Yaris ekstraudstyr
Udstyrspakker Teknologi Udvendigt 04-13 14-19 20-39 Krom 04 Hybrid 06 Beskyttelse 08 Design 10 Sport 12 Navigation 16 Toyota Touch & Go 16 Bluetooth 19 Audio 19 Alufælge 26 Beskyttelse 28 Parkering 30 Tagbokse 34 Tagbøjler 36 02 Billederne i denne brochure viser en Yaris-variant, der ikke hjemføres til Danmark, men al udstyr i brochuren kan købes hos din Toyota-forhandler.
Indvendigt 40-48 Læderindtræk 40 Gulvmåtter 44 Solgardiner/opbevaring 46 Barnestole 48 Vis hvem du er Den nye Yaris byder på innovativt design og en kvalitet, der kan mærkes i hver en detalje. Akkurat ligesom det brede program af Toyota Ekstraudstyr. Mulighederne er mange. Valget er dit. 03
Udstyrspakker Vi har sammensat en række udstyrspakker, der giver dig ekstra meget for pengene og tjener hver sit formål: Du kan beskytte din Yaris eller Yaris Hybrid mod skrammer, give designet et eksklusivt præg, fremhæve bilens sportslige sider eller markere, at du har valgt hybridmodellen. Krompakke 1 Giver din Yaris Hybrid et personligt strejf og et raffineret løft. Med tre elegante tilføjelser får designet en ekstra dimension af eksklusiv elegance. Kromliste til bagklap Den elegante kromliste fremhæver det stilsikre design. Forkromet rørhale En sportslig detalje i holdbart krom. 04
Kromsidelister Sidelister i krom langs dørbunden giver din Yaris Hybrid et elegant løft. 1 Fås kun til Yaris Hybrid. 05
Hybridpakke 2 I denne pakke er alle elementer designet specielt til Yaris Hybrid. De forener det funktionelle med en elegant markering af, at denne bil er blandt de mest avancerede og miljørigtige på markedet i dag. Trinlister En elegant velkomst, som samtidig beskytter dørkarme ne mod skrammer. Nøglecover Til din Smart Entry-nøgle i flot metalfinish med Hybrid Synergi Drive -logo. 06
Beskyttelsesplade til bagkofanger (forkromet) En eksklusiv afslutning, der samtidig beskytter lakken. 2 Fås kun til Yaris Hybrid H3. 07
Udstyrspakker Vi har sammensat tre udstyrspakker, der giver dig ekstra meget for pengene og tjener hver sit formål: Du kan beskytte din Yaris mod skrammer, give designet et eksklusivt præg eller fremhæve bilens sportslige sider. Beskyttelsespakke Beskyttelse og slidstyrke. Det er udbyttet af denne udstyrspakke, der skåner lakken og bagagerummet mod de skrammer, der let opstår ved dagligt brug. Sidebeskyttelseslister Beskytter dørene mod småbuler og ridser. Leveres i sort og kan lakeres i bilens farve. 08
Beskyttelsesplade til bagkofanger (sort, kan lakeres) Beskytter lakken mod skrammer og ridser ved af- og pålæsning. Bagagerumsbakke Kraftig gummikvalitet med forhøjede kanter og skridsikker overflade (kun til modeller med lav bagagerumsbund). 09
Designpakke Designpakken giver din Yaris et eksklusivt look. Kromsidelister fremhæver bilens profil, og kromliste til bagklap giver en flot afslutning. Forkromede trinlister fuldender Designpakken. Kromsidelister Med sidelister i krom får bilens profil et elegant løft. Kromliste til bagklap En flot afslutning der fanger øjet. 10
Trinlister En elegant velkomst og beskyttelse mod skrammer og ridser. 11
Sportspakke 3 Sportspakken fremhæver de sportslige sider af din Yaris. Dynamiske alufælge og en fræk tagspoiler signalerer kraftfuld køreglæde. Tagspoiler Optimerer både design og aerodynamik. 12
15 Podium alufælge, antracit poleret Lav vægt og kraftig kvalitet kombineret med sportsligt design. 3 Fås ikke til Yaris Hybrid H3. 13
14
Teknologi på farten Information og kommunikation. Det er nøgleordene for de teknologiske muligheder og opgraderinger, som Toyota Ekstraudstyr byder på. Som fx navigations systemer, der integrerer rutevejledning med dine personlige enheder. Eller udstyr til opgradering af funktionaliteten i din Bluetooth -telefon eller lydkvaliteten i din yndlingsmusik. Mulighederne er mange, og alligevel er der et vigtigt fællestræk: Hver eneste betjeningsknap er designet med fokus på brugervenlighed, og hver eneste funktion opfylder et behov. 15
Altid med dig Du får flere oplevelser med på vejen, når du har Toyotas TNS350 eller Toyota Touch & Go-navigation lige ved hånden. Begge systemer udgør et multimediecenter, der integrerer navigation, musikanlæg, håndfri Bluetooth -telefoni samt opkobling til personlige enheder. Toyota Touch & Go Den ideelle opgradering, hvis din Yaris er udstyret med Toyota Touch-radio, men ikke har navigation. Systemet er kompatibelt med musikanlæggets funktionalitet og byder på brugervenlig navigation med fuld dækning af Europa plus en række hjælpefunktioner. Intuitiv touch-betjening. Hurtig kort- og menu-scroll og zoom. Fuld dækning af Europa og Rusland. Navigationsanvisninger på 14 sprog. Banevisning og angivelse af fartgrænser og -kameraer. Bibliotek til interessepunkter og favoritsteder. Internetopdatering med download via usb-nøgle. On-line søgning efter interessepunkter. 16
Funktionel til finger spidserne Sæt fingeren på skærmen og lad den glide henover skær m en for at bladre i kort og scrolle i menuerne. Tryk på den valgte menu, så kommer du videre til næste niveau i informationen. Musik fra din ipod Tilslut din ipod via usb-kabel og betjen den ved hjælp af TNS350 touch screen, som også viser albumcover på skærmen. Når du benytter navigation, ses informationer fra din ipod på split screen ved siden af trafikkortet. Se fotos og video Den knivskarpe 5.8 farveskærm er også velegnet til billedvisning. Du kan se fotos fra SD-kort samt video fra din ipod via tilslutningskabel (tilbehør). Billedviseren giver også mulighed for et personligt åbningsbillede til din TNS350-skærm. Features TNS350 Touch & Go Skærmstørrelse 5.8 6.1 Touch screen Ja Ja Tryk og skub Ja Split screen/audio-info Ja Sprog til skærminfo 20 14 Kompatibel med bakkamera Ja Ja Bluetooth håndfri telefoni Ja Ja Indbygget mikrofon Ja Angivelse af fartkameraer (1) Ja Ja Angivelse af fartgrænser Ja Ja Interessepunkter via usb (2) - Ja Interessepunkter via internet (2) - Ja Trafikinformation Ja (3) Ja (3) Sprog til stemmeguide 20 14 Tilslutninger SD-kort, usb Cd, usb Musikformater Mp3,wma, aac Mp3,wma Bluetooth musicstreaming Ja Ja ipod -audio Via standardkabel Via stadardkabel ipod video Via kabel (tilvalg) - Customisable opening screen Ja - Aux-in Ja Ja (1) Ikke anvendelig i Frankrig. (2) Afhængig af servertilgængelighed. (3) Opgraderet TMC til TNS350 fås kun i UK, FR, BE, LU. Bluetooth er registreret varemærke for Bluetooth SIG Inc. ipod er registreret varemærke for Apple Inc. Håndfri Bluetooth 1 TNS350 understøtter Bluetooth -telefoni og musikafspilning, ligesom telefonen kan betjenes via berøringsskærmen. TNS350 har indbygget mikrofon, og indgående samtale gengives tydeligt over bilens højttalere. TNS350 TNS350 giver dig en verden af muligheder. Den kompakte enhed er elegant integreret i instrumentpanelet, så du slipper for sugekop og løs ledning. Ud over navigation byder TNS350 også på håndfri Bluetooth -telefoni, avanceret musikanlæg og en bred vifte af opkoblings muligheder til dine personlige enheder. 1 Kontakt din Toyota-forhandler for yderligere oplysninger. 17
TNS510 TNS510 giver dig nem adgang til en verden af information, kommunikation og underholdning. Systemet byder på håndfri Bluetooth -telefoni samt opkobling til ipod og personlige enheder. Hertil kommer vellydende musikanlæg med cd-afspiller. TNS510 styres med brugervenlig skærmbetjening. 5,8 farveskærm med fuld farvegrafik og touch screen-betjening. Fuld dækning af Vesteuropa, Østeuropa og Rusland (på separate SD-kort). Navigationsanvisninger på 10 forskellige sprog. Multimedia-funktioner omfatter mp3, WMA, cd-afspiller, DAB-radio, aux-indgang og usb-port plus ipod-kompatibilitet (kræver tilslutnings kabel). Bluetooth -teknologi til mobiltelefon og musikafspilning. Kan bruges som skærm til bakkamera. 18
TAS200 radio/cd-afspiller Den perfekte løsning, hvis din Yaris ikke har musikanlæg som standard, og du ikke har brug for integreret navigationssystem. Nem betjening med central multiknap og LED-display, der står knivskarpt under alle lysforhold. Enheden indeholder AM/FM-radio, mp3/wma-kompatibel cd-afspiller, aux-, usb- og ipod -indgang og equalizer med 3 lydindstillinger. TAS200 er også DAB-kompatibel. Bluetooth håndfrit sæt 1 Den perfekte løsning, hvis din Yaris ikke er forberedt for Bluetooth som standard eller udstyret med Toyota Multimedie-navigationssystem. Ratbetjeningsknapper kombineret med stemmestyring gør løsningen meget brugervenlig. Løsningen giver også mulighed for at afspille musik fra din telefon via bilens højttalere. 1 Kontakt din Toyota-forhandler angående kompatibilitet i forhold til de enkelte telefonmodeller. 19
Unikke muligheder Toyota Ekstraudstyr giver dig et væld af muligheder for personlig styling og ekstra brugsværdi. Og du finder rigelig inspiration i det brede program af kromdetaljer, alufælge, transporttilbehør og meget mere. Selvom udstyret tjener forskellige formål, er der også et par vigtige fællestræk: Kvalitet og holdbarhed. Når det ydermere er designet specielt til din Yaris, er resul tatet perfekt pasform og funktionalitet. 20
21
22 Kromsidelister Sidelister i krom langs dørbunden giver din Yaris et elegant løft.
Kromringe til tågeforlygter Eksklusive kromringe til tågeforlygterne tilfører fronten ekstra stil og klasse. Forkromet rørhale En sportslig detalje i holdbart krom. 23
24 Tagspoiler Den raffinerede tagspoiler giver sportslig karakter og optimerer bilens aerodynamik. Fås ikke til Hybrid H3.
Kromliste til bagklap Elegant kromliste langs bunden af bagklappen fremhæver det stilsikre design og skåner kanten mod lakskader. 25
Personlighed Med Toyotas brede program af specialdesignede alufælge kan du gøre din Yaris endnu mere personlig. Det stilsikre look er kombineret med perfekt balance, lav vægt og kraftig kvalitet. Podium 15 og 16, antracit Podium 15 og 16, antracitpoleret 26
Selena, light grey 15 Låsemøtrikker Den afrundede profil og den kodede nøgle sikrer dine dyrebare fælge mod tyveri. Vinterfælge Robust kvalitet og designet til vinterdæk. Pavona, silver 15 27
Beskyttelse Toyota Ekstraudstyr giver dig også mulighed for at beskytte din Yaris mod de ridser og skrammer, der er næsten umulige at undgå ved daglig brug. Sidebeskyttelseslister Effektiv beskyttelse af dørene mod småskader. Leveres i sort eller lakeret i bilens farve. Kofangerlister Beskytter hjørnerne på for- og bagkofanger. Leveres i sort eller lakeret i bilens farve. Vindafvisere Reducerer træk og vindstøj, når du kører med åbne ruder. 28
Beskyttelsesfilm til bagkofanger Klar selvklæbende film beskytter bagkofangeren. Beskyttelsesfilm til dørhåndtag Klar selvklæbende film beskytter mod skrammer. Stænklapper Specialdesignet til forreste og bageste hjulåbninger. 29
Sikker parkering Selvom Yaris er nem at parkere, kan det være rart med lidt hjælp, når pladsen er trang eller svær at overskue. Afhængig af specifikationerne på din Yaris-model kan du supplere med sensor er bagtil, fortil eller et sæt med sensorer både fortil og bagtil. Sensorerne er koblet til lydsignal inde i bilen, som med stigende volumen fortæller, når en forhindring nærmer sig. Lydsignalerne fra bageste og forreste sensorer er forskellige, så du kan skelne dem fra hinanden. Du kan også frakoble lydsignalet, hvis det er overflødigt. Sensorer De diskrete sensorer er lakerede i bilens farve. Frakobling Du kan frakoble lydsignalet, når du fx har en trailer bagpå eller kører kofanger ved kofanger i meget tæt køkørsel. 30
Tyverialarm Yaris høje sikkerhedsniveau er i sig selv betryggende. Med en effektiv tyverialarm kan du yderligere styrke følelsen af ro i sindet. I systemet indgår en kraftig alarm, der supplerer den standardmonterede startspærre. Tyverialarmen kan opgraderes med bevægelses sensor (tilvalg), der reagerer ved forsøg på at trække bilen væk eller stjæle dens fælge. 31
Eventyr Der åbner sig en verden af muligheder, når du sætter det rigtige transportudstyr på taget eller bag på din Yaris. Den kraftige konstruktion af såvel tagbøjler som giver en sikker basis til transporten uanset om du skal have ski, kajak, cykler, surfbræt eller ekstra meget bagage med på turen? Toyota Ekstraudstyr har en transportløsning til alle formål. Cykelholdere Toyota Ekstraudstyr giver dig to stærke muligheder for cykeltransport bag på bilen: Konventionel cykelholder til sikker transport af op til to cykler. Specialdesignet til Toyotas trækkroge med integreret bag- og stoplys, holder til nummerplade samt låsesystem. Easy Click-cykelholderen med kapacitet til to cykler. Den aflåselige cykelholder kan vippes, så der er adgang til bagagerummet og foldes fladt sammen, når den ikke er i brug. Kan bruges sammen med vandret monteret, aftagelig trækkrog. En komplet løsning med integrerede baglygter og nummerpladeholder. Lygtetilslutningssæt Tilslutter bilens baglygter og bremselygter med de tilsvarende lygter på cykel holder eller trailer. Fås både i 7P/12N- og 13P versioner. 32
Aftagelig trækkrog, vandret montering 1 Kraftig konstruktion og mulighed for afmontering. Trækkapacitet mellem 750 kg og 1.050 kg afhængig af bilens motor. Modelspecifikt stikdåsesæt kan fås separat. Fast trækkrog 1 Konstrueret til dagligt brug og tunge træk. Trækkapacitet mellem 750 kg og 1.050 kg afhængig af bilens motor. Modelspecifikt stikdåsesæt kan fås separat. 1 Fås ikke til Hybrid. 23
34
Bagagebokse Det aerodynamiske design dækker over en stor bagagekapacitet. Central aflåsning og mulighed for åbning i passagersiden. Fås i standard- og luksusversion. Skibokse God plads til ski, støvler og udstyr. Central aflåsning og mulighed for åbning i passagersiden. Fås i standard- og luksusversion. 35
Surrestropper Kraftig kvalitet med justerbare spænder til sikker fastspænding. Tagbøjler Solid konstruktion i letvægtsaluminium og integreret låsesystem. 36
Surfbræt / mastholder Specialdesignet til sikker transport af surfbræt eller vindsurfbræt og mast. Universal bådholder Aflåselig og med justerbare remme til kajak eller lignende bådtype. Luksus bådholder Til sikker transport af kajak liggende på siden. Kraftigt låsesystem. 37
38 Ski- og snowboardholdere Letvægtsdesign og med integreret låsesystem. Fås i størrelserne small, medium og large samt den store luksusudgave med udtrækkelig bærehylde for nem af- og pålæsning.
Standard cykelholder Smart låsesystem for hurtig af- og oplåsning samt nem montering og afmontering af cykel. Medium cykelholder Kraftigt låsesystem sikrer både cyklen og holderen mod tyveri. Cyklens hjul placeres nemt i den særlige profil fra venstre eller højre side af bilen. Luksus cykelholder Letvægtsdesign i aluminium med kraftigt låsesystem samt fastgørelse af både cykelhjul og -ramme. Fastgørelse af cykelrammen kan justeres i højden. Nem montering af cyklen fra både højre og venstre side af bilen. 39
40
Det personlige rum Eksklusive materialer og lækker finish er standard i din Yaris. Og med Toyota Ekstraudstyr kan du give køreglæden din helt personlige drejning. Du kan tilføre kabinen ekstra strejf af luksus eller udbygge brugsværdien. Skræddersyet læderinteriør, elegante trinlister, praktiske måtter, barnesæder og opbevaringsløsninger. Mulighederne er mange. Valget er dit. 41
42 Toyota Læderinteriør Intet overgår læder, hvis du vil kombinere slidstyrke og komfort med rendyrket luksus. Toyota Læderinteriør er fremstillet af det fineste læder og fås fx i sort med grå syninger, som billedet viser. Designet dækker både sæder og nakkestøtter og fuldt kompatibelt med bilens airbags.
Trinlister En elegant velkomst, som samtidig beskytter dørkarmene mod skrammer. Fås til forreste sidedør. Vælg mellem alu- eller polycarbonat-finish. 43
Gummimåtter Perfekt pasform og effektiv beskyttelse mod snavs, mudder, regn og væsker. Gulvmåtter, nålefilt Slidstærk kvalitet og perfekt pasfom i en diskret antracitgrå farve. 44
Gulvmåtter, velour Blød velour. Fås i standard- og luksusudgave samt i antracitgrå eller beige. Bagagerumsbakke Slidstærk beskyttelse af bagagerumsbunden. Kraftig sort gummi med anti-slip overflade og forhøjede kanter. 45
Solgardin, bagrude Skærmer mod sol og nysgerrige blikke. Solgardiner, bageste sideruder (5-dørs) Specielt designet til 5-dørs udgaven af Yaris. Solgardiner Sorte Toyota-solgardiner har en uigennemsigtig finish på ydersiden. Hvilket betyder, at de skærmer mod solen og forhindrer andre i at kigge ind i bilen, samtidig med du bevarer udsynet. 46
Bagagerumsnet, lodret Hæftes fast til de eksisterende bagagerumskroge for sikker og praktisk opbevaring. Askebæger Klaplåget holder aske, skod og røglugt effektivt inde. Centerkonsolboks Praktisk ekstra opbevaringsmulighed til personlige småting. Aircondition Fastholder den ønskede temperatur uanset vejret udenfor. 47
Sikkerhed Når det gælder børns sikkerhed, er der ikke plads til kompromiser. Dette er ligeledes gældende for Toyotas originale barnestole. Besøg din Toyota-forhandler og få en demonstration af disse barnestole, som kombinerer høj sikkerhed med nem montering, rengøringsvenligt betræk og behagelig siddekomfort. Babysafe barnestol Komfort og sikkerhed til børn fra de er helt spæde til omkring 15 måneder (eller op til 13 kg). 48
Duo Plus ISOFIX-barnestol Til børn i alderen fra ni måneder til cirka fire år (eller 9 til 18 kg). Kid barnestol Justerbar i højden. Til børn mellem fire og 12 år (eller 15 til 36 kg). 49
Toyota stickerfix Omtanke Små ting kan gøre en stor forskel. Vores brede program omfatter også udstyr til bilpleje og din personlige sikkerhed. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Advarsels trekant og førstehjælpssæt Vær forberedt i tilfælde af en nødsituation. 02 Pæresæt Et komplet sæt erstatnings pærer er rart at have med i bilen. 03 Refleksveste i 3 størrelser Refleksvest med kraftige reflekser gør dig synlig på en mørk landevej. Husk at der i flere lande er et lov krav om, at der skal være veste i bilen. 04 Optibright- og Optiblueforlygtepærer UV quartz-glas, der forbedrer lygternes præstationsniveau så du kan se længere og mere præcist om natten. Det direkte resultat af denne teknologi er 50 % mere lys på vejen. 05 Touch up-lak Reparationslak til små skader. Fås både som stick og på spraydåse. 06 Dækreparations-kit Sættes til bilens strømudtag. Lapper og pumper dækket op. 07 Bilplejeprodukter Rude-, indtræks- og læderrens, sprinklervæske og meget mere. 08 stickerfix 1 TM Smart lakfilm til reparation af små stenslag og ridser. 09 Toyota ProTect 1 I modsætning til konventionelle voksprodukter og lakforseglere kan Toyota ProTect ikke blot anvendes på bilens udvendige lak. Toyota ProTect kan også anvendes på stofindtræk, alufælge og sideruder. 1 Din lokale Toyota-forhandler kan oplyse dig om udvalget af farver. 50
Ekstraudstyrsliste Side Aircondition 43 Alufælge 22 Askebæger 43 Bagagebokse 31 Bagagenet, lodret 43 Bagagerumsbakke 41 Barnestole 44 Beskyttelsesfilm, bagkofanger 25 Beskyttelsesfilm, dørhåndtag 25 Beskyttelsesplade, bagkofanger 05 Beskyttelseslister, kofangere 24 Bilpleje 46 s Centerkonsolboks 43 Cykelholdere 28 & 35 Forkromet rørhale 04 & 19 Gulvmåtter 40 Kajakholder 33 Kajakholder, luksus 33 Kromringe, tågeforlygter 18 Kromsidelister 18 Lygtetilslutningssæt 28 Læderinteriør 38 Side Låsemøtrikker 23 Parkeringssensorer 26 Parkeringssystem 26 Sidebeskyttelseslister 04 & 24 Skibokse 31 Ski- og snowboardholdere 34 Solgardiner 42 Stænkklapper 25 Surrestropper 32 Tagbøjler 32 Tagspoiler 20 TAS200 Radio/cd-afspiller 14 TNS350 Multimedie-navigation 12 TNS510 Multimedie-navigation 13 Toyota Touch & Go 15 Trinlister 39 Trækkroge 29 Tyverialarm 27 Vindafvisere 24 Vinterfælge 23 51
Toyotaapp Toyotapp, Toyotas gratis mobilapp, samler en række letanvendelige funktioner, som er praktiske at have ved hånden. Send en sms med beskeden Toyota iphone eller Toyota Android til 1919 så får du et direkte link til din mobil. Få en ny oplevelse af Yaris ved at scanne koden med din smartphone eller dit webcam. Tegn en serviceaftale Med en Toyota Serviceaftale betaler du et fast, over komme ligt beløb hver måned. Beløbet dækker ikke alene alle eftersyn, men også de uforudsete reparationer, der evt. dukker op. Toyota Vejhjælp i mere end 40 lande i Europa følger gratis med, når du får serviceret din Toyota på et autoriseret Toyota-værksted i Danmark. toyota.dk E25073/Boye Grafik/09.12/web Der tages forbehold for trykfejl. Tjek toyota.dk for seneste opdateringer. Kontakt venligst den lokale Toyota-forhandler for yderligere information og tvivlstilfælde. Toyota Danmark A/S forbeholder sig ret til at ændre de angivne specifikationer og udstyrsniveauer uden forudgående varsel. 2012 Toyota Danmark A/S.