Side 1/6 * 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet PR-No. 1938392 SAP-Code: DA R10082 Denmark. Stoffets/præparatets anvendelse Instrumentdesinfektionsmiddel Producent/leverandør BODE Chemie GmbH & Co. KG Melanchthonstraße 27 D-22525 Hamburg (Germany) Tel.: +49 (0)40 / 54 00 60 Kirudan A/S Kornmarksvej 15-19 2605 Broendby (Denmark) Phone (+45 ) 3637 9200, Fax ( +45 ) 3672 8322 For yderligere information: info@kirudan.dk Oplysning i nødstilfælde: Giftlinjen Bispebjerg Hospital Bakke 23 indgang 60-2400 Copenhagen NV, Denmark, 24h-Tlf.: +45 82 12 12 12 * 2 Fareidentifikation Farebetegnelse:?@A?@D C Ætsende N Miljøfarlig Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: R 10 Brandfarlig. R 22 Farlig ved indtagelse. R 34 Ætsningsfare. R 50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger. 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse Beskrivelse: Blanding med nedenstående stoffer med ufarlige tilsætningsstoffer. Farlige indholdsstoffer: CAS: 7173-51-5 EINECS: 230-525-2 CAS: 2372-82-9 EINECS: 219-145-8 CAS: 67-63-0 EINECS: 200-661-7 CAS: 107-21-1 EINECS: 203-473-3 didecyldimethylammoniumchlorid?@a C,?@G Xn; R 22-34 N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin?@A C,?@G Xn,?@D N; R 22-35-50 2-propanol?@G Xi,?@C F; R 11-36-67 ethan-1,2-diol?@g Xn; R 22 10-25% 5-10% 5-10% 5-10% (Fortsættes på side 2)
Side 2/6 CAS: 68439-50-9 CAS: 95465-87-5 EINECS: 306-002-0 fatty alcohol polyglycole ether?@g Xn,?@G Xi; R 22-41 nonionic surfactant?@g Xn,?@G Xi; R 22-41 Fettalkyldiammoniumpolyglykolether?@G Xi; R 36/38 (Fortsat fra side 1) 1-5% Forordning (EF) Nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler / Indholdsmærkning nonioniske overfladeaktive stoffer 5-15% NTA (natriumsalt af nitrilotrieddikesyre) og salte heraf < 5% desinfektionsmidler, Limonen, CITRONELLOL Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte farehenvisninger fremgår af kapitel 16. CAS: 2372-82-9: carbonic acid salt 1-5% 1-5% 4 Førstehjælpsforanstaltninger Efter indånding: Tilførsel af frisk luft, i tilfælde af symptomer skal der søges læge. Efter hudkontakt: Vaskes omgående af med vand. Tilkald straks læge Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Tilkald straks læge Efter indtagelse: Skyl munden og drik rigeligt vand. Fremkald ikke opkastning, tilkald straks lægehjælp. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Særlige værnemidler: Indånd ikke ekplosions- og brændgasser. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Bær beskyttelsesudstyr. Hold ubeskyttede personer borte. Sørg for tilstrækkelig udluftning Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes i kloaksystemet/overfladevand/grundvand. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, savsmuld). Kontamineret materiale skal bortskaffes som affald ifølge punkt 13. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Må kun opbevares i original beholder. (Fortsættes på side 3)
Side 3/6 (Fortsat fra side 2) Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Ikke påkrævet. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Hold beholderen tætsluttende lukket. * 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: 67-63-0 2-propanol GV () 490 mg/m³, 200 ppm 107-21-1 ethan-1,2-diol GV () 26 10* mg/m³, 10 ppm EH; *forstøvet Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Overhold de sædvanlige forholdsregler, der gælder for omgang med kemikalier. Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet tøj skal det tages af med det samme. Vask hænder inden der holdes pause og ved arbejdsophør. Undgå kontakt med øjne og hud. Åndedrætsværn: Ikke påkrævet. Håndbeskyttelse: Uigennnemtrængelige handsker. Der må kun benyttes kemikalie-beskyttelseshandsker med en CE-mærkning i kategori 3. Hver gang inden brug skal det kontrolleres, at beskyttelseshandskerne er helt i orden. Efter brug af handsker skal der bruges hudrensnings- og hudplejemidler. Handskemateriale: 1. Nitrilgummi 2. Butylgummi Anbefalet materialetykkelse: 1. 0,4 mm / 2. 0,7 mm Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Til beskyttelse mod sprøjt er handsker af følgende materialer velegnede: 1. Nitrilgummi 2. Butylgummi Handsker af følgende materialer er ikke egnede: Handsker af PVA Øjenbeskyttelse: Tætsluttende beskyttelsesbriller Kropsbeskyttelse: Arbejdsbeskyttelsesdragt 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Flydende Farve: Mørkegrøn Lugt: Behagelig Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde Ikke bestemt Kogepunkt/kogeområde Ikke bestemt Flammepunkt: 44 C Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt (Fortsættes på side 4)
Side 4/6 Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt Densitet ved 20 C: 1,01 g/cm3 Opløselighed i/blandbarhed med Vand: ph-værdi ved 20 C: 9,5 Fuldt blandbar. (Fortsat fra side 3) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. Farlige reaktioner Der er ikke kendskab til nogen farlige reaktioner. Farlige nedbrydningsprodukter: Der er ikke kendskab til nogen farlige nedbrydningsprodukter. 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Primær irritationsvirkning: På huden: Virker ætsende på hud og slimhinder. på øjet: Virker stærkt ætsende. Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Yderligere toksikologiske oplysninger: Ifølge beregningsmetoden i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave har produktet følgende farer: Ætsende Sundhedsskadelig * 12 Miljøoplysninger Oplysninger vedrørende elimination (persistens og nedbrydelighed): Øvrige oplysninger Preparatets tensid(er)opfylder kriterierne for biologisk nedbrydelighed i henhold til Regulering (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Data til bekræftelse af dette er til disposition for medlemsstaternes kompetente myndigheder og vil kunne stilles til rådighed på direkte forespørgsel herfra eller på forespørgsel fra fabrikanter af vaske- og rengøringsmidler. Yderligere økologiske oplysninger: - 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Må ikke udledes i kloaksystemet. Skal afleveres til specialbehandling under overholdelse af myndighedernes forskrifter. Urensede emballager: Anbefaling: Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med emballageforordningen. Anbefalet rengøringsmiddel: Vand, eventuelt tilsat rengøringsmidler. (Fortsættes på side 5)
Side 5/6 (Fortsat fra side 4) * 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): dcgxdaco} ADR/RID-GGVS/E klasse: 3 (FC) Brandfarlige væsker Kemler-tal: 38 UN-nummer: 2924 Emballagegruppe: III Godsets betegnelse: 2924 BRANDFARLIG VÆSKE, ÆTSENDE, N.O.S. (ISOPROPANOL, didecyldimethylammoniumchlorid) Begrænsede mængder (LQ) LQ7 Transportkategori 3 Tunnelrestriktionskode E Søtransport IMDG/GGVSee: dcgxdaco} IMDG/GGVSee-klasse 3 UN-nummer: 2924 Mærkat 3+8 Emballagegruppe: III EMS-nummer: F-E,S-C Marine pollutant: - Korrekt teknisk navn: FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (isopropanol, didecyldimethylammonium chloride) Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: dcgxdaco} ICAO/IATA-klasse: 3 UN/ID-nummer: 2924 Mærkat 3+8 Emballagegruppe: III Korrekt teknisk navn: FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (isopropanol, didecyldimethylammonium chloride) * 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmelse med EF-direktiverne/regulativet for farlige stoffer. Bogstavkode og farebetegnelse for produktet:?@a?@d C Ætsende N Miljøfarlig Farebestemmende komponent(er) til etikettering: didecyldimethylammoniumchlorid (Fortsættes på side 6)
Side 6/6 (Fortsat fra side 5) N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin R-sætninger: 10 Brandfarlig. 22 Farlig ved indtagelse. 34 Ætsningsfare. 50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. S-sætninger: 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. MAL-Code: 5-4 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Risikoangivelser: 11 Meget brandfarlig. 22 Farlig ved indtagelse. 34 Ætsningsfare. 35 Alvorlig ætsningsfare. 36 Irriterer øjnene. 36/38 Irriterer øjnene og huden. 41 Risiko for alvorlig øjenskade. 50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. 67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. * Dataene ændret i forhold til tidligere version