937020073 02
Montering og Vedligeholdelse af Granitbordplader - den naturlige løsning SPEKVA A/S Kærmindevej 2. DK-6580 Vamdrup Telefon 7558 2511. Fax 7558 3611 www.spekva.dk
Indholdsfortegnelse Granit - et ægte naturmateriale.... s.2-3 Reklamationsret...s.4-5 Modtagelse... s.6 Montering af bordpladen... s.6-7 Samling af flere bordplader..................................... s.7 Fastgørelse til skab, gavlsider og montering af lister................. s.8 Granitbordplader efter montering... s.9 SPEKVA Grundrens... s.10 SPEKVA Antiplet... s.11 SPEKVA Universalmiddel....................................... s.12 (01-11-07) 1
Granit - et ægte naturmateriale Først og fremmest vil vi ønske Dem tillykke med Deres nye bordplade fra SPEKVA A/S. Samtidig vil vi gerne fortælle Dem om granit og hvordan De opnår en lang og problemfri levetid på Deres nye granitbordplade. Granit er dannet ved vulkanudbrud for 2000-4000 mio. år siden og har gennem mange år været brugt til bordplader i private hjem og nu Deres! Når man har valgt et ægte materiale som granit, er det vigtigt at man accepterer de naturbetingede struktur- og farveforskelle som f.eks små-huller, revner, naturpletter, glasårer samt årespring, der er opstået un-der dannelsen af granit og som sætter sine spor i færdigforarbejdede produkter. Disse særpræg er til forskel fra kunstige materialer netop det som er charmen og kendetegnet for ægte granit dannet i naturen og som i sidste ende er det, som gør det enkelte produkt unikt. Nedenstående er de naturvariationer, der må accepteres afhængigt af hvilken granitsort man har valgt. Huller/revner: Huller/revner findes naturligt i alle typer natursten. De er skabt af aflejringer af små dyr, svampe eller luftblærer. Revner (svindrevner) er de små synlige ar som naturen har efterladt under skabelsen af de forskellige granitsorter. Nuanceforskelle/årespring: Plader med disse naturaftegninger har stor spændvidde, dvs. at der kan forekomme store farveforskelle på granitplader. På nogle granitsorter kan det virke som om visse områder mangler den originale bundfarve. Der er også typer med store åreaftegninger, som pludselig brydes af tværgående årer eller tynde streger, som kan ligne revner. Naturpletter - Mørke/Lyse: Disse forekommer oftest i finkornede granittyper. De fremtræder som mørke eller lyse pletter af varierende størrelse. Pletterne kan være ensfarvede eller en sammensætning af mange små. 2
Granit - et ægte naturmateriale Stormønstret: Disse mønstre kan fremtræde som "hele" sten der er sammenpresset, eller som store og små årer, der løber i forskellige retninger. Slibemærker/matslibning: Disse forekommer på alle typer natursten med en matslebet overflade. Slibemærker vil oftest være cirkelrunde aftegninger. Slibemærkerne kan ikke undgås på matslebne sten, da det er sidste slibeklods inden polering, der laver mærkerne. Vær opmærksom på at matte plader er mere modtagelige for snavs der kan give aftegninger/mærker/skjolder i bordpladen, hvorfor det anbefales at imprægnere bordpladen med SPEKVA s Antiplet som medfølger i Serviceboxen. Varme generelt: Granit kan tåle varmepåvirkning - forudsat at bordpladen ikke udsættes for ekstreme varmepåvirkninger fra f.eks. brandvarme gryder/pander/ fade, da høj varmepåvirkning som brandvarme gryder og pander direkte fra kogepladen kan trække fedtstoffet op fra bordpladen, hvilket viser sig som en plet, og i værste fald kan bordpladen revne. Vi anbefaler at De lægger en grydeske, kniv el. lign. under kanten af gryden/panden - så den ikke står direkte på bordpladen. Lad aldrig gryder/pander stå og afkøle på bordpladen. 3
Reklamationsret SPEKVA giver 5 års reklamationsret på produktet, men vi gør opmærksom på, at hvis De ikke følger vore anvisninger, indebærer dette risiko for bortfald af reklamationsretten. Naturvariationer som er behandlet fagmæssigt korrekt, berettiger ikke til reklamation. Granit er et utrolig hårdt materiale, og derfor kan der kun skæres med diamanter, som er endnu hårdere. Når to så hårde materialer mødes, betyder det, at man må acceptere en eller anden form for fleksibilitet i værktøjerne, både når man skærer efter mål og når man laver mindre udskæringer i de færdige plader. Det er derfor almindeligt accepteret på stenprodukter, at der kan forekomme tolerancer. Det må påregnes at der forekommer tolerancer på +/- 2 mm for plader i tykkelser til og med 30 mm og +/- 4 mm i tykkelser større end 30 mm. Desuden må der påregnes en tolerance på +/- 2 mm i størrelserne, bredde, længde samt udskæringer. Der kan desuden forekomme tolerancer mellem bordpladens overflade og planlimede vaske. Tolerance fra bordpladens overflade til planlimet vask -0,5 til - 2 mm 4
Reklamationsret Følger De vores anvisninger får De en bordplade, som er let at vedligeholde og samtidig vil De kunne glæde Dem over granittens smukke struktur og gode egenskaber som bordplade i mange år. Der, hvor De har købt Deres bordplade, kan De få yderligere informationer omkring SPEKVA s plejemidler. De kan selvfølgelig også kontakte SPEKVA direkte - og vi henviser til nærmeste forhandler. Såfremt De finder grund til at reklamere over bordpladerne, skal dette ske til forhandleren, hvor De har købt bordpladen og bør ske senest 8 dage efter varemodtagelsen. Vi henviser iøvrigt til www.spekva.dk, hvor De kan få yderligere oplysninger. 5
Modtagelse Denne vejledning er lavet som et hjælperedskab, for at alle bordplader fra SPEKVA kan monteres og vedligeholdes korrekt. For at sikre pladerne en lang og problemfri levetid skal vejledningens anvisninger følges nøjagtigt. Læs vejledningen grundigt igennem før montering. Følges vejledningen ikke, udsætter De Dem for, at reklamationsretten bortfalder. Vi beder Dem kontrollere, at varen er i orden ved modtagelsen. Skulle der mod forventning være en fejl, beder vi Dem kontakte Deres forhandler hurtigst muligt. Reklamation bør ske før montering, skriftligt og senest 8 dage efter modtagelsen til Deres forhandler. Evt. fragtskader skal noteres på fragtbrevet. Er De i tvivl, kontakt Deres forhandler. Montering af bordpladen: Vær opmærksom på bordpladens vægt! 1. Før montering kontrolleres om skabene er fastgjorte, i vatter og flugter med hinanden ellers understøttes pladerne ikke korrekt. Pladerne må IKKE ligge og "vippe" på korpus af skabene. Vægten skal være ligeligt fordelt overalt på korpus af skabene, specielt hvor der er udskæringer til kogeplade eller vaske i pladen. Udlign evt. niveau forskelle i pladerne ved opklodsning, så samlinger fremtræder plane. Der skal opklodses jævnt over hele skabssiden. 2. Før montering kontrolleres om der er plads til vaskebeslag. Hvis ikke, skæres ud i vaskeskabet til vaskebeslagene. 3. Før montering kontrolleres at målene på bordpladen passer og at den fysisk kan være der, for f.eks. skæve vægge. 4. Bordpladen skal lægges på INDEN montering af høj- og overskabe. 5. Ved forkantslister skal pladerne monteres med medsendte understøtningslister, der skal tilpasses på stedet og placeres på korpusside 6
Montering - fortsat 6. LØFT ALTID bordpladerne LODRET med forkanten opad, idet risiko en for brud mindskes. Løft ALDRIG bordpladen i udskæringer. 7. Pladen løftes lodret op af emballagen og placeres lodret på skabet, se tegning 1. Bordpladens synlige side skal vende ind mod væggen. Vip bordpladen mod Dem selv og skub forsigtigt bordpladen på plads, se tegning 2 og 3. 8. Husk ca. 3 mm luft ved bagkant og mod skab Samling af flere bordplader Vær opmærksom på at skabene skal stå i vatter og flugte med hinanden, ellers understøttes pladerne ikke korrekt. 1. Læg alle bordpladerne på skabene (som vist ovenfor) 2. Der skal opklodses jævnt over hele skabssiden. Udlign evt. niveauforskelle i pladerne ved opklodsning, så samlinger fremtræder plane 3. Rengør kanterne ved samlingerne godt med acetone. 4. Smør en af samlingskanterne med den medsendte smalfugemasse og pres bordpladerne sammen. 5. Fjern eventuelle rester af smalfugemasse/silkone med acetone. 6. Lad samlingerne tørre, inden bordpladen tages i brug. 7
Fastgørelse til skab, gavlsider og montering af lister På grund af bordpladens vægt, er det ikke nødvendigt at fastgøre den til skabet. Hvis bordpladen er lille, kan det dog være nødvendigt at fastgøre bordpladen ved at fuge mod væg eller højskab. Påfør lidt silikone på bagsiden af bordpladen og pres den mod skabet/væggen. Ved fritstående gavle er det vigtigt at gavlsiden fæstnes foroven med en fugemasse, evt. en Rotabond 2000 eller lignende med tilsvarende styrke. Gavlen skal også fæstnes ved gulvet på metalskinner fastgjort i gulvet for at undgå skred. Udhæng: - Ved 20 og 30 mm plader anbefaler vi max 300 mm uunderstøttet udhæng. Understøtning: - Ved 20 og 30 mm anbefaler vi understøtning for hver 600 mm Løse lister bliver leveret i faldende længder - og skal derfor tilskæres med en vinkelsliber med diamantklinge. Vedlagte vandslibepapir anvendes til at polere endekanter på lister. Påfør vand på stenen og slib med papiret til endekanten er glat. Vær opmærksom på, at man med vandslibepapiret ikke kan opnå samme polerede overflade som på bordpladen. NB! Vandslibepapiret må under ingen omstændigheder benyttes på polerede eller matte overflader. Påfør lidt smalfugemasse på bagsiden af listen og pres den mod bordpladen. 8
SPEKVA s Plejemidler I serviceboxen medfølger Antiplet til imprægnering af bordpladen. Har De bestilt Luxusserviceboxen finder De også Grundrens og Universalmiddel. SPEKVA anbefaler brugen af vore plejemidler for den optimale pleje og vedligeholdelse af Deres bordplade. SPEKVA s plejemidler kan købes og bestilles der, hvor De har købt Deres bordplade. Granitbordplader - efter montering Det anbefales at bordpladen ved modtagelse afrenses for slibestøv og byggesnavs med SPEKVA s Grundrens og alternativt med sulfo. Herefter anbefales det at imprægnere bordpladen med SPEKVA s Antiplet. Til daglig rengøring anbefales SPEKVA s universalmiddel som rengør, beskytter og genopretter glans. Til aftørring bruges sulfovand. Ved kalkdannelse anvendes kalkfjernende rengøringsmidler til afrensning. 9
Grundrens - grundig rengøring Har De valgt Luxus serviceboxen medfølger Grundrens, som også kan købes hos Deres forhandler af SPEKVA produkter. Ved modtagelse af naturstensbordpladen anbefales det at afrense bordpladen med Grundrens. Grundrens kan bruges til bordplader i granit samt Caesarstone. Vedligeholdelse: 1. Lav en opløsning af Grundrens og vand i forholdet fra 1:25 til 1:50, alt efter hvor snavset bordpladen er. Brug beskyttelseshandsker. 2. Påfør opløsningen med en svamp eller klud. 3. Lad det trække i ca. 15 minutter. 4. Rens grundigt med vand efterføl gende. Efter afrensning med Grundrens kan bordplader i granit imprægneres med SPEKVA s Antiplet. Til pleje og vedligeholdelse anbefales SPEKVA s Universalmiddel. OBS!! Anvend passende beskyttelseudstyr, f.eks. plastikhandsker under arbejdet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå berøring med øjne eller huden. Kommer produktet i berøring med øjnene skyl grundigt med vand og søg herefter straks læge. Ved indtagelse søg straks læge. 10
Antiplet - imprægnering SPEKVA s Antiplet medfølger i Serviceboxen til granit bordplader. SPEKVA s Antiplet kan også købes hos Deres forhandler af SPEKVA produkter. Efter grundig afrensning med SPEKVA s Grundrens kan bordpladen imprægneres med Antiplet. Antiplet kan anvendes til imprægnering af bordplader i granit. Vedligeholdelse: 1. Overfladen skal være ren, tør og fri for snavs 2. Påfør Antiplet med en fnugfri klud i et eller flere lag alt efter stenens absorberende evne. 3. Lad bordpladen trække i ca. 30 min. 4. Eventuelt overskud fjernes med en klud da overskydende plejemiddel kan forårsage skjolder/pletter 5. Lad bordpladen stå uberørt i ca. ½ døgn OBS!: Overskydende plejemiddel kan forårsage skjolder/pletter. Rengøring: Til daglig rengøring anbefales almindeligt sæbevand eller SPEKVA s Universalmiddel. OBS!! Indeholder Naptha. Sundhedsskadeligt. Kan ved indtagelse forårsage lungeskade. Gentagen kontakt med huden kan føre til sprukken og tør hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå at indånde dampe. Ved øjenkontakt skyl straks grundigt med vand og søg læge. Ved indtagelse søg straks læge. 11
Universalmiddel Har De valgt Luxus serviceboxen medfølger Universalmiddel som også kan købes hos Deres forhandler af SPEKVA produkter. Universalmiddel kan anvendes til daglig pleje og vedligeholdelse af matte og polerede bordplader i granit samt Caesarstone. Der opnåes 3 effekter i 1 arbejdsgang: - Grundig rensning - Vand-, olie- og fedtskydende effekt - Genopretter glansen Vejledning: 1. Ryst flasken grundigt før brug. 2. Spray et jævnt lag universalmiddel på bordpladen 3. Fordel universalmidlet med en fnugfri klud og poler indtil overfladen er poleret jævnt. OBS!! Opbevares utilgængeligt for børn. Ved indtagelse søg straks læge. 12
13