Bruger manual Kabola HR serien Gertsen & Olufsen AS Savsvinget 4 2970 Hørsholm www.gertsen-olufsen.dk
Forord Denne manual er skrevet for at kunne betjene oliefyr i Kabola HR-serien på en sikker måde. Læs manualen inden installationen påbegyndes og følg instruktionerne omhyggeligt. Opbevar denne manual ved oliefyret for at kunne slå op i den, hvis der skulle opstå problemer. I kapitel 2 er beskrevet, hvordan oliefyret skal installeres og hvilke sikkerhedsmæssige forholdsregler, der skal tages højde for, når oliefyret skal installeres og betjenes. Også i andre kapitler vil der være sikkerhedsanvisninger, som er angivet på følgende måde: Råd: Angiver metoder og ideer til at løse problemet på en nemmere måde. Bemærk: Angiver yderligere information om oliefyret og mulige problemer er beskrevet. Advarsel: Angiver emner som man skal være opmærksom på, da det ellers vil kunne føre til ulykke. Hvis der er kommentarer eller spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Vi vil også meget gerne modtage kommentarer, som kan forbedre denne manual. Vi ønsker dig tillykke med dit nye oliefyr. Gertsen & Olufsen AS Savsvinget 4 DK-2970 Hørsholm Tlf. + 45 45 76 36 00 Fax +45 45 76 17 73 info@gertsen-olufsen.dk www.gertsen-olufsen.dk 2007 Kabola Heating Systems Kopiering af hele eller dele af denne manual er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra Gertsen & Olufsen AS Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 2
Indhold Forord 2 Indhold 3 1 Introduktion 4 1.1 Generelt 4 1.2 Kapacitet 4 1.3 Produktbeskrivelse 4 1.4 Tekniske specifikationer 4 2 Sikkerhed 5 2.1 Generel sikkerhed 5 2.2 Sikkerhedsinstruktioner 5 3 Transport og opbevaring 6 3.1 Transport 6 3.2 Opbevaring 6 4 Installation og opstart 7 4.1 Installation 7 4.1.1 Montering af oliefyret 7 4.1.2 Forbinde til centralvarmeinstallationen 7 4.1.3 Røggas udledning, skorsten 8 4.1.5 Elektrisk installation 10 4.1.6 Påfyldning af vand i centralvarmeinstallationen 11 4.1.7 Montering af brænder 12 4.1.8 Montering af oliefilter 12 4.2 Opstart 13 5 Betjening af oliefyret 13 5.1 Forklaring af betjeningspanelet 14 6 Rengøring og vedligeholdelse 15 6.1 Bestilling af reservedele 15 6.2 Rengøring og vedligeholdelse 15 7 Bortskaffelse 15 Appendiks A Tekniske specifikationer 16 Appendiks B Elektrisk diagram 230 V 17 Appendiks C Elektrisk diagram 24 V 18 Appendiks D Fejlfinding 19 Appendiks E Reservedele til kedel 20 Appendiks F Reservedele til brænder 21 Appendiks G EG-deklaration 23 Appendiks H CE certifikat 24 Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 3
1 Introduktion 1.1 Generelt Tillykke med købet af dit Kabola oliefyr. Denne brugermanual dækker over alle oliefyr i HR-serien. HR-serien dækker over et bredt sortiment af oliefyr med forskellige ydelser og tilbehør. 1.2 Sortiment HR oliefyrene er designede til at opvarme vand til brug i centralvarmeanlæg. Størrelsen på rummene, der skal opvarmes, skal tages i betragtning ved valg af oliefyr. Disse oliefyr er ikke beregnede til direkte opvarmning det rum, som de står i. 1.3 Produktbeskrivelse Oliefyr i HR-serien fungerer ved, at de opvarmer vand i kedlen ved hjælp af en jet-drevet oliebrænder, som er monteret forrest på fyret. Oliefyrene fås til både 230 V vekselstrøm og til 24 V jævnstrøm. Brændstof for alle modeller er dieselolie. 1.4 Tekniske specifikationer De vigtigste specifikationer er beskrevet på en plade bag på fyret. Yderligere specifikationer kan ses i Appendiks A. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 4
2 Sikkerhed Dette kapitel beskriver hvilke sikkerhedsmæssige forhold, der skal tages i betragtning for at betjene oliefyret. 2.1 Generelt Advarsel: Selv om Kabola Heating Systems designer og producerer sine produkter ud fra gældende sikkerhedsstandarder, er det muligt, at der kan opstå fare eller risiko for beskadigelse af oliefyret, hvis ikke sikkerhedsinstruktionerne i denne manual overholdes. Det er vigtigt at brugeren: Har læst og forstået kapitlet sikkerhed. Undgår enhver handling, som kan være til fare for brugeren selv eller andre personer. Undgår enhver handling, som kan føre til beskadigelse af oliefyret. Kun anvender oliefyret, når det er korrekt vedligeholdt og i sikker teknisk stand. Sikrer sig, at alle sikkerhedsinstruktioner overholdes under betjening af oliefyret. Bemærk: Der må ikke udføres konstruktionsmæssige ændringer på oliefyret uden skrift tilladelse fra Kabola Heating Systems. 2.2 Sikkerhedsinstruktioner I dette kapitel beskrives hvilke sikkerhedsmæssige forhold, der skal overholdes, når oliefyret betjenes. SIKKER INSTALATION Opbevar ikke letantændelige stoffer eller væsker i samme rum, som oliefyret er installeret i. Oliefyret skal installeres et tørt sted på et fast, vandret plan. Sørg for at der er god ventilation i rummet, hvor oliefyret installeres. (Se også 4.1.1). Inden montering eller andet arbejde udføres på oliefyret, skal man sikre sig, at der er slukket for strømmen. Benyt kun multi-leder kabler. Ikke enkeltledninger ved siden af hinanden. Sikre at der ikke fejlagtigt bliver byttet om på + og polerne, når systemet forbindes til batteriet (for 24 Volt jævnstrømsversionerne). SIKKER BETJENING Ændre aldrig på fabriksindstillingerne på brænderen. Benyt aldrig opløsningsmidler på oliefyret (f.eks. petroleum eller terpentin). Sørg for at skorstenen er isoleret på de steder, hvor der er risiko for, at personer kan komme til at berøre den. Sørg for at både kedel og brænder bliver efterset af en fagmand mindst én gang om året. Sørg for at strømmen er afbrudt inden reparations- eller vedligeholdelsesarbejde udføres. Sørg for at evt. spildt olie bliver opsamlet. Vi anbefaler at al vedligeholdelse og reparation udføres af en fagmand. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 5
3 Transport og opbevaring 3.1 Transport Tag følgende forholdsregler inden oliefyret flyttes: Tap alt vand af kedelen. Afmonter brændstofsystemet. Afmonter brænderen (se 4.1.5, udskiftning af brænder). Tag følgende forholdsregler under transport af oliefyret: Sørg for at oliefyret er pakket ind i tæpper eller lignende. Transporter oliefyret opretstående. 3.2 Opbevaring Tag følgende forholdsregler hvis oliefyret skal opbevares i længere tid: Opbevar kedelen og alle andre dele på et tørt sted. Afmonter brænderen (se 4.1.7.). Opbevar kedelen stående. Opbevar kedelen på et fast vandret plan. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 6
4 Installation og forberedelse til opstart I dette kapitel gives anvisninger på korrekt placering og montering af kedelen og de tilhørende dele. Advarsel: Opbevar ikke brændbare stoffer eller væsker i samme rum hvor oliefyret er installeret. Overtrædelse vil forårsage risiko for brand eller eksplosion. 4.1 Installation 4.1.1 Montering af kedel Installer kedelen på et tørt sted. Installer kedelen på et fast, vandret plan. Figur 1 Sørg for at oliefyret installeres i et rum med god ventilation. (Se bemærkning) Sørg for at kedelen står stabilt. I bunden af kedelen er der isat M5 gevind til formålet. Der skal være min. 250 mm plads bag kedelen for at få plads til røggasrøret (se figur 1). Sørg for at benytte et elektrisk stik med jord når systemet skal tilsluttes 230 V. Bemærkning: Som tommelfingerregel skal ventilationsåbningen være 2,5 gang større end røggasudledningen. 4.1.2 Forbinde til centralvarmeinstallationen Tag højde for følgende i forbindelse med tilslutning til centralvarmesystemet. Træk rørene så der stadig er fri adgang til betjeningspanelet og skjoldet omkring kedelen. Sørg for at isætte tilstrækkeligt med udluftningsskruer, specielt hvor luftlommer formodes at samle sig og i nærheden af selve kedelen. Bemærk: Installer udluftningsskruer i nærheden af kedelen og specielt hvor rørene ikke går opad. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 7
Forbind rørene til kedelen som følger (se figur 2): 1. Installer fremløb til forbindelse 1 2. Installer returløb til forbindelse 2 Bemærk: Figur 2 Installer en shunt med trykudligner hvis der er benyttet radiatorer med termostater i centralvarmesystemet. 4.1.3 Røggas udledning GENERELT Udledning af røggas er en vigtig del af varmeinstallationen. Forkert opsat udledning kan forkorte oliefyrets levetid mærkbart og det har en negativ indflydelse på effektiviteten. Husk at selv det bedste oliefyr ikke vil virke optimalt, hvis udledningen af røggas er dårlig. Advarsel: Temperaturen på røggas ligger mellem 180-240 ºC. Derfor er det en god ide at isolere de dele af skorstenen, hvor der er risiko for, at personer kan komme til at røre ved det. For at få korrekt udledning af røggas skal man være opmærksom på følgende: Benyt altid samme diameter slange eller rør som på selve oliefyret. (Se tekniske specifikationer). Brug dobbeltvægget, isoleret skorstenspibe ude i det fri. Dette vil modvirke at røggassen nedkøles og dermed kondenserer i skorstenen. Råd: Hvis man ønsker at bruge en eksisterende skorsten med større diameter end den på oliefyret, kan man anvende et flexrør i samme diameter som på oliefyret, og føre det gennem den gamle skorsten. Advarsel: Det er vigtigt, at kondensvand kan løbe frit tilbage til afløb eller til oliefyret. Undgå at lave buk på skorstenen hvor vand kan samle sig. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 8
Skorstenen kan monteres på flere forskellige måder. Man må overveje under hvilke forhold, oliefyret vil blive brugt. For sejlbåde og søgående motorbåde anbefaler vi at benytte lodret udføring. VANDRET UDFØRING For vandret udføring bør der tages højde for følgende punkter: Sørg for at udføringen placeres over vandlinjen, selv når båden krænger. Hvis dette ikke kan lade sig gøre, kan man forsyne skorstenen med en svanehals. Se figur 3 til højre. Vær sikker på at benytte den korrekte skroggennemføring. Max længde på skorstenen er 5 meter. Benyt højst 3 stk. 90 knæk. Hvert 90 knæk svarer til 1 meter skorsten. LODRET UDFØRING Figur 3 Denne form for udføring er at fortrække for sejlskibe og søgående motorbåde på grund af krængning. Her bør der tages højde for følgende punkter: Monter en effektiv stormhætte på toppen af skorstenen. Dette vil forhindre regnvand i at trænge ind. (figur 4). Vær sikker på at benytte korrekt dæksgennemføring. Installer en aftapningshane for at kunne tømme skorstenen for evt. kondensvand. Placer skorstenen så lodret som muligt. Benyt højst 3 stk. 90 knæk. Max længde på skorstenen er 7 meter. Hvert 90 knæk svarer til 1 meter skorsten. Brug dobbeltvægget, isoleret skorstenspibe ude i det fri. Råd: For at reducere støj fra brænderen anbefales det, at installere en lyddæmper på skorstenen. Din leverandør vil være i stand til at forsyne dig med følgende tilbehør: Hætter Fleksibelt skorstensrør Enkelt- og dobbeltvæggede skorstensrør Skrog- og dæksgennemføringer Lyddæmpere Vandlåse Isolering Figur 4 Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 9
4.1.5 Elektrisk installation Advarsel: Afbryd altid elektriciteten til oliefyret under alt arbejde med det. Det er vigtigt, at strømforsyningen til 230 V versionen er af samme kvalitet, som hvis den var trukket via kabel fra land. Figur 5 Tilslutning af rumtermostat (Figur 6) For at tilslutte rumtermostaten skal der anvendes et kabel med to 0,75 mm² ledere. Termostaten tilsluttes på følgende måde: Fjern låget fra kontakt A, som befinder sig på bagsiden af betjeningspanelet. Forbind ledningerne fra rumtermostaten til T1 og T2 som vist på etiketten ved kontakten. Tilslutning af cirkulationspumpen (figur 5 og appendiks C) Figur 6 1. Fjern låget fra kontakt B og forbind ledningerne som vist på etiketten. 2. Husk ledning til jord. 3. Luk låget på kontakten. Elektrisk tilslutning af 24 V versionen 24 V versionen er forsynet med et dobbelt 10 mm² kabel. Forbind den røde ledning til batteriets pluspol og den sorte ledning til batteriet minus-pol. Advarsel: Sørg for aldrig at forbytte plus- og minus-pol når batteriet tilsluttes. Diameteren på kablet fra punkterne 5 og 6 på hovedafbryderen skal overholde nedenstående specifikationer. Tabel 1 Afstand til batteriet Op til 10 meter Op til 20 meter Leder diameter 10 mm² 16 mm² Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 10
4.1.6 Påfyldning af vand i centralvarmesystemet Trykket i systemet bør: Aldrig være lavere end 0,5 bar i kold tilstand; Aldrig være højere end 2,5 bar i varm tilstand. Følg nedenstående fremgangsmåde ved påfyldning af systemet (se figur 7): Sluk for oliefyret. Fjern dæksel nr. 4. Skru adapter nr. 3 på gevindet. Forbind påfyldningsslangen på adapter nr. 3 og åben hane nr. 5. Fyld systemet langsomt med vand indtil trykmåleren viser et tryk på 2 bar. Luk for ventilen (2) Er det rigtigt? Skal det ikke være hane nr. 5? Udluft nu centralvarmesystemet. Hvis det er nødvendigt, påfyld igen vand indtil trykmåleren viser 2 bar. Tænd for oliefyret og lad pumpen køre i ca. 5 min. Sluk for oliefyret. Kontroller vandtrykket. Hvis det er for lavt gentag trin 5 til 10. Fjern påfyldningsslangen. Figur 7 Råd: Centralvarmesystemet kan også påfyldes kølervæske beregnet for centralvarme. (ph værdi 8,5) Udluftning af cirkulationspumpen Cirkulationspumpen kan kun blive udluftet. mens strømmen er slået til, og pumpen kører. Følg nedenstående vejledning (se figur 8): 1. Kontroller om rotoren kan rotere ved at dreje på den med håndkraft. 2. Løsen skruen på fronten af pumpen ½ til 1 omgang med en skruetrækker. 3. Spænd skruen igen når der begynder at komme vand ud af åbningen. 4. Pumpen er nu udluftet. Figure 8 Figur 8 Bemærk: Når pakninger leveres sammen med kedelen, skal justeringsrenderne vende mod pumpen. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 11
4.1.7 Montering af brænderen Følg instruktionerne nedenfor for at montere brænderen: Placer isoleringen (2) og brænderskjoldet (3) så de passer over hullerne i døren. Påsæt brænderskjoldet med de 4 stk. M8 bolte. Pilen på brænderskjoldet skal vende opad. Råd: Smør noget pakningsmiddel i revnen i flangen for at tætne. Skub brænderen ind i hullet i brænderskjoldet. Spænd skruen fra brænderskjoldet som fastholder brænderen. Figur 9 Bemærk: Vær opmærksom på ikke at komme til at beskadige udstødningsdelen på brænderen under montering. Reparation af udstødningsdelen er meget kostbar og omfattes ikke af garantien. 4.1.8 Montering af oliefilter Følg nedenstående vejledning for at montere oliefilteret. (se også figur 10): Fjern dækslet fra brænderen (1) Forbind oliepumpen (2) til oliefilteret (3), ved at bruge de medfølgende slanger. Sørg for at fremløbsretningen angivet på pumpen stemmer overens med dem for filteret. Forbind brændstofrøret fra tanken til filteret (5A). Brændstofrøret skal have en udvendig diameter på 8 mm, og det skal være lavet af stål eller kobber. Brændstofrøret skal være forbundet direkte med brændstoftanken. Korrekt funktion af brænderen kan ikke opnås ved hjælp af en brændstofmanifold eller et T-stykke. Forbind stikket (4) fra kedelen til brænderen. Figur 10 Råd: Hvis brændstoftanken er placeret under oliefyret, eller hvis brændstofrøret er fremført under oliefyret, tilrådes det at benytte et selvudluftende oliefilter, varenr. 4-D133. Herved undgås risiko for utilsigtede stop. I brugsvejledningen for brænderen findes en oversigt over tilladte dimensioner for brændstofrøret. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 12
4.2 Opstart Når alt er monteret følg nedenstående fremgangsmåde: 1. Tilslut oliefyret til strømforsyningen. 230 V versionen skal tilsluttes 230 V og kun 24 V versionen skal tilsluttes 24 V batteriet. 2. Tænd for oliefyret med on/off knappen på betjeningspanelet. Lampen i knappen vil lyse for at vise, at systemet er aktivt. 3. Indstil den ønskede kedeltemperatur på mellem 55º og 90º C ved hjælp af kedeltermostaten. 4. Indstil rumtermostaten så den er tændt. (Se betjeningsvejledningen for rumtermostaten) 5. Tænd for brænderen (se figur 10) 5.1. Åben for hanen på brændstofrøret (5) 5.2. Monter udluftningsslangen (3C) på udluftningsåbningen på oliefilteret. 5.3. Åben for hanen på oliefilteret (5A) 5.4. Tænd for brænderen. 5.5. Brænderen starter først efter ca. 1,5 min., fordi olien først skal opvarmes. 5.6. Åben for udluftningshanen på oliefilteret (3B) 5.7. Kontroller at der kommer olie ud af udluftningsslangen(3c) 5.8. Kontroller alle samlinger for utætheder. 5.8.1. Hvis brænderen ikke starter, vil et kontrollys blive tændt. 5.8.2. Luk for udluftningshanen (3B) på oliefilteret. 5.8.3. Vent ca. 3 minutter. 5.8.4. Nulstil brænderen ved at trykke på knappen og gå tilbage og gentag fra punkt 5.4 (Gentag om nødvendigt). 5.9. Luk for udluftningshanen (3B) når der kun kommer olie og ingen luftbobler ud. Bemærk: Oliebrænderen er testet af producenten, men er ikke justeret. Justeringen af brænderen skal foretages af en fagmand. Hvis ikke bortfalder garantien. Kontakt din Kabola forhandler for at få anvist autoriseret installatør. Forsøg aldrig at justere brænderen selv. 5 Betjening af kedelen Når oliefyret er blevet startet og justeret i henhold til punkt 4,2, er betjeningen af kedelen meget enkel. Ved at trykke på knap D på figur 11 kan man indstille kedeltemperaturen. Den nødvendige temperatur indstilles med rumtermostaten, som styrer kedelen. Termostaten styrer 3-vejs ventilen på kedelen. Se brugsvejledningen for rumtermostaten. Hvis der opstår problemer med kedelen, findes der forslag til problemløsning i appendiks C. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 13
5.1 Betjeningspanelet Figur 11 Forklaring til figur 11: A. Sikringsholder og glassikring 8A til 230V og 15A til 24 V. B. Tænd / sluk knap. C. Display for kedeltemperatur og tilstand. D. Indstilling af kedeltemperatur. E. Nulstilling af overophedningssikring. Er det rigtigt forstået. Engelsk version ikke til at forstå. Ved at dreje på knap D kan kedelens temperatur ændres. Betjeningspanelet (figur 11) kan vise følgende koder: HR-serie Tilstand Beskrivelse 0 Stoppet 1 Centralvarmesystemet mangler vand Er det rigtigt? 3 Timeren på pumpen er aktiveret. A For lav elektrisk spænding Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 14
6 Rengøring og vedligeholdelse 6.1 Bestilling af reservedele Bestil alle reservedele gennem din Kabola forhandler. For at garantien skal dække, må der kun anvendes originale reservedele. Ved bestilling af reservedele oplys venligst serienr. på oliefyret. I appendiks E findes der en liste over de vigtigste reservedele. I engelsk version henvises til appendiks B, men det er forkert. 6.2 Rengøring og vedligeholdelse Advarsel: Advarsel: Vedligeholdelse og reparation må kun ske, når strømmen er afbrudt. Ellers kan man risikere, at brænderen starter uventet. Tag stikket ud af fatningen på 230 V versionen og afbryd forbindelsen til batteriet på 24 V versionen. Vi anbefaler, at det kun er personer, der har læst og forstået denne manual, der foretager vedligeholdelse og rengøring af oliefyret. Det bedste vil være, hvis rengøring og vedligeholdelse foretages af en autoriseret fagmand. Én gang om året 1. Rengør kedelen 1.1. Afbryd strømmen til brænderen (se 4.1.5) 1.2. Afmonter brænderen. 1.3. Åben døren til kedelen. 1.4. Fjern isoleringen. 1.5. Rengør forbrændingskammeret med en stiv børste. Bemærk: Brug ikke opløsningsmidler til at rengøre med. 1.6. Fjern støv og snavs med en støvsuger. 1.7. Monter døren og hvis nødvendigt skal isoleringen fornys. 1.8. Påmonter brænderen. 2. Rens skorstenen. 3. Skift filterelementet i oliefilteret. 4. Rengør brænderen (se manualen for brænderen). Bemærk: Det brugte oliefilter skal bortskaffes som kemisk affald. 7 Bortskaffelse Når oliefyret er slidt op, skal der tages højde for følgende: Oliefilteret og olieledninger og slanger skal bortskaffes som kemisk affald. Opdel metaldele og plastikdele og bortskaf dem separat i de respektive containere ved en genbrugsplads. Evt. overskydende olie skal bortskaffes som kemisk affald. Transporter oliefyret som anvist i kapitel 3. Denne manual lægges i containeren for papirgenbrug. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 15
Appendiks A: Tekniske specifikationer Mål på kedler Bogstav HR300-termostatstyret HR400-termostatstyret A 360 390 B 354 354 C 385 455 D 275 255 E 242 243 F 294 299 G 298 299 H 344 344 I 745 745 J 111 111 Tekniske specifikationer HR300 HR400 Diameter røggasrør / skorsten mm 60 80 Centralvarmetilslutning mm 22 22 Vandtilslutning mm 15 15 Max. kapacitet kw 8-10 10-14 Servicetryk Bar 2 2 Arbejdstryk Bar 3 3 Vægt Kg 60 70 Max røggas temperatur ºC 230 230 Effektivitet % 90 90 Max. vandrette længde meter 5 5 Strømforbrug ved 24 V A 6.9 6.9 Strømforbrug ved 230 V Strømforbrug ved start (230 V) W 740 740 Strømforbrug under kørsel (230 V) W 230 230 Brændstof Diesel Diesel Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 16
Appendiks B: Elektrisk diagram 230 V Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 17
Appendiks C: Elektrisk diagram 24 V Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 18
Appendiks D: Problemløsning Nedenstående er listet en række fejlmuligheder, deres mulige årsag og en løsning på problemet. Skulle der opstå problemer, som ikke er angivet på listen, bør forhandleren kontaktes. Forsøg aldrig at løse problemerne selv. Problem Mulig årsag Mulig løsning Brænderen vil ikke starte Afbrudt brændstofforsyning Udluft oliefilteret Udskift tilstoppet filterelement Kontroller at der er brændstof på tanken Strømmen er afbrudt Kontroller sikringer Kontroller strømforsyningen Brænderen stopper Nulstil brænderen (kun én gang) Flammesikring snavset (fotocelle) Rengør glasset ved fotocellen Flammesikring itu (fotocelle) Udskift flammesikringen Brænderen begynder at pulsere Røggas bremset Undersøg om skorsten er tilstoppet Kedelen er snavset Rengør kedelen Brændstoftilførsel er tilstoppet Se ovenstående Dysse tilstoppet Udskift dysse Brænderen viser fejl Nulstil brænderen (kun én gang) Lav strømspænding Kontroller strømspænding Brændstoftilførsel afbrudt Se ovenstående Kedelen reagerer ikke på termostaten Kablet i hovedkontakten er ikke blevet afmonteret (rumtermostat) Fjern kablet fra hovedkontakten mellem 1 og 2 Kedeltermostaten er forkert justeret Juster kedeltermostaten Batteriet i rumtermostaten er løbet Udskift batteriet tør Vandet cirkulerer ikke Pumpetilslutningerne er lukkede Åben for pumpetilslutningerne Pumpen er ikke tilsluttet Tilslut pumpen strømforsyning Rotoren i pumpen har sat sig fast Drej rotoren med håndkraft (se manualen for pumpen) Kedelen vil automatisk blive nulstillet, når problemet er løst. Det er nødvendigt at få NTC-sonden undersøgt, hvis den er itu eller forkert monteret. Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 19
Appendiks E: Reservedele til kedelen Nr. Beskrivelse Varenummer 1 Dashboard HR-serie 230V 9-I080 2 Insulation Rockwool 25 mm 3 Conversion coupling 1" int. x 22mm 17-R161 4 Locking pump coupling 1 9-I023 5 Circulation pump 230V 25/130 9-I053 5 Circulation pump 24VDC Kabola h=130 mm 10-J018 6 Conversion coupling 1" int. x 22mm 9-I023 7 Pipe nipple 1" x 40 mm 18-S481 8 Knee 221 1" 18-S482 9 Reducing ring 1 x 1/2" ext. x int. 18-S297 10 Pipe niple 1/2" x 120 mm 18-S483 11 Fill, drain pressure relief valve wivakom 9-I015 12 Stainless steel eficiency tube HR300-400 14-N129 13 Insulation door 294x294x20 HR300 9-I081 13 Insulation door 300x300x20 HR400 9-I082 14 Door gasket cord HR-serie 15 mm pr. m. 9-I083 15 Insulation door 276x276x15 HR300 9-I084 15 Insulation door 282x282x15 HR400 9-I085 16 Door HR300 9-I086 16 Door HR400 9-I087 17 Door mounting nob HR-serien 9-I089 18 Branderpakking SLV10B hollandsk 35-007 19 Klemophangflens SLV10B hollandsk 35-003 20 Dasboard steun (optioneel) hollandsk 9-I088 21 Kabola SLV10B brander HR300 230V hollandsk 2-B008 21 Kabola SLV10B brander HR400 230V hollandsk 2-B009 22 Kabola SLB10B brander HR300 24V hollandsk 3-B008 23 Kabola SLV10B brander HR400 24V hollandsk 3-B009 Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 20
Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 6 6* 7 7* 8 8* 10 10* 11 11* 12 13 14 Pos. Ersatzteil 70.340.0040 70.340.0140 70.365.0020 70.365.0040 70.370.0020 70.370.0040 70.395.0010 70.395.0020 70.375.0020 70.375.0030 70.495.0210 70.490.0010 70.485.1020 Artikelnr. 17* 17* 18 20 20* 21 24 25 28 30 30* 35 35* Pos. Ersatzteil Stauscheibe SLV 22B Stauscheibe SLV 33/2B Doppelzündelektrode Düsenstock-Ölvorwärmer SLV 10B Düsenstock-Ölvorwärmer SLV 22B -33/2B Kabel für Vorwärmer Luftklappe SLV 10 B Luftklappenachse SLV 10 B Vorwärmerlampe Ölleitung SLV 10B Ölleitung SLV 22B, SLV 33/2B Pumpe Danfoss BFP 21 Pumpe Danfoss BFP 52, SV 33/2 SLV 10 B - SLV 22 B - SLV 33/2 B Haube m. Dämmatte SLV 10B Haube m. Dämmatte SLV 22B, SLV 33/2B Brennerspiralgehäuse SLV 10B Brennerspiralgehäuse SLV 22B, SLV 33/2B Gehäusedeckel SLV 10B Gehäusedeckel SLV 22B, SLV 33/2B Brennerflansch SLV 10B Brennerflansch SLV 22B, SLV 33/2B Lufteinlaufdüse mit Ritzel SLV 10B Lufteinlaufdüse m.r. SLV 22B, SLV 33/2B Distanzstück Schauglas Sicherungsring lbrenner: Artikelnr. 70.140.0090 70.140.0080 70.065.0010 70.125.0040 70.125.0080 70.120.0070 70.380.0015 70.385.0010 70.480.0230 70.155.0030 70.155.0050 70.100.0040 70.100.0110 52 53 54 54* 55 56 56* 57 58 61 61* 63 64 Pos. Ersatzteil Dichtring 1/4", 13x18x1,5 Kupplung Motor SLV 10B 60 W Motor SLV 22B, SLV 33/2B 110 W Motorkabel mit Stecker Gebläserad SLV 10B Gebläserad SLV 22B, SLV 33/2B Zündkabel mit Stecker Zündtransformator EBI Relais Satronic DKO 970 (SL 10) Relais Satronic DKO 974 (SLV 10) Relais-Sockel Satronic PG-Platte Satronic Artikelnr. 70.105.0490 70.035.0070 70.030.0020 70.030.0020 70.040.0010 70.330.0020 70.330.0040 70.060.0025 70.055.0010 70.010.0380 70.010.0400 70.015.0181 70.015.0240! Appendiks F: Reservedele til brænderen 21
Pos Discription Art. Number 6 Burner cover SLV10B rød 35-002 10 Flange insulation Kabola SLV10B 35-003 11 Cam Kabola SLV10B 35-004 13 Inspection glass Kabola SLV10B 35-005 14 Ring Kabola SLV10B 35-006 15 Isolation burner Kabola SLV10B 35-007 16 Flame tube Kabola SLV10B short 35-008 17 Baffle plate Kabola SLV10B 35-009 18 Ignition Kabola SLV10B 35-010 20 Nozzle rod Kabola SLV10B 35-011 24 Air flap Kabola SLV10B 35-012 25 Air flap axle Kabola SLV10B 35-013 30 Pressure cupper pipe SLV10B 35-014 35 Oilpump Kabola SLV10B 35-015 41 Magneetspoel Danfoss BFP21 Kabola SLV10B 35-016 47 Filter oilpump SLV10B 35-017 50 Oilhose Kabola SLV10B 35-018 52 Sealring 1/4" 13x18x1.5 Kabola SLV10B 35-019 53 Coupling oilpump-motor Kabola SLV10B 35-020 54 Motor 110W Kabola SLV22B 35-021 54 Moter 60 W Kabola SLV10B 56 Fan wheel Kabola SLV10B 35-022 57 Ignitioncable + connector Kabola SLV10 35-023 58 Transformator Kabola SLV10B 35-024 Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 22
Appendiks G: EG-deklaration Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 23
Appendiks H: CE certifikat Bruger manual HR-serien version 1, nov. 2007 24