (Hove Bugt). Afmærkede havbrug.... 675 Trongisvágur (Trangisvaag). Froðba (Frodebø) SE. og Øravík (Ørdevig) NE. Afmærkede havbrug.... 676 E.-kyst. Trongisvágsfjørður (Trangisvåg Fjord). Gálgatangi (Galgetange) Forfyr. Bemaling ændret.... 589 Skarvetange E. Afmærket måleudstyr udlagt.... 209 NE.-kyst. Hvalbiarfjørður (Kvalbø Fjord). Hamranes Havn. Kaj etableres. Uddybning. 170. Kaj etableret. Uddybning afsluttet.... 1146 Sandoy (Sandø). Húsavík (Husevig) Havn. Oplysning om sten.... 940 Hestur (Hestø) E. Hestfjørður (Hestø Fjord). Hestur (Hestø) Havn NW. Afmærket havbrug.... 497 Streymoy (Strømø). Nólsoyarfjørður (Nolsø Fjord) W. Argir (Arge) Havn SE. Afmærket havbrug.... 791 Tórshavn (Thorshavn). Østre Vaag. Uddybningsarbejde.... 86 Hoyvíksholmur (Hoyvig-Holm) Fyr. Lysevne ændret.... 710 E.-kyst. Kaldbaksfjørður (Kalbak Fjord). Sund Havn E. og Kaldbak (Kalbak) W. Afmærkede havbrug.... 792 E.-kyst. Sundini (Sundene) S.-lige del. Kelnæs N., Sjógv (Sjov) Havn NE. og SW. og Kollafjørður (Kollefjord) SE.-side. Afmærkede havbrug.... 793 E.-kyst. Hósvíks Pynt SE. Afmærket havbrug.... 794 Kollafjørður (Kollefjord). Langasandur (Langesand). Kaj etableres. Lystønde udlagt. 87. Kaj etableret. Rørledninger etableret. Lystønde inddraget.... 1161 Kollafjørður (Kollefjord). Langasandur (Langesand). Kaj etableres. 88. Kaj etableret.... 1162 Kollafjørður (Kollefjord) S.-side. Signabøur (Signebø) W. Opfyldningsarbejde. 89. Afsluttet.... 1055 NE.-kyst. Sundini (Sundene) N.-lige del. Haldarsvík (Haldorsvig) S. Afmærkede havbrug.... 816 W.-kyst. Vestmannasund. Egilsnæs W., Stiggjur S. og Vestmanna (Vestmanhavn). Afmærkede havbrug.... 768 W.-kyst. Leynar (Lejnum) Fyr. Oplysning om fyrvinkler og flammehøjde.... 227 Vágar (Vågø) SE.-kyst. Miðvágur (Midvaag) Havn NE. Afmærket havbrug.... 498 N.-kyst. Vestmannasund. Afmærket havbrug.... 749 W.-kyst. Sørvágsfjørður (Sørvaag Fjord). Afmærkede havbrug.... 748 Eysturoy (Østerø) SE.-kyst. Lambavík (Lambavig). Afmærket havbrug.... 818 E.-kyst. Gøtuvík (Gøtevig). Norðragøta (Nordregøte) Havn E. og Suðrugøta (Sydregøte) Havn SE. Afmærkede havbrug.... 819 21
E.-kyst. Fuglafjørður (Fuglefjord). Afmærket havbrug.... 820 NE.-kyst. Oyndarfjørður (Andefjord). Afmærkede havbrug.... 821 NE.-kyst. Funningsfjørður (Funding Fjord). Afmærkede havbrug.... 822 NE.-kyst. Funningsfjørður (Funding Fjord) S.-lige del. Afmærket havbrug.... 1105 S.-kyst. Skálafjørður (Skåle Fjord). Hulkín (Ved Hulken) N., Glyvrar (Glibre) Havn N. og Skipanes (Skibenæs) NW. Afmærkede havbrug.... 817 NW.-kyst. Sundini (Sundene). Svínáir (Svinå) Havn NW. Afmærket havbrug.... 823 W.-kyst. Sundini (Sundene). Veðranes (Vedranæs) NW. Afmærket havbrug.... 824 Skálafjørður (Skåle Fjord). Strendur (Strænder) Fyr. Lysevne ændret.... 711 Skáli (Skåle) Havn. Pier etableret. 90. Kaj etableret. Stenkastning etableret. Område fyldt op.... 1147 Borðoy (Bordø) S.-kyst. Borðoyarvík (Bordø Vig). Afmærket havbrug.... 844 SE.-kyst. Árnafjørður (Arnefjord). Afmærkede havbrug.... 845 Borðoy (Bordø) E.-kyst og Viðoy (Viderø) S.-kyst. Hvannasund (Kvannesund) S.-lige del. Afmærkede havbrug.... 846 NW.-kyst. Haraldssund (Haraldsund). Afmærket havbrug.... 848 Viðoy (Viderø) E. Viðvík (Vedvig). Afmærket havbrug.... 850 W.-kyst. Hvannasund (Kvannesund) N.-lige del. Afmærket havbrug.... 847 Kunoy (Kunø) S.-kyst. Pollurin (Podlen) N. Kunoy (Kunø) Næs S. og E. Afmærket havbrug.... 849 VII. BEKENDTGØRELSER M.M. IMO-publikationen»Ships Routeing«. Tilføjelser og ændringer. 851. 852. 853. Annullering af ændring. 1056. Uofficiel oversættelse.... 1128 Ophør af Lyngby Radios lyttevagt på nødfrekvensen 2182 khz.... 367 Radiomeldetjenesten AMVER.... 115 Udsendelse af navigationsadvarsler og meteorologiske meldinger m.m. som modtages på radiotelexskriver (NAVTEX-systemet).... 114 Gode ønsker i anledning af den forestående højtid.... 1226 Danmark Bek. om afgivelse af melding for skibe med en mastehøjde over 35 m ved passage af Drogden gravede rende. 769. Uofficiel oversættelse.... 941 Bek. om afmærkning m.v. i dansk afmærkningsområde.... 92 Bek. om anvendelse af lods i danske farvande. 825. Uofficiel oversættelse.... 895 Bek. om sejlads gennem Østbroen og Vestbroen i Storebælt.... 97 Order concerning Navigation through the East Bridge and the West Bridge in Storebælt (the Great Belt).... 98 Bek. om sejlads m.v. på Odense Fjord og Kanal.... 1012 Bek. om standardreglement for overholdelse af orden i danske lystbådehavne og mindre fiskerihavne.... 499 Bek. om tilkaldelse af lods mv. 770. Uofficiel oversættelse.... 959 Bek. om Vresen Vildtreservat.... 590 Bestemmelser for gennemsejling af Egernsundbroen.... 100 Meddelelse fra SOK. Naval Co-operation and Guidance for Merchant Shipping (NCAGS).... 94 Meddelelse fra SOK om istjeneste samt om isberetninger m.m. for vinteren 2001 2002.... 93 Meddelelse fra Søfartsstyrelsen vedr. beskyttelseszoner omkring søkabler og undersøiske rørledninger.... 95 22
Navneændring. Køge Lystbådehavn til Køge Marina.... 1106 Ordensreglement. Bogense Havn.... 380 Ordensreglement. Ebeltoft Skudehavn.... 1107 Ordensreglement. Hundige Lystbådehavn.... 1013 Ordensreglement. Jyllinge Lystbådehavn.... 1057 Ordensreglement. Kalvehave Havn.... 500 Ordensreglement. Livø Havn.... 730 Ordensreglement. Rønbjerg Havn.... 870 Ordensreglement. Søfronten Lystbådehavn.... 1058 Ordensreglement. Thurøbund Yacht- og Kutterværft Lystbådehavn.... 438 Rettelse til Dansk Fyrliste. Kattegat. Odense Fjord.... 869 Reviderede bestemmelser for gennemsejling af Kong Christian den X s Bro.... 99 Reviderede bestemmelser for gennemsejling af Limfjordsbroen (Vejbroen).... 101 Sommertid 2002.... 381 Søkabler og undersøiske rørledninger.... 96 Udsendelse af advarsler om overisning.... 105 Udsendelse af meteorologiske meldinger.... 103 Farvandsinddeling.... 104 Udsendelsestider for særlige tjenester over Lyngby Radio.... 102 Grønland Den Grønlandske Istjeneste samt udsendelse af iskort for grønlandske farvande... 108 Oplysning om Grønlands Kommando.... 111 Redningstjenesten i de grønlandske farvande.... 112 Sommertid 2002.... 382 Udsendelse af advarsler om overisning.... 105 Udsendelse af farvandsefterretninger over Grønlands Radio.... 113 Udsendelse af meteorologiske meldinger. Farvandsinddeling.... 106 Udsendelse af navigationsadvarsler over de grønlandske kystradiostationer.... 107 Vestgrønlandske farvande. Udsendelser via NAVTEX. Præ-operationel drift.... 110 Østgrønlandske farvande. Udsendelser via NAVTEX. Præ-operationel drift.... 109 Island DGPS-stationer. Ændrede rækkevidder.... 690 Færøerne Sommertid 2002.... 383 Udsendelse af advarsler om overisning.... 105 Sverige Oplysning om brug af laser under skydeøvelser.... 464 Østersøen. Advarsel vedrørende ålebundgarn.... 465 Laksefiskeri. Oplysning om laksegarn.... 466 Tyskland Oplysning om inddragelse af afmærkning på grund af is.... 1129 23
FORKLARING TIL E. f. S., DANSKE OG UDENLANDSKE UDGIVELSER, PRIS- OG FORHANDLERLISTER M.M. E. f. S. nr. 1. Efterretninger for Søfarende, forklaring. - 1. Oversigt over anvendte forkortelser. - 1. Efterretningerne meddeles i følgende orden. - 1. Omsætningstabel mellem decimaler af minutter og sekunder. - 1. Farvandsvæsenets udgivelser. - 1. Kort & Matrikelstyrelsens udgivelser. - 1. Priser for søkort og publikationer. - 1. Forhandlere af Kort & Matrikelstyrelsens søkort og nautiske publikationer. Oplysning om udkomne udenlandske farvandsbeskrivelser, fyrlister m.v. Storbritannien. 290. 397. 439. 501. 574. 611. 653.... 826 Tyskland.... 1130 24