1/15 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:295141-2011:text:da:html DK-København: Ingeniørvirksomhed 2011/S 181-295141 Udbudsbekendtgørelse Tjenesteydelser Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Statens og Kommunernes Indkøbs Service A/S Zeppelinerhallen, Islands Brygge 55 Kontaktpunkt(er): Thaiana Canavarros 2300 København S DANMARK Telefon: +45 33427000 Mailadresse: tca@ski.dk Fax: +45 33914144 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.ski.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Offentligt organ Hovedaktivitet Andet: Indkøbscentral Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: ja Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Rammeaftale 1706 - Rådgivende Ingeniørydelser. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Danmark. NUTS-kode DK0 Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale 1/15
2/15 II.1.4) II.1.5) Oplysninger om rammeaftale Rammeaftale med flere aktører største antal deltagere i den påtænkte rammeaftale: 168 Anslået samlet værdi af indkøbene i hele rammeaftalens løbetid Anslået værdi eksklusive moms: 1 200 000 000 DKK Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene SKI udbyder rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser omfattende ingeniørydelser i forbindelse med planlægning, byggeprojekter og anlægsprojekter. Rammeaftale 1706 Ingeniørydelser er en ud af tre rammeaftaler. De øvrige to rammeaftaler omfatter - i modsætning til nærværende rammeaftale (1706 Rådgivende ngeniørydelser) - ydelser indenfor bygherrerådgivning (rammeaftale 1705 Bygherrerådgivning) samt arkitektydelser (rammeaftale 1707 arkitektydelser). Rammeaftale 1706 Rådgivende Ingeniørydelser omfatter således alene ingeniørydelser. Rammeaftalen er opdelt i 24 delaftaler som anført nedenfor: 1. Ydelsesområde Infrastruktur og planlægning består af: Delaftale 1A: Infrastruktur og planlægning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 1B: Infrastruktur og planlægning Region Syddanmark. Delaftale 1C: Infrastruktur og planlægning Region Midtjylland og Region Nordjylland. 2. Ydelsesområde Forsyningsplanlægning består af: Delaftale 2A: Forsyningsplanlægning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 2B: Forsyningsplanlægning Region Syddanmark. Delaftale 2C: Forsyningsplanlægning Region Midtjylland og Region Nordjylland. 3. Ydelsesområde Sundhed, forskning og undervisning består af: Delaftale 3A: Sundhed, forskning og undervisning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 3B: Sundhed, forskning og undervisning Region Syddanmark. Delaftale 3C: Sundhed, forskning og undervisning Region Midtjylland og Region Nordjylland. 4. Ydelsesområde Administration og Kultur består af: Delaftale 4A: Administration og kultur - Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 4B: Administration og kultur Region Syddanmark. Delaftale 4C: Administration og kultur Region Midtjylland og Region Nordjylland. 5. Ydelsesområde Institutioner og beboelse består af: Delaftale 5A: Institutioner og beboelse Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 5B: Institutioner og beboelse Region Syddanmark. Delaftale 5C: Institutioner og beboelse Region Midtjylland og Region Nordjylland. 6. Ydelsesområde Energiforsyning Delaftale 6A: Energiforsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 6B: Energiforsyning Region Syddanmark. Delaftale 6C: Energiforsyning - Region Midtjylland og Region Nordjylland. 7. Ydelsesområde Vandforsyning Delaftale 7A: Vandforsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 7B: Vandforsyning Region Syddanmark. Delaftale 7C: Vandforsyning - Region Midtjylland og Region Nordjylland. 8. Ydelsesområde Afløb - Forsyning Delaftale 8A: Afløb - forsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland. Delaftale 8B: Afløb - forsyning Region Syddanmark. Delaftale 8C: Afløb - forsyning - Region Midtjylland og Region Nordjylland. 2/15
3/15 Ved ansøgning om prækvalifikation skal man angive, hvilken af de 24 delaftaler (delaftale 1A til delaftale 8C) man ønsker at blive prækvalificeret til. Ved manglende angivelse heraf lægges det til grund, at man ansøger om prækvalifikation til samtlige delaftaler indenfor et eller flere ydelsesområde(r). Egnethedsvurderingen og udvælgelsen sker i forhold til det enkelte ydelsesområde. Ønsker man at blive prækvalificeret til flere delaftaler inden for samme ydelsesområde, skal man derfor nøjes med at indsende ét sæt materiale som grundlag for egnethedsvurderingen og udvælgelsen med samtidig angivelse af, hvilken af de tre delaftaler man ønsker at blive prækvalificeret til (f.eks. 1A - 1C). Hvis man ønsker at blive prækvalificeret til flere delaftaler på flere ydelsesområder, skal man udfylde spørgeskemaet om "Referencer for ydelsesområde" for hvert ydelsesområde der anmodes om prækvalifikation på. Prækvalifikation til én delaftale indebærer ikke automatisk prækvalifikation til en anden delaftale. En ansøger vil i øvrigt ikke kunne gøre prækvalifikation til en delaftale betinget af prækvalifikation til en anden delaftale. Rådgivende igeniørydelser udføres for byggeprojekter i henhold til Foreningen af Rådgivende Ingeniører/ Praktiserende Landskabsarkitekters Råd/Danske Arkitektvirksomheder: Ydelsesbeskrivelser, Byggeri og Planlægning, December 2009. Rammeaftale 1706 Rådgivende Ingeniørydelser omfatter rådgivningsformerne totalrådgivning, delt rådgivning og underrådgivning som beskrevet i Ydelsesbeskrivelser Byggeri og Planlægning punkt 0.2-0.4. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivendeydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten kan ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelser, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger og anlæg, æstetik og samspil mellem elementerne (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. For Fagtilsyn (punkt 4.2). samt Rådgivning i driftsfasen (punkt 5) gælder, at disse udføres af den faggruppe, som har projekteret den pågældende del af projektet. Rådgivende ingeniørydelser udføres for anlægsprojekter i henhold til Foreningen af Rådgivende Ingeniører/ Praktiserende Landskabsarkitekters Råd/Danske Arkitektvirksomheder: Ydelsesbeskrivelser, Anlæg og Planlægning, April 2006. Rammeaftalen omfatter rådgivningsformerne totalrådgivning, delt rådgivning og underrådgivning som beskrevet i Ydelsesbeskrivelser Anlæg og Planlægning punkt 0.2-0.4. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.),IT-koordinering (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten kan ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelser, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger og anlæg, æstetik og samspil mellem elementerne (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. For Fagtilsyn (punkt 4.2). samt Rådgivning i driftsfasen (punkt 5) gælder, at disse udføres af den faggruppe, som har projekteret den pågældende del af projektet. 3/15
4/15 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) For rammeaftalen gælder, at det efterfølgende kontraktforhold mellem Klienten og Leverandøren i udgangspunktet vil være reguleret af ABR89. Projekter omfattet af rammeaftalen kan variere i udformning og omfang, og det er ikke et krav, at alle ydelser i ydelsesbeskrivelserne vil indgå i det konkrete projekt. Omfanget af ydelser, der indgår i det konkrete projekt, vil fremgå af honoraraftalen. Rammeaftalen kan benyttes af offentlige organisationer og institutioner, som på tidspunktet for fremsendelse af denne udbudsbekendtgørelse til offentliggørelse i Supplement til EU-Tidende er abonnent (kunde) hos SKI. Det drejer sig for tiden om ca. 32 000 kunder. Liste over SKI kunder kan rekvireres pr. telefon hos SKI kundeservice, 3342 7000, og udgør ligeledes en del af det endelige udbudsmateriale. Opmærksomheden henledes på, at SKI også står på kundelisten. Det forventes at fordelingen ad den anslåede samlede skønnede værdi, jf. VI.3, af indkøberne over 4 år inkl option på 1 år på de 8 delaftaler bliver i størrelsesordenen: Ydelsesområde 1 Infrastruktur og planlægning: 13 %. Ydelsesområde 2 Forsyningsplanlægning: 11 %. Ydelsesområde 3 Sundhed, forskning og undervisning: 11 %. Ydelsesområde 4 Administration og kultur: 12 %. Ydelsesområde 5 Institutioner og beboelse: 18 %. Ydelsesområde 6 Energiforsyning: 12 %. Ydelsesområde 7 Vandforsyning: 12 %. Ydelsesområde 8 Afløb - forsyning: 11 %. Det bemærkes, at der alene er tale om anslåede værdier, ligesom leverandører på rammeaftalen ikke er garanteret nogen omsætning i rammeaftalens varighed, idet der er tale om frivillige rammeaftaler, som kan benyttes af SKI s kunder. Kunder vil efterfølgende tildele konkrete kontrakter via rammeaftalen ved anvendelse af enten direkte tildeling eller miniudbud. Rammeaftalen fastsætter de nærmere betingelser for anvendelse af direkte tildeling og miniudbud. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71300000, 71240000, 71241000, 71242000, 71243000, 71244000, 71245000, 71246000, 71247000, 71248000, 71310000, 71311000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja Der kan afgives bud på en eller flere delaftaler Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Anslået værdi eksklusive moms: 1 200 000 000 DKK Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af disse optioner: Option på forlængelse af rammeaftalen i 1 gange 12 måneder. Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 1 4/15
5/15 II.3) Hvis der er tale om indkøbs- eller tjenesteydelseskontrakter, der kan forlænges: anslået tidsramme for efterfølgende kontakter: måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Oplysninger om delaftaler Delaftale nr.: 1 Betegnelse: Infrastruktur og planlægning Ydelsesområde 1 består af 3 delaftaler (1A - 1C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Infrastruktur og planlægning vedrører planlægning i forbindelse med udvikling af nye såvel som eksisterende planer. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Byggeri og Planlægning samt Anlæg og Planlægning. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten skal ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitekter. Planlægning inden for delaftalen Infrastruktur og planlægning omfatter eksempelvis, lokalplaner, kommuneplaner, masterplaner, regionsplaner, byplanlægning, bydels- og centerplaner, det åbne land og VVM redegørelser. 71240000, 71222100, 71222200, 71243000, 71245000, 71248000, 71300000, 71311300 Delaftale 1A: Infrastruktur og planlægning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 1B: Infrastruktur og planlægning Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 1C: Infrastruktur og planlægning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 2 Betegnelse: Forsyningsplanlægning Ydelsesområde 2 består af 3 delaftaler (2A - 2C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Forsyningsplanlægning vedrører planlægning i forbindelse med udvikling af nye såvel som eksisterende planer. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Byggeri og Planlægning samt Anlæg og Planlægning. Ingeniørydelser i forbindelse med forsyningsplanlægning omfatter eksempelvis vand, spildevand, energi, affald, grundvand (grundvandskortlægning)og råstoffer (råstofkortlægning). 71240000, 71222100, 71222200, 71243000, 71245000, 71248000, 71300000 5/15
6/15 Delaftale 2A: Forsyningsplanlægning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 2B: Forsyningsplanlægning Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 2C: Forsyningsplanlægning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 3 Betegnelse: Sundhed, forskning og undervisning Ydelsesområde 3 består af 3 delaftaler (3A - 3C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Sundhed, forskning og undervisning vedrører nybyggeri, udvidelse, tilbygning, ombygning og/eller renovering.indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Byggeri og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten skal ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Byggerier inden for delaftalen Sundhed, forskning og undervisning omfatter eksempelvis klinikker (f.eks. lægeklinikker og tandlægeklinikker), hospitaler (f.eks. kvinde og barn center eller akutcentre), ambulatorier, forebyggelsescentre, hospices, patienthoteller, kapeller/krematorier, laboratorier og universiteter. 71310000, 71300000, 71242000, 71248000, 71247000, 71246000, 71244000 Delaftale 3A: Sundhed, forskning og undervisning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 3B: Sundhed, forskning og undervisning Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 3C: Sundhed, forskning og undervisning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 4 Betegnelse: Administration og kultur Ydelsesområde 4 består af 3 delaftaler (4A - 4C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). 6/15
7/15 Administration og kultur kan omfatte nybyggeri, udvidelse, tilbygning, ombygning og/eller renovering. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Byggeri og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten skal ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Byggeprojekter inden for delaftalen Administration og kultur omfatter eksempelvis administrationsbygninger (f.eks. kontorer), rådhuse, retsbygninger, fængsler, stationer (f.eks. brandstationer, politistationer, redningsstationer), borgerservice, butikker, parkeringshuse, arkiver/magasiner, biblioteker, museer, kultur- og kongrescentre, musik- ogkoncerthuse, teatre, udstillingsbygninger, menighedshuse, forsamlingshuse samt kommunikations- og mediehuse (f.eks. radio, tv og tele). 71310000, 71300000, 71242000, 71248000, 71247000, 71246000, 71244000 Delaftale 4A: Administration og kultur Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 4B: Administration og kultur Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 4C: Administration og kultur Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 5 Betegnelse: Institutioner og beboelse Ydelsesområde 5 består af 3 delaftaler (5A - 5C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Institutioner og beboelse kan omfatte nybyggeri, udvidelse, tilbygning, ombygning og/eller renovering. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Byggeri og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet vurderes at medføre, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten skal ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet 7/15
8/15 med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Byggeprojekter inden for delaftalen Institutioner og beboelse omfatter eksempelvis vuggestuer, børnehaver, fritidscentre, ungdomsboliger/-huse, kollegier, almennyttige boliger, ældreboliger, beskyttede boliger og fælleshuse. 71310000, 71300000, 71242000, 71248000, 71247000, 71246000, 71244000 Delaftale 5A: Institutioner og beboelse Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 5B: Institutioner og beboelse Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 5C: Institutioner og beboelse Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 6 Betegnelse: Energiforsyning Ydelsesområde 6 består af 3 delaftaler (6A - 6C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Energiforsyning kan omfatte etablering af nye anlæg, udvidelse, renovering eller omlægning af eksisterende anlæg. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Anlæg og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet medfører, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten kan ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Anlægsprojekter inden for delaftalen Energiforsyning omfatter eksempelvis kraftværker, kraftvarmeanlæg, vindmølleanlæg, biogasanlæg, elektricitetsanlæg (transformerstationer), gasværker, forbrændingsanlæg, ledningsanlæg i.f.m. energi og el. 71300000, 71241000, 71242000, 71244000, 71247000, 71248000, 71311000, 71311100 Delaftale 6A: Energiforsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 6B: Energiforsyning Region Syddanmark: 15 %. 8/15
9/15 Delaftale 6C: Energiforsyning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 7 Betegnelse: Vandforsyning Ydelsesområde 7 består af 3 delaftaler (7A - 7C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Vandforsyning kan omfatte etablering af nye anlæg, udvidelse, renovering eller omlægning af eksisterende anlæg.indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Anlæg og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet medfører, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten kan ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Anlægsprojekter inden for delaftalen Vandforsyning omfatter eksempelvis vandværker, kildepladser og boringer samt ledningsanlæg i.f.m. vand (pumpestationer, højdebeholdere og energioptimering). 71300000, 71241000, 71242000, 71244000, 71247000, 71248000, 71311000, 71311100 Delaftale 7A: Vandforsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 7B: Vandforsyning Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 7C: Vandforsyning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Delaftale nr.: 8 Betegnelse: Afløb - Forsyning Ydelsesområde 1 består af 3 delaftaler (8A - 8C) dækkende hvert sit geografiske område, jf. punkt II.1.5). Afløb - Forsyning kan omfatte etablering af nye anlæg, udvidelse, renovering eller omlægning af eksisterende anlæg. Indholdet af ydelserne er anført i Ydelsesbeskrivelser for Anlæg og Planlægning. For rådgivning før projektering (punkt 1), projekteringsledelse (punkt 2.1), byggeledelse (punkt 4.1.), IKT-koordination (punkt 2.2) samt sikkerhedskoordination (både under projektering og under udførelse) gælder, at disse ydelser er accessoriske til 9/15
10/15 Klientens samlede projekt. Dvs. ydelserne kan ikke indkøbes som selvstændige ingeniørydelser men skal være en del af Klientens samlede projekt. Klienten skal anvende rammeaftale 1706 Rådgivende ingeniørydelser, hvor hovedformålet med projektet medfører, at det er naturligt og sædvanligt for Klienten, at ydelserne udgør ingeniørydelser. Klienten kan ved vurderingen af, hvorvidt hovedformålet med det konkrete projekt er omfattet af nærværende rammeaftale, lægge vægt på projektets kompleksitet i forhold til ingeniørydelserne, herunder den forventede omkostning til ingeniørydelser i projektet. Såfremt hovedformålet med Klientens projekt er arkitektydelser, som typisk omfatter formgivning af bygninger, æstetik og samspillet mellem elementer (rammeaftale 1707) skal Klienten anvende 1707 Arkitektydelser. Anlægsprojekter inden for delaftalen Afløb - forsyning omfatter renseanlæg og ledningsanlæg i.f.m. kloak (pumpestationer og energioptimering). 71300000, 71241000, 71242000, 71244000, 71247000, 71248000, 71311000, 71311100 Delaftale 8A: Afløb - forsyning Region Hovedstaden og Region Sjælland: 65 %. Delaftale 8B: Afløb - forsyning Region Syddanmark: 15 %. Delaftale 8C: Afløb - forsyning Region Midtjylland og Region Nordjylland: 20 %. Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Intet krav. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Det bemærkes, at SKI's kunder kan kræve elektronisk fakturering og mulighed for elektronisk ordre i henhold til lovbekendtgørelse nr. 798 af 28.6.2007 om offentlige betalinger mv. med senere ændringer. Lovbekendtgørelsen kan hentes på www. retsinfo.dk. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: En sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium) skal hæfte solidarisk, og der skal udpeges en fælles befuldmægtiget, der er ansvarlig for kontakten til SKI og SKI's kunder i forbindelse med konkrete kontrakter. Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene opfyldes: Elektronisk signeret tro og loveerklæring om, hvorvidt virksomheden har ubetalt gæld til det offentlige, jf. bekendtgørelse af lov om begrænsning af visse skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændringer af visse andre love, LBK nr. 336 af 13.5.1997. 10/15
11/15 III.2.2) III.2.3) Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. konsortium) skal erklæringen afgives for hver enkelt af de i sammenslutningen deltagende virksomheder. Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene opfyldes: 1) Oplysning om ansøgerens soliditetsgrad i det seneste disponible regnskabsår. Soliditetsgraden beregnes som ansøgerens samlede egenkapitals værdi i forhold til ansøgerens samlede aktiver. Soliditetsgraden udregnes således som (Samlede egenkapitals værdi/samlede aktiver) x 100 = soliditetsgrad. 2) Oplysning om ansøgerens samlede omsætning i det seneste disponible regnskabsår (ekskl. moms og andre offentlige afgifter). Oplysning vedr. ansøgerens samlede omsætnign skal anses som den enkeltstående virksomheds elller konsortiets samlede omsætning inden for det sidste disponible regnskabsår, uanset om der ansøges uafhængigt af, om der anmodes om prækvalikikation på en eller flere delaftaler og en eller flere af den enkelte delaftales geografiske områder. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), beregnes ansøgerens soliditetsgrad som sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), beregnes ansøgerens samlede omsætning som summen af de samlede omsætninger i sammenslutningen. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre virksomheders formåen, skal ansøgeren godtgøre at ansøgeren råder over de nødvendige ressourcer fx ved at fremlægge dokumentation for disse virksomheders forpligtigelser i så henseende. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre virksomheders formåen, beregnes ansøgerens samlede omsætning som ansøgerens og disse andre virksomheders samlede omsætning. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre virksomheders formåen, beregnes ansøgerens soliditetsgrad som ansøgerens og disse andre virksomheders samlede egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Som mindstekrav kræves en soliditetsgrad på minimum 10 % i det seneste disponible regnskabsår. Som mindstekrav kræves en samlet årlig omsætning i det seneste disponible regnskabsår på minimum 5 000 000 DKK (ekskl. moms og andre offentlige afgifter). Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1) Forelæggelse af maksimalt de syv (7) mest betydningsfulde referencer inden for de ydelsesområder, hvor der anmodes om prækvalifikation, og som er udført i løbet af de sidste 3 år, uanset hvor de(n) enhed(er), der ansøger om prækvalifikation, har løst de pågældende opgaver. Referencerne skal indeholde de i spørgeskemaet "Referencer" angivne oplysninger. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre virksomheders formåen inden for de(n) delaftale(r) hvortil der anmodes om prækvalifikation, skal ansøgeren godtgøre, at ansøgeren råder over de nødvendige ressourcer ved at fremlægge dokumentation for disse virksomheders forpligtelser i så henseende. 2) Oplysning om kvalitetsledelsessystem 3) Oplysning om byggeriets nøgletal for kundetilfredshed for de oplyste referencer eller tilsvarende dokumentation i form af udtalelse fra bygherre vedr. kundetilfredshed i original version. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Som mindstekrav kræves et Kvalitetsledelsessystem ISO 9001 eller tilsvarende. Som mindstekrav kræves byggeriets nøgletal for kundetilfredshed eller tilsvarende i form af udtalelse fra bygherre for de oplyste referencer. 11/15
12/15 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Type procedure Begrænset Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 336 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Begrænsning af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud pr. delaftale, vil ske efter en helhedsvurdering af, hvilke ansøgere, der har de bedste og mest relevante referencer, jvf. pkt. III.2.3. SKI forbeholder sig ret til at anvende en bedømmelseskomitè bestående af Kunder fra SKI s kundekreds i forbindelse med vurderingen af de indkomne anmodninger. Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: Rammeaftale 1706 Rådgivende Ingeniørydelser Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Skal der betales for dokumenterne?: nej Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 18.10.2011-12:00 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Åbning af bud Der må være personer til stede under åbningen af bud: nej Del VI: Supplerende oplysninger 12/15
13/15 VI.1) VI.2) VI.3) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: ja Skønnet tidspunkt for offentliggørelse af yderligere bekendtgørelser: Rammeaftalen forventes udbudt på ny i perioden 2015 2016 afhængigt af optionernes udnyttelse, jf. pkt. II.2.2). Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger Ad I.1) Ydeligere oplysninger. Det bemærkes, at der inden fremsendelsen af anmodning om prækvalifikation ikke er ydeligere specifikationer eller dokumenter at få hos SKI. Udbudsmaterialet vil blive gjort tilgængeligt for de leverandører, der prækvalificeres til at deltage i udbudsforretningen. AD II.1.4.) og II.2.1) og II.1.5) For så vidt angår de anførte beløb og procentvise fordelinger bemærkes, at der er tale om et skønnet forbrug over 4 år opgjort på baggrund af historiske data og kundernes forventede forbrug, dvs. inkl. optionsperioder. AD II.1.4) SKI vil indgå rammeaftale med op til 7 virksomheder pr. delaftale, dvs. samlet set påtænkes indgåelse af rammeaftaler med op til 168 leverandører i alt. Ad II.1.8) Ved ansøgning om prækvalifikation skal man angive, hvilken af de 24 delaftaler (delaftale 1A til delaftale 8c) man ønsker at blive prækvalificeret til. Ved manglende angivelse heraf lægges det til grund, at man ansøger om prækvalifikation til samtlige delaftaler indenfor et eller flere ydelsesområde(r). Egnethedsvurderingen og udvælgelsen sker i forhold til det enkelte ydelsesområde. Ad II.2.2) Hver delaftale under rammeaftalen kan forlænges uafhængigt af de øvrige delaftaler under rammeaftalen. Ad II.3). Varigheden af de enkelte delaftaler under rammeaftalen beregnes fra delaftalens underskrivelse. AD III.2.2). Mindstekravet til omsætningen (5 000 000 DKK) gælder uafhængigt af antallet af delaftaler der søges på og er fastsat under hensyntagen til at der potentielt vil kunne komme omsætningsstigning indenfor de enkelte delaftaler henover rammeaftalens varighed. Ad IV.1.2) SKI vil prækvalificere op til 14 virksomheder pr. delaftale, dvs. samlet set prækvalifikation af op til 336 leverandører. Hver selvstændigt ansøgende virksomhed kan alene indgive én ansøgning om prækvalifikation. Ad IV 3.2) Såfremt ansøgende virksomhed deltager i flere ansøgninger, f.eks. ved at indgive egen ansøgning, og samtidig indgå som deltager i et eller flere andre juridiske enheder, f.eks. konsortier, skal ansøgerne sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud. Angående brug af ETHICS: Afgivelse af ansøgning om prækvalifikation og afgivelse af efterfølgende tilbud kan kun ske elektronisk via Statens og Kommunernes Indkøbs Service A/S' hjemmeside www.ski.dk. Gå ind under rubrikken Aktuelt" og herefter under "SKI's udbudsplan og eksisterende rammeaftaler". Derefter klikkes på "Klik her for at åbne ETHICS". Herefter klikkes på den grønne ikon ud for [1706 Rådgivende Ingeniørydelser], hvorved der opnås adgang de særlige spørgeskemaer, der skal anvendes ved elektronisk afgivelse af ansøgning/tilbud. Virksomheder, der ønsker at indgive ansøgning om prækvalifikation, skal anvende de særlige spørgeskemaer i pdf-format, der indeholder den konkrete og detaljerede udformning af de krævede oplysninger, samt oplysninger om kravene til dokumentation, jf. nærværende udbudsbekendtgørelse. Spørgeskemaerne til brug for anmodning om prækvalifikation er umiddelbart tilgængelige for ansøger/ tilbudsgiver. For at afgive anmodning om prækvalifikation skal virksomheden dog via funktionen Tilmelding (anført i menuen til venstre på udbudssiden) tildeles et brugernavn og en adgangskode. 13/15
14/15 VI.4) VI.4.1) For så vidt angår anmodning om prækvalifikation, skal en (enkeltstående) ansøgende virksomhed i ETHICS udfylde og elektronisk signere følgende 2 dokumenter: Anmodning om prækvalifikation: Generelle spørgsmål, Enkeltstående virksomhed. Tro- og love erklæring. Desuden skal en (enkeltstående) ansøgende virksomhed i ETHICS udfylde spørgeskemaet "Referencer for ydelsesområde" for hver ydelsesområde der anmodes om prækvalifikation til og som uploades i ETHICS sammen med ovenstående dokumenter. Desuden genererer ETHICS et følgebrev, der skal signeres elektronisk af den (enkeltstående) virksomhed. Desuden skal virksomheden indsende byggeriets nøgletal eller tilsvarende for de indsendte referencer. For så vidt angår anmodning om prækvalifikation for en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal disse virksomheder, som anført i punkt III.1.3), udpege en befuldmægtiget. Den befuldmægtigede virksomhed skal i ETHICS udfylde og elektronisk signere følgende 2 dokumenter: Anmodning om prækvalifikation for den befuldmægtigede i et konsortium. Tro- og love erklæring (for egen virksomhed). Desuden skal den befuldmægtigede virksomhed på sammenslutningens (f.eks. et konsortium) vegne udfylde spørgeskemaet "Referencer for ydelsesområde" for hver ydelsesområde der anmodes om prækvalifikation til og som uploades i ETHICS sammen med ovenstående dokumenter. Desuden skal den befuldmægtigede indsende byggeriets nøgletal eller tilsvarende for de indsendte referencer. Desuden genererer ETHICS et følgebrev, der skal signeres elektronisk af den (befuldmægtigede) virksomhed. Hver af de deltagende virksomheder skal i ETHICS udfylde og elektronisk signere følgende 2 dokumenter: Generelle spørgsmål for deltagende virksomhed i et konsortium. Tro- og love erklæring. Hver af de deltagende virksomheder skal herefter fremsende sit elektronisk signerede oplysningsskema og en elektronisk signeret tro- og loveerklæring til den befuldmægtigede virksomhed, der herefter i ETHICS uploader den samlede anmodning for sammenslutningen (f.eks. et konsortium). ETHICS genererer et følgebrev, der skal signeres elektronisk af den befuldmægtigede virksomhed. Bemærk: Alle deltagende virksomheder i et konsortium skal tilmelde sig udbuddet via ETHICS, og efterfølgende i ETHICS udfylde og elektronisk signere Oplysningsskema angående prækvalifikation for deltagende virksomhed i et konsortium og Tro og love erklæring. For at kunne udfylde, gemme og signere dokumenter i Pdf-format skal der på virksomhedens computer være installeret Adobe Acrobat (version 6.0 eller nyere version)eller Adobe Reader (9.0 eller nyere version). Ansøger kan løbende uploade flere versioner af samme spørgeskema mv., men det er kun det seneste uploadede, der er gældende, og vil blive taget i betragtning ved prækvalifikationsvurderingen. Anmodning om prækvalifikation tidsstemples elektronisk ved modtagelse, og rettidigt modtagne anmodninger/ tilbud åbnes samlet på et nærmere fastlagt tidspunkt efter fristens udløb. Det bemærkes, at det ikke er muligt at uploade yderligere dokumenter efter ansøgningsfristens udløb i henhold til servertiden i ETHICS. Efter kontraktindgåelse forbeholder SKI sig ret til at offentliggøre en kortfattet opsummering af evalueringen af de valgte tilbudsgiveres tilbud. Vedrørende konsortiedannelse henvises til vejledning udarbejdet af SKI, og som kan hentes på www.ski.dk. Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud c/o Erhvers- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1 14/15
15/15 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 1780 København V DANMARK Mailadresse: klfu@eogs.dk Telefon: +45 33307700 Internetadresse: www.klfu.dk Fax: +45 33307600 Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne Der er intet mæglingsorgan i Danmark Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til Lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud. Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens 7, stk. 1. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lovens 7, stk. 2, nr. 1. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystemer indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens 7, stk. 2, nr. 2. 3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i overensstemmelse med lovens 2, stk. 2, har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens 7, stk. 2, nr. 3 Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens 12, stk. 1. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud Nyropsgade 30 1780 København V DANMARK Mailadresse: ks@ks.dk Telefon: +45 72268000 Internetadresse: www.ks.dk Fax: +45 33326144 Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 15.9.2011 15/15