Betjeningsvejledning flowsensor SI5000 SI5001 704056 / 03 08 / 2010
Indhold 1 Sikkerhedsanvisninger... 3 2 Brug i overensstemmelse med formålet... 4 2.1 Anvendelsesområde... 4 2.2 Funktionsform flowovervågning... 4 3 Montering... 5 3.1 Monteringssted... 5 3.2 Fejlpåvirkning i ledningssystemet... 6 3.3 Monteringsforløb... 6 4 Eltilslutning... 7 5.Betjenings- og displayelementer... 7 6 Opstart og indstillinger for vand... 8 6.1 Ændring af koblingspunkt (valgfrit)... 8 6.2 High Flow-tilpasning (valgfrit)... 9 7 Ekstra indstillinger (valgfri)... 9 7.1 Low Flow-tilpasning... 9 7.2 Konfigurering af koblingsudgang... 9 7.3 Genetablering af standardindstilling (reset)... 10 7.4 Låsning / oplåsning af flowsensoren... 10 8 Fejl ved tilpasning... 10 9 Drift... 11 10 Vedligeholdelse... 11 11 Måltegning... 12 12 Tekniske data... 12 2
Indledende bemærkninger Manuelle anvisninger markeres med " ": Eksempel: Kontrollér, om flowsensoren fungerer sikkert. En reaktion på handlingen markeres med ">": Eksempel: > LED 9 lyser. 1 Sikkerhedsanvisninger Læs produktbeskrivelsen, før flowsensoren startes op. Kontrollér, at produktet er egnet til de anvendte applikationer. Flowsensoren er i overensstemmelse med de gældende forskrifter og EFdirektiver. Uhensigtsmæssigt brug eller brug uden for anvendelsesområdet kan føre til funktionsfejl på flowsensoren og til uønsket påvirkning af din applikation. Derfor må montering, eltilslutning, opstart, betjening og vedligeholdelse af flowsensoren kun udføres af autoriseret specialpersonale, som er uddannet af anlæggets ejer. 3
2 Brug i overensstemmelse med formålet 2.1 Anvendelsesområde Flowsensoren overvåger flowet i flydende og gasformede medier. 2.2 Funktionsform flowovervågning Flowsensoren registrerer flowhastigheden efter det kalorimetriske måleprincip og kobler udgangen: -- Udgangen er lukket, når mediet strømmer / udgangen er åben, når der ikke strømmer medie. Dette gælder for flowsensoren ved udleveringen: Udgang = lukker. Ved behov kan udgangen stilles til åbnefunktion ( 7.2). Derefter gælder: Udgang åben, når mediet strømmer. Hvis flowhastigheden stiger, ændres koblingstilstanden, når koblingspunktet nås. Hvis flowhastigheden falder igen, ændres koblingstilstanden, hvis værdien "SP minus hysterese" er nået. Hysteresen ændres med flowhastigheden, og den påvirkes hovedsageligt af det indstillede registreringsområde. Den er 2...5 cm/s ved indstilling 5...100 cm/s (= standardindstilling), den øges ved større flowhastigheder. Den typiske reaktionstid for flowsensoren er 1...10 sek. Den kan påvirkes ved indstilling af koblingspunktet: --Lavt koblingspunkt = hurtig reaktion ved flowstigning. --Højt koblingspunkt = hurtig reaktion ved flowfald. 4
3 Montering Med procesadaptere kan flowsensoren tilpasses til forskellige procestilslutninger. Adapterne skal bestilles særskilt som tilbehør. Korrekt placering for flowsensoren og tilslutningens tæthed er kun garanteret ved brug af ifm-adaptere. Til små flowmængder kan der leveres ifm-adapterblokke. 3.1 Monteringssted Generelt Sensorspidsen skal være helt omgivet af mediet. Målesensorens nedsænkningsdybde: mindst 12 mm. 12mm Anbefalet Ved vandret forløbende rør: Montering på siden. Ved lodret forløbende rør: Montering i stigledningen. Betinget muligt Rør vandret / montering fra neden: Hvis rørledningen er fri for aflejringer. Rør vandret / montering fra oven: Hvis rørledningen er helt fyldt med medie. Skal undgås Sensorspidsen må ikke røre ved rørvæggen. Montering ikke i faldrør, der er åbne nedad! 5
Low Flow High Setpoint Low Flow High Setpoint 3.2 Fejlpåvirkning i ledningssystemet Installationer i rørledningen, krumninger, ventiler, reduktioner og lignende fører til, at mediet hvirvler rundt. Derved forringes flowsensorens funktion. Anbefaling: Overhold afstanden mellem sensor og de mulige fejlpåvirkninger: 5...10 x D 3...5 x D S S D = rørdiameter; S = fejlpåvirkninger 3.3 Monteringsforløb Kontrollér, at anlægget er trykfrit under monteringsarbejdet. Kontrollér, at der ikke kan løbe medier ud på monteringsstedet under monteringsarbejdet. 1 2 3 A í ì î Smør gevindet til procestilslutningen (1), adapteren (2) og omløbermøtrikken (3). Vigtigt: Der må ikke komme smøremiddel på sensorspidsen (A). Skru den rigtige adapter i procestilslutningen. Sæt flowsensoren på adapteren, og stram omløbermøtrikken. Tilspændingsmoment 25 Nm. Derved holdes flowsensoren i sin position. 6
4 Eltilslutning Flowsensoren må kun installeres af en autoriseret elektriker. Overhold de nationale og internationale forskrifter for installation af elektronisk udstyr. Strømforsyning efter EN50178, SELV, PELV. Afbryd spændingen til anlægget. Tilslut flowsensoren på følgende måde: 1 BN 1 BN 2 L+ L+ 4 3 1 BK 4 BK A B 3 4 BU 3 BU L L A: SI5000 (p-koblende); B: SI5001 (n-koblende) Ledningsfarver ved ifm-tilslutningsstik: 1 = BN (brun), 3 = BU (blå), 4 = BK (sort) 5.Betjenings- og displayelementer 1 Low Flow Setpoint High 2 3 1: Driftsdisplay De grønne LEDer viser det aktuelle flow (LED 0 til 9 repræsenterer området mellem flowstilstand og maksimumflow). En lysende LED viser koblingspunktets position (orange = udgang lukket, rød = udgang åben). 2, 3: Indstillingstaster for tilpasning og konfiguration 7
6 Opstart og indstillinger for vand (Til alle andre medier end vand 7.1: Low Flow-tilpasning). Tænd for forsyningsspændingen. > > Alle LEDer lyser og slukkes trinvist igen. I løbet af denne tid er udgangen lukket (hvis udgangen er konfigureret som lukker). Derved befinder flowsensoren sig i driftsmodus. Lad det normale flow løbe gennem anlægget. Kontrollér visningen, og bestem det videre forløb. 1 2 3 Low Flow High Low Flow High Low Flow High Standardindstillingen er egnet til applikationen. Det er ikke nødvendigt med andre indstillinger. Normalt flow ligger under displayets visningsområde. 2 Indstillingsmuligheder: Ændr koblingspunktet ( 6.1). Udfør High Flow-tilpasning ( 6.2). Normalt flow overskrider displayets visningsområde (LED 9 blinker). Udfør High Flow-tilpasning ( 6.2). Standardindstillingen kan altid etableres igen ( 7.3). 6.1 Ændring af koblingspunkt (valgfrit) Ved standardindstillingen ligger koblingspunktet på LED 7. En ændring er hensigtsmæssig i følgende tilfælde: Displayet viser eksempel 2. Flowet svinger voldsomt eller banker. Hvis der ønskes en hurtigere reaktionstid for flowsensoren (lavt koblingspunkt = hurtig reaktion ved flowstigning, højt koblingspunkt = hurtig reaktion ved flowfald). Tryk kort på tasten eller. > > Koblingspunkt-LED blinker. Tryk på tasten eller så ofte, som det er nødvendigt. Hvert tryk på tasten flytter LED en position i den viste retning. Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen taste i 2 sek., går flowsensoren i driftsmodus med den nye værdi, der er indstillet. 8
6.2 High Flow-tilpasning (valgfrit) Flowsensoren bestemmer det aktuelle flow og tilpasser displayvisningen (alle LEDer bortset fra koblingspunkt-led lyser grønt). Lad det normale flow løbe gennem anlægget. Tryk på taste, og hold den nede. > > LED 9 lyser, efter ca. 5 sek. blinker den. Slip tasten. Dermed er flowsenoren tilpasset flowforholdene. Den går i driftsmodus, og displayet viser nu eksempel 1. Bemærk: Tilpasningen påvirker koblingspunktet: Det forhøjes proportionalt (maksimalt til LED 7). 7 Ekstra indstillinger (valgfri) 7.1 Low Flow-tilpasning Hvis flowsensoren anvendes i andre medier end vand, skal flowsensoren tilpasses minimumflowet. Vigtigt: Den følgende tilpasning må kun udføres efter High Flow-tilpasningen. Lad minimumflowet løbe gennem anlægget, eller sørg for flowstilstand. Tryk på taste, og hold den nede. > > LED 0 lyser, efter ca. 5 sek. blinker den. Slip tasten. Nu importerer flowsensoren den nye værdi og går i driftsmodus. 7.2 Konfigurering af koblingsudgang Flowsensoren udleveres som lukker. Ved behov kan udgangen stilles på åbnefunktion: Tryk på tasten i mindst 15 sek. > > LED 0 lyser, efter ca. 5 sek. blinker den. > > Efter 10 sek. vises den aktuelle indstilling: LED 5...9 lyser orange (= udgang i lukkefunktion). > > Efter ca. 15 sek. blinker LED 0...4 orange. Slip tasten. Udgangen er omstillet til åbnefunktion. Omstilling igen: Gentag forløbet. 9
7.3 Genetablering af standardindstilling (reset) Tryk på tasten i mindst 15 sek. > > LED 9 lyser, efter ca. 5 sek. blinker den. > > Efter ca. 15 sek. blinker LED 0...9 orange. Slip tasten. Alle indstillinger resettes til standardindstilling: --Arbejdsområde: 5...100 cm/s for vand --Koblingspunkt: LED 7 --Udgangsfunktion: Lukker -- Ikke låst. 7.4 Låsning / oplåsning af flowsensoren Flowsensoren kan låses elektronisk, så uønskede fejlindtastninger forebygges. Tryk samtidig på de to indstillingstaster 10 sek. i driftsmodus. > > Visningen slettes, flowsensoren låses eller låses op. Indstilling ved udlevering: Ikke låst. 8 Fejl ved tilpasning Hvis tilpasningen ikke er mulig, blinker alle LEDer rødt. Derefter går flowsensoren over til driftsmodus med uændrede værdier. Mulige årsager / afhjælpning: Fejl ved monteringen. Afstanden mellem maksimumflow og minimumflow er for lille. Rækkefølgen High Flow- / Low Flowtilpasning ikke overholdt. Læs kapitel 3 Montering. Kontrollér, om alle bestemmelser er opfyldt. Forhøj flowdifferencen, og udfør tilpasning igen. Udfør begge tilpasningsforløb igen i den rigtige rækkefølge 10
9 Drift Efter tilkobling af forsyningsspændingen lyser alle LEDer og slukkes igen trinvist (i løbet af denne tid er udgangen lukket, når udgangen er konfigureret som lukker). Derefter er flowsensoren driftsklar. Ved udfald eller afbrydelse af driftsspændingen bevares alle indstillinger. Driftsvisninger Fejlvisninger Visning OFF (ingen LED lyser): Grøn LED-bjælke: Aktuelt flow inden for visningsområdet. Visning af koblingspunktet (SP): - LED orange: Udgang lukket - LED rød: Udgang åben. LED 9 blinker: Aktuelt flow over visningsområdet. LED 0 blinker: Aktuelt flow langt under visningsområdet. Kortslutning på koblingsudgangen: Driftsvisning og røde LEDer lyser skiftevist. Når kortslutningen er afhjulpet, fortsætter flowsensoren i den normale driftstilstand. I displayet vises den aktuelle driftsvisning. Driftsspænding for lav (< 19 V) eller afbrudt. Sørg for korrekt spændingsforsyning. 10 Vedligeholdelse Anbefalet vedligeholdelse: Kontrollér af og til sensorspidsen for aflejringer. Rengør med en blød klud. Fastsiddende aflejringer (f.eks. kalk) kan fjernes med almindeligt eddikerens. 11
11 Måltegning 1 2 50 63 14 113 M12 x1 27 22 3 45 60 65 7,7 1: LED-bjælkevisning 2: Indstillingstaste 3: Tilspændingsmoment 25 Nm 12 Tekniske data Anvendelsesområde...Flydende og gasformede medier Driftsspænding [V]...19... 36 DC 1) Belastning [ma]... 250; kortslutningsbeskyttelse, taktvis; Polaritetsbeskyttet / overbelastningssikker Spændingsfald [V]...< 2,5 Strømforbrug [ma]...< 60 Klargøringsforsinkelsestid [s]...10, vist optisk 12
Flydende medier Medietemperatur [ C]... -25... +80 Indstillingsområde [cm/s]...3... 300 Største følsomhed [cm/s]...3...100 Temperaturgradient [K/min]...300 Gasformede medier Medietemperatur [ C]... -25... +80 Indstillingsområde [cm/s]...200... 3000 Største følsomhed [cm/s]...200... 800 Koblingspunktsnøjagtighed [cm/s]...± 2...± 10 2) Hysterese [cm/s]...2...5 2) Reproducerbarhed [cm/s]...1...5 2) Temperaturdrift [cm/s x 1/K]...0,1 3) Reaktionstid [s]...1... 10 Trykbestandighed [bar]...30 Temperatur for omgivelser [ C]... -25... +80 Beskyttelsestype... IP 67 Beskyttelsesklasse... III Chokbestandighed [g]... 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) Vibrationsmodstand [g]...20 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) Materiale - hus...v4a / 316L / 1.4404; V2A / 304 / 1.4301; PC (Macrolon); PBT-GF 20; EPDM/X (Santoprene) Materialer i kontakt med mediet... V4A / 316L / 1.4404; O-ring: FPM 8 x 1,5 gr 80 Shore A EMC EN 61000-4-2 ESD:... 4 kv CD / 8 kv AD EN 61000-4-3 HF strålet:... 10 V/m EN 61000-4-4 Burst:... 2 kv EN 61000-4-6 HF ledningsforbundet:... 10 V 1) efter EN50178, SELV, PELV; 2) til vand; 5...100 cm/s; 25 C (fabriksindstiling) 3) til vand; 5...100 cm/s;.10...70 C Flowsensoren er i overensstemmelse med normen EN 61000-6-2 Yderligere informationer på www.ifm.com 13