DANSK Kære Kunde, Tak for købet af Cubeton Dampmoppe. Vi håber du bliver tilfreds med produktet. Her følger brugsanvisning samt sikkerhedsforanstaltninger før og under brug. Disse skal læses grundigt og opbevares sammen med dampmoppen til senere brug. ADVARSEL RISOKO FOR SKOLDNING BESKRIVELSE AF DAMPMOPPEN A) GREB B) AFTRÆKKER C) BÆRE HÅNDTAG D) VANDTANK E) FILTER F ) KROP G) LED LAMPE H) LEDNINGSHOLDER I ) LEDNING J) HOVED K) MICROFIBER KLUD L) GLIDERAMME M) MÅLEKOP N) STOR SKRUE O) LILLE SKRUE Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W ADVARSEL Følg disse anvisninger for at mindske risiko for brand, elektrisk stød og/eller skade: 1. For at mindske risiko for elektrisk stød skal dampmoppen kun tilsluttes korrekt monterede stikkontakter. 2. Kontroller før brug, at stikkontakten kan yde den spænding og effekt, der er anført på produktets etiket. 3. Dette produkt anbefales udelukkende til brug i private hjem. 4. Brug ikke dampmoppen udendørs. 5. Efterlad aldrig en tilsluttet dampmoppe uden opsyn. Sluk på kontakten og tag ledningen ud af stikkontakten når dampmoppen ikke benyttes. 6. Dampmoppen må ikke benyttes af børn eller besværede voksne uden opsyn. 1
7. Børn skal altid være under opsyn rundt om dampmoppen, for at sikre at der ikke leges med dampmoppen. 8. Ret aldrig dampdysser direkte mod personer, dyr, planter eller elektriske enheder. 9. Nedsænk aldrig dampmoppen i vand eller andre væsker. 10. Brug aldrig dampmoppen hvis ledningen er blevet beskadiget. Hvis dampmoppen ikke fungerer som forventet, er blevet tabt, er blevet nedsænket i vand, er blevet efterladt udenfor eller lign. der kan have beskadiget den, bør dampmoppen serviceres af autoriseret elektriker. 11. Træk eller løft aldrig i ledningen, brug aldrig ledningen som håndtag, luk aldrig døre henover ledningen, hold ledningen væk fra skarpe hjørner/kanter og hold ledningen væk fra varme overflader. 12. Tving aldrig stikket ind i en stikkontakt. 13. Brug aldrig forlængerledninger uden tilstrækkelig bæreevne af strømstyrke. 14. Frakobl altid efter brug. Hold altid i stikket og ikke i ledningen når dampmoppen skal frakobles stikkontakten. 15. Benyt aldrig dampmoppen med våde hænder eller barfodet. 16. Benyt aldrig dampmoppen med nogle åbninger blokeret. 17. Benyt aldrig uden en klud monteret. Benyt aldrig uden vand i vandtanken. 18. Vær ekstra forsigtig ved brug på trapper. 19. Opbevar dampmoppen i et køligt og tørt område. 20. Benyt i oplyste områder. 21. Kom aldrig rengøringsmidler i dampmoppen. Dette vil gøre dampfunktionen ustabil og beskadige dampmoppen. Der kan komme giftige dampe fra moppen, hvis rengøringsmidler benyttes. 22. Bloker aldrig dampdysserne og opbevar aldrig dampmoppen på overflader,der kan blokere dysserne. Sørg for at dampdysserne er frie for hår, snavs o. lign. 23. Benyt kun dampmoppen som beskrevet i denne brugsanvisning. Benyt kun med det medfølgende tilbehør. 2
En dampmoppe er en ny metode til rengøring, der er mere effektiv og mere hygiejnisk end konventionelle metoder. Dampmoppen opnår den høje grad af hygiejne og rengøringseffekt ved at omdanne vand til damp og ved brug af microfiber kluden aftørre denne damp umiddelbart efter kontakt med gulv. Når dampen rammer gulvet kan snavs og belægninger fjernes på sekunder, og da dampmoppen fungerer uden rengøringsmidler og sæbe, er den samtidig miljøvenlig. Hvis dampmoppen benyttes korrekt, kan den dræbe støvmider og nogel former for bakterier. Hvis et specifikt område ønskes desinficeret placeres moppen på stedet i otte sekunder. Varmen under microfiberkluden vil opnå en temperatur på ca. 90-100 C. Benyt denne fremgangsmåde ved brug på badeværelser, brusere, rundt om køkkenborde, kæledyrs sovepladser o. lign. BRUGSANVISNING Dampmoppen er designet med henblik på grundig rengøring af gulve i marmor, keramik, sten, linoleum, behandlet træ og parket. ADVARSEL: På gulve der er blevet voksbehandlet kan dampen blive fjernet grundet damp og varme. Brug aldrig dampmoppen på ubehandlet trægulv, og lad aldrig dampmoppen stå længere tid på nogle former for trægulve, da dette kan få træets fibre til at rejse sig. Ved brug på vinyl, linoleum eller andre værme-følsomme overflader skal man være ekstra forsigtig, da for høj temperatur kan smelte limen i gulvet. Det anbefales at teste dampmoppens virkning på en prøve af gulvet eller et isoleret hjørne i en krog. Det anbefales også at læse vedligeholdelses vejledningen fra producenten af gulvet for at sikre at det er velegnet til damprengøring. Dampmoppen bruger postevand. Brugere fra områder med hårdt vand (højt kalkindhold) anbefales dog at bruge destilleret vand. 3
SAMLING OG BRUG 1) Monter hoved (J) på krop (F) 2) Fastspænd hoved med den lille skrue (O) og kontroller at skruen er korrekt isat og strammet. 3) Før bære håndtag (C) ned i kroppen. 4) Skru den store skrue (N) i hullet på bagsiden af kroppen således at den griber fast i bærehåndtaget. Stram skruen med en skruetrækker. 5) Placer en mikrofiber klud (K) på dampmoppe hovedet (J). Note: Mikrofiber kludene er vaskbare. 6) Fastgør mikrofiber kluden ved at stramme snoren i kanten. 7) Når dampmoppen benyttes på gulvtæppe, placeret dampmoppen med mikrofiberklud monteret i gliderammen. NOTE: Brug aldrig dampmoppen uden en korrekt monteret mikrofiberklud. 8) Fjern vandtanken (D) ved at løfte op og frigøre den fra kroppen som vist på nedenstående tegning. 4
9) Fyld vand svarende til to målekopper(m). Maksimal påfyldning er 800ml. Kom aldrig mere end denne mængde på dampmoppen. 10) Hvis vand er løbet fra tanken og ned på det mørkeblå filter (E), fjernes dette ved at løfte op og frigøre fra kroppen. Herefter aftørres det og påsættes igen. 11) Når stikket isættes stikkontakten, lyser LED lampen (G) rødt. Når enheden er varmet tilstrækkeligt op vil lyset skifte til grønt efter ca. 30 sekunder. Tryk på aftrækker (B) for at frigive damp. Tryk på aftrækkeren igen for at slukke for dampafgivningen. 12) Bevæg langsomt dampmoppen henover gulvet der ønskes rengjort. Det anbefales at feje eller støvsuge gulvet før brug af dampmoppen. NOTE: Det anbefales at undgå brug af andre strømkrævende enheder mens dampmoppen er tilsluttet, for at undgå overbelastning af de elektriske sikringer. Advarsel: Ved desinficering af et område af gulvet, holdet dampmoppen på stedet i minimum 8 sekunder men aldrig længere en 15 sekunder. Holdes dampmoppen længere end 15 sekunder, risikerer man at efterlade en bleg belægning. Denne kan oftest fjerne ved brug af et afkalkningsprodukt eller et par dråber eddike. 13) Dampmoppen kan producere damp i omtrent 20 minutter. Når dampproductionen stopper, slukkes der på kontakten og vandtanken genfyldes og monteres og herefter kan der tændes på kontakten igen. 5
ADVARSEL. Tænd aldrig for dampmoppen hvis der ikke er vand i tanken. Peg aldrig dampdysserne direkte mod personer, dyr eller planter. Brug kun dampmoppen på behandlede hårde gulve. 14) Når rengøringen er foretaget, tages stikket ud af stikkontakten, vandtanken tømmes, mikrofiber kluden afmonteres (vent til denne er blevet kold), ledningen vikles rundt om ledning holderen (H) og dampmoppen lægges til opbevaring oprejst et tørt område eller hænges op i grebet. ADVARSEL: Mikrofiber kluden kan være meget varm. Dampmoppen må aldrig benyttes til opvarming af rum. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Før rengøring eller vedligeholdelse skal ledningen altid tages ud af stikkontakten. Nedsænk aldrig dampmoppen i vand eller andre væsker. 1) Mikrofiber kluden kan maskinvaskes men må IKKE tørretumbles. 2) Aftør dampmoppen med en opvredet og blød klud. Dampmoppen må kun benyttes med de special designede mikrofiber klude. Ekstra klude kan tilkøbes hos forhandleren af dampmoppen. 6
PROBLEMLØSNING ADVARSEL: Før afhjælpning af problemer foretages skal ledningen tages ud af stikkontakten. Problem LED lampen tænder ikke Løsning Kontroller at dampmoppen er tilsluttet en fungerende stikkontakt og relæ eller sikring ikke er koblet fra. Forsøg at tilslutte dampmoppen til en anden stikkontakt. Dampmoppen vil ikke producere damp Kontroller at der er tilstrækkeligt vand I vandtanken. Bleg belægning på gulvet Dette skyldes at dampmoppen har været benyttes på samme sted for lang tid. Pletten kan oftest fjernes med et middle til kalkfjerning eller med lidt klar eddike. ADVARSEL : Over-opvarm aldrig et område.. 1) Cubeton dampmoppe må ikke betjenes af børn. Dampmoppen på ikke betjenes af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental formåen. Dampmoppen må ikke benyttes af personer uden erfaring med denne type rengøring, før en grundig instruktion er blevet foretaget af en person med ansvar for vedkommendes sikkerhed. 2) Børn skal være under opsyn rundt om dampmoppen, for at sikre at der ikke leges med dampmoppen. 7
Cubeton ApS tager forbehold for evt. fejl og mangler i ethvert henseende. Evt. rettelser vil blive foretaget uden yderligere varsel. Vi fraskriver os ethvert ansvar for fejl, uheld, gener og ulykker opstået i forbindelse med brug af Cubeton Dampmoppe. For support og yderligere information: www.cubeton.com 8