UB 3 Underborer Bruger Manual 1
Indholdsfortegnelse: Præsentation.... 1 Sikkerhedsforanstaltninger... 3 Udgravning... 5 Flytning af maskine... 6 Indstilling af borevinkel:... 7 Boring... 8 Afslutning... 11 Service og vedligeholdelse... 12 Olietyper... 12 Vedligeholdelses punkter... 13 Tekniske data... 14 Hydraulik Diagram... 15
Præsentation. Tillykke med deres nye Underborer Denne vejledning er skrevet så du kan lære hvordan du skal bruge underboreren sikkert og effektivt. Husk at vejledningen er en integreret del af selve maskinen, derfor skal den være ved hånden for hurtig og nem vejledning. Hvis du sælger maskinen eller låner den ud, så husk at vejledningen skal følge med. Din nye maskine er designet og lavet i overensstemmelse med lovgivningen. Derfor er det vigtigt og pålideligt at instruktionerne i denne vejledning følges nøjagtigt. Enhver anden form for brug som ikke er beskrevet i vejledningen, med hensyn til sikkerhed, vedligeholdelse eller reparation vil blive betragtet som forkert brug, og vil medføre tab af garanti. Yderligere vil leverandøren ikke være ansvarlig for nogen form for erstatning for ødelagte eller beskadigede ting, til brugeren eller andre. Da der løbende foretages produktudvikling på Underboreren, kan det forekomme, at denne vejledning på visse områder ikke stemmer overens med deres underborer. Det kan både være tekst og billeder, som ikke passer helt nøjagtigt til din model. Du kan dog være sikker på at de væsentlige sikkerheds- betjenings instruktioner vil forblive som de er. Hvis du overhovedet er i tvivl om noget omkring maskinen, så kontakt TZACHO som er klar til at besvare dine spørgsmål. 1
Underboreren anvendes til indføring af kloak-, fjernvarmerør og lignende. Den er særlig velegnet til indføring af stik til parcelhuse. Hver boresektion er 900 mm og max. borelængde er ca. 8 m. Underboreren kan leveres med standard bor ø 150 mm og ø 200 mm. Men kan også leveres med special bore efter ønske. Underboreren kan tilsluttes forskellige drivkilder, som f.eks. gravemaskiner, rendegravere, traktorer m.v.. TZACHO anbefaler at man anvender en korrekt dimensioneret drivestation for at opnå den mest økonomiske drift af underboreren. 2
Sikkerhedsforanstaltninger Læs betjeningsvejledning for Underboreren og drivkilde før ibrugtagning. Kontroller, at drivkildens ydelse passer til underboreren, som ikke tåler en højere ydelse end 80 l.p.m./max. 240 bar. Underboreren er udstyret med en oliestrømsdeler som har til formål at sikre imod for højt olie flow. Hvis oliestrømsdeleren tilføres meget højere olieflow, end Underboreren bruger, vil det overskydende olieflow blive omsat til varme. Lad derfor ikke drivkilden køre med højere olieflow (omdrejningstal) end nødvendigt Det optimal olieflow for Underboreren er: 40 l.p.m /180 Bar Vær opmærksom på materiale som kan blive udkastet fra boringen. En tynd oliestråle under tryk kan trænge igennem huden. Derfor må man aldrig bruge fingrene til at kontrollere for lækager, og ansigtet må aldrig holdes hen til utætheder. Brug i stedet et stykke pap. Hvis olie er trængt gennem huden, søges straks læge. Underboreren må aldrig forlades, når det er sluttet til drivstationen / drivkilde. Der skal altid anvendes slanger, som er godkendt. Spørg evt. Deres forhandler. Vær opmærksom på at montere slangerne korrekt, så boret kører den rigtige vej (højre om). Operatøren skal være ekstra opmærksom og forsigtig ved alle vanskelige arbejdsområder, som f.eks. stejle skråninger og andre farlige terrænforhold. Hvis boringen forgår under terræn, så er det af yderste vigtighed at udgravningen er sikret mod sammenstyrtning. 3
Før boringen kan forgå, skal følgende forhold indgå i planlægningen: Oplysninger om alle ledninger inden for 15 m fra opgravningsstederne / bore stedet. At installationer i jorden er godt afmærket. At luftledninger, vejbane, cykelsti er tydeligt afmærket på tegninger og lignende. Operatøren skal altid have uhindret adgangsvej til maskinen. Operatøren skal være grundigt instrueret i brugen af Underboreren eller være under opsyn af en kvalificeret instruktør. Operatøren skal altid bruge sikkerhedsbriller, høreværn, hjelm og sikkerhedssko, når Underboreren betjenes. Bær aldrig løsthængende tøj, da dette kan vikles ind i Underborerens bevægelige dele. Inspektion eller rengøring af underboreren, og frakobling af slanger må aldrig foretages, mens underboreren er tilsluttet den hydrauliske drivkilde, da utilsigtet aktivering af underboreren kan forårsage alvorlig skade. Tilslut altid slanger til underboreren, før drivkilden startes. Vær sikker på, at alle koblinger er tætte. For at undgå person- og materialeskader skal alt reparations-, vedligeholdelses- og servicearbejde udføres af autoriserede og behørigt uddannede personer. Sørg altid for, at underborerens labels og advarselsskilte er læselige. Brug altid slanger, koblinger og reservedele i øvrigt som anbefalet af TZACHO P/S. Reparationer må kun udføres af erfarent personel. Sørg for, at alle koblinger er rengjorte før tilslutning. Det hydrauliske kredsløb skal altid være afbrudt, når underboreren kobles til eller fra. Sker dette ikke, er der risiko for skader på lynkoblingerne eller overophedning af det hydrauliske system. 4
Udgravning Udgravningen skal være så stor, at maskinen kan betjenes let og ubesværet. Det anbefales at udgravningen er min. 1.5 x 2 meter og har et fast og vandret underlag. Udgravningen skal altid udføres i henhold til gældende lovgivning. Uddrag fra AT Vejledning D.2.13 af januar 2005 Ved gravedybder ned til 2,25 meter kan der bruges klemmer, hvor der bagved er anbragt krydsfinerplader på højkant, således at disse rager ca. 0,15 meter op over kanten. Ved gravedybder over 2,25 meter kan der anvendes strækplanker. Ved anvendelse af gravekasse skal denne have en størrelse højde så den, når den står i bunden af udgravningen, rager mindst 0,15 meter op over kanten. Gravekassen skal nå helt ned i bunden af rendegraven. Ved store gravedybder kan det være nødvendigt at etablere en spunsvæg 5
Flytning af maskine Underboreren vejer 225 kg Underboreren er udstyret løfteøjer som skal anvendes, når maskinen skal flyttes. Løfteøjerne er placeret på underboreren, som angivet: Der skal anvendes løfte stropper, når maskinen løftes. Brug altid tekniske hjælpemidler ved flytning eller løft af underboren. 6
Indstilling af borevinkel: Underboreren sænkes ned i udgravningen, således at den står plan. Borevinkelen indstilles nu ved hjælp af håndtag på manøvre blokken, markeret med symbolet: Herefter skydes alle fire støttearmene ud, således at de laver anlæg mod siderne i udgravningen eller gravekassen. (Anlægget skal løbene kontrolleres, under boreprocessen) Vingemøtrikkerne spændes til, hvilket fiksere underboreren i borepositionen. Herefter monteres det korrekte borestyr på underboreren, Det korrekte borestyr vælges ud fra hvilket diameter bor, som skal anvendes. 7
Boring Valg af borespids Bore spidsen vælges ud fra hvilken jord type som man skal bore i. Kalkholdig Formation Lerholdig Formation Sandholdig Formation Bore spidsen monteres i en bore sektion med en låse split, Hvorefter boret indsættes i HEX Adapteren på boremotoren. Herefter monteres der en låse split i boret og HEX Adapter. Overfaldet på borestyret og sikkerhedslågen lukkes. Når sikkerhedslågen er helt lukket og aflåst med håndtaget, er det først muligt at køre med boremotoren. Boreprocessen kan nu begynde. 8
Bore processen Borehastigheden er afhænge af hvilken jord typer som der bores i. Man vil derfor opleve at det ikke er muligt at bore ved samme hastighed ved alle opgaver. En sandet jord vil muliggøre at man kan bore væsentligt hurtigere, fremfor ved Ler eller kalkholdig jord. Det er vigtig at man tilpasser borehastigheden til den specifikke opgave. Man skal så vidt muligt undgå at presse boret igennem, da dette kan medføre skade på Underboreren. Styring af boreprocessen Bore processen styres ved hjælp af den hydrauliske manøvre blok. Omdrejningsretning af boremotor med selvhold i bore retning. Slædevandring Frem og Tilbage Hastigheds kontrol og bypass hane for Boremotor. Hastigheds kontrol og bypass hane for Slidevandring. 9
Skift af bor Når starter bor er boret ind. Så åbnes sikkerhedslågen og overfaldet på bore styret og splitten tages ud. Herefter lukkes sikkerhedslågen og slæden trækkes tilbage. Så åbnes både sikkerhedslågen og overfaldet på bore styret. Man kan nu ilægge den næste bore sektion og sammenkoble sektionerne med låse splitterne. Overfaldet på borestyret og sikkerhedslågen lukkes, og boringen kan forsætte. Det er ikke tilladt at opholde sig i slædens vandrings område. Amputations fare! Klemnings fare! 10
Afslutning Efter endt boring trækkes borene ud igen. Der er 2 måde, hvorpå man kan trække boret ud igen. Rotationsretningen på boret vendes og slæden føres langsomt tilbage, hvorved boret trækkes ud igen. En træk strop monteres på slædens træk krog og i borets hul til låse splitlen. Herefter trækkes boret langsomt ud igen. Underboreren rengøres efter endt brug, enten med vandslange eller højtryksrenser. Alle dele smøres og kontrolleres i henhold til vedligeholdelses skema. 11
Service og vedligeholdelse Service og vedligeholdelse Daglig Ugentligt Årligt Underboreren rengøres, eventuelt med højtryksrenser. x Koblinger kontrolleres og rengøres grundigt. x Tandstanger smøres med en tynd ikke klæbrig olie. x Leje for drivaksel smøres. x Smørenipler ved cylinder smøres. x Kontrollere funktion af sikkerhedsventil for låge x Slangerne aftørres og kontrolleres for skader. x Kontrollere slædens frigang ved glide klodser i begge sider x Hoved eftersyn x Vedligeholdelses punkternes placering fremgår på side 14. Olietyper Underboreren anvender standard hydraulikolie, dvs. alle typer mineral- og bio-olie, som opfylder følgende værdier: Anbefalet viskositet 20-40 cst Tilladt viskositet 15-1000 cst Viskositetsindeks Min. 100 Temperaturområde -20 til +70 C Ved anvendelse af biologiske olier anbefales olier på rapsbasis. Andre olier kan være aggressive over for tætningerne. Er De i tvivl, kan De spørge Deres forhandler. 12
Vedligeholdelses punkter Placering af Tandstang: Placering af Glideklodser: Tandstanger smøres med en tynd ikke klæbrig olie. Placering af smøre nipler Glide klodserne er en slid del, som skal kontrolleres og skiftes over tid. 13
Tekniske data Dimensioner: Længde: 1600 [mm] Bredde: 850 [mm] Højde: 1250 [mm] Vægt: 225 [kg] Hydraulisk Tilslutning: ½ FF Motor for bor: Olie flow: 20 40 [L/min] Arbejdstryk: 80 [bar] Max. Tryk: 210 [bar] Bor: Diameter: 150 [mm] Vægt: 19.5 [Kg] Diameter: 200 [mm] Vægt: 22 [Kg] Motor for slæde: Max. Olie flow: 20 [L/min] Omdrejning: 800 [O/min] Moment: 33 [Nm] Gear: 28:1 Max. o/min. efter gear: 29 [O/min] Moment, efter gear: 924 [Nm] Max. kw: 4,5 [kw] Slædehastighed: 7.25 [m/min] 14
Hydraulik Diagram 15
EC DECLARATION OF CONFORMITY Fabrikant: TZACHO P/S Adresse: Faurskovvej 1 DK - 8370 Hadsten Tlf. +45 87 61 00 12 Hermed garanterer vi, at det seriemæssigt fremstillede produkt Produkt: Underborer Model: UB 3 Serial Nr.: Fremstillings år: opfylder de følgende relevante bestemmelser, EU retningslinier: For maskiner: Maskindirektivet 2006/42/EF Hadsten, Denmark 06/2016 Flemming Toustrup Zacho 16