Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr. 41. 116. årgang. 2010-10-11 Dansk Patenttidende, Dk

Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr. 41. 116. årgang. 2010-10-11 Dansk Patenttidende, Dk

Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2... 1937 Navneregister... 1938 Ansøgningsregister... 1939 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger... 1940 Udløbne patenter... 1941... 1942 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)... 1970 Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5)... 1972 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter... 1973 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer... 1974 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter... 1976 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer... 1983 Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater... 1985 Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater... 1986 Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater... 1987 Andre meddelelser... 1988 Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf. 43 50 85 35 Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 80 00 ISSN 1602-6667

Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende 2010-10-11 Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 47 B 95/00 (2006.01) (21) Ans. nr: PA 2009 00382 (41) Tilg.dag: 2010-09-21 (22) Indl.dag: 2009-03-19 (24) Løbedag: 2009-03-19 (71) Ansøger: TVILUM-SCANBIRK ApS, Egon Kristiansens Allè 2, 8882 Fårvang, Danmark (72) Opfinder: Claus Tapaninen Jensen, Klepgabsvej 7, 8881 Thorsø, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fittings for fastening and support of cabinets to a wall and method for securing cabinets to the wall (51) Klasse: E 04 B 7/18 (2006.01) (21) Ans. Nr. PA 2009 00374 Se E 04 D 13/03 (2006.01) (51) Klasse: E 04 D 13/03 (2006.01) E 04 B 7/18 (2006.01) (21) Ans. nr: PA 2009 00374 (41) Tilg.dag: 2010-09-18 (22) Indl.dag: 2009-03-17 (24) Løbedag: 2009-03-17 (71) Ansøger: VKR Holding A/S, Breeltevej 18, 2970 Hørsholm, Danmark (72) Opfinder: Anders Køhl Bülow, Høeghsmindevej 45, 2820 Gentofte, Danmark (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Vapour barrier collar, method for producing a vapour barrier collar, tool for use in mounting a vapour barrier collar and method for mounting a vapour barrier collar (51) Klasse: F 16 H 25/20 (2006.01) H 02 K 5/10 (2006.01) (21) Ans. nr: PA 2009 00375 (41) Tilg.dag: 2010-09-19 (22) Indl.dag: 2009-03-18 (24) Løbedag: 2009-03-18 (71) Ansøger: Linak A/S, Smedevænget 8, Guderup, 6430 Nordborg, Danmark (72) Opfinder: Martin Kahr Knudsen, Nørregade 31, Lysabild, 6470 Sydals, Danmark (74) Fuldmægtig: Linak A/S, Patentafdelingen, Vesterbro 18, 9100 Aalborg, Danmark (54) Benævnelse: Lineær aktuator (51) Klasse: H 02 K 5/10 (2006.01) (21) Ans. Nr. PA 2009 00375 Se F 16 H 25/20 (2006.01) 1937

Navneregister 2010-10-11 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder BULOW, ANDERS KØHL A E 04 D 13/03 O PA 2009 00374 JENSEN, CLAUS TAPANINEN A A 47 B 95/00 O PA 2009 00382 KNUDSEN, MARTIN KAHR A F 16 H 25/20 O PA 2009 00375 LINAK A/S A F 16 H 25/20 PA 2009 00375 TVILUM-SCANBIRK APS A A 47 B 95/00 PA 2009 00382 VKR HOLDING A/S A E 04 D 13/03 PA 2009 00374 1938

Ansøgningsregister Dansk Patenttidende 2010-10-11 Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA 2009 00374 A E 04 D 13/03 PA 2009 00375 A F 16 H 25/20 PA 2009 00382 A A 47 B 95/00 1939

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger 2010-10-11 Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA 2008 01542 (23/2010) F 23 Q 2/32 PA 2010 00516 (27/2010) E 21 B 23/00 1940

Udløbne patenter Dansk Patenttidende 2010-10-11 Udløbne patenter PR 169026 B 67 C 9/00 PR 171410 B 08 B 9/093 1941

2010-10-11 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 G 3/06 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1809091 (86) EP ans.nr: 05807603.5 (86) EP indl.dag: 2005-11-14 (87) EP publ.dag: 2007-07-25 pat. medd.: 2010-07-28 (30) Prioritet: 2004-11-13 DE 102004054948 (86) Int.ans.nr: EP2005012163 (87) Int.publ.nr: WO2006050981 (71) Ansøger: GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser- Strasse 40, 89079 Ulm, (72) Opfinder: KOHL, Peter, Von-Kleist-Strasse 10, 89267 Illertissen, (54) Benævnelse: Skæreredskab (51) Klasse: A 01 H 5/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1504106 (21) Ans. Nr. 03736593.9 Se C 12 N 15/82 (2006.01) (51) Klasse: A 01 H 5/10 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1504106 (21) Ans. Nr. 03736593.9 Se C 12 N 15/82 (2006.01) (51) Klasse: A 01 K 5/02 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1516848 (21) Ans. Nr. 04077324.4 Se B 66 C 3/02 (2006.01) (51) Klasse: A 01 K 61/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1934144 (21) Ans. Nr. 06805377.6 Se C 02 F 1/50 (2006.01) (51) Klasse: A 01 N 1/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1934144 (21) Ans. Nr. 06805377.6 Se C 02 F 1/50 (2006.01) (51) Klasse: A 01 N 1/02 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1768490 (86) EP ans.nr: 05804187.2 (86) EP indl.dag: 2005-10-07 (87) EP publ.dag: 2007-04-04 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 2004-10-07 US 616835 P 2005-06-28 US 694971 P 2005-10-06 US 725168 P (86) Int.ans.nr: US2005036211 (87) Int.publ.nr: WO2006042138 (71) Ansøger: Transmedics, Inc., 600 West Cummings Park, Suite 3050, Woburn, MA 01801, USA (72) Opfinder: BRINGHAM, Richard, 49 Crossbow Lane, North Andover, MA 01845, USA KYI, Stanley, 44 Beacon Street, Andover, MA 01810, USA LEZBERG, Paul, 18 Sherwood Drive, Westford, MA 01886, USA HASSANEIN, Waleed, 200 Minuteman Road, Suite 302, Andover, MA 01810, USA ELBETANONY, Ahmed, 45 Royal Crest Drive, Apt. 4, North Andover, MA 01845, USA GOFF, Lawrence, 6 Brentwood Circle, Andover, MA 01810, USA KHAYAL, Tamer, 17 Royal Crest Drive, Apt. 5, North Andover, MA 01845, USA NEWELL, Scott, 6 Farley Avenue, Ipswich, MA 01938, USA OCHS, Burt, 15 Forest Hill Drive, Andover, MA 01810, USA TAYLOR, Ronald, 332 North Pond Road, Chester, NH 03036, USA ALGAMIL, Hoss, Andover, MA, USA CARPENTER, David, 86 West Street, Pepperell, MA 01463, USA SOUSA, Dennis, 55 Melvin Street, Unit R, Wakefield, MA 01880, USA ROURKE, John, 23 Locust Street, Belmont, MA 02478, USA CECERE, Giovanni, 88 Lindberg Avenue, Needham, MA 02494, USA FISHMAN, Robert, 146 West 8th Street, No. 3, Boston, MA 02127, USA (54) Benævnelse: Systemer og fremgangsmåder til ex-vivo-organpleje (51) Klasse: A 01 N 37/20 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1256569 (21) Ans. Nr. 01902840.6 Se C 07 C 233/76 (2006.01) (51) Klasse: A 01 N 37/36 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1567012 (21) Ans. Nr. 03767700.2 Se A 01 N 41/06 (2006.01) 1942

Dansk Patenttidende 2010-10-11 (51) Klasse: A 01 N 41/06 (2006.01) A 01 N 37/36 (2006.01) A 01 N 43/32 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1567012 (86) EP ans.nr: 03767700.2 (86) EP indl.dag: 2003-11-28 (87) EP publ.dag: 2005-08-31 pat. medd.: 2010-06-30 (30) Prioritet: 2002-11-29 GB 0227966 (86) Int.ans.nr: EP2003013429 (87) Int.publ.nr: WO2004049804 (71) Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: HUGGENBERGER, Fritz, Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fungicide kombinationer til beskyttelse af planter (51) Klasse: A 01 N 43/32 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1567012 (21) Ans. Nr. 03767700.2 Se A 01 N 41/06 (2006.01) (51) Klasse: A 01 N 43/40 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1256569 (21) Ans. Nr. 01902840.6 Se C 07 C 233/76 (2006.01) (51) Klasse: A 01 N 43/56 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1256569 (21) Ans. Nr. 01902840.6 Se C 07 C 233/76 (2006.01) (51) Klasse: A 22 C 25/16 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1830656 (21) Ans. Nr. 05815762.9 Se A 22 C 25/18 (2006.01) (51) Klasse: A 22 C 25/18 (2006.01) A 22 C 25/16 (2006.01) B 26 D 5/34 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1830656 (86) EP ans.nr: 05815762.9 (86) EP indl.dag: 2005-12-16 (87) EP publ.dag: 2007-09-12 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 2004-12-16 IS 7602 2005-07-26 IS 7959 (86) Int.ans.nr: IS2005000027 (87) Int.publ.nr: WO2006064521 (71) Ansøger: Skaginn HF., Bakkutuni 26, IS-300 Akranes, Island (72) Opfinder: ARNASON, Ingolfur, Soleyjargotu 14, IS-300 Akranes, Island (74) Fuldmægtig: Inspicos A/S, Kogle Alle 2, 2970 Hørsholm, Danmark (54) Benævnelse: En fremgangsmåde og et apparat til autimatisk fjernelse af ben (51) Klasse: A 23 G 4/10 (2006.01) A 23 G 4/18 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2020864 (86) EP ans.nr: 07759005.7 (86) EP indl.dag: 2007-03-21 (87) EP publ.dag: 2009-02-11 pat. medd.: 2010-07-07 (30) Prioritet: 2006-03-22 US 784692 P (86) Int.ans.nr: US2007064509 (87) Int.publ.nr: WO2007109718 (71) Ansøger: WM. WRIGLEY JR. COMPANY, Wrigley Building, 410 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611, USA (72) Opfinder: GREY, Ronald, T., 1132 West Blackhawk Street, Chicago, Illinois 60622, USA PADOVANI, Bruno, S., 1132 West Blackhawk Street, Chicago, Illinois 60622, USA FRITZ, Douglas, P., 1710 Ebb Drive, Wilmington, NC 28409, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Komprimeret gummi og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: A 23 G 4/18 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2020864 (21) Ans. Nr. 07759005.7 Se A 23 G 4/10 (2006.01) (51) Klasse: A 23 J 3/16 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1383393 (21) Ans. Nr. 01985386.0 Se A 23 J 3/34 (2006.01) (51) Klasse: A 23 J 3/34 (2006.01) A 23 J 3/16 (2006.01) C 12 N 9/48 (2006.01) C 12 N 9/62 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1383393 (86) EP ans.nr: 01985386.0 (86) EP indl.dag: 2001-12-06 (87) EP publ.dag: 2004-01-28 pat. medd.: 2010-07-28 (30) Prioritet: 2000-12-07 EP 00204404 2001-11-15 EP 01204464 (86) Int.ans.nr: EP2001014479 (87) Int.publ.nr: WO2002045523 (71) Ansøger: DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, Holland (72) Opfinder: HOEVEN, VAN DER, Robertus, Antonius, Mijndert, Kerkstraat 6a, NL-2223 AJ Katwijk, Holland DELEST, Veronique, 50, rue Propser Legouté, F-92160 Antony, Frankrig EDENS, Luppo, Hoflaan 118, NL-3062 JL ROTTER- DAM, Holland (54) Benævnelse: Proteinhydrolysater, som er beriget i peptider, der har en carboxyterminal prolinrest (51) Klasse: A 23 F 5/18 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2134611 (21) Ans. Nr. 08793832.0 Se B 65 D 85/804 (2006.01) 1943

2010-10-11 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 K 1/16 (2006.01) A 23 K 1/18 (2006.01) A 61 K 9/50 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1646289 (86) EP ans.nr: 03817523.8 (86) EP indl.dag: 2003-07-21 (87) EP publ.dag: 2006-04-19 pat. medd.: 2010-06-23 (86) Int.ans.nr: IT2003000448 (87) Int.publ.nr: WO2005006876 (71) Ansøger: VALENTINI S.r.l., Via Caduti di Via Fani 830, 47032 Bertinoro (FC), Italien (72) Opfinder: MEINERS, Jean, Antoine, La Pistoule 32, NL-2036 Cormondreche, Holland CIGOGNANI, Paolo, Via Ugo La Malfa, 9, I-47010 Fiumana, Italien CAVASSINI, Paolo, Via Cerchio, 47, I-48100 Ravenna, Italien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stofsammensætning omfattende partikler, der indeholder cholinchlorid, til indgift i en vombeskyttet og postruminal effektiv form (51) Klasse: A 23 K 1/18 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1646289 (21) Ans. Nr. 03817523.8 Se A 23 K 1/16 (2006.01) (51) Klasse: A 23 P 1/08 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1591023 (86) EP ans.nr: 05075835.8 (86) EP indl.dag: 2005-04-11 (87) EP publ.dag: 2005-11-02 pat. medd.: 2010-06-23 (30) Prioritet: 2004-04-27 NL 1026055 (71) Ansøger: Marel Townsend Further Processing B.V., Handelstraat 3, 5831 AV Boxmeer, Holland (72) Opfinder: Willems, Jacobus Wilhelmus, 4, Ericaweg, 5853 EW Siebengewald, Holland Van der Eerden, Hendricus F. J. M., 120, Vondellaan, 5421 PS Gemert, Holland Zeegers, Johannes G. M. A., 59, Grotestraat, 5836 AB Sambeek, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til belægning af næringsmiddelprodukter med et øvre lag af belægningsmateriale (51) Klasse: A 24 F 47/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1968406 (86) EP ans.nr: 06847039.2 (86) EP indl.dag: 2006-12-22 (87) EP publ.dag: 2008-09-17 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2006-01-03 FR 0650008 (86) Int.ans.nr: EP2006070155 (87) Int.publ.nr: WO2007077167 (71) Ansøger: Gaiatrend Sarl, 10, route de Strasbourg, 57410 Rohrbach les Bitche, Frankrig (72) Opfinder: Martzel, Didier, 5 rue de la Paix, 57410 Bining, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Cigareterstatning (51) Klasse: A 47 J 31/24 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2134611 (21) Ans. Nr. 08793832.0 Se B 65 D 85/804 (2006.01) (51) Klasse: A 47 J 31/36 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2036466 (86) EP ans.nr: 07116211.9 (86) EP indl.dag: 2007-09-12 (87) EP publ.dag: 2009-03-18 pat. medd.: 2010-06-23 (71) Ansøger: Schaerer AG, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil, Schweiz (72) Opfinder: Sinzig, Peter, Längenbühlstrasse 92, 3302, Moosseedorf, Schweiz (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Brygindretning til en kaffemaskine (51) Klasse: A 47 J 31/40 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2046171 (86) EP ans.nr: 07793872.8 (86) EP indl.dag: 2007-07-26 (87) EP publ.dag: 2009-04-15 pat. medd.: 2010-06-30 (30) Prioritet: 2006-07-28 NL 2000164 (86) Int.ans.nr: NL2007050371 (87) Int.publ.nr: WO2008013451 (71) Ansøger: Bravilor Holding B.V., Pascalstraat 20, 1704 RD Heerhugowaard, Holland (72) Opfinder: KOOPMAN, Carlos, Nicolaas, Jozef, Maria, Korteweg 2, NL-1702 PE Heerhugowaard, Holland VERHOEVEN, Ramon, Eduard, Jan Glijnisweg 31C, NL-1703 RK Heerhugowaard, Holland (54) Benævnelse: Blandingsindretning med en rørbøjning (51) Klasse: A 47 K 10/38 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1559356 (86) EP ans.nr: 05250329.9 (86) EP indl.dag: 2005-01-24 (87) EP publ.dag: 2005-08-03 pat. medd.: 2010-07-07 (30) Prioritet: 2004-01-30 US 769321 (71) Ansøger: Wausau Paper Towel & Tissue, LLC, 100 Paper Place, Mosinee, Wisconsin, 54455, USA (72) Opfinder: Elliott, Adam T., 2680 Woodlawn Way, Lexington, Kentucky 40511, USA Knight, Daniel J., 615 East Cambridge Lane, Nicolasville, Kentucky 40356, USA Dey, Samir, 2240 Lovell Court, Lexington, Kentucky 40513, USA (54) Benævnelse: Papirdispenser med tre ruller (51) Klasse: A 47 L 15/42 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1859720 (86) EP ans.nr: 07003173.7 (86) EP indl.dag: 2007-02-15 (87) EP publ.dag: 2007-11-28 pat. medd.: 2010-07-07 (71) Ansøger: V-Zug AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug, Schweiz (72) Opfinder: Betschart, Fredy, Grossmatt 12, 6440 Brunnen, Schweiz Werner, Jürg, Alte Affolternstrasse 51b, 8908 Hedingen, Schweiz (54) Benævnelse: Husholdningsapparat, især opvaskemaskine, med optisk driftsvisning (51) Klasse: A 61 B 5/05 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1820368 (21) Ans. Nr. 05818388.0 Se H 04 R 25/00 (2006.01) 1944

Dansk Patenttidende 2010-10-11 (51) Klasse: A 61 B 17/56 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1820368 (21) Ans. Nr. 05818388.0 Se H 04 R 25/00 (2006.01) (51) Klasse: A 61 G 5/10 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1985272 (86) EP ans.nr: 07106897.7 (86) EP indl.dag: 2007-04-25 (87) EP publ.dag: 2008-10-29 pat. medd.: 2010-07-14 (71) Ansøger: Rheuma Verpleeghuis, Beethovenlaan 60, 3055 JD Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Bank, Thomas Josephus Maria, Ghisebrecht Bokellaan 17, 3054 CA, Rotterdam, Holland Van Deventer, Wim, Eendrachtsplein 13, 3015 LA, Rotterdam, Holland Den Ouden, Arie Huibrecht, Klipper 28, 4697 HM, St. Annaland, Holland (54) Benævnelse: Vipbar kørestolsholder og enhed omfattende en kørestolsholder af denne type (51) Klasse: A 61 G 7/10 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1621176 (86) EP ans.nr: 05016553.9 (86) EP indl.dag: 2005-07-29 (87) EP publ.dag: 2006-02-01 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 2004-07-29 DE 102004036934 (71) Ansøger: Romedic AB, Box 5502, 192 05 Sollentuna, Sverige (72) Opfinder: Gockel-Böhner, Doris, Ziegelhaus 5, 91601 Dombühl, (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Persontransportindretning (51) Klasse: A 61 K 9/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1755647 (21) Ans. Nr. 05747975.0 Se A 61 K 38/18 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 9/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1446126 (21) Ans. Nr. 02777359.7 Se A 61 K 31/546 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 9/14 (2006.01) (11) Pat. Nr. 0748228 (21) Ans. Nr. 95910331.8 Se A 61 K 33/14 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 9/16 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1446126 (21) Ans. Nr. 02777359.7 Se A 61 K 31/546 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 9/50 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1646289 (21) Ans. Nr. 03817523.8 Se A 23 K 1/16 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 9/50 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1965775 (86) EP ans.nr: 06829665.6 (86) EP indl.dag: 2006-12-15 (87) EP publ.dag: 2008-09-10 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 2005-12-16 DE 102005060393 (86) Int.ans.nr: EP2006012134 (87) Int.publ.nr: WO2007073894 (71) Ansøger: ADD Advanced Drug Delivery Technologies, Ltd., Kägenstrasse 17, 4153 Reinach, Schweiz (72) Opfinder: SCHLÜTERMANN, Burkhard, Im Schlauch 4, 79280 Au, KOHLMEYER, Manfred, Thiersteinerallee 13, CH-4053 Basel, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Oralt præparat med kontrolleret frisætning (51) Klasse: A 61 K 9/70 (2006.01) A 61 K 31/445 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1814531 (86) EP ans.nr: 05815696.9 (86) EP indl.dag: 2005-10-21 (87) EP publ.dag: 2007-08-08 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2004-10-21 US 621123 P (86) Int.ans.nr: US2005038086 (87) Int.publ.nr: WO2006047362 (71) Ansøger: Durect Corporation, 2 Results Way, Cupertino, CA 95014-4166, USA (72) Opfinder: YUM, Su II, 1021 Runnymead Ct., Los Altos, CA 94024, USA THEEUWES, Felix, 27350 Altamont Road, Los Altos Hills, CA 94022, USA (54) Benævnelse: Transdermale leveringssystemer (51) Klasse: A 61 K 31/166 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1951659 (21) Ans. Nr. 06850138.6 Se C 07 C 235/42 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/185 (2006.01) A 61 K 31/53 (2006.01) A 61 K 31/655 (2006.01) A 61 K 31/70 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1011686 (86) EP ans.nr: 98917959.3 (86) EP indl.dag: 1998-03-24 (87) EP publ.dag: 2000-06-28 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 1997-03-25 US 41461 P (86) Int.ans.nr: US1998005922 (87) Int.publ.nr: WO1998042353 (71) Ansøger: Duska Scientific Co, 1735 Market Street, Suite A408, Philadelphia, PA 19103-7502, USA (72) Opfinder: PELLEG, Amir, 24 Dartmouth Lane, Haverford, PA 19041-1020, USA SCHULMAN, Edward, B., 911 Bonaparte Court, Philadelphia, PA 19017, USA (74) Fuldmægtig: MURGITROYD & COMPANY, Scotland House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL, Storbritannien (54) Benævnelse: Modulering af human mastcelleaktivering (51) Klasse: A 61 K 31/192 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1937633 (21) Ans. Nr. 06794649.1 Se C 07 C 317/22 (2006.01) 1945

2010-10-11 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/403 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1910288 (21) Ans. Nr. 06776431.6 Se C 07 D 209/88 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/416 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1638941 (21) Ans. Nr. 04776083.0 Se C 07 D 231/56 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/423 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1638941 (21) Ans. Nr. 04776083.0 Se C 07 D 231/56 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/4245 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1711494 (21) Ans. Nr. 05701163.7 Se C 07 D 413/10 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/428 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1638941 (21) Ans. Nr. 04776083.0 Se C 07 D 231/56 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/546 (2006.01) A 61 K 9/00 (2006.01) A 61 K 9/16 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1446126 (86) EP ans.nr: 02777359.7 (86) EP indl.dag: 2002-11-21 (87) EP publ.dag: 2004-08-18 pat. medd.: 2010-07-07 (30) Prioritet: 2001-11-23 EP 01500277 (86) Int.ans.nr: EP2002013150 (87) Int.publ.nr: WO2003043638 (71) Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN, Storbritannien (72) Opfinder: FERNANDEZ, Matilde, Ibanez, GlaxoSmithKline, Severo Ochoa 2, 28760 Tres Cantos, Spanien GARRIZ, Emilio, Sanz, GlaxoSmithKline, Severo Ochoa 2, 28760 Tres Cantos, Spanien (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Overtrukne partikulære cefuroximaxetil-sammensætninger (51) Klasse: A 61 K 31/44 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2086939 (21) Ans. Nr. 07824375.5 Se C 07 D 213/82 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/655 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1011686 (21) Ans. Nr. 98917959.3 Se A 61 K 31/185 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/4412 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1951659 (21) Ans. Nr. 06850138.6 Se C 07 C 235/42 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/70 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1011686 (21) Ans. Nr. 98917959.3 Se A 61 K 31/185 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/4439 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2086939 (21) Ans. Nr. 07824375.5 Se C 07 D 213/82 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/7004 (2006.01) (11) Pat. Nr. 0748228 (21) Ans. Nr. 95910331.8 Se A 61 K 33/14 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/444 (2006.01) (11) Pat. Nr. 2086939 (21) Ans. Nr. 07824375.5 Se C 07 D 213/82 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/713 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1062226 (21) Ans. Nr. 99906778.8 Se C 12 N 15/11 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/445 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1814531 (21) Ans. Nr. 05815696.9 Se A 61 K 9/70 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/4523 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594859 (21) Ans. Nr. 04705070.3 Se C 07 D 401/12 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/53 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1011686 (21) Ans. Nr. 98917959.3 Se A 61 K 31/185 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 31/715 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1494686 (86) EP ans.nr: 03719708.4 (86) EP indl.dag: 2003-04-08 (87) EP publ.dag: 2005-01-12 pat. medd.: 2010-06-30 (30) Prioritet: 2002-04-16 US 125367 (86) Int.ans.nr: US2003011226 (87) Int.publ.nr: WO2003088901 (71) Ansøger: Cera Products, Inc., 8265-I Patuxent Range Rd, Jessup, MD 20794, USA (72) Opfinder: MITCHELL, Cheryl, 3445 Lakemist Circle, Stockton, CA 98219, USA RIIKONEN, Charlene, 10441 Waterfowl Terrace, Columbia, MD 21044, USA SACK, David, A., 2117 Bellvale Road, Fallston, MD 21047, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Oral rehydreringssammensætning (51) Klasse: A 61 K 31/727 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1307491 (21) Ans. Nr. 01955436.9 Se C 08 B 37/10 (2006.01) 1946

Dansk Patenttidende 2010-10-11 (51) Klasse: A 61 K 33/14 (2006.01) A 61 K 9/14 (2006.01) A 61 K 31/7004 (2006.01) A 61 P 11/10 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 0748228 (86) EP ans.nr: 95910331.8 (86) EP indl.dag: 1995-02-23 (87) EP publ.dag: 1996-12-18 pat. medd.: 2010-07-21 (30) Prioritet: 1994-02-25 AU PM411494 (86) Int.ans.nr: AU1995000086 (87) Int.publ.nr: WO1995022993 (71) Ansøger: Sydney South West Area Health Service, Eastern Campus, Liverpool Hospital, Elizabeth Street, Liverpool NSW 2170, Australien (72) Opfinder: ANDERSON, Sandra Doreen, 31 Wharf Road, Birchgrove, NSW 2041, Australien (54) Benævnelse: Pulver til fremprovokering af en forsnæving af luftvejene og/eller frembringelse f spyt (51) Klasse: A 61 K 35/74 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1882741 (21) Ans. Nr. 06291205.0 Se C 12 N 15/63 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 38/00 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1558649 (21) Ans. Nr. 03753618.2 Se C 07 K 16/42 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 38/18 (2006.01) A 61 K 9/00 (2006.01) A 61 P 25/14 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1755647 (86) EP ans.nr: 05747975.0 (86) EP indl.dag: 2005-05-27 (87) EP publ.dag: 2007-02-28 pat. medd.: 2010-08-25 (30) Prioritet: 2004-05-27 EP 04102334 (86) Int.ans.nr: EP2005052430 (87) Int.publ.nr: WO2005117946 (71) Ansøger: VIB, vzw, Rijvisschestraat 120, 9052 Zwijnaarde, Belgien Life Sciences Research Partners VZW., Onderwijs & Navorsing, Campus Gathuisbe, K.U. Leuven, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgien (72) Opfinder: CARMELIET, Peter, Sappellenbos 10, B-3052 Blanden, Belgien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Behandling af amyotrofisk lateral sklerose (51) Klasse: A 61 K 38/28 (2006.01) A 61 P 5/50 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 2027870 (86) EP ans.nr: 08075731.3 (86) EP indl.dag: 2006-03-31 (87) EP publ.dag: 2009-02-25 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2005-03-31 US 667393 P 2006-01-10 US 329686 (62) Stamans.nr: 06740427.7 (71) Ansøger: MannKind Corporation, 28903 North Avenue Paine, Valencia CA 91355, USA (72) Opfinder: Cheatham, Wayman Wendell, 6218 Black Cherry Circle, Columbia, Maryland 21045, USA Boss, Anders, 285 Cold Soil Road, Princeton, New Jersey 08540, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kontrol af blodglucose ved diabetesbehandling under anvendelse af pulmonært indgivet insulin i kombination med basalinsulin (51) Klasse: A 61 K 39/02 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1709067 (21) Ans. Nr. 05701094.4 Se C 07 K 14/195 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/04 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1882741 (21) Ans. Nr. 06291205.0 Se C 12 N 15/63 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/395 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1594542 (21) Ans. Nr. 04713441.6 Se A 61 K 47/48 (2006.01) (51) Klasse: A 61 K 39/395 (2006.01) C 07 H 21/04 (2006.01) C 07 K 14/715 (2006.01) C 12 N 5/00 (2006.01) C 12 N 15/62 (2006.01) C 12 P 21/04 (2006.01) C 12 P 21/06 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1804835 (86) EP ans.nr: 05810409.2 (86) EP indl.dag: 2005-09-13 (87) EP publ.dag: 2007-07-11 pat. medd.: 2010-06-09 (30) Prioritet: 2004-09-13 US 608887 P 2005-03-04 US 658209 P (86) Int.ans.nr: US2005032320 (87) Int.publ.nr: WO2006031689 (71) Ansøger: GENZYME CORPORATION, 500 Kendall Street, Cambridge, MA 02142, USA (72) Opfinder: SCARIA, Abraham, 2 Foothill Road, Framingham, MA 01701, USA PECHAN, Peter, 135 Pleasant Street 208, Brookline, MA 02446, USA WADSWORTH, Samuel, 10 Straw Hollow Lane, Shewsbury, MA 01545, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Multimere konstruktioner (51) Klasse: A 61 K 39/395 (2006.01) C 07 K 16/18 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1374895 (86) EP ans.nr: 02703990.8 (86) EP indl.dag: 2002-02-28 (87) EP publ.dag: 2004-01-02 pat. medd.: 2010-06-30 (30) Prioritet: 2001-02-28 US 798076 (86) Int.ans.nr: MX2002000013 (87) Int.publ.nr: WO2002068475 (71) Ansøger: Instituto Bioclon S.A. de CV., Calzada de Tlalpan No. 4687, Col. Toriello Guerra, Delegación Tlalpan, 14050 México, D.F., Mexico (72) Opfinder: Juan Lopez de Silanes, Lucerna No. 7, Col. Juarez, Delegacion Cuauthtémoc, Mexico Rita Mancilla Nava, Calzada de Tlalpan No. 4687, Colonia Toriello, Guerra, Delegacion Tlalpan 14050, Mexico Jorge F. Paniagua Solis, Amores No. 1304, Colonia del Valle, Delegacion Benito Juarez 03100, Mexico (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutisk sammensætning af F(AB) 2-fragmenter af antistoffer og fremgangsmåde til fremstilling heraf 1947

2010-10-11 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 47/48 (2006.01) A 61 K 39/395 (2006.01) A 61 P 35/00 (2006.01) A 61 P 37/00 (2006.01) C 07 K 16/28 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1594542 (86) EP ans.nr: 04713441.6 (86) EP indl.dag: 2004-02-20 (87) EP publ.dag: 2005-11-16 pat. medd.: 2010-06-30 (30) Prioritet: 2003-02-20 US 449055 P (86) Int.ans.nr: US2004005247 (87) Int.publ.nr: WO2004073656 (71) Ansøger: Seattle Genetics, Inc., 21823 30th Drive, S.E., Bothell, WA 98021, USA (72) Opfinder: LAW, Che-Leung, 18834 Fremont Avenue N., Shoreline, WA 98133, USA WAHL, Alan, F., 6150 East Mercer Way, Mercer Island, WA 98020, USA SCHOLLER, Nathalie, 6208 32nd Avenue N.W., Seattle, WA 98107, USA PESTANO, Linda, A., 11630 North Dragoon Springs Drive, Oro Valley, AZ 85737, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anti-CD70 antistof-lægemiddelkonjugater og deres anvendelse ved behandling af cancer (51) Klasse: A 61 K 47/48 (2006.01) A 61 P 35/00 (2006.01) C 07 D 209/42 (2006.01) C 07 D 209/60 (2006.01) C 07 D 403/14 (2006.01) C 07 D 405/12 (2006.01) C 07 F 9/572 (2006.01) C 07 F 9/6558 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1492526 (86) EP ans.nr: 03714044.9 (86) EP indl.dag: 2003-03-20 (87) EP publ.dag: 2005-01-05 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2002-04-05 US 116053 (86) Int.ans.nr: US2003007282 (87) Int.publ.nr: WO2003086318 (71) Ansøger: ImmunoGen, Inc., 830 Winter Street, Waltham, MA 02451, USA (72) Opfinder: ZHAO, Robert, Yongxin, 3 Donald Street, Lexington MA 02420, USA CHARI, Ravi, V.J., 174 Winchester Street, Newton, MA 02461, USA (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Konjugerede prodrugs af CC-1065-analoger (51) Klasse: A 61 L 27/32 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1618904 (86) EP ans.nr: 04015348.8 (86) EP indl.dag: 2004-06-30 (87) EP publ.dag: 2006-01-25 pat. medd.: 2010-06-16 (71) Ansøger: FRIADENT GmbH, Steinzeugstrasse 50, 68229 Mannheim, (72) Opfinder: Becker, Klaus, William-Shakespeare-strasse 11, 01009 Dresden, SCHARNWEBER, Dieter, Bautzner Landstrasse 180, 01324 Dresden, Bierbaum, Susanne, Bonhoeferplatz 18, 01159 Dresden, Worch, Hartmut, Liebigstrasse 29, 01187 Dresden, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Implantat med en biofunktionaliseret overflade og fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: A 61 M 5/142 (2006.01) (11) Pat. Nr. 1846065 (21) Ans. Nr. 06720651.6 Se A 61 M 5/168 (2006.01) (51) Klasse: A 61 M 5/168 (2006.01) A 61 M 5/142 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1846065 (86) EP ans.nr: 06720651.6 (86) EP indl.dag: 2006-02-10 (87) EP publ.dag: 2007-10-24 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2005-02-11 US 652382 P 2005-12-30 US 326145 (86) Int.ans.nr: US2006004864 (87) Int.publ.nr: WO2006086701 (71) Ansøger: Cardinal Health 303, Inc., 3750 Torrey View Court, San Diego, CA 92130, USA (72) Opfinder: BATCH, Richard, M., 13193 Porttofino Drive, Del Mar, California 92014, USA VANDERVEEN, Timothy, W., 13571 Summit, Poway, Caclifornia 92064, USA (74) Fuldmægtig: Marks & Clerk (Luxembourg) LLP, 44 rue de la Vallée, B.P. 1775, LU-2661 Luxembourg, Luxembourg (54) Benævnelse: Forvaltning af afventende medicinordinationer (51) Klasse: A 61 M 16/00 (2006.01) F 04 C 18/12 (2006.01) F 04 C 29/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1773434 (86) EP ans.nr: 04810758.5 (86) EP indl.dag: 2004-11-10 (87) EP publ.dag: 2007-04-18 pat. medd.: 2010-06-16 (30) Prioritet: 2004-08-04 US 912747 (86) Int.ans.nr: US2004037659 (87) Int.publ.nr: WO2006022787 (71) Ansøger: Carefusion 203, Inc., 3750 Torrey View Court, San Diego, CA 92130, USA (72) Opfinder: DEVRIES, Douglas, F., 5812 NE Arrowhead Drive, Kenmore, WA 98028, USA WILLIAMS, Malcolm, P.O. Box 134, San Clemente, CA 92674, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til reducering af støj i en Roots-kompressor (51) Klasse: A 61 M 25/00 (2006.01) (10) DK/EP Publ.nr: 1599248 (86) EP ans.nr: 04714725.1 (86) EP indl.dag: 2004-02-26 (87) EP publ.dag: 2005-11-30 pat. medd.: 2010-06-02 (30) Prioritet: 2003-02-26 DK 200300298 2003-02-26 DK 200300296 (86) Int.ans.nr: DK2004000129 (87) Int.publ.nr: WO2004075944 (71) Ansøger: COLOPLAST A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: NIELSEN, Bo Rud, Bakkevej 17, 3450 Allerød, Danmark KRISTIANSEN, Soren, Toppen 20, 3390 Hundested, Danmark BRUUN, Bo Kjellman, Willemoesgade 32, 4., 2100 København Ø, Danmark SIDENIUS, Martin, Ordrupvej 59, 1.th., 2920 Charlottenlund, Danmark (54) Benævnelse: Medikoindretning med en coating omfattende hydrogenperoxid og pakke dertil 1948