Teknik & Miljø Miljø Ralf Otto Sanderink Hedegårdsvej 8 6760 Ribe Dato Sagsbehandler Telefon direkte Sags id Torvegade 74. 6700 Esbjerg 26. maj 2014 Joan Nørrevang 76 16 51 28 13/12932 Reg. nr. 571-40-5569-000 ENDELIG TILLADELSE til indvinding af indtil 51.300 m³ grundvand pr. år til markvanding på ejendommen Kærbøl Markvej 22, 6760 Ribe (Ejen- doms nr. 561-314542) Tilladelse og vilkår På baggrund af nedenfor anførte oplysninger meddeler Esbjerg Kommune i medfør af vandforsyningslovens 20 og 21 tilladelse til indvinding af vand på følgende vilkår: at der indvindes fra boring DGU nr.140.1359 med maks. 51.300 m³ pr. år og maks. 35 m 3 /t, at tilladelsen omfatter indvinding af 51.300 m³ grundvand pr. år til vanding af 34,2 ha afgrøder, at boring DGU nr. 140.1359 er monteret med timetæller eller vandmåler, at tilladelsen gælder for en periode på 15 år regnet fra dags dato, at der udlægges et beskyttelsesareal omkring boringen med en raog dius på 5m. Indenfor beskyttelsesarealet må der ikke gødes, der må ikke bruges eller anbringes sprøjtemidler. Andre stoffer, der eventuelt kan forurene grundvandet, skal ligeledes holdes uden for beskyttelsesarealet, at de Generelle vilkår m.v. for tilladelse til vandindvinding fra bo- ring jf. vedlagte bilag er gældende. Telefon 76 16 16 16 Telefax 76 16 16 17 miljo@esbjergkommune.dk www.esbjergkommune.dk
Teknik & Miljø Miljø Supplerende bemærkninger: - Denne tilladelse erstatter tidligere vandindvindingstilladelse meddelt af Esbjerg Kommune den 24. juni 2008 (J.nr. 2007-3301). - Kommunen fører tilsyn med, at de stillede vilkår overholdes. Ifølge vandforsyningslovens 34 kan tilladelsen tilbagekaldes uden erstatning, såfremt vilkårene ikke overholdes. Ansøgning Der søges om fornyelse og udvidelse af tilladelsen således, at der tildeles 1.500 m 3 /ha, mod som hidtil 1.000 m 3 /ha på grovsandet jord. Der søges også om vand til vanding af et større areal end hidtil. Sagsbehandling Den tidligere vandindvindingstilladelse af 24. juni 2008 (j.nr. 2007-3301) omfattede tilladelse til indvinding af indtil 26.000 m 3 grundvand pr. år fra boring DGU nr. 140.1359 til vanding af 26 ha afgrøder. Boringens beliggenhed Boringen DGU nr. 140.1359 er beliggende i grundvandsopland 1200(Fæsted Mose Høllet Bæk/Markskels grøft), og placeret 750 m fra et målsat vandløb. Se vedlagte kortbilag. Vandressourcen 34,2 ha grovsandet jord á 1.500 m³, i alt 51.300 m 3 til vanding af 34,,2 ha afgrøder. Naturbeskyttelseslovens 3 Vandingsbehovet Efter regionplanens tilkendegivelser kan der tildeles følgende vandmængder: For det aktuelle opland er vandløbsmålsætningen fastlagt som laksefi- skevand(b2) hvilket medfører, at vandindvindingen i oplandet højst må reducere medianminimumsvandføringen (sommervandføringen) med 15%. Det er beregnet, at den samlede tilladte indvinding i oplandet redu- cerer sommervandføringen med 11%, hvilket betyder at ressourcen til den ansøgte indvinding er til rådighed inden for oplandet. Der er foretaget beregninger af den forøgede sænkning, som en udvidel- der se af indvindingen kan medføre. Resultatet af beregningerne viser, at ikke er nogen områder, der er omfattet af naturbeskyttelseslovens 3, som vil påvirkes væsentligt af denne tilladelses indvinding (se vedlagtee kortbilag). Andre indvindingsinteresserr Der er ingen nærliggende ndvindingsboringer, der vil påvirkes væsentligt af denne tilladelses indvinding. - 2 -
Teknik & Miljø Miljø Forurenede arealer m.v. Inden for en afstand af 300m fra boringen er der en forurenet lokalitet. Forureningen er en jordforurening i overfladen med tungmetaller, tjære- stoffer og tung olie. Grundvandet i området står ca. 5 mut, da der ikke er forurening i grundvandet, vurderes det, at der ikke vil være risiko for spredning af forureningen ved den ønskede indvindingsmængde. Kommunens tilsyn har ikke forureningskilder, herunder m.v. Internationale naturbeskyttelsesområder Vandforsyningsplanen Vurdering i forhold til VVM-reglerne Nærmeste nedstrøms beliggende område, der er udpeget som internati- Tilladelsen forventes at medfører en øget påvirkning af grundvandsspej- let og sommervandføringenn i vandløbene. De vejledende kravværdier for onalt beskyttelsesområde ligger ca. 2.370 m fra den ansøgte indvinding. påvirkning af vandføringen i målsatte vandløb i oplandet er dog stadig overholdt. Esbjerg Kommune har derfor vurderet, at der ikke sker en væsentlig påvirkning af vandmiljøet, som kan forringe forholdene for de arter beskyttelsesområderne er udpeget for. Da vandet alene skal anvendes til vanding af landbrugsafgrøder, er tilla- delsen ikke i konflikt med kommunens vandforsyningsplan. Efter Esbjerg Kommunes vurdering er det under henvisning til ovenstå- ende oplysninger muligt at foretage den ansøgte vandindvinding uden uacceptable påvirkninger af omgivelserne. Derfor finder Esbjerg Kommu- ne ikke, at projektet er omfattet af 3, stk. 2 jf. pkt. 2c på bilag 2 i be- kendtgørelse nr. 1654 af 27. december 2013 om vurdering af visse of- fentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Afgørelsen er truffet på baggrund af de ovenanførte vurderinger af ind- vindingens påvirkninger af vandressourcen, internationale beskyttelses- områder og områder omfattet af naturbeskyttelseslovens 3. Samlet vurdering Klagevejledning givet anledning til bemærkninger om andre nedsivningsanlæg, olietanke, gødningsoplag Under henvisning til ovenstående oplysninger har Esbjerg Kommune be- sluttet at meddele en tilladelse på de anførte vilkår. Tilladelsen efter Vandforsyningsloven (LBK nr. 1199 af 30/09/2013) kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen udløber den 26. juni 2014. Klager sendes til Esbjerg Kommune, Natur & Vandmiljø, Tor- vegade 74, 6700 Esbjerg, der videresender klagen til Natur- og Miljøkla- vil efter modtagelsen af klagen opkræve et gebyr. Vejledning om gebyr- ordningen kan findes på Natur og Miljøklagenævnets hjemmeside genævnet med relevant baggrundsmateriale. Natur- og Miljøklagenævnet www.nmkn.dk. - 3 -
Teknik & Miljø Miljø Afgørelser efter Vandforsyningsloven kan indbringes til domstolsafgørel- se. Afgørelsen af, at projektet ikke er VVM-pligtigt (kun retlige spørgsmål), kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet efter reglerne i Planloven (LBK nr. 587 af 27/05/2013), af miljøministe- ren, landsdækkende foreninger og organisationer, samt af enhver med retlig interesse i sagens udfald. En klage skal være skriftlig og skal sen- des til Esbjerg Kommune, Natur & Vandmiljø, Torvegade 74, 6700 Es- bjerg, der videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefri- kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. sten udløber den 26. juni 2014. Natur- og Miljøklagenævnet vil efter modtagelsen af klagen opkræve et gebyr. Vejledning om gebyrordningen Afgørelser efter Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og priva- te anlægs virkning på miljøet (VVM)(BEK nr. 1654 af 27/12/2013) kan jf. lov om Planlægning (LBK nr. 587 af 27/05/2013 62) inden 6 måneder fra meddelelsesdato indbringes til domstolsafgørelse. Kopi af denne tilladelse er sendt til: Danmarks Naturfredningsforening (dnesbjerg-sager@dn.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk & cvkpri- vat@gmail.com) Henvendelse om denne sag 5128. Med venlig hilsen kan ske til Natur & Vandmiljø på telefon 7616 Joan Nørrevang Miljøtekniker Bilag: Generelle vilkår m.v. for endelig tilladelse til vandindvinding fra boring. Kortbilag 1:25.000 og 1:10..000-4 -
Natur & Vandmiljø BILAG. Generelle vilkår m.v. for ENDELIG tilladelse til vandindvinding fra boring. Boring og anlæg. A B C D E F G H Anlægget må kun benyttes til det tilladte formål. Vand fra anlægget må ikke uden kommunens og embedslægens tilladelse anvendes til drikkevand eller til vanding eller vaskning af gartneriafgrøder, der fortæres i rå tilstand, og som dyrkes med henblik på salg. Boringen skal være sikret mod grundvandsforurening, jf. anvisningerne i Bekendtgørelse nr.1260 af 28. juli 2013, om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Forerør skal være ført mindst 50 cm over terræn eller 20 cm over bund af tørbrønd, og sugerør skal være forsynet med hætte med tætsluttende gummiring ved forerørets top (forerørsforsegling). Tørbrønd skal være udført tæt mod vandindtrængning. Overkanten skal være mindst 30 cm over terræn, og brønden skal være dækket af fast og tætsluttende dæksel i beton eller dørkplader af stål. Tørbrøndens bund skal være mindst 1 m over højeste grundvandsspejl. Indvindingsanlægget skal være indrettet således, at der kan foretages pejlinger af grundvandet i boringen, både når vandspejlet er i ro, og når anlægget er i drift. Pejlestudsen skal have en indvendig diameter på min. 25 mm. Nye eller supplerende boringer må kun udføres med kommunens forudgående tilladelse. Indvindingsanlæggets målemetode og pumpekapacitet m.v. må kun ændres efter forudgående godkendelse fra kommunen. Ved nedlæggelse, eller hvis anlægget af andre grunde tages ud af drift, skal boringen sløjfes efter bekendtgørelse nr. 1260 om Udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. Anmeldelse skal ske til kommunen mindst 14 dage før arbejdets udførelse. Tilladelse. I J K Inden for gyldighedsperioden kan tilladelsen udnyttes på uændrede vilkår af fremtidige ejere af ejendommen. Vandindvindingstilladelsen kan tilbagekaldes uden erstatning, når der ikke har fundet vandindvinding sted inden for et sammenhængende tidsrum af 5 år. Kommunen kan begrænse eller bringe indvindingen til ophør hvis der ved vandindvindingen sker uacceptable ændringer af bestående forhold (f.eks. på vandværksinteresser samt vandløb og 3-områder). Spørgsmål om erstatning afgøres af taksationsmyndigheden, såfremt der ikke kan opnås enighed herom.
Kontrol. L Opgørelse over den indvundne vandmængde foretages ved, at anlægget er forsynet med timetæller, el- eller vandmåler som angivet i tilladelsen. Målermetoden må ikke ændres uden forudgående aftale med tilladelsesmyndigheden. Ejeren skal aflæse denne efter hver vandingssæsons afslutning. Resultaterne indberettes, se pkt. M. M Ejeren skal registrere de årlige indvundne vandmængder. Oplysningerne skal opbevares i 5 år. På forlangende skal ejeren indsende oplysningerne til Esbjerg Kommune. N Ejeren skal regelmæssigt kontrollere vandspejlssænkningen ved at pejle boringens vandspejl i ro. Resultaterne af disse pejlinger opbevares i 5 år. I medfør af vandforsyningslovens 23, er ejeren erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandringer af grundvandsstanden under anlæggets udførelse og drift. Rev.: feb. 2014
± 140.1359 Kærbøl Markvej!A 571-40-5569-00 Markvanding Kærbøl Markvej 22, 6760 Ribe Sorsigvej Koldingvej Signaturforklaring Vandede_arealer Beskyttede naturtyper NBL 3 fra DMP Natyp_navn Sø Eng Hede Mose Overdrev Strandeng J.nr.: Sagsbeh.: jfn Gl Koldingvej Særligt naturvidenskabeligt interesseområde - A Gyde- og yngelopvækstområde for laksefisk - B1 Laksefiskevand - B2 Karpefiskevand - B3 Vandløb, der skal anvendes til afledning af vand - C!! Gyde- og yngelopvækstområde for laksefisk (påvirket af okker) - B1 (F)!! Laksefiskevand (påvirket af okker) - B2 (F)!! Karpefiskevand (påvirket af okker) - B3 (F)!! Vandløb, der er påvirket af spildevand - D 13/12932!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dato: 22-05-2014!! 1:10.000 Natur- og Vandmiljø Torvegade 74-6700 Esbjerg Tlf. 7616 1616 - raadhuset@esbjergkommune.dk - www.esbjergkommune.dk Grundkort: GST Esbjerg Kommune, Kortkontoret - Luftfoto: Cowi.Grundkort ikke nødvendigvis ajourført og målfast. Ingen retsgyldighed.
± Varde Hovedvej 140.1359!A Ringvejen Plantagevej Trojelsvej 571-40-5569-00 Markvanding Kærbøl Markvej 22, 6760 Ribe Koldingvej J.nr.: 13/12932 1:25.000 Sagsbeh.: jfn Dato: 22-05-2014 Obbekjærvej Signaturforklaring Vandede_arealer Natur- og Vandmiljø Torvegade 74-6700 Esbjerg Tlf. 7616 1616 - raadhuset@esbjergkommune.dk - www.esbjergkommune.dk Grundkort: GST Esbjerg Kommune, Kortkontoret - Luftfoto: Cowi.Grundkort ikke nødvendigvis ajourført og målfast. Ingen retsgyldighed.