ROBOTSTØVSUGER XR510A HN 3013

ROBOTSTØVSUGER XR510A HN 3013 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, før støvsugeren tages i brug!

INDHOLDSFORTEGNELSE Anvendelse... 1 Introduktion til funktionerne... 2 Støvsugerens hoveddele... 2 Præsentation og brug af støvsugeren... 3 Opbygning... 3 Isætning af batteri... 4 Betjeningsknappernes funktion... 5 Opladningsmåder... 6 Fjernbetjening... 7 Virtuel-væg enhed... 8 Ladestation... 9 Vedligeholdelse af støvsugeren... 10 Støvopsamleren... 10 Filter...11 Forreste hjul... 12 Fejltilstande... 13 Tekniske specifikationer... 14 Sikkerhedsanvisninger... 15 Bortskaffelse... 16 Overensstemmelseserklæring... 16 ANVENDELSE Støvsugeren er beregnet til brug i private hjem, og den er god til rengøring af forskellige kortluvede tæpper samt til gulve af træ og klinker. 1

INTRODUKTION AF FUNKTIONERNE Støvsugeren har et genopladeligt batteri og er styret af et avanceret intelligent program med følgende funktioner: Automatisk støvsugning, støvoptagelse, mopning, tidsstyret rengøring, trådløs fjernbetjening, valg af hastighed, forskellige sikkerhedsfunktioner og automatisk opladning. STØVSUGERENS HOVEDDELE 1. Støvsugerhus 2. Fjernbetjening 3. Ladestation 4. Ladeadapter 5. Virtuel-væg enhed Støvsugerhus 6. Brugervejledning 7. Bærebom for moppe 8. Mopper 9. Støvbørste 10. Sidebørste 11. Filter 12. Genopladeligt batteri Fjernbetjening Ladestation Ladeadapter Virtuel-væg enhed Brugervejledning Moppebom Moppe Støvbørste Sidebørste Filter Genopladeligt batteri 2

STØVSUGERENS OPBYGNING SPOT (stedvis rengøring) AUTO (automatisk rengøring) Strømindikator Håndtag Ladeindikator Topdæksel Signalmodtager Ladetilslutning Vægsensorer Gulvbørste Venstre hjul Støvopsamler Gulvsensorer Hovedbørste Batteridæksel Forreste hjul Sidebørste Afbryderknap DC indgangssokkel Gulvsensor Højre hjul 3

ISÆTNING AF BATTERI I støvsugeren: 1. Drej skruen med en skruetrækker, så batteridækslet kan løftes af (fig. 1). 2. Saml de to stik, sæt batteriet på plads i batterihuset og sæt batteridækslet på plads (fig. 2). 3. Sæt støvsugeren til at oplade for at holde batteriet opladet, mens støvsugeren ikke er i brug. 4. Brug producentens originale batteri, når batteriet skal skiftes, ellers kan der ske skade på maskinen eller ulykker. Fig. 1 Fig. 2 1. Tag batteriet ud, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid. 2. Sluk for maskinen, før batteriet tages ud. 3. Udsæt ikke batteriet for højere temperatur end 45 C og dyp det ikke i vand. 4. Udsæt ikke batteriet for tryk eller fald fra stor højde. 5. Batteriet skal genbruges og oparbejdes på miljømæssig forsvarlig måde. Brænd ikke batteriet, da det kan eksplodere. 6. Hvis batteriet lækker, så pas på ikke at få væsken på huden eller på tøjet. Tør det omgående af med en tør klud og aflever det på en genbrugsstation. 7. Der må ikke anvendes batterier fra andre fremstillere. 8. For at forlænge batteriet levetid, skal batteriet første gang lades i 16 timer, også hvis støvsugeren ikke bruges i længere tid. Hvis ikke vil batteriets levetid falde drastisk og væsentligt under dets normale levetid. I virtuel-væg enheden: 1. Åbn batteridækslet (fig. 1). 2. Isæt batterierne (ikke medleverede), vær opmærksom på polaritet +/- (fig. 2/3). 3. Tag batterierne ud, hvis virtuel-væg enheden ikke bruges i længere tid. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4

I fjernbetjeningen: 1. Åbn batteridækslet og isæt batterierne (fig. 1). 2. Placer batterierne, så polariteten er korrekt +/- (fig. 2). 3. Tag batterierne ud, hvis fjernbetjeningen ikke bruges i længere tid. Fig. 1 Fig. 2 1. Udsæt ikke batteriet for højere temperatur end 45 C og dyp det ikke i vand. 2. Udsæt ikke batteriet for tryk eller fald fra stor højde. 3. Batteriet skal genbruges og oparbejdes på miljømæssig forsvarlig måde. Brænd ikke batteriet, da det kan eksplodere. BETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION Afbryderknappen: Tænder for støvsugeren og sætter den i standby status, strømindikatoren lyser. OBS! Strømindikatoren lyser, når støvsugeren arbejder. Strømindikatoren blinker, når støvsugeren oplader. Strømindikatoren holder op med at blinke, når støvsugeren er fuldt opladet. AUTO (automatisk rengøring): Tryk på AUTO knappen for at få støvsugeren til at rengøre automatisk. Hvis batteriet er ved at løbe tør for strøm, søger støvsugeren automatisk tilbage til ladestationen. Tryk på en tilfældig knap for at stoppe støvsugeren. OBS! Hvis støvsugeren er ved at løbe tør for strøm, giver den et kort tonesignal 10 gange og søger tilbage til ladestationen, og ladeindikatoren lyser. Ryd op på gulvet, før rengøring startes. SPOT (stedvis rengøring): Tryk på SPOT knappen, hvis støvsugeren skal foretage en stedvis rengøring indenfor 1 kvadratmeter. Den vil så rengøre i en spiral indenfor dette område i 2-3 minutter. Tryk på en tilfældig knap for at stoppe støvsugeren. OBS! Hvis støvsugeren er ved at løbe tør for strøm, giver den et kort tonesignal 10 gange og søger tilbage til ladestationen, og ladeindikatoren lyser. CHARGE (ladning): Når der trykkes på CHARGE knappen, vil støvsugeren automatisk søge tilbage til ladestationen. Tryk på en tilfældig knap for at stoppe støvsugeren. OBS! Standardopsætningen er fast (hurtig), der kan skiftes til slow (langsom) med fjernbetjeningen. 5

OPLADNINGSMÅDER Manuel opladning: 1. Ladeadapteren kan bruges til at lade støvsugeren direkte. Højspænding! Isæt ikke stikket med våde hænder 2. Start støvsugeren og stik udgangsstikket fra ladeadapteren i DC indgangssoklen på støvsugeren (fig. 1). Fig. 1 Højspænding! 3. Start støvsugeren før opladning og stik adapterstikket Isæt ikke stikket i ladestationen. Støvsugeren skal støde op til med våde ladestationen, og forbind ladetilslutningen på støvsugeren hænder med ladestationens tilslutning (fig. 2). 4. Tryk på CHARGE knappen på fjernbetjeningen eller støvsugerens betjeningspanel, og støvsugeren vil søge hen til ladestationen for at oplade (fig. 3). Fig. 2 5. Hvis støvsugeren er ved at søge hen til ladestationen, kan man stoppe søgningen ved at trykke på CHARGE knappen på støvsugeren, eller på STOP eller CHARGE knappen på fjernbetjeningen. 6. Under opladning blinker ladeindikatoren. Når Indikatoren holder op med at blinke, er batteriet fuldt opladet. Fig. 3 Automatisk opladning: I tilfælde af lav batteristand under rengøring, afgiver støvsugeren et kort tonesignal 10 gange og søger automatisk hen til ladestationen, og CHARGE knappen lyser. OBS! Når støvsugeren lige har kørt, er batteriets temperatur steget lidt, og det betyder lidt længere opladningstid. 6

FJERNBETJENING Betjeningspanelet: Ugedage Signalstyrke Aktuel tid Forudindstilling eller sluk ladeindikator Indstilling aktuel tid Forudindstillet tid Forudindstillet rengøring Opladning Hastighed Stop Automatisk rengøring Afbryder Bekræft Stedvis rengøring Retningsknapper OBS! Støvsugeren og fjernbetjeningen skal sammenkodes, før fjernbetjeningen kan virke. Sådan sammenkodes enhederne: Vær sikker på, at såvel støvsuger som fjernbetjening har strøm nok og gør så følgende: A. Sluk for støvsugeren. B. Tryk på OK knappen på fjernbetjeningen og hold den nede. C. Start støvsugeren. D. Når støvsugeren giver 2 eller 3 tonesignaler, er sammenkodningen udført tilfredsstillende. E. Hvis tonesignaler ikke kommer under sammenkodningen, så gentag ovennævnte punkter. Fjernbetjeningens funktioner: Valg af hastighed: Ved tryk på SPEED knappen på fjernbetjeningen kan man vælge hurtig eller langsom hastighed. Hurtig hastighed Langsom hastighed 7

TIME (aktuel tid): Tryk først på TIME knappen og derefter på - knapperne, og der vises en lysende ramme på displayet, der skifter mellem time, minut og ugedag (fig. 1). Tryk på - knapperne for at indstille time, minut og ugedag. Under indstillingen kan der trykkes på knappen for at forlade indstillingen og på TIME knappen for at gemme indstillingen. Fig. 1 SET (tidsindstillet rengøring) A. Indstil tid: Tryk først på SET knappen og derefter på - knapperne. Den lysende ramme på fjernbetjeningens display vil skifte mellem time, minut og ugedag (fig. 2). Brug - knapperne til at indstille det tidspunkt, som du ønsker, at maskinen skal starte. B. Indstil ugedag: Under indstillingen når den lysende ramme står på et af cifrene kan der trykkes på OK knappen. Det pågældende ciffer vil da få en bjælke under, der viser den forudindstillede dag. Fig. 2 Hvis der trykkes på ALL knappen, kan alle dage fravælges vælges eller Under indstilling kan denne afbrydes ved at trykke på knappen for at afbryde indstillingen og på SET knappen for at gemme indstillingerne. FULL GO funktion Tryk på SET knappen, og displayet viser et lysende punkt og nu vises hvor det første F blinker.. Tryk på STOP knappen Tryk på SET knappen igen, og det første F holder op med at blinke, hvilket indikerer, at FULL GO funktionen er aktiveret, og støvsugeren kan begynde rengøringen, når den er fuldt opladet. Støvsugeren vil automatisk søge til ladebasen for opladning, når det er nødvendigt, og den vil fortsætte med at støvsuge efter endt genopladning. For at deaktivere FULL GO funktionen, tryk på SET knappen og vises med det første F blinkende. Tryk på STOP knappen og derefter på SET knappen, og FULL GO funktionen er nu annulleret. Mens FULL GO funktionen er aktiveret er funktionsindstilling ikke mulig. Virtuel-væg enheden Signalsender Afbryder Kodekontrolknap Strømindikator 8

Kontroller koden, før virtuel-væg enheden anvendes. Kontrol af koden trin for trin: A: Afbryd støvsugeren og tænd virtuel-væg enheden, så strømindikatoren lyser. B: Hold kodekontrolknappen på virtuel-væg enheden nede (kodekontrolknappen er anbragt i en fordybning, brug en tynd, spids genstand til at trykke på knappen). C: Tænd for støvsugeren. D: Støvsugeren afgiver et lydsignal 2-3 gange, og derefter kan kodekontrolknappen slippes. Kodekontrollen er nu afsluttet. OBS! Hvis støvsugeren ikke afgiver lydsignalerne, skal ovennævnte procedure gentages. Placer virtuel-væg enheden op mod en væg, da støvsugeren ellers kan flytte den fra siden eller bagfra, og det afspærrede område da også rengøres. Ladestationen LED Indikator Infrarød sender Ladeelektroder DC Ladesokkel Kodekontrolknap (på bagsiden) Før ladestationen tages i brug, skal der foretages en kodekontrol, ellers fungerer selvopladning ikke. Kodekontrol trin for trin: A: Afbryd støvsugeren. B: Hold kodekontrolknappen på ladestationen nede (kodekontrolknappen er anbragt i en fordybning, brug en tynd, spids genstand til at trykke på knappen). C: Tænd for støvsugeren. D: Støvsugeren afgiver et lydsignal 2-3 gange, og derefter kan kodekontrolknappen slippes. Kodekontrollen er nu afsluttet. 9

OBS! Hvis støvsugeren ikke afgiver lydsignalerne, skal ovennævnte procedure gentages Placer ladestationen op mod en væg, da støvsugeren ellers kan flytte den fra siden eller bagfra. Dette kan gøre det sværere for støvsugeren at finde ladestationen. Automatisk opladning 1. Placer ladestationen på en hård, plan overflade op mod en væg (fig. 1). 2. Der må ikke være nogle forhindringer eller hulninger 3 meter foran og 0,5 meter til højre og venstre for ladestationen (fig. 1). Fig. 3. Støvsugeren kan ikke finde ladestationen, hvis den infrarøde sender er tildækket. 4. Sæt udgangsstikket på adapteren i DC ladesoklen (fig. 2 ). 5. LED indikatoren: A. Når støvsugeren lades, vil LED indikatoren blinke hvert sekund. B. I standby status vil LED indikatoren tænde og slukke. Tryk på ALL knappen for at slukke LED indikatoren. Fig. 2 Moppefunktion Der medleveres som ekstraudstyr en moppe, der kan sættes på støvsugeren. Moppen sættes i moppebommen, der kan klikkes fast på støvsugeren. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN Adskillelse og samling af støvopsamleren A. Tag fat i støvsugerens bund med hånden, tryk på knappen på støvopsamleren (fig. 1). Fig. 1 Fig. 2 B. Træk støvopsamleren ud ved at trække bagud (fig. 2). C. Tryk støvopsamleren på plads, når den er tømt. 10

Rengøring af støvopsamleren A. Tryk på de to sideclips på støvopsamleren, åbn frontpladen og ryst støvet ud (fig. 1). B. Rengør støvopsamleren med støvbørsten (fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Udskiftning og rengøring af filteret A. Tryk på de to sideclips på støvopsamleren og åbn frontpladen. Hvis gummidelen, der er fastgjort til frontpladen, er slidt, skal den udskiftes (fig. 1). Fig. 1 B. Tryk på knappen på støvopsamleren, og ventilatordelen vil automatisk springe op (fig. 2). Ventilatordelen må ikke rengøres med vand! C. Tag ventilatordelen af, tag filteret ud og rengør støvopsamleren (fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 D. Rens filteret med en hårtørrer med kold luft eller med støvbørsten (fig. 4 og 5). E. Sæt filteret i igen, så det vender korrekt. Fig. 4 Fig. 5 11

Demontage og montage af hovedbørste og gulvbørste A. Tryk låsebeslaget fremad og løft dækslet med den højre tommelfinger. Løft hovedbørstens aksel med den venstre hånd (fig. 1 og 2). Fig. 1 Fig. 2 B. Tag hovedbørsten og gulvbørsten ud (fig. 3). C. Isæt hovedbørste og gulvbørste, før dækslet sættes på Fig. 3 igen. Demontage og montage af sidebørsten A. Løsn skruen i sidebørstens aksel før udskiftning af sidebørsten. B. Tryk sidebørsten imod akslen og stram skruen igen, se illustration. Rengøring af hovedbørste og gulvbørste A. Fjern jævnligt hår og større snavspartikler fra børsterne for at forbedre rengøringsevnen. Rens støv væk fra luftindtaget. Fjern papirrester eller små partikler med børsten. Drej børsterne forsigtigt og klip hår, tråd og andre lignende ting over med en saks og træk dem ud med hånden. B. Rengøring af hovedbørsten og gulvbørsten kan gøres som vist under demontage og montage. Montage, demontage og rengøring af forreste hjul. A. Rens det forreste hjul med en ren børste, se nedenstående illustration. 12

FEJLTILSTANDE Informationer om fejl, der kan opstå ved brug Fejlkode Fejlårsag Afhjælpning E001 Gulvsensorer Rengør sensorerne forrest på støvsugerens bund E002 Mellemste børste Fjern snavs som hår og tråde, der har viklet sig om børsten E003 Ingen strøm Brug adapteren til at oplade E004 Venstre og højre hjul Kontroller hjulene og fjern snavs E005 Støvopsamler Tag støvopsamleren ud, rens den og sæt den rigtigt på plads igen Hvis der stadig er fejl, efter at ovennævnte er kontrolleret, skal støvsugeren indleveres til serviceeftersyn. Prøv ikke at adskille eller servicere støvsugeren selv! 13

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Støvsugeren Mærkespænding Batteri Arbejdstid Mærkeeffekt Temperaturområde Fugtighedsområde Trådløs frekvens Dimensioner Vægt Batterikapacitet Kapacitet støvopsamler Fjernbetjeningen Mærkespænding Batteri Rækkevidde Temperaturområde Fugtighedsområde Trådløs frekvens Dimensioner Vægt Ladestationen Dimensioner Vægt Mærkespænding Temperaturområde Fugtighedsområde Virtuel-væg enheden Mærkespænding Trådløs frekvens Rækkevidde Sendeeffekt Temperaturområde Fugtighedsområde Dimensioner 14,4 VDC NiMH (opladningstid ca. 3-4 timer) 60 min 24 W -10 C - +45 C 90% RH ISM frekvensbånd 2,4 GHz Ø 320 x 92 mm 3,1 kg 2200 mah 350 ml 3 VDC 2 stk. AAA batterier 7 m (uden mellemliggende forhindringer) -10 C - +45 C 90% RH ISM frekvensbånd 2,4 GHz 108 x 28 mm 0,08 kg L x B x H 218 x 138 x 125 mm 0,23 kg 24 VDC -10 C - +45 C 90% RH 3 VDC ISM frekvensbånd 2,4 GHz 3,5 m 1 mw (0 db) -10 C - +45 C 90% RH Ø 86 x 125 mm 14

SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL! Ingen andre personer end personer autoriseret af producenten må adskille, vedligeholde eller ændre produktet, da det kan betyde brand, elektrisk stød eller personskader. Brug ikke andre ladere end den, der følger med maskinen. Det kan betyde brand eller elektrisk stød. Rør ikke produktets højspændingsledninger med våde hænder, det kan betyde elektrisk stød. Bøj ikke ledninger for meget og sæt ikke noget på dem. Ledningen kan ødelægges og forårsage brand eller elektrisk stød. Få ikke tøj eller dele af din krop (hoved, fingre etc.) ind i maskinens børster eller hjul. Det kan betyde personskader. Lad ikke cigaretter, lightere, tændstikker eller andre varme eller brændbare ting som f.eks. rensebenzin komme i nærheden af maskinen. OBS! Glem ikke at slukke for strømmen, hvis støvsugeren skal transporteres eller opbevares i lang tid ellers kan batteriet tage skade. Sæt laderstikket rigtigt i kontakten. Ellers kan det forårsage elektrisk stød, kortslutning, røg eller brand. Kontroller, at laderens stik er korrekt sat i ladebøsningen. Hvis ikke, kan ladningen fejle, og der kan opstå brand. Fjern batteriet, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, og opbevar det køligt og tørt, efter at det er fuldt opladet. Det vil forlænge batteriets levetid at lade det mindst 16 timer første gang, eller hvis maskinen ikke har været i brug i længere tid. Batteriet når sin optimale ydelse efter at have været afladet og opladet 2-3 gange. Fjern alle ting, der let kan gå i stykker, lamper, glas, tøj, flasker etc., de kan blive ødelagt og forstyrre brug af støvsugeren. Brug støvsugeren med omtanke i nærheden af børn for ikke at gøre dem forskrækkede eller gøre dem skade. Stå eller sid ikke på støvsugeren, den kan blive ødelagt, og personer kan komme til skade. Lad ikke støvsugeren optage vand eller andre væsker, det kan ødelægge den. Brug ikke støvsugeren på små borde eller andre små steder, da støvsugeren kan blive ødelagt. Brug ikke støvsugeren udendørs, den kan blive beskadiget. Brug ikke støvsugeren kommercielt, den kan blive ødelagt af intensiv brug. Efterlad ikke ledninger, snore eller andre genstande længere end 150 mm på gulvet for at undgå, at de bliver viklet ind i støvsugerens børster. 15

Bortskaffelse Ifølge EU-Direktiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), må udtjente elektriske apparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Dette apparat må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet, men skal afleveres på en genbrugsstation. Overensstemmelseserklæring CE mærket betyder, at produktet er fremstillet i overensstemmelse med EU Direktiverne: 2006/95/EC lavspændingsdirektivet 2004/108/EC EMC direktivet Det er muligt at få en komplet kopi af overensstemmelseserklæringen hos producenten. Dette produkt opfylder reglerne i RoHS Direktiv 2002/95/CE Dette produkt opfylder reglerne i Eup Direktiv 2002/125/CE 16