ROBUST Cirkulært indblæsnings- og udsugningsarmatur KORTE DATA Robust konstruktion Indblæsnings- eller udsugningsluft Enkel montage i væg eller loft Ledeskinneperforering Kan benyttes med tilslutningsboks ALS L U F T M Æ N G D E L Y D N I V E A U db(a) db(a) db(a) l/s l/s l/s 1 32 37 42 46 4 62 ALS db(a) db(a) db(a) l/s l/s l/s 1 0-1 18 23 29 1-38 4 Tabellen viser data for hhv. uden og med tilslutningsboks ALS ved totaltryk Pa.
Teknisk beskrivelse Konstruktion Cirkulært perforeret indblæsningsarmatur bestående af to dele, fordelerboks og fordeler. Fordelerdelen er ledeskinneperforeret i et cirkulært mønster. I standardudgaven fastgøres fordelerdelen med stålpopnitter i fordelerboksen, hvilket forhindrer, at armaturet kan åbnes. Materialer og overfladebehandling Fordelerdel og fordelerboks er fremstillet i 1, mm stålplade. Hele armaturet er lakeret i Swegons hvide standardfarve, RAL 9003/NCS S 00-N, men kan også fås i andre standardfarver: Støvet grå RAL 7037, aluminium RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og hvid RAL 90. 1 Tilbehør Trykfordelingsboks : ALS: Fremstillet i forzinket stålplade. Indeholder aftageligt indreguleringsspjæld, fast måleudtag samt lydabsorbent med forstærket overflade, brandklasse B-s1,d0 iht. EN ISO 119-2. Projektierung/Montage Fordelerboksen skrues fast i loft eller væg, således at dens bagside ligger tæt ind mod underlaget. Indgangsstudsen fastgøres til den kanal, som skal tilsluttes, med popnitter. Når tilslutningsboks ALS anvendes, skal den fastgøres i bygningskonstruktionen med hængebeslag eller monteringsbånd. Afstanden mellem tilslutningsboks ALS og armaturet kan forlænges op til 0 mm, uden at det er nødvendigt at forlænge måleslange eller spjældregulator. Efter indregulering popnittes fordelerdelen fast i fordelerboksen med stålpopnitter. Se figur 1. 2 TILLUFT / SUPPLY AIR Indregulering med ALS Reguleringer skal foretages med fordelerdelen påmonteret. Måleslange og spjældregulator trækkes ud gennem fordelerdelens perforeringer. Et manometer tilsluttes måleslangen. Ved hjælp af armaturets k-faktor kan det ønskede indreguleringstryk beregnes. Spjældet placeres i den rigtige stilling, og der bindes en indreguleringsknude på spjældsnorene for at indikere spjældindstillingen. For at låse den indstillede spjældindstilling fastgøres spjældregulatoren med låseskruen, som sidder i sprederboksens låg. Se figur 1. K-faktor er angivet på produkternes mærkeskilt og desuden i den gældende indreguleringsanvisning, der kan hentes på Swegons hjemmeside. 4 3 Vedligeholdelse Armaturet rengøres efter behov med lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Adgang til kanalsystemet er mulig ved at bore stålpopnitterne ud, hvorefter fordelerdelen kan trækkes ud af fjederbeslagene. Når tilslutningsboks ALS anvendes, klappes fordelerpladen i boksen til side, så man kan få fat i spjældenheden. Derefter drejes spjældenheden mod uret og trækkes ud af beslaget. 6 Figur 1. + ALS. 2 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 17
Dimensionering Lydniveau db(a) gælder for rum med m 2 ækvivalent lydabsorptionsareal. Kastelængden l 0,2 er målt ved isotermisk indblæsning. Den anbefalede maks. undertemperatur for er K. Til beregning af luftstrålens udstrækning, lufthastigheder i opholdszonen eller lydniveauer i rum med andre dimensioner henvises til Swegons beregningsprogram ProAir web, som findes på Swegons hjemmeside. Lyddata Indblæsningsluft Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Lyddæmpning DL(dB) Tabel DL 63 1 2 0 00 00 00 8000 1-12 0 1 2 1-12 -22-21 -11-3 0 2 2-1 -23-22 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 1 3 4 19 14 9 4 3 4 + ALS 63 1 2 0 00 00 00 8000 + ALS 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 1 6 2-1 -11-1 -1-3 3-1 -12-16 -16 1 21 16 9 17 23 16 11 13 19 14 17 19 12 12 Udsugningsluft Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK 63 1 2 0 00 00 00 8000 1-6 0 0 2-8 -16 - -4 4 0 0 2-7 -1 - + ALS 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 0 8 8 0-7 -8-13 -17-8 8 7 0-6 -7-12 -17 Lyddæmpning DL(dB) Tabel DL 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 1 3 4 19 14 9 4 3 4 63 1 2 0 00 00 00 8000 + ALS 1 21 16 9 17 23 16 11 13 19 14 9 4 3 4 17 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 3
Dimensioneringsdiagram Indblæsningsluft Luftmængde Trykfald Lydniveau Kastelængde Diagrammerne angiver data for med skjult montering i loft. Disse diagrammer skal ikke benyttes til indregulering. = Min. luftmængde for at opnå det tilstrækkelige indreguleringstryk. db(a) gælder for normaldæmpet rum (4 db rumdæmpning). db(c) værdien ligger normalt 6 9 db højere end db(aværdien. 1,, Indblæsningsluft 1 + ALS 0-1, Indblæsningsluft 0 0 1 0 0 0 0 db(a) db(a) 0 0 l/s 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 l 0,2 m 1 2 3 4 l 0,2 m + ALS 1-, Indblæsningsluft 0 0 0 0 0 db(a) l/s 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 l 0,2 m 4 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 17
Udsugningsluft Luftmængde Trykfald Lydniveau Diagrammerne angiver data for med skjult montering i loft. Disse diagrammer skal ikke benyttes til indregulering. db(a) gælder for normaldæmpet rum (4 db rumdæmpning). db(c) værdien ligger normalt 6 9 db højere end db(a)- værdien. 1,, Udsugningsluft 1 + ALS 0-1, Udsugningsluft 0 0 p s Pa db(a) 1 0 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h l/s 0 m 3 /h + ALS 1-, Udsugningsluft 0 0 db(a) l/s 0 0 0 m 3 /h 17 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.
Mål og vægt A B C ØD Ød E F G H K Vægt, kg 1 4 282 217 99 124 60 180 0 270 80 1,6 380 342 2 124 19 60 4 112 31 80 2,1 CL = Centerlinje Figur 2. + ALS. Specifikation Produkt Cirkulært loft-/vægarmatur med a -aaa ledeskinneperforering Version: Nom. tilslutningsdimension, mm: 1, Tilbehør Trykfordelingsboks ALS d -aaa -bbb Version: Til 1 ALS 0-1 1- Beskrivelsetekst Swegons forstærkede cirkulære armatur type med tilslutningsboks ALS og følgende funktioner: Udgave i 1, mm stålplade Ledeskinneperforering Aftageligt indreguleringsspjæld med låsbar indstilling Målefunktion med lav metodefejl Indvendig lydabsorbent med fibersikker overflade Pulverlakeret, hvid, RAL 9003/NCS S 00-N : a xx stk. Tilbehør : ALSd 1- xx stk. 6 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 17