Tekniske data og udstyr. Touran & Touran Van

Tekniske data og udstyr Touran & Touran Van

Motorerne, benzin 102 hk (75 kw ) 140 hk (103 kw ) TSI 170 hk (125 kw ) TSI* Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion Slagvolumen, liter/cm 3 Boring/slaglængde, mm Maks. ydelse, hk (kw ) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Kompression Emissionsklasse manuel gearkasse Gearkasse, standardudstyr Gearkasse, ekstra mod merpris Generator, A/batteri, A (Ah) 4-cyl. benzinmotor 1,6/1595 81/77,4 102 (75)/5600 148/3800 10,5 5-trins manuel gearkasse 90/220 (44) 4-cyl. benzinmotor 1,4/1390 76,5/75,6 140 (103)/5600 220/1750-4000 (210/1750) 10,0 (9,7) 90/220 (44) 4-cyl. benzinmotor 1,4/1390 76,5/75,6 170 (125)/6000 240/1500-4750 10,1 (110/220 (44)) Vægtangivelser, kg Køreklar vægt 1) Tilladt totalvægt Nyttelast 1) Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt 2) Med bremser ved 12 %/8 % stigning Uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tilladt tagbelastning 1425-1575 2100-2150 575-675 1050/1100-1150 1200 750 1553-1599 (1575-1621) 2150-2200 (2170-2220) 597-601 (595-599) 1110/1150 (1130/1130) 1500 (1500) 750 (750) () (1565-1611) (2180-2230) (615-619) (1140-1110/1140-1150) (1500) (750) () Vægtangivelser, kg, Van Vogntogets samlede totalvægt Egenvægt 1) Tilladt totalvægt Lasteevne 1) 3340 1425 2150 725 3700 (3720) 1536 (1473) 2200 (2220) 664 (747) (3730) (1495) (2230) (733) Tophastighed, km/h Med 179 200 (198) (208) Acceleration fra 0-80/0-100 km/h, sek. Med 8,6/12,9 6,6/9,8 (6,5/9,7) (6,0/8,7) Brændstofforbrug, km/l Jf. EF-måleforskrift, senest ændret ved 1999/100/EF 3), med manuel gearkasse: Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel CO 2 -emission, g/km med automatisk gearkasse: Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel CO 2 -emission, g/km Blyfri Benzin, mindst 91 oktan 5) 9,0-9,2 15,2-15,6 12,2-12,5 192-197 Blyfri benzin 98 oktan eller blyfri benzin mindst 95 oktan 4) 10,2-10,3 16,1-16,4 13,5 176 9,8 16,4 13,3 179 Blyfri benzin 98 oktan eller blyfri benzin mindst 95 oktan 4) 9,4 15,9 12,8 186 Udstyrsversioner Kan leveres som Conceptline, Trendline Conceptline, Trendline, Highline Highline Forklaringer til bemærkningerne 1)6) kan læses på side 6. *Foreløbige fabriksangivelser Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse. 2 3

Motorerne, diesel 90 hk (66 kw) TDIPD 105 hk (77 kw) TDIPD 140 hk (103 kw) TDIPD 170 hk (125 kw) TDIPD Dieselpartikelfilter Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion Slagvolumen, liter/cm 3 Boring/slaglængde, mm Maks. ydelse, hk (kw ) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Kompression Emissionsklasse manuel gearkasse Gearkasse, standardudstyr Gearkasse, ekstra mod merpris Generator, A/batteri, A (Ah) 4-cyl. dieselmotor 1,9/1896 79,5/95,5 90 (66)/4000 210/1800-2500 19,0 110/330 (61) 4-cyl. dieselmotor 1,9/1896 79,5/95,5 105 (77)/4000 250/1900 19,0 110/330 (61) (110/330 (61)) 4-cyl. dieselmotor 2,0/1968 81/95,5 140 (103)/4000 320/1750 (320/1750-2500) 18,0 110/330 (61) (110/330 (61)) 4-cyl. dieselmotor 2,0/1968 81/95,5 170 (125)/4200 350/1750-2500 (350/1750-2500) 18,5 110/330 (61) (110/330 (61)) Vægtangivelser, kg Køreklar vægt 1) Tilladt totalvægt Nyttelast 1) Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt 2) Med bremser ved 12 %/8 % stigning Uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tilladt tagbelastning 1623-1723 2160-2210 487-537 1125/1100-1150 1300/1600 750 1623-1723 (1624-1754) 2160-2210 (2200-2250) 487-537 (496-576) 1130/1090 (1170/1090-1140) 1500/1675-1800* 750 1633-1675 (1667-1709) 2210-2260 (2240-2290) 577-585 (573-581) 1150/1100-1150 (1200/1100-1150 ) 1500/1625-1800* (1500/1625-1750*) 750 1675-1722 (1710-1822) 2210-2270 (2240-2300) 535-548 (478-530) 1170/1110 (1200/1110) 1600/1800 (1600) 750 (750) Vægtangivelser, kg, Van Vogntogets samlede totalvægt Egenvægt 1) Tilladt totalvægt Lasteevne 1) 3510 1526 2210 684 3710 (3750) 1525 (1575) 2200 (2250) 675 3760 (3790) 1550 (1625) 2250 (2300) 700 (675) 3870 (3900) 1597 (1630) 2270 (2300) 670 (670) Tophastighed, km/h Med 171 179 (177) 200 (198) 214 (212) Acceleration fra 0-80/0-100 km/h, sek. Med 9,4/14,9 8,7/13,2 (8,8/13,2) 7,7/10,2 (7,7/10,3) 6,4/9,0 (6,4/9,1) Brændstofforbrug, km/l Jf. EF-måleforskrift, senest ændret ved 1999/100/EF 3), med manuel gearkasse: Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel CO 2 -emission, g/km med dobbelt koblingsgearkasse DSG: Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel CO 2 -emission, g/km Diesel, mindst 51 cetan 6) 13,3 18,9 16,7-16,8 161-162 Diesel, mindst 51 cetan 6) 13,5 19,2 16,7-16,8 161-162 13,0 18,9 15,9-16,1 167-170 Diesel, mindst 51 cetan 6) 13,2 19,2 16,7 159 12,0 18,5 15,4 172 Diesel, mindst 51 cetan 6) 11,8 17,9 15,2-15,4 177-178 11,5 17,2 14,3-14,4 188-189 Udstyrsversioner Kan leveres som Conceptline Conceptline, Trendline, Highline Trendline, Highline Highline Tallene i parantes gælder automatisk DSG gearkasse. Forklaringer til bemærkningerne 1)6) kan læses på side 6. *) Mod nedsættelse af køretøjets totalvægt spørg din Volkswagen-forhandler. 4 5

Forklaringer Teknik Forklaringer Motorer Kraftoverføring Karrosseri 1) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler Motor monteret foran på tværs Forhjulstræk via asbestfri, tør enkeltpladekobling Selvbærende karrosseri med stabil sikkerhedskabine (ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes 1,6-liters benzinmotor med 102 hk (75 kw): Selvjusterende koblingsbetjening Airbagsystem til fører og forsædepassager ca. 125 kg fra bilens køreklare vægt. Montering af 4-cyl. rækkemotor, aluminiumsmotorblok, 5- og med 2 trækaksler Hovedairbags til første og anden sæderække ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. variabel indsugningsmanifold, 2 ventiler pr. 6-trins DSG gearkasse i forbindelse med TSI benzin- Sideairbag til fører og forsædepassager Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og cylinder, elektronisk sekventiel cylinder- motorer. Foruden TDI PD dieselmotorer (105 hk (77 kw) Profiler i dørene og sidestrukturerne for at forbedre køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. indsprøjtning, elektronisk tænding med og 140 hk (103 kw) samt 170 hk (125 kw)) sikkerheden i tilfælde af sidekollisioner Egenvægt: Bilens egenvægt er uden fører og drivmidler cylinderselektiv banke-regulering, 2 dobbelte Derformationszoner foran og bagpå (ca. 125 kg). Montering af ekstraudstyr kan øge bilens tændspoler, Longlife-tændrør, 3-vejs katalysator egenvægt. og lambdaregulering Lasteevne: Forskellen mellem tilladt totalvægt og bilens 1,4-liters benzinmotor med 140 hk (103 kw)/ egenvægt. Udtryk for bilens lasteforhold. 170 hk (125 kw): Undervogn Korrosionsbeskyttelse 2) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m 4-cyl. rækkemotor med 4 ventiler pr. cylinder, Affjedring foran via skruefjedre med teleskop- Langtidsholdbar hulrumskonservering ved hjælp af over havets overflade og for hver yderligere 1000 m elektronisk direkte indsprøjtning (TSI), datafelt- støddæmpere; alle elementer er integreret i fjeder- varm voks skal der derfor trækkes 10 % fra vogntogets samlede tænding med cylinderselektiv bankeregulering, benene Plastikinderskærme foran og bagpå vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). 4 enkeltgnisttændspoler, LongLife-tændrør, Affjedring bagpå med olietryksstøddæmpere og Langtidsholdbar konservering af bilens bund og 3) Målingen af brændstofforbruget, jf. EF-måleforskrift oliekøler, ladeluftkøling, udstødningsturbolader separate fjedre hjulkasser 80/1268/EF, senest ændret ved 1999/100/EF, er med tilkobelbar mekanisk kompressor Hjulophæng: foran via fjederben og (nederste) 12 års garanti mod gennemtæring baseret på bilens køreklare egenvægt. Eftermontering (Twincharger), 3-vejs katalysator og triangelarm (retningsstabiliserende styrerulle-radius), Forzinket karrosseri af yderligere udstyr kan gøre bilen tungere og lambdaregulering bagpå via 4-leddet aksel med integreret stabilisator medføre, at den kører færre kilometer pr. liter. Alt 1,9 -liters dieselmotor med 90 hk (66 kw) Stabilisator foran efter kørestil, vej- og trafikforhold, ydre påvirkninger og 105 hk (77kW): Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) og bilens tilstand kan det i praksis forekomme, at 4-cyl. rækkemotor, 2 ventiler pr. cylinder, inkl. bremseassistent, EDS, ASR brændstofforbruget afviger fra de målte værdier. elektronisk reguleret direkte indsprøjtning med 4) Da bilen har bankeregulering, kan du i stedet for blyfri pumpe-dyse-indsprøjtningssystem, oliekøler, benzin 98 oktan bruge blyfri benzin med mindst 95 ladeluftkøling, udstødningstilbageføring, oktan. Det giver dog en nedsat ydelse og et øget oxyderingskatalysator, udstødningsturbolader med Styretøj brændstofforbrug. variabel turbinegeometri Servicefri tandstangsstyring med hastighedsafhængig, 5) Takket være sensorer for tændingsbanken kan man bruge blyfri benzin mindst oktan 91 i stedet for blyfri 2,0-liters dieselmotor med 140 hk (103 kw) og 170 hk (125 kw) med dieselpartikelfilter: elektromekanisk servostyring Sikkerhedsratstamme, som kan skubbes sammen, benzin med oktan 95. Derved nedsættes ydelsen dog 4-cyl. rækkemotor, 4 ventiler pr. cylinder, med indstilling i højden og længden en smule. elektronisk reguleret direkte indsprøjtning med 6) Anvendelse af biodiesel (PME) er ikke mulig (Piezo *) pumpe-dyse-indsprøjtningssystem, oliekøler, ladeluftkøler, udstødningstilbageføring, oxyderingskatalysator, udstødningsturbolader med Bremsesystem Vigtig anvisning variabel turbinegeometri Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med Den tekniske udvikling har betydet, at det er muligt at elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) reducere servicebehovet væsentligt. Med LongLife- 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede service anvender Volkswagen en teknologi, der betyder, at skivebremser foran og skivebremser bagpå du kun behøver at køre til service med din bil, når den Bremseassistent har brug for det. Det specielle er, at der ved beregningen Bremsekraftforstærker af intervalservice (maks. 2 år eller Asbestfri bremsebelægninger 30.000 km) også bliver taget højde for de forhold, som den enkelte bil kører under, og førerens kørestil. Der kan maks. være 60.000 km eller et tidsrum på op til 4 år mellem udførelse af intervalservice inspektion. *) Gælder kun TDI 170 hk (125 kw) 6 7

Touran Van Touran er en praktisk, elegant og rummelig MPV (Multi- PurposeVehicle) fra Volkswagen. Ud over personvognsudgaven tilbydes Touran også i Danmark som Van med 30 % registreringsafgift. Selve grundkonstruktionen i Touran Van er identisk med Touran, og hvad angår udstyrsvarianter og motorversioner er der også samme omfangsrige valgmuligheder. I stedet for sæder i passagerkabinen har Touran Van et stort, regulært varerum. Der er let adgang til varerummet gennem den store bagklap, og læssehøjden er kun 571 mm, dog højere ved tilvalg af reservehjul. Derudover har man adgang til varerummet gennem de to sidedøre. Varerummet har et plant gulv, som er beklædt med et praktisk og slidstærkt tæppe i en diskret sort farve. En elegant og samtidig stærk acrylplade sikrer føreren mod gods, som rutsjer fremad ved pludselige opbremsninger. For at leve op til de danske lovkrav er askebægrene i varerummet plomberet. Tilsvarende er rudesving/-optræk til sideruderne i bagdørene blokeret, så ruderne ikke kan åbnes. g De store sidedøre giver hurtig og nem adgang til varerummet. Adskillelsen er udført i slagfast acryl. Førerpladsen har en enestående komfort, som indbyder til en lang arbejdsdag bag rattet. Kørestillingen i førersædet, som kan indstilles i højden, kan tilpasses helt efter den enkelte førers behov. Med det omfattende personbilsudstyr, som også inkluderer Climatic airconditionanlæg, er du sikret et behageligt arbejdsklima. g Det regulære varerum med plant gulv har en volumen på 2,0 m 3 og lasteevnen er fra 664-747 kg. g Den behagelige læssehøjde på 571 mm (uden reservehjul) gør det let at anbringe selv større stykker gods i varerummet. Største indlæsningshøjde er 1220 mm, og største indlæsningsbredde er 940 mm. Bagklappen har to åbningshøjder på hhv. 1921 mm og 2059 mm. 8 9

Standardudstyr i Touran Conceptline Udstyr i Touran Trendline (ud over eller afvigende fra standardudstyret) Udvendigt udstyr Sikkerhedsudstyr Funktionsudstyr fortsat Udvendigt udstyr 4 stålfælge 6 J 15 med hjulkapsler, 195/65 R 15-dæk Aktive hovedstøtter foran med højdeinstilling Blåt instrumentlys, kan reguleres; rødt natdesign til 4 stålfælge 6 1 /2 J 16, 205/55 R 16-dæk Udvendige spejlhuse lakeret i bilens farve 3 hovedstøtter i 2. sæderække, yderste sæder med kontakter Dørhåndtag lakeret i bilens farve Sideblinklygter integreret i sidespejlene indstillelig højde (ikke Van) Kombiinstrument med elektronisk speedometer, Beskyttelseslister larkeret i bilens farve Halogen forlygter med DE projektions system via glaselipse Airbag til fører og forsædepassager, med deaktivering kilometer- og triptæller, omdrejningstæller og blinklygter med fælles klart lygteglas af airbag til forsædepassager Komfortblink Siderudeantenne Trepunktrulleseler foran med højdeindstilling og Kontrollamper og serviceindikator Beskyttelseslister i sort elektriske selestrammere Ratstamme, som kan indstilles i højde og længde Stødfangere larkeret i bilens farve 3 trepunktrulleseler i 2. sæderække (ikke Van) Læselamper foran og bagi Varmedæmpende, grøntonede ruder Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. bremse- Make-up-spejl med lys i solskærmene Tagræling i sort assistent, ABS, EDS, MSR og elektronisk Radio RCD 300 med mp3 og 2 20 watt Kølergrill samt logo indfatning i krom vogntogsstabilisering 4 højttalere foran Indvendigt udstyr Fodgængerbeskyttelse på bilens front Forlygter med DE-teknologi Opbevaringsrum med afdækning i instrumentpanelet Isofixforberedelse (system til fastgørelse af 2 børne- Forrudeviskere med intervalfunktion Dekorindlæg i rustfri stål-look til instrumentpanel Indvendigt udstyr sæder på de yderste sæder i 2. sæderække)(ikke Van) Elektromekanisk styretøj, hastighedsafhængig regulering og dørbeklædninger 3 enkeltsæder i 2. sæderække, de kan indstilles i længden, Hovedairbags (gardin) 1. og 2. sæderække Støv- og pollenfilter Komfortsæder foran klappes sammen, forskydes på tværs og tages ud (ikke Van) Sideairbags foran Stikdåse bagi og i bagagerummet Forsæder med integreret skuffe Opbevaringsrum i midten af og under instrumentpanelet Skivebremser foran (indvendigt ventilerede) og bagpå Tankklap med fjernbetjent åbning Lommer bag på forsædernes ryglæn Opbevaringsrum i alle døre (til 1,0-liters-flasker) Elektronisk startspærre Tire Mobility Set: 12-volts-kompressor og Klapborde på forsædernes ryglæn Opbevaringsrum i tagkonsollen Automatisk aktivering af haveriblink ved kraftig dæktætningsmiddel (uden reservehjul) Sædeindtræk og dørbeklædninger i stof, design Energy Dekorindlæg, Microtech antrazit, til instrumentpanel opbremsning Advarselssummer for tændt lys Lændestøtter foran og dørbeklædninger Advarselstrekant Centrallås med fjernbetjening; 2 nøgler, som kan Passagersædets ryklæn kan lægges helt ned Dekorindlæg på midter instrumentbord i Aluminiums Selealarm klappes ud Midterkonsol armlæn foran med justerings mulighed optik Airconditionanlæg Climatic 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi (bagi, ikke Van) Forsæder med højdeindstilling Forlygtesprinklere Indstillelig varme i forsæderne Funktionsudstyr Elopvarmede sprinklerdyser og sprinklervæskeindikator Handskerum aflåseligt med lys 4 øjer i bagagerummet Fartpilot Rat (3-eget) Elopvarmede sidespejle med elektrisk indstilling, Kørecomputer Midterkonsol med 4 integrerede drikkevareholdere asfærisk i førersiden 12-volt stik Det midterste sæde i 2. sæderække kan klappes sammen Elruder foran Vinter kørselsprogram antispin med bordfunktion (ikke Van) Bagagerumsbeklædning med ekstra opbevaringsrum (standard på DSG modeller) Funktionsudstyr Sædeindtræk og dørbeklædninger i stof, design Media Bagagerumslys Elruder bagi (ikke Van) Opbevaringsrum i sidebeklædningen, i førersiden samt i Bagrude-sprinkler-visker-anlæg med intervalfunktion bagklappen, inkl. advarselstrekant Varme- og friskluftsystem med 4-trins-blæser og Opbevaringsrum under forsæderne og i fodrummet ved recirkulationsfunktion 2. sæderække Tilskudsvarmer* (gælder alle TDI-modeller) Bagagerumsafdækning (ikke Van) Kabinelampe foran med forsinket slukning og kontakter i dørene * Din Volkswagen-forhandler kan med fordel tilbyde tilbehør og ekstraudstyr, herunder opgradering af tilskudsvarmer til parkeringsvarmer (fjernbetjenbar med ur og/eller fjernbetjening) 10 11

Udstyr i Touran Highline Ekstraudstyr (ud over eller afvigende fra standardudstyret) Udvendigt udstyr DK-pakke Conceptline Fælge/dæk Multimediasystem 4 letmetalfælge Magny Cours 6 1 /2 J 16 med tyveri- Climatronic: Atlanta: 4 letmetalfælge 6 1 /2 J 16, tyverisikrede hjul-bolte, ipod forberedelse fra Volkswagen individual i midter- sikrede hjulbolte, 205/55 R 16-dæk airconditionanlæg med fuldautomatisk regulering og 205/55 R 16-dæk armlæn foran til størrelser mellem 4 og 60 Gigabyte. Tagræling, eloxeret 2-zone-temperaturregulering, kan reguleres seperat i Nardo: 4 letmetalfælge 7 J 17, tyverisikrede hjul-bolte, Dette multimediasystem understøtter følgende Bageste sideruder og bagrude 35 % grøntonet venstre og højre side, handskerum med kølefunktion 225/45 R 17-dæk, inkl. sportsundervogn (ikke til apparater: ipod, G3, G4, photo og mini, sammen med Dørhåndtag lakeret i bilens farve ParkPilot, parkeringssensorer bag Conceptline) midterarmlæn foran (kun i forbindelse med radio Kølergrill lameller i krom Læderrat med multifunktion Reservehjulspakke med stålfælg: variabel ekstra RCD 300 eller radio-navigations-system RNS 300, ikke Krom besætning på beskyttelseslister bagagerumsbund, med stålfælg 6 J 15 eller med stålfælg i forbindelse med cd-skifter) 6 1 /2 J 16 (kun i forbindelse med en fælg-pakke med 16" USB stik fra Volkswagen individual: DK-pakke Trendline stål- eller letmetalfælge) Understøtter audioformaterne: mp3, WAW, WMA, og Climatronic: Reservehjulspakke med letmetalfælg: variabel ekstra Ogg Vorbis. Forberedt for tilslutning af USB-sticks og airconditionanlæg med fuldautomatisk regulering og bagagerumsbund med letmetalfælg 6 1 /2 J 16 (ved mp3 spillere med USB-certificering. 2-zone-temperaturregulering, kan reguleres seperat i Conceptline og Trendline kun i forbindelse med en fælg- Sammen med midterarmlæn foran (kun i forbindelse Indvendigt udstyr venstre og højre side, handskerum med kølefunktion pakke med 16" letmetalfælge) med radio RCD 300 eller radio-navigations-system Opbevaringsrum med afdækning i instrumentpanelet ParkPilot, parkeringssensorer bag (reservehjul ikke i forbindelse med 3 sæderækker) RNS 300, ikke i forbindelse med cd-skifter) Lommer bag på forsædernes ryglæn Læderrat med multifunktion Dekorindlæg Børstet aluminium til instrumentpanel og dørbeklædninger Komfort-pakke Måtter Læderrat (3-eget) DK-pakke Highline Hill-hold-control Til alle sæderækker (standard i Highline) Lændestøtter foran ParkPilot, parkeringssensorer bag Gearknop og håndbremsearm i læder Læderrat med multifunktion Sædeindtræk og dørbeklædninger i stof, design Mando Lak Netskillevæg Sportssæder foran Metallic Klapborde på forsædernes ryglæn Perleeffekt Måtter ved alle sæderækker (bagi, ikke Van) Parkeringsassistent Forsæder med integreret skuffe Aircondition Til automatisk parallelparkering. Passagersædets ryklæn kan lægges helt ned Climatronic Læderindtræk Med afstandssensorer for og bag Midterkonsol armlæn foran med justerings mulighed fuldautomatisk aircondition med 2-zone temperatur- Læderindtræk med sportssæder foran: ratkrans, gearknop (forventes markedsført fra forår 2007) 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi (bagi, ikke Van) regulering, kan reguleres seperat i højre og venstre og håndbremsearm i læder, sædets midterste del og sider, Vinter kørselsprogram antispin side, med indirekte ventilation (standard i Highline) hovedstøtternes forsider i læder, sportssæder foran, varme (standard på DSG modeller og TDI 170 hk) i forsæderne Parkeringsvarmer Dobbelttonet horn (til Trendline og Highline) Med 1 fjernbetjening, tidsindstilling via kørecomputer Anhængertræk, som kan tages af (ikke til TDI 90 hk) Læderrat (3-eget) Bakspejl, med automatisk afblænding Gearknop og håndbremsearm i læder (standard i Highline) ParkPilot Funktionsudstyr Akustisk parkeringssystem bagved Radio RCD 300 med mp3 og 4 20 watt 8 højttalere Ekstra bagagerumsbund Midterarmlæn foran med justerings mulighed Elruder bagi (ikke Van) Variabel (ikke i forbindelse med 3 sæderækker) 2 drikkevareholdere foran og en bagi Radioer Tågeforlygter Radio RCD 300 inkl. cd-afspiller med mp3 Climatronic fuldautomatisk aircondition kompatibilitet, 2 20 watt, 4 højttalere foran Kørecomputer Plus Forstærket undervogn Multifunktionslæderrat (3-eget) (standard i Danmark) Strammere dæmpning Til betjening af radio 8 højtalere foran og bagi (standard Highline) Ca. 15 mm mere frihøjde Gearknop og håndbremsearm i læder (findes også til DSG Radio RCD 500 inkl. integreret cd-skifter til 6 cd'er, med skiftefunktion) mp3 kompatibel, 4 20 watt, 8 højttalere foran og bagi og TIM lagring af trafik information 12 13

Ekstraudstyr fortsat Mål Radio-navigations-system MFD-DVD Radio 4 x 20 watt, 8 højttalere DVD-drev, som også kan afspille audio-cd er Multifunktionsfarvedisplay 6,5 med kortvisning i midten af instrumentpanelet Optiske kørselsanbefalinger i kørecomputerens display direkte i førerens synsfelt, valgfrit også i navigationssystemets multifunktionsdisplay Akustiske kørselsanbefalinger (talemeddelse) Dynamisk guidning via RDS TMC Sædekonfigurationer 2 enkelte sæder i 3. sæderække kan sænkes ned i bagagerumsbunden (ikke i forbindelse med reservehjulspakkerne og den variable ekstra bagagerumsbund) Tagræling Eloxeret (til Trendline) Sort (til Highline) Udvendige mål Længde/bredde/højde, mm Akselafstand, mm Sporvidde foran, mm Sporvidde bagpå, mm Fælge Dæk Vendediameter, m Tankindhold, l 4407/1794/1635 2675 1541 1514 På Conceptline: 6 J 15 På Trendline og Highline: 6 1 /2 J 16 På Conceptline: 195/65 R 15 På Trendline og Highline: 205/55 R 16 ca. 11,2 ca. 60 GPS-antenne som tagantenne DVD over Vesteuropa Cd-skifter til 6 cd er i midterarmlæn Radio-navigations-system RNS 300 Blåt display med punktmatrixvisning Telefon Forberedelse til mobiltelefon med håndfri betjening Ledningssæt inkl. strømforsyning Håndfri betjening med integreret mikrofon foran Gengivelse via radiohøjttalere Indvendige mål Døråbning foran, 4-dørs, bredde/højde, mm Døråbning bagi, bredde/højde, mm Effektiv hovedhøjde foran, mm Effektiv hovedhøjde bagi, mm 1) Albuebredde foran/bagi, mm 1) Sidderum samlet længde Sidderum foran 837/1421 887/1445 1020 (984) 1) 989 (977) 1) 1458/1484 1676 866 Cd-rom-drev, som også kan afspille audio-cd'er Universal interfaceboks Akustiske kørselsanbefalinger (talemeddelser) Optiske kørselsanbefalinger i navigationssystemets multifunktionsdisplay Optiske kørselsanbefalinger i kørecomputerens display direkte i førerens synsfelt GPS-antenne som tagantenne Konsolholder til mobiltelefon Afbrydelse af radioens lyd Telefontagantenne, GSM 900/1800 MHz (Mobiltelefonadaptersæt fåes som originalt tilbehør fra firmaet Votex) Bagagerum Længde, sæde klappet tilbage/frem, mm Maks. bredde, mm Bredde mellem hjulkasser, mm Højde, mm Læssehøjde til loft, mm Bagagerumsvolumen, l 2) (5 sæder) Bagagerumsvolumen, l 2) (7 sæder) 1145/1774 1050 1050 571 1096 695/1989 121/1913 4 20 watt og 8 højtalere foran og bagi Dynamisk guidning via RDS TMC Valgfri cd-rom mp3 kompatibel Sideruder Tyverialarm Kabineovervågning Bortslæbningsovervågning Og back-up-horn Garagemål Længde med anhængertræk, mm Højde fra åbnet motorhjelm til gulv, mm Højde fra åbnet bagklap til gulv, mm Bredde med åbne fordøre, 2-dørs, mm Bredde med åbne for- og bagdøre, 4-dørs, mm Fra midten af bilen til sidespejl i venstre/højre side, mm 4505 1871 2043 3590 3584 1033/1014 Fra2. sæderække og bagrude 35 % grøntonet Tågeforlygter (til Conceptline og Trendline) Sidespejle Som kan klappes ind elektrisk Skyde-/vippeglastag (Standard i Highline) Xenonlys Bixenonforlygter til nær- og fjernlys, automatisk lyslængderegulering, forlygtesprinklere, sprinklervæskeindikator Dynamiske og statisk kurvelys Varerumsmål, Van Længde, mm Maks. bredde, mm Bredde mellem hjulkasser, mm Varerumshøjde, mm Bagklap højde, mm Bagklap maks. bredde, mm Sidedøre højde, mm Sidedøre bredde, mm Læssehøjde, mm Volumen, m 3 1710 1350 1050 1096 1921/2059 1220 1002 900 571 2,0 Elektrisk (opbevaringsrum i tagkonsollen falder bort) Sportsundervogn Stram dæmpning, forstærket affjedring, sænket ca. 15 mm 1) 2. værdi med skyde-/vippeglastag 2) Måling, jf. ISO 3832, med klodser på 200 100 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem (2. værdi ved læsning til overkanten på forsædernes ryglæn). Oplysningerne om bilernes udstyr, udseende, præstationer, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Vi forbeholder os ret til ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder. FSI og TDI er registrerede varemærker for Volkswagen AG i Tyskland og andre lande. 14 15

Touran & Touran Van 615.1196.66.38 Grafisk Spektrum ApS Der tages forbehold for fejl og ændringer Udgave: november 2006 Internet: www.volkswagen.dk Volkswagen-forhandler: