SKRIFTLIGE PRØVER DANSKUDDANNELSERNE forår 2013

SKRIFTLIGE PRØVER DANSKUDDANNELSERNE forår 2013 Tirsdag d. 21.maj - fredag d. 24. maj Studieprøven lytteforståelse fredag d. 31. maj Kursistfolder

2 Du må ikke have din mobil hos dig til prøven! Lad mobiltelefonen blive hjemme, hvis det ikke er strengt nødvendigt, at du har den med!

HUSK TIL DE SKRIFTLIGE PRØVER 3 Lad din mobiltelefon blive hjemme, hvis du kan. Hvis du er nødt til at tage den med, skal den afleveres til vagterne i prøvelokalet! Hvis du skal skrive i hånden er seneste rettidige mødetid kl. 8:45! På det bord, hvor du skal sidde, ligger der et papir med dit navn, cprnummer, prøvegruppenummer og prøvenummer. Du skal sidde på din plads kl. 8:50! Hvis du skal skrive på computer, skal du møde senest kl. 8:35. Hvis du har din egen computer med, får du stillet 1 strømstik til rådighed samt en USB-nøgle med en skabelon (se side 7). Husk at medbringe billedlegitimation udstedt af en dansk offentlig myndighed f.eks. opholdskort. EU-borgere kan medbringe pas. Kom i så god tid, at du har tid til at kigge på opslag for eventuelle lokaleændringer. Læs denne eksamensfolder med regler og andet grundigt igennem. Du må ikke kommunikere med omverdenen under prøven. Dette gælder også for brug af internet. Medbring denne folder til den skriftlige prøve. DU SKAL SELV HAVE ORDBØGER MED! I prøvelokalet vil der være nogle dansk-dansk ordbøger, du kan låne. Ordbøger på andre sprog end dansk skal du selv have med.

4 GENERELLE KURSISTREGLER MØDETID Før prøven skal du orientere dig om, hvor din prøve foregår her i denne folder. Lokalet åbnes kl. 8:40, og du skal være på din plads senest kl. 8:50. Lokaler med computer åbnes kl. 8:30, og du skal være på din plads senest 8:35. FIND DIN PLADS Find din plads i lokalet. Der ligger et omslag med dit navn på bordene. Du må ikke bytte plads med andre, og bordene må ikke flyttes. Tasker sættes på gulvet ved bordet. Du må ikke bruge dit eget papir. REGLER UNDER PRØVEN Opgaverne udleveres af vagten kl. 9:00, og herefter skal der være ro i prøvelokalet. Det første kvarter af prøvetiden må ingen forlade prøvelokalet. Under prøven skal dine opgaver og dit papir ligge fladt på bordet, og det må ikke deles i mindre stykker. Hvis du har brug for ekstra papir, skal du række hånden op og vente på, at en vagt kommer hen til dig. Du må ikke rejse dig og gå fra din plads uden vagtens tilladelse. Hvis du har brug for at gå ud, skal du række hånden op og vente på, at en vagt kommer hen til dig. Du vil blive fulgt af en af vagterne (rygning tilladt efter nærmere anvisninger). De sidste 15 minutter af prøvetiden må ingen forlade lokalet. Hvis du bliver syg under prøven, vil vagten følge dig til Receptionen. Aflevering af Skriftlig Fremstilling FØR prøvetidens udløb Ræk hånden op og vent på, at en vagt kommer hen til dig og modtager din aflevering. Du må først rejse dig fra din plads og forlade lokalet, når vagten har kontrolleret og kvitteret for opgavebesvarelsen. Hvis du har lånt ordbøger, skal de naturligvis også afleveres. Du må ikke tage opgaveteksten og "kladden" med dig, når du går heller ikke din computer; men du kan komme tilbage og hente "kladden", computeren og opgaveteksten, når alle prøverne i lokalet er forbi. Hvis du ikke henter "kladden" straks efter prøverne, vil den blive destrueret. Når du har forladt lokalet, må du ikke længere komme ind i prøvelokalet. Aflevering af Skriftlig Fremstilling VED prøvetidens udløb Bliv siddende på din plads og vent på, at vagten kommer og modtager din besvarelse. Du må først rejse dig fra din plads og forlade lokalet, når vagten har kontrolleret og kvitteret for opgavebesvarelsen. Hvis du har lånt ordbøger, skal de naturligvis også afleveres. Vagten fortæller dig, om du må tage opgaveteksten med dig eller ej. "Kladden" må du gerne tage med dig, ellers vil den blive destrueret. SYGDOM Hvis du bliver syg, skal du ringe til tlf. 38 15 85 02 så tidligt som muligt (fra kl. 7:45) på prøvedagen.

5 KURSISTREGLER ved prøven i LÆSEFORSTÅELSE Du må ikke bruge ordbøger ved prøven i Læseforståelse! Prøven i Læseforståelse skal du skrive i hånden. Hvis du skriver med blyant, skal det være en blød blyant, der skriver meget sort. LÆSEFORSTÅELSE 1 Eksamensvagterne udleverer teksthæfter og opgavehæfter til Læseforståelse 1, men ingen må åbne opgaverne! Vagterne instruerer i, hvordan navnefelterne på opgavehæftet udfyldes, alle skriver med kuglepen - navn, CPR-nummer, prøvenummer, prøvegruppenummer (se omslaget med dit navn på bordet), og når vagterne siger, at opgaverne må åbnes, begynder prøven. AFLEVERING AF OPGAVE I LÆSEFORSTÅELSE 1 Når vagterne siger, at prøvetiden er slut, skal opgavehæftet til Læseforståelse 1 lukkes og være klar til indsamling. Vagterne samler opgavehæfterne til Læseforståelse 1 ind. Du skal blive siddende på din plads, og du må naturligvis ikke snakke med andre. (Studieprøven har her en pause på 10 minutter. Dette gælder KUN for Studieprøven!) LÆSEFORSTÅELSE 2 Når vagterne er færdige med at indsamle og tjekke alle opgaveafleveringerne for Læseforståelse 1, udleverer de Læseforståelse 2, men ingen må åbne opgaverne! Vagterne instruerer i, hvordan navnefelterne på opgavehæftet udfyldes, alle skriver med kuglepen - navn, CPR-nummer, prøvenummer, prøvegruppenummer (se omslaget med dit navn på bordet), og når vagterne siger, at opgaverne må åbnes, begynder prøven. AFLEVERING AF OPGAVE I LÆSEFORSTÅELSE 2 Når vagterne siger, at prøvetiden er slut, skal opgavehæftet til Læseforståelse 2 lukkes og være klar til indsamling. Når vagterne er færdige med at samle opgavehæfterne til Læseforståelse 2 ind, er der en kort pause på 10 minutter (på Studieprøven 15 minutter).

6 KURSISTREGLER ved prøve i SKRIFTLIG FREMSTILLING FOR prøvetagere ved Studieprøven gælder: KUN DANSK-DANSK ORDBØGER MÅ ANVENDES VED PRØVEN I SKRIFTLIG FREMSTILLING (se side 10) For prøvetagere ved Prøve i Dansk 1, 2 og 3 må alle ordbøger anvendes ved prøven i Skriftlig fremstilling. SKRIFTLIG FREMSTILLING Vagterne uddeler opgavehæfter, kladdepapir og papir til indskrivning af besvarelserne. Når vagten har delt papir ud, skal du skrive navn, CPRnummer, prøvenummer og prøvegruppenummer (se omslaget med dit navn på bordet) på alle stykker papir. Computerskrivere, se også side 7 8. AFLEVERING AF OPGAVE I SKRIFTLIG FREMSTILLING Når vagterne siger, at prøvetiden er slut, skal alle papirer til din besvarelse være lagt i omslaget og klar til indsamling. Alle papirer til skriftlig fremstilling skal være udfyldt med navn, CPR-nummer, prøvenummer og prøvegruppenummer. Du skal også skrive nummer på hvert papir, så man kan se, hvor mange stykker papir du afleverer. Papirerne skal nummereres 1, 2, 3 osv. DU vælger selv hvilke papirer, der skal afleveres til bedømmelse. De papirer, du vælger ikke at få med til bedømmelse ("kladden"), vil blive destrueret. Computerskrivere, se også side 7 8. Ved Prøve i Dansk 1 er prøvetiden for skriftlig fremstilling 1 time. Ved Prøve i Dansk 2 er prøvetiden for skriftlig fremstilling 1,5 time. Ved Prøve i Dansk 3 er prøvetiden for skriftlig fremstilling 2,5 time. Ved Studieprøven er prøvetiden for skriftlig fremstilling 3 timer.

7 Eksamensinstruktion for computerskrivere Lokalet er åbent kl. 8:30. Kom i god tid! Hvis du skal skrive på en af VUFs computere, er det som regel en stationær, men det kan også være en bærbar. VUFs stationære computere Hvis maskinen ikke allerede er åben: Tænd maskinen og log dig på med brugernavn vuf og adgangskode vuf. Du må ikke være logget på med eget brugernavn og adgangskode. Åbn dokumentet Eksamensskabelon fra ikonet på skærmen eller find den i mappen Materiale på computerens drev C: (C:\Materiale). VUFs bærbare computere Hvis maskinen ikke allerede er åben: Tænd maskinen og log på brugeren VUF. Du skal ikke skrive noget, tryk kun enter. Åbn dokumentet Eksamensskabelon fra ikonet på skærmen. Eksamensskabelon og VUFs maskiner: Du skal skrive din opgave i en prøveskabelon (Word-skabelon), Eksamensskabelon.dot, som har passende format og eksamenshoved. Enten ligger der et ikon på Skrivebordet til direkte åbning af eksamensskabelonen, eller den åbnes i mappen Materiale på computerens drev C: (C:\Materiale). Når du har indlæst/åbnet Eksamensskabelon i Word: Gem straks dokumentet med tydelig identifikation af dato, kursistnavn og prøve i ét ord: DatoKursistnavnPrøve (f.eks.: 210513MarySP/220513DavidPD3) i C:\Materiale. Eksamensskabelon og egen computer Du skal låne en USB-nøgle, som du skal skrive i, så du kan printe ud fra en VUF-pc. Når du har åbnet Eksamensskabelon i Word: Gem straks dokumentet med tydelig identifikation af dato, kursistnavn, fag og version i ét ord: DatoKursistnavnPrøve (f.eks.: 210513MarySP/220513DavidPD3) på USB-nøglen. Udfyldelse af dokumentets toptekst i Eksamensskabelon.dot. Dobbeltklik i topteksten. Udfyld den med navn, CPR-nummer, prøvenummer og prøvegruppenummer se omslaget med dit navn på bordet og dobbeltklik udenfor topteksten. Husk at gemme ofte! Det er vigtigt at huske at gemme, og gør det ofte. Print ud engang imellem. Det er især vigtigt at gemme før en evt. pause eller udskrivning. Hvis computeren pludselig slukkes, tænder du (naturligvis) blot for den og går igen ind i det dokument, du arbejdede i.

8 Tekstbehandling og stavekontrol Det er tilladt at benytte stavekontrol og synonymordbog. OBS!! OBS!! OBS!! Der må ikke benyttes grammatikkontrol! Ordbøger Det er tilladt at benytte de elektroniske ordbøger, der er tilladt som hjælpemidler ved den enkelte prøve. Ordbøgerne for engelsk, fransk, spansk og tysk (både de almindelige og IFinger)- samt Politikens Retskrivnings- og betydningsordbog - finder du i mappen Ordbøger på Skrivebordet på VUF-maskinerne. HUSK! Ved Studieprøven må der kun anvendes dansk-dansk ordbøger!!!!! (se side 10) Udskrivning Du har mulighed for at udskrive et rimeligt antal gange (vagten vurderer) under prøven, men du skal bede om tilladelse til det af vagten hver gang. Fra VUF stationær computer skal du vælge den printer, der hører til det eksamenslokale, du sidder i. Vagten henter og afleverer det udskrevne. Fra VUF bærbar og egen computer skal du bede vagten om at printe ud fra din USB-nøgle. Vagten henter og afleverer USB-nøglen og det udskrevne. Er topteksten pludselig væk på din skærm? Bevar roen, vælg Udskriftslayout i bundlinjen på skærmen, og du har den igen. Opgavebesvarelsen. Opgavebesvarelsen skal ved prøvetidens udløb foreligge på papir. Den skal lægges i det omslag med eksamenshoved, der ligger på din plads. - Det er dit ansvar at have færdiggjort udskrivningen inden eksamen slutter! Print ud 10-15 minutter før prøven slutter og påfør de sidste rettelser med kuglepen! Eksamenssnyd. Anvendelse af andre programmer eller filer end de tilladte opfattes som eksamenssnyd. Der vil så godt som muligt blive sørget for, at du ikke kan komme til at læse de andres skærme, men helt kan det ikke undgås. For at forhindre misforståelser: Gør selv, hvad du kan for at undgå det. Tekniske problemer. I tilfælde af tekniske problemer med skolens edb-udstyr ydes der teknisk bistand. Du har selv ansvar for dit eget udstyr. Opstår der strømsvigt eller andre problemer med edbudstyret, som ikke umiddelbart kan afhjælpes/udbedres, fortsættes prøven uden brug af edb. Praktiske forhold. Eventuelle midterborde må ikke benyttes som ekstra arbejdsplads. Mad må ikke indtages ved computere (æbler, chokolade o.l. er ok). Drikkevarer skal indtages forsigtigt (flasker med skruelåg, etc.).

9 Lokaleplan Alle prøver finder sted i lokaler på Falstersvej 3-5. Kom i god tid. Tirsdag d. 21.5. linje Prøve Prøvegruppe Eksaminator Lokale 9.00 ca. 14.00 DU Studieprøven 8 prøvetagere 1490 Jørn J. Frederiksen Multisalen computer Onsdag d. 22.5. linje Prøve Prøvegruppe Eksaminator Lokale 9.00 ca. 13.30 DU PD 3 39 Prøvetagere Heidi Larsen Multisalen Lise Lotte Hald 1390, 1392, 1393, 1394 Vibeke Jacobsen Anneli Vejsig computer Bruun 9.00 ca. 13.30 DU PD 3 9 Prøvetagere Heidi Larsen F-203 1390 9.00 ca. 13.30 DU PD 3 18 Prøvetagere 1391, 1392, 1393 Bent Harpøth Kristensen Lise Lotte Hald Vibeke Jacobsen skriver i hånden F-204 skriver i hånden 9.00 ca. 14.30 DU PD 3 1 Prøvetager F-104 Forlængelse Anneli Vejsig 1394 Bruun computer Torsdag d. 23.5. linje Prøve Prøvegruppe Eksaminator Lokale 9.00 ca. 12.30 DU PD 2 16 prøvetagere Sadia Malik F-201 1290 9.00 ca. 12.30 DU PD 2 16 prøvetagere Patricia Hagedorn F-301 1291 9.00 ca. 12.30 DU PD 2 15 prøvetagere Hanne Kofoed Andersen F-304 1292 Fredag d. 24.5. linje Prøve Prøvegruppe Eksaminator Lokale 9.00 ca. 12.00 DU PD 1 10 prøvetagere Nena Dinic Nena Dinic 1190 9-00 ca. 13.00 2 prøvetagere Nena Dinic F-208 Forlængelse 1190 Studieprøven lytteforståelse Fredag d. 31.5. linje Prøve Hold Eksaminator Lokale 13.00 ca. 15.00 DU Studieprøven 9 prøvetagere Jørn J. Frederiksen F-406 1490

10 Dansk-danske ordbøger, der må benyttes ved Studieprøven, skriftlig fremstilling (gælder også for prøven i lytteforståelse): Nudansk ordbog (Politiken) Retskrivnings- og betydningsordbog (Politiken) Retskrivningsordbogen (Dansk Sprognævn) Dansk Sprogbrug (Gyldendal) Synonymordbog (Politiken) Integrationsministeriet september 2010

11 Egne noter:

12 VoksenUddannelsescenter Frederiksberg Falstersvej 3-5 2000 Frederiksberg Tlf. 38 15 85 00 www.vuf.nu