Topvex SF02-S12 Ventilationsaggregat Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Dokument oversat fra engelsk 1303238 A001 DK
Copyright Systemair AB Alle rettigheder forbeholdes E&OE Systemair AB forbeholder sig retten til at ændre sine produkter uden forudgående varsel. Dette gælder også for produkter, der allerede er bestilt, når blot det ikke påvirker de tidligere aftalte specifikationer.
Indhold 1 Advarsler...1 2 Produktbeskrivelse...2 2.1 Interne komponenter...2 2.2 Beskrivelse af de indvendige komponenter...2 2.2.1 Ventilator...2 2.2.2 Tilluftfilter...2 2.2.3 Filtervagter...2 2.2.4 Temperaturføler...2 2.3 Varmeflade...3 2.3.1 Vandvarmeflade...3 2.3.2 Elvarmer...3 2.4 Klemkassen, komponenter...4 3 Beskrivelse af interface...4 3.1 Betjeningspanel...4 3.1.1 Betjening af betjeningspanelet...5 3.1.2 Navigering i menuerne...5 4 Opstart...6 4.1 Før start af systemet...6 4.2 Første opsætning af aggregatet...6 4.3 Menuoversigt...8 4.4 Muligheder for temperaturstyring... 16 4.5 Frikøling... 17 5 Vedligeholdelse... 18 5.1 Skift af luftfilter... 18 5.2 Kontrol af ventilator... 19 5.3 Rengøring af lameller og diffusorer... 19 5.4 Kontrol af indtag af udeluft... 19 5.5 Kontrol af kanalsystem... 19 5.6 Udskiftning af det indbyggede batteri... 20 6 Fejlfinding... 21 6.1 Alarmer... 22 7 Service... 22
Advarsler 1 1 Advarsler Følgende advarsler vises i de forskellige afsnit i dokumentet. Fare Sørg for, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller el-arbejde! Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør og i henhold til gældende regulativer. Advarsel Dørhåndtagene skal kun bruges i forbindelse med installation og service. Fjern dørhåndtagene, før aggregatet tages i drift, for at sikre det nødvendige sikkerhedsniveau for aggregatet. Kanalerne til aggregatet skal frakobles eller afskærmes, så det ikke er muligt at komme i kontakt med ventilatorerne via kanalsystemet. Aggregatet er tung. Vær forsigtig i forbindelse med transport og montering. Risiko for fastklemning. Anvend beskyttelsesudstyr. Pas på skarpe kanter i forbindelse med montering og vedligeholdelse. Brug en egnet løfteenhed. Anvend beskyttelsesudstyr. Monter en forsyningsadskiller til alle poler foran strømforsyningstilslutningen med en kontaktafstand på 3 mm. Forsigtig Kontrollér, at alle samlinger isoleres og tapes til, hvis aggregatet placeres på et koldt sted. Kanaltilslutninger/kanalender skal tildækkes under opbevaring og installation. Slut ikke tørretumblere til ventilationssystemet. Vær forsigtig ved tilslutning af vandrørene, så vandvarmebatteriet ikke beskadiges. Hold kontra, når rørene strammes.
2 Produktbeskrivelse 2 Produktbeskrivelse 2.1 Interne komponenter 1 Filter, indblæsning 2 Ventilator, tilluft 3 Varmeflade, el eller vand 4 Klemkasse 5 Filtervagt 6 Luftflowføler (kun ved elvarmeflader) 7 Føler for udeluft 8 Kanaltilslutning, udeluft 9 Kanaltilslutning, tilluft 2.2 Beskrivelse af de indvendige komponenter 2.2.1 Ventilator Ventilatoren er forsynet med udvendig motor med rotor af EC-typen, der styres trinløst. Det er muligt at programmere hastigheden i 2 trin (normal/reduceret) afhængigt af programmeringen i ugeuret. Motorlejerne skal ikke smøres og er vedligeholdelsesfrie. Det er muligt at fjerne ventilatoren ved rengøring 2.2.2 Tilluftfilter Filteret er af posefiltertypen med filterkvalitet M5. Filtret skal udskiftes, når det er beskidt. Nye filtre kan bestilles hos din installatør eller grossist. 2.2.3 Filtervagter En filtervagt måler differenstrykket over tilluftfilteret. Når tryktabet når den indstillede værdi, udløses en alarm i hovedstyreenheden. Differenstrykket kan indstilles mellem 40 og 300 Pa. Pressostaten er indstillet til 240 Pa fra fabrikken. 2.2.4 Temperaturføler På Topvex SF leveres tlluftsføleren sammen med aggregatet, og føleren skal installeres i indblæsningskanalen uden for aggregatet. Se installationsmanualen for yderligere oplysninger. Føleren for udeluft er monteret og tilsluttet inde i aggregatet.
Produktbeskrivelse 3 2.3 Varmeflade Advarsel Selvom strømmen til aggregatet er afbrudt, er der stadig risiko for personskade i forbindelse med dele, som endnu ikke er holdt op med at rotere. Pas på skarpe kanter, når der udføres vedligeholdelse. Anvend beskyttelsesudstyr. Bemærk, at varmefladen kan være varmt, selv om strømmen er afbrudt. Risiko for forbrænding. 2.3.1 Vandvarmeflade I aggregater med indbygget vandvarmeflade er fladen placeret ved siden af kanaltilslutningen for tilluft. Vandvarmefladen kan være enten HWL (vandvarmeflade, lav effekt) eller HWH (vandvarmeflade, høj effekt). Varmefladen består af kobberrør med ramme af galvaniseret stål og aluminiumslameller. Varmefladen er forsynet med udluftningsventil og dykrørsføler til frostbeskyttelse. 2.3.2 Elvarmer På aggregater med indbygget elvarmeflade er varmelegemerne placeret efter indblæsningsventilatoren i luftflowets retning. Materialet er rustfrit stål. Elvarmelegeme har både automatisk og manuel overophedningssikring. Den manuelle sikring mod overophedning nulstilles ved at trykke på knappen, der er markeret med RESET figur 1. Det elektriske varmeflade strømforbrug styres af hovedregulatoren. Hovedregulatoren styrer varmen trinløst via en TTC-triac-regulering i overensstemmelse med den ønskede temperatur for indblæsning/fraluft eller rumtemperatur, som indstilles på eltavlen. Topvex SF-aggregater udstyret med elvarmeflade udfører 3 minutters gen-køling, efter enheden er slukket. Bemærk: Hvis brandalarmen aktiveres, når varmefladen er slået til, stopper ventilatoren øjeblikkeligt uden genkøling. Dette kan udløse overophedningssikringen. Se figur 1, hvor der skal nulstilles. Nulstilling af overophedningssikringen må kun foretages af autoriseret elinstallatør. Der skal være en sikkerhedsafbryder til alle poler før aggregatet.
4 Beskrivelse af interface 2.4 Klemkassen, komponenter Fare Sørg for, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller el-arbejde! Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør og i henhold til gældende regulativer. Forsigtig Pas på, dækslet ikke falder ned, hvis aggregatet monteres i nedsænket loft. Topvex SF har indbygget regulator og indvendig ledningsføring. Løsn de fire skruer for at fjerne dækslet til klemkassen. Fig. 1 Klemkassen Position Beskrivelse 1 Regulator E283 WEB 2 Transformer 230/24 V AC 3 Klemmer til interne og eksterne komponenter 4 Klemmer til intern ledningsføring 5 Klemmer til ekstern hovedforsyning 6 Kontaktor (K2) til tænd/sluk pumperegulering af vand (kun ved vandvarmeflader, ikke ved el-varmeflader) 7 Automatsikring 8 Nulstil til beskyttelse mod overophedning (kun ved el-varmeflader) 3 Beskrivelse af interface 3.1 Betjeningspanel SCP-betjeningspanelet leveres med et 10 m kabel (op til 100 m kan anvendes), der er forbundet med panelet og med en koblingskontakt, der er forbundet til Topvex-aggregatet. Kontakten er forbundet til Corrigo-styreenheden i eltavlen. Kablet kan skrues af på bagsiden af betjeningspanelet (figur 2).
Beskrivelse af interface 5 3.1.1 Betjening af betjeningspanelet Fig. 2 Betjeningspanelet Position Forklaring 1 Alarmknap: Giver adgang til alarmlisten. 2 Alarmindikator: Blinker rødt for angive en alarm. 3 Skriveindikator: Angiver med blinkende gult lys, at parametre kan Indstiles eller ændres. 4 OK-knap: Tryk på knappen for at være i stand til at ændre eller indstille parametre, hvor dette er muligt. Bruges også til at flytte mellem parametre, der kan ændres, i én dialogboks. 5 Afbryderknap: Bruges til at annullere en ændring og gå tilbage til den oprindelige indstilling. 6 Højre/venstre- og op/ned-knapper: Bruges til at flytte op, ned, til venstre og til højre i menutræet. Op/ ned-knapperne bruges også til at forøge eller formindske værdier ved indstilling eller ændring af parametre. 7 Monteringshuller. 8 Klemmerække. 9 Klemme til brunt kabel. 10 Klemme til gult kabel. 11 Klemme til hvidt kabel. 12 Klemme til sort kabel. 3.1.2 Navigering i menuerne Startskærmbilledet (det skærmbillede, der normalt vises) er i roden af menutræet. Når du trykker på NED, navigerer du gennem menuindstillingerne. Med OP navigerer du dig tilbage gennem indstillingerne. Hvis du vil gå til et højere menuniveau, skal du bruge OP eller NED til at placere markøren på den menu, du vil gå ind i, og trykke på HØJRE. Hvis du har tilstrækkelige logon-rettigheder, ændres skærmbilledet til den valgte menu. På hvert niveau kan der være adskillige nye menuer, som du kan navigere igennem ved brug af OP/NED. Nogle gange er der yderligere undermenuer knyttet til en menu eller et menuemne. Det vises med et pilsymbol i højre side af skærmbilledet. Tryk på HØJRE igen, for at gå ind i en menu. Hvis du vil gå tilbage til et tidligere menuniveau, skal du bruge VENSTRE.
6 Opstart 4 Opstart 4.1 Før start af systemet Når installationen er afsluttet, skal du kontrollere at: Aggregatet er installeret som beskrevet i installationsvejledningen Aggregatet er tilsluttet korrekt Lyddæmpere er installeret, og kanalsystemet er tilsluttet aggregatet korrekt Udeluftindtaget er placeret med tilstrækkelig afstand til forureningskilder (afkast fra køkkenventilator, afkast fra centralt støvsugningssystem eller lignende) Alt eksternt udstyr er tilsluttet Følgende data er tilgængelige: Den tiltænkte konfiguration, f.eks. temperaturreguleringsfunktioner, ventilatorregulering, eksterne reguleringsfunktioner osv. Hvordan skal aggregatet køre i henhold til en ugentlig plan (normal og reduceret hastighed) 4.2 Første opsætning af aggregatet Ved den første start vil kontrolenheden starte et specialprogram til indstilling af sprog, sætpunkt for tillufttemperatur, tid og dato og ugeur for normal hastighed. Brug knappen OK til at flytte mellem parametre, der kan ændres, og OP/ NED-pilene til at se de viste alternativer. Bekræft ved at trykke på OK igen. Gå længere ned i menustrukturen ved brug af OP/NED-pilene. Nedenstående vises: 1 Tryk på OK for at vælge sprog, og vælg den ønskede værdi vha. UP-/DOWN-knapperne. Bekræft ved at trykke på OK. Gå til det næste niveau ved at trykke på DOWN-knappen. 2 Indstil den ønskede værdi for tilluft. Standardindstillingen er 18 C (log på niveauet Service med koden 2222 for at ændre standardindstillingen). 3 Kontrollér, at det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato vises i displayet, og skift eventuelt indstillingerne. 4 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved normal hastighed i perioden mandag til fredag. Det er muligt at angive to perioder per dag. 5 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved normal hastighed på lørdage og i ferieperioder. Det er muligt at angive to perioder per dag. 6 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår aggregatet skal køre ved reduceret hastighed i perioden mandag til fredag. Det er muligt at angive to perioder per dag. Normal hastighed deaktiverer reduceret hastighed. 7 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved reduceret hastighed på lørdage og i ferieperioder. Det er muligt at angive to perioder per dag. Vælg sprog English Indblæsningstemperatur Aktuel:... ºC Setp: 18 ºC Tid: 12.46 Dato: 2010 03 12 Ugedag: Fredag Normal hast. Mandag Fredag Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Normal hast. Lørdag Ferie Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Reduceret Hast. Mandag Fredag Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Reduceret Hast. Lørdag Ferie Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00
Opstart 7 8 Vælg "Ja" eller "Nej". Afslut Wizard Nej Efter opsætningen er afsluttet, er menusystemet til "Operatørniveau" tilgængeligt. Se nedenstående menuoversigter, der viser de tilgængelige menuer på operatørniveauet efterfulgt af vejledningen til "Serviceniveau". Åbn niveauet Service ved at angive koden 2222 i menuen "Adgangs rettigheder". Til niveauet Operatør skal du angive koden 1111. Åbn niveauet System ved at angive koden 3333 i menuen "Konfiguration". Bemærk: Hvis der skal foretages mere avancerede indstillinger, henvises til det separate online-katalog "Generel afleveringsprotokol" på www.systemair.com
8 Opstart 4.3 Menuoversigt Nedenstående menuoversigter viser både niveauerne Operatør, Service og System. Oversigten over de dele, der er unikke for niveauerne i nedenstående tabel, er markeret forskellig baggrundsfarve. Bemærk: Se Corrigo-manualen ventilationsapplikation for at få flere oplysninger og konfigurationsmuligheder. Log på niveauet Operatør ved at bruge koden 1111 under Adgangs rettigheder. Log på niveauet Service ved at bruge koden 2222 under Adgangs rettigheder. Log på niveauet System ved at bruge koden 3333 under Adgangs rettigheder. Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Topvex SF03 HW 2015 03 15 09:00 System:Normal run Sp:22.0 Act: ºC Drift tilstand Drift tilstand Drift tilstand Auto Valgte funktioner Alarm hændelser Driftstid TV (SAF): 0,0 t Reguleringsfunktion Tilluft regulering Ventilatorregulering Manuel frekvensregulering Varme: Vand Veksler: ikke tilsluttet Køling: Vand Fri køling: Nej Support control Active: No CO2/VOC active Never Fire damper function Not active Operation when alarm Stopped Frostbeskyttelse Aktiv Kølegenvinding Nej Eksternt sætpunkt Ikke aktiv Overskrift på startskærmbillede Kan indstilles til 5 forskellige layouts (Indstilles på administratorniveau i menuen Configuration). Indstil drift tilstand til Auto, Manuel halv hast., Manuel hel hast. eller Off. Den tid i timer, hvor motorerne har været i drift TV = Tilluftventilator Den type lufttemperaturregulering, aggregatet er konfigureret til. Den type ventilatorhastighedsregulering, aggregatet er konfigureret til. Den valgte varmertype. Den valgte type af veksler. Den valgte køling. Status for frikølingsfunktionen. Status for natreguleringsfunktionen. Status for behovsventilationsfunktionen (CO2/VOC). Status for brand- og røgspjældsfunktionen, når brandalarmen er aktiv. Status for frostbeskyttelsesfunktionen. Status for kølegenvindingsfunktionen. Status for eksternt sætpunkt. Alarmlisten med den tid og dato, de optrådte. Naviger ned og op på listen ved at trykke på.
Opstart 9 Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Temperatur Udetemperatur: ºC Indblæsningstemperatur Akt.: ºC Setp: 18º C Input/Output AI Status for de analoge indgange. DI UI AO DO Indblæsningstemperatur 18 C Status for de digitale indgange. Status for universelle analoge indgange eller universelle digitale indgange. Status for de analoge udgange. Status for de digitale udgange. Aktuel udelufttemperatur. Aktuel tillufttemperatur. Vælg setpunktværdien. Neutral zone 0,0 C Der kan indstilles en neutral zone omkring setpunktværdien. Luftregulering Frost beskyttelse Aktuel: ºC Frequency control manual SAF Output: % Trykregulering TV Aktuel: Pa Setp: Pa Frequency control manual SAF Output 1/1: 75 % Output 1/2: 50 % Udendørs komp. output. -20 C = 0 % 0 C = 0 % Akt. komp: 0 % Trykregulering TV Setp 1/1: 500 Pa Setp 1/2: 250 Pa Bemærk: Se Corrigo-manualens ventilationsapplikation for at få flere oplysninger. Aktuel vandtemperatur i vandvarmefladen. (Kun synlig på aggregater med vandvarmeflade). Manuel FU. Ventilatorerne reguleres ved at indstille et fast udgangssignal. Dette menupunkt bliver synligt, hvis aggregatet er konfigureret til "Manual frequency". Det aktuelle eksterne tryk og setpunkt for tilluftventilatoren. Kun synlig, hvis aggregatet er konfigureret til "Trykregulering" (VAV-tilbehør). Indstil det eksterne tryksetpunkt for den normale hastighed (1/1) og den reducerede hastighed (1/2) for tilluftventilatoren.
10 Opstart Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Udetemp Komp Ønskv. 1-20 C = 0 Pa 10 C = 0 Pa Akt. Komp: 0 Pa Indstil TV-trykkompensationen for den indstillelige udendørstemperatur. Udendørskompensationen er lineær og angives ved hjælp af to parameterpar, der angiver kompensationsværdien ved to forskellige udendørstemperaturer. Kompensationen kan være positiv eller negativ. Viser den aktuelle trykkompensation. Tids program Tid/Dag Indstil korrekt tid og dato. Indstil 00:00-24:00 for uafbrudt drift. Indstilling af 00:00-00:00 deaktiverer perioden (standser aggregatet). Normal hastighed tilsidesætter Reduceret hastighed, dvs. ved Normal hastighed 07:00-16:00 og Reduceret hastighed 00:00-24:00 kører aggregatet med Normal hastighed 07:00-16:00 og med Reduceret hastighed resten af dagen. Timer Normal Hast. Timer Reducer. Hast Forlænget drift Ferie Normal Hast. Mandag Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Normal Hast. Mandag-Fredag Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Reduceret Hast. Mandag Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Reduceret Hast. Mandag-fredag Per 1: 00:00 24:00 Per 2: 00:00 00:00 Forlænget drift 60 min Tid i forlænget drift 0 min Ferier (mm:dd) 1:01 01 01 02 2:01 01 01 01 3:01 01 01 01 Indstil ugeuret for mandag til søndag, mandag - fredag + ferie for normal hastighed. Det er muligt at angive 2 perioder pr. dag. Bemærk indstillingerne i afleveringsprotokollen. Indstil ugeuret for mandag til søndag, mandag-fredag + ferie for reduceret hastighed. Det er muligt at angive 2 perioder pr. dag. Bemærk indstillingerne i afleveringsprotokollen. Indstil tiden for forlænget drift. Brug den digitale indgang til at tvinge aggregatet til at starte eller gå op i normal drift, selv om den aktuelle tilstand er Off eller Reduceret. Hvis driftstiden er angivet til 0, kører aggregatet kun, så længe den digitale indgang er lukket. Tiden for aktiv forlænget drift overvåges i "Tid i forlænget". Det er også muligt at angive en tid her, for at forkorte den oprindeligt indstillede periode. Indstil op til 24 separate mulige ferieperioder for et helt år. En ferieperiode kan være et hvilket som helst antal sammenhængende dage fra én og opad. Datoerne er i formatet: MM:DD. Når den aktuelle dato falder i en ferieperiode, vil planlægningsprogrammet bruge indstillingerne for ugedagen "Ferie".
Opstart 11 Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Manuel/Auto Tilluft temp Regul. Auto Manuel set: 0.0 TV: Auto Manuel set: 0.0 Varme Automatisk Manuelt indstillet: 100.0 Køling Automatisk Manuelt indstillet: 0.0 I denne menu kan driftstilstanden for alle de konfigurerede udgangssignaler og et antal af reguleringsfunktionerne styres manuelt. Udgangssignalet fra indblæsningscontrolleren kan indstilles manuelt (Manuel/Auto) til en hvilken som helst værdi mellem 0 og 100 %. Temperaturudgangssignalerne ændrer sig tilsvarende, hvis de er i automatisk tilstand. Det er også muligt manuelt at kontrollere hvert af temperaturudgangssignalerne individuelt. Eftersom manuelt indstillet output fra regulatorer afbryder den normale kontrol, udløses en alarm, hvis der findes output, som er indstillet til manuel tilstand. Indstil tillufttemperaturen til Auto, Manuel eller Off. Indstil udgangssignalet mellem 0-100%. Hvis de er i automatisk tilstand følger udgangene Y1, Y2 og Y3 signalet i overensstemmelse med de indstillede opdelingsværdier. Indstil udgangssignalet for TV (tilluftventilator) til:auto, Manuel,Man. halv hast. eller Man.hel hast.. Indstil varmen til Auto, Manuel eller Off. Indstil den manuelle udgang mellem 0-100%. Indstil kølingen til Auto, Manuel eller Off Indstil den manuelle udgang mellem 0-100% Bemærk: Skal være aktiveret for at være synlig her P1 varme Auto P1 køling Automatisk Brand- og røgspjæld Automatisk Indstil pumpereguleringen for varmefladen til Auto, On eller Off Indstil pumpereguleringen for kølefladen til Auto, On eller Off Indstil brand- og røgspjældet til Auto, Åben eller Luk Bemærk: Skal være aktiveret for at være synlig her Konfigurationen af brandog røgspjældsfunktionerne foretages på Systemniveauet
12 Opstart Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Udeluftspjæld Automatisk Afkastluftspjæld Automatisk Extra sequence Y5 Auto Manual set: 0.0 Indstil udeluftspjældet til Auto, Åben eller Luk Indstil afkastluftspjældet til Auto, Åben eller Luk Indstil den ekstra sekvens til Auto, Manual eller Off. Bruges ikke ved standardindstillingen. Motorstyring1 Auto Motorstyring2 Auto Motorstyring Bemærk: Se Corrigo-manualens ventilationsapplikation for at få flere oplysninger. Indstillinger Control temp Supply air control P-band: 33.0 C I-time: 100.0 sec I denne menugruppe er indstillingerne for de aktiverede funktioner tilgængelige. Afhængigt af hvilke valg der er foretaget i konfigurationsmenuen, vises nogle af de mulige alternativer muligvis ikke. Indstil P-band og I-time for tilluftreguleringsfunktionen Bemærk: Se Corrigo-manualens ventilationsapplikation for at få flere oplysninger. Shutdown mode P-band: 100.0 C I-time: 100.0 sec Indstil P-band og I-time for nedlukningsfunktionen Bemærk: Se Corrigo-manualens ventilationsapplikation for at få flere oplysninger. Frost protection Active Setp shutdown: 25.0 C P-band active: 5.0 C Status for frostbeskyttelse. Når driftstilstanden er indstillet til "Off". Nedlukningsstyreenheden regulerer varmeoutputtet, så der opretholdes en konstant indstillelig temperatur ved frostbeskyttelsesføleren for varmefladen. Hvis frostbeskyttelsestemperaturen falder til under Frost protection Alarm level + indstillet P-Band for frostbeskyttelse, aktiveres det interne signal, og varmeventilen tvinges åben for at undgå, at varmefladen fryser. Hurtigt stop ved frostbeskyttelsesalarm Ja Indstil hurtigstoppet for aggregatet i tilfælde af frostbeskyttelsesalarm til Ja eller Nej.
Opstart 13 Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Mørkere gråt område, log på "System niveau" kode 3333 Konfiguration Arbejdstryk Alarmindstillinger Gendan fabriksindstillinger: Nej Gendan bruger indstillinger: Nej Gem brugerindstillinger Nej Input/Output Sensor settings Ventilatorregulering Ekstra sekvens Y4 Ekstra sekvens Y5 Sekvens med frostbeskyttelse Y1 Varme Trykregulering TV P-bånd: 500,0 m³/t I-time: 60,0 sek. Min. output: 0 % Alarmgrænser Alarm forsinkelse Reset alarm Reguleringsfunktion Reguleringsfunktion Tilstand: Tilluft regulering Manuel frekvens Tilstand, ekstra sekvens Y4 Genv. af vandkøling aktiv Styring af frostbeskyttelse. Er tilgængelig for Y1-Varme, Y4- Ekstra sekvenseller for både Y1 og Y4. Indstil P-bånd, I-tid og min. output for indblæsning. Vises kun, hvis VAV-tilbehør anvendes. Indstil alarmgrænserne og de tilladte afvigelser for de forskellige funktioner Indstil alarmforsinkelserne og de tilladte afvigelser for de forskellige funktioner Reset servicealarmen (filteralarm). I denne menu er det muligt at gendanne alle parametre til deres fabriksindstillinger eller til de brugerindstillinger, de blev gemt som tidligere. Vælg Ja eller Nej Den aktuelle konfiguration kan gemmes i et separat hukommelsesområde og kan senere gendannes ved brug af den tidligere menu, Gendan brugerindstillinger. Vælg Ja eller Nej Opsætning for input og output. Opsætning af følertyper og reguleringsområde. Indstil den ønskede type temperaturreguleringsfunktion, aggregatet skal køre med. Vælg mellem Regulering af indblæsning, udendørs komp.-tilførsel Du finder yderligere oplysninger i kapitel 4.4 *Indstil den ønskede type ventilatorreguleringsfunktion, aggregatet skal køre med. Vælg mellem Trykregulering (tilkøb), Manuel frekvens. Kan konfigureres til ét af følgende alternativer: Aktiv, Aktiv med kølegenvinding, Aktiv med entalpistyring og Aktiv med både kølegenvindingog entalpistyring. Ekstra sekvens Y5 kan konfigureres som Aktiv eller Ikke aktiv.
14 Opstart Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Varme Køling Pumperegulering Fri køling P1 varme P1 køling Fri køling Aktiv: Nej Ude temp. Aktivering 22 C Udendørs nattemperatur Høj: 18,0 C Lav: 10,0 C Rumtemperatur min. 18 C Klokkeslæt for start/stop: Fri køling Start: 0 Stop: 7 Periode for afbrudt varme efter fri køling 60 min Ventilatorydelse ved fri køling TV: 0 % FV: 0 % Udendørs sensor placeret i indtagskanalen (indtagskanal) Nej Type varmeflade Type køleflade Indstil parametre for pumperegulering. Hvis der for nogen af kontrolkredsløbene ikke er konfigureret nogen udgang til pumperegulering, ignoreres disse indstillinger. Indstil Fri køling Aktiv tilja eller Nej. Indstil den nedre grænse for udendørs dagtemperatur for aktivering af funktionen fri køling. Temperaturen for den forrige dag skal være over den angivne temperatur for at kunne aktivere funktionen Fri køling. Indstil den øvre grænse for udendørs nattemperatur for aktivering af funktionen frikøling. Indstil den nedre grænse for udendørs nattemperatur for aktivering af funktionen frikøling. Indstil den nedre grænse for rumtemperatur. Temperaturen skal være over denne værdi, for at funktionen til fri køling forbliver aktiv. Hvis der ikke er tilsluttet nogen rumføler, er fraluft gyldig. Indstil start- og stoptiden for funktionen fri køling F.eks. Start: 0 og Stop: 6 betyder, at sekvensen med fri køling er aktiv mellem kl. 00.00 og kl. 06.00. Indstil den forsinkelse i minutter fra det tidspunkt, hvor sekvensen med fri køling er stoppet, og indtil en mulig varmesekvens startes, dvs. hvor længe en køligere rumtemperatur end den indstillede temperatur kan accepteres Indstil ventilatorhastigheden i procent af den normale hastighed for hver ventilator individuelt under sekvensen med fri køling Indstil om den udendørs sensor er placeret i indtagskanalen eller ej. Vælg mellem Nej og Ja Forudindstillingen er Nej.
Opstart 15 Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Support control CO2/VOC Regulering Fire Function Support control Active: No EAF running during Support contr.: Yes Min. driftstid for natregulering: 60 min CO2/VOC aktiv Aldrig Type: Ventilator Min. tid: 20 min. Når kontrolfunktionen til rumregulering eller temperaturregulering af fraluft anvendes, er det muligt at udnytte natdriftvarme og/eller natdriftkøling. Minimumdriftstiden kan indstilles fra 0-720 minutter (fabriksindstillingen er 60 minutter). Vælg mellem "Active: Yes or No". (Se menuen "Temperatur" vedrørende start- og stoptemperaturer) Indstil minimumsdriftstiden i minutter for natregulering I anlæg med varierende belastning kan ventilatorhastigheder styres af luftkvaliteten, som måles med en CO2/VOC-føler. Se Corrigovejledningen for at få yderligere oplysninger Indstil aktiv til Ikke, Altid eller Hvis tidskanal off. Indstil, hvad der skal reguleres. Vælg type ventilator Indstil den minimumstid, aggregatet er aktiveret af behovsfunktionen CO2/VOC Aktiverings nivau 1/2 hast: 800 ppm 1/1 hast: 1000 ppm diff: 160 ppm Indstil aktiveringsniveauet ved 1/2- hast Indstil aktiveringsniveauet ved 1/1- hast Indstil tilladte forskelsværdi Sequency with CO2 comtrol Y2 exchanger Fire damper function Not active Operation when alarm Stopped Fire alarm input Normally open Damper exercise No CO2-/VOC-regulering kan bruges med blandespjæld. Vælges til brug med Y2, Y4 eller begge udgange. Brandalarmindgangen kan konfigureres som Not active, Normally closed eller Normally open. Vælg drift, hvis alarmen er aktiv: Stopped, Continuous run, Normal run, Only SAF, eller Only EAF. Brandalarmindgangen kan konfigureres som normalt åben eller normalt lukket. Brandalarmindgangen kan også konfigureres fra digitale indgange. Bemærk, at risikoen for dobbelt signalskift kan skabe en uønsket funktion. Aktivér anvendelsen af brandspjældet. Vælg mellem No, Yes unit running eller Yes unit stopped. Indstil parametrene for anvendelse af spjældet i undermenuen.
16 Opstart Hovedmenuelement Undermenuelement 1 Undermenuelement 2 Forklaringer Adgangs rettigheder Eksternt setpunkt Type spjældmotor Motorstyring Alarm settings Kommunikation Log on Log off Skift password Eksternt setpunkt Ikke aktiv Min setp.: 12,0 C Maks. setp.: 30,0 C Motorstyring1 Driftstilstand, når aggregatet fungerer (/DI) Efterløb 120 s Motorstyring2 Driftstilstand, når aggregatet fungerer (/DI) Efterløb 0 s Alarm no(1 115): 1 Run Error Supply Air Funktion Port1 Slave Funktion Port2 Slave TCP/IP Log on Enter password xxxx Aktuel niveau: Ingen Log off? Nej Aktuel niveau: Intet Skift password for niveau: Intet Nyt password xxxx Der kan tilsluttes en ekstern setpunktenhed. Setpunktenheden skal følge PT1000 modstandskurven. Indstillingsområdet kan begrænses. Type styresignal til spjældmotorer. Vælg mellem 0-10 V, 2-10 V, 10-2 V, 10-0 V. Indstillinger for den udvendige ventilators driftsbetingelser. Indstil funktionalitet, og reguler kommunikationsindstillingerne: Slave, Udvidelsesmodul, Frekv.omf./tryktran, Udvendigt display, Eksp og frekv.omf. eller Eksp og udv display. Log på serviceniveauet ved at indtaste en 4-cifret kode. Når du har nået det ønskede niveau, skal du gå tilbage med pilen "VENSTRE" (tryk 2 gange) på betjeningspanelet. Den fabriksindstillede standardkode, der giver adgang til serviceniveauet, er 2222. Tilbage til operatørniveau: 1111. For at indtaste koden for systemniveau: 3333. Log af fra niveauet System ved at ændre Nej til Ja med knapperne "OK" eller "OP/NED" Automatisk logoff efter 6 minutters inaktivitet. Indstil et nyt password for det ønskede niveau. Dette kan kun ske, når du er logget på serviceniveauet. 4.4 Muligheder for temperaturstyring Type kontrol Placering af temperaturføler Beskrivelse/funktion Tillufttemperaturstyring Føleren for tillufttemperaturen placeres i tilluftkanalen ca. 3 m fra aggregatet. Styrer temperaturen på tilluften
Opstart 17 Styring af tilluftemperaturen med udetemperaturkompensering: Temperaturstyring, fraluft: Der behøves 2 temperaturfølere. Føleren for udeluft er monteret og tilsluttet inde i aggregatet. Føleren for tillufttemperaturen placeres i tilluftkanalen ca. 3 m fra aggregatet. Der behøves 2 temperaturfølere. Føleren for fralufttemperaturen er placeret i udsugningskanalen eller i rummet, hvis bygningen mangler udsugningskanaler. Føleren for tillufttemperaturens er placeret inde i tilluftkanalen ca. 3 m efter aggregatet. Kompenserer for lave udendørstemperaturer ved at øge indblæsningens temperatur med en valgfri værdi for at undgå pludselige temperaturfald inde i bygningen. Der er forudindstillet en +20 K temperaturstigning ved -20 C udetemperatur og +15 K stigning ved 0 C udetemperatur. Indstil fralufttemperaturen (forudindstillingen er +18 C). For at sikre, at tillufttemperaturen produceret af enheden ikke er for lav eller for høj, kan der indstilles en minimums- og maksimums tillufttemperaturen af installatøren/ operatøren. Forudindstillet minimumstemperatur er +12 C, og maksimumstemperatur er +30 C. 4.5 Frikøling Denne funktion bruges i den varme periode til at spare energi ved at bruge kold udeluft, f.eks. om natten, til at køle bygningen ned. Bemærk: Nedenstående gælder kun, hvis funktionen til fri køling er indstillet til Aktiv i programmenuen. For at funktionen til frikøling kan fungere, skal der være i alt 3 temperaturfølere (udeluft, indblæsning og udsugning/rum). Fri køling aktiveres kun, når følgende startbetingelser er opfyldt. Startbetingelser: Der er gået mindre end 4 dage, siden aggregatet sidst var i driftstilstand Udendørstemperaturen i den tidligere driftsperiode oversteg en indstillet grænse (+22 C) Klokken er mellem 00:00 og 07:00:00 om dagen (kan indstilles) Timerudgangene for Normal hast., Forlænget drift normal og Ekstern stop er Off En tidskanal vil være On på et tidspunkt i løbet af de senest startede 24 timer. Aggregatet kontrollerer nattemperaturen (inde- og udetemperatur) i 3 minutter ved den indstillede starttime, når ventilatorerne startes, så sensorerne kan udføre en temperaturmåling. Hvis de overstående betingelser er opfyldt, startes funktionen til fri køling, hvis ikke går aggregatet tilbage til positionen OFF. Hvis udendørsføleren ikke er placeret i kanalen til udeluftsindtag, og der er valgt en rumføler, vil aggregatet ikke starte fri køling, så længe temperaturerne ikke er inden for intervallerne for start- og stoptemperatur. Stopbetingelser: Udetemperatur over den angivne maksimumværdi (+18 C) eller under den angivne minimumsværdi (kondenseringsrisiko, +10 C) Rumtemperaturen/fralufttemperaturen er under den angivne stopværdi (+18 C) En af timerudgangene for Normal hast., Ekstern stop eller Forlænget drift normal er On Klokken har passeret 07:00:00. Når frikøling er aktiv, kører ventilatorerne med normal hastighed, eller den angivne værdi for tryk/flowregulering og den digitale udgang Fri køling er aktiv. Udgangene Y1-heating og Y3-cooling er lukkede. Når frikøling er aktiveret, er heatingudgangen blokeret i 60 minutter (konfigurerbar).
18 Vedligeholdelse 5 Vedligeholdelse Fare Sørg for, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller el-arbejde! Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør og i henhold til gældende regulativer. Advarsel For at undgå elektrisk stød, brand eller anden skade, der kunne opstå i forbindelse med forkert brug og drift af aggregatet, er det vigtigt at overveje følgende: Udstyret skal være installeret i overensstemmelse med installationsvejledningen. Isoler strømforsyningen før service eller rengøring af varmegenvindingsanlægget. Sørg for, at filtret er monteret korrekt, før du sætter systemet i gang. Vedligeholdelse skal udføres i henhold til instruktionerne. Forsigtig Sørg for, at løsnede dele under vedligeholdelse ikke falder ned og forårsager personskade. 5.1 Skift af luftfilter Posefiltret kan ikke rengøres og skal udskiftes, når det er nødvendigt. Nye filtre kan bestilles hos Systemair. Driftstiden mellem filterskift afhænger af luftforureningen på installationsstedet. En differenstrykkontakt angiver, når det er tid at skifte filtrene. Det udløser en alarm på betjeningspanelet. Nulstil alarm efter filterskift, se alarmindstillinger, alarmgrænser, servicealarm på eltavlen. Begyndelsestrykfald for Topvex SF02 til Topvex SF03 er på ca. 50 Pa og 60 Pa for Topvex SF04 til Topvex SF12.
Vedligeholdelse 19 5.2 Kontrol af ventilator Selv om der udføres løbende vedligeholdelse, f.eks. udskiftning af filtre, kan der langsomt ophobes støv og fedt indvendigt i ventilatoren. Dette reducerer effektiviteten. Rengør ventilatoren med en klud eller en blød børste. Undlad at bruge vand. Mineralsk terpentin kan bruges til at fjerne aflejringer, der ellers er vanskelige at fjerne. Lad ventilatoren tørre helt, før den bruges igen. Ventilatoren kan nemt tages ud ved at fjerne 4 skruer (pos. 1) vist i figur 3 og frakoble stikkene på de elektriske ledninger. Fig. 3 5.3 Rengøring af lameller og diffusorer Kontroller lameller og diffusorer mindst to gange om året, og rengør dem om nødvendigt. Systemet leverer frisk luft til bygningen via kanalsystemet og diffusorer/lameller. Diffusorer og lameller monteres i lofte/vægge. Afmonter diffusorer og lameller, og vask dem i varmt sæbevand, hvis det er nødvendigt. (Diffusorerne/lamellerne skal genmonteres med deres oprindelige indstillinger og positioner, så der ikke skabes ubalance i systemet). 5.4 Kontrol af indtag af udeluft Blade og forurening kan tilstoppe risten på luftindtaget og reducere kapaciteten. Kontroller risten på luftindtaget mindst to gange om året, og rengør den, hvis det er nødvendigt. 5.5 Kontrol af kanalsystem Støv- og fedtaflejringer kan bygges op i kanalsystemet, selv hvis filtrene skiftes jævnligt. Det reducerer installationens effektivitet. Kanalsystemet bør derfor rengøres/udskiftes efter behov. Stålkanaler kan rengøres ved at trække en børste, som er dyppet i varmt sæbevand, gennem kanalen via åbningerne til diffusorerne/lamellerne eller særlige inspektionslemme i kanalsystemet (hvis monteret). Bemærk: Derudover skal taghætterne kontrolleres en gang om året og rengøres efter behov.
20 Vedligeholdelse 5.6 Udskiftning af det indbyggede batteri Bemærk: Denne procedure kræver kendskab til korrekt ESD-beskyttelse. Dvs., at der skal bruges et armbånd med jordforbindelse! Når alarmen "Internt batteri" aktiveres, og LED'erne for batteriet lyser rødt, er batteriet til sikkerhedskopiering af programhukommelse og realtidsur blevet for svagt. Batteriet udskiftes som beskrevet nedenfor. En backupkondensator gemmer hukommelsen og holder uret kørende i mindst 10 minutter, efter at strømforsyningen er fjernet. Hvis batteriudskiftningen derfor tager mindre end 10 minutter, er det ikke nødvendigt at genindlæse programmet, og uret vil fortsætte med at køre normalt. Udskiftningsbatteriet skal være af typen CR2032. 1 Fjern dækslet ved at presse låseelementerne på kanten af dækslet ned med en lille skruetrækker og samtidig trække kanterne udad. 2 Grib fast om batteriet med fingrene, og løft det opad, indtil det er fri af holderen. Tryk det nye batteri fast ned på plads. Bemærk, at for at bevare en korrekt polaritet kan batteriet kun indsættes "på den rigtige måde".
Fejlfinding 21 6 Fejlfinding I tilfælde af problemer bedes du kontrollere eller rette nedenstående, før du tilkalder en servicetekniker. Se altid efter, om der er aktive alarmer på betjeningspanelet. 1. Ventilatoren starter ikke Kontroller, at sikringerne ikke er defekte. Kontroller indstillingerne på eltavlen (tid, ugeplan, auto, manuel drift osv.). Kontroller, om der er alarmbeskeder. 2. Luftmængden er for lille Kontroller indstillingerne for normal og reduceret ventilatorhastighed. Kontroller, at udeluftspjæld åbner (hvis det anvendes). Er det nødvendigt at udskifte filtret? Skal diffusorer/lameller rengøres? Skal ventilatoren rengøres? Er taghætte/luftindtaget tilstoppet? Kanalsystemet. Kontroller de synlige kanaler for skader og/eller ophobet støv/forurening. Kontroller åbningerne på til-/fraluftsarmaturerne. 3. Kold tilluft Kontroller den angivne tilluftstemperatur på betjeningspanelet. Kontroller, om overophedningstermostaten stadigvæk viser alarm. Om nødvendigt nulstilles ved at trykke på RE- SET-knappen, figur 1). Kontroller, at ventilatorens termoafbryder er udløst vises som Ventilatoralarm på eltavlen. Om nødvendigt resettes den. 4. Svingende tillufttemperatur Kontroller, at føleren for tillufttemperaturføler er samlet ca. 3 meter fra varmefladen. 5. Støj/vibrationer Rengør ventilatorhjulet.
22 Service 6.1 Alarmer Alarmknappen (pos.1, figur 2) åbner alarmkøen. Når du trykker på denne knap, vises aktive og ikke-godkendte alarmer i menuvinduet. Alarm-LED'en (pos.2, figur 2) blinker, hvis der er ikke-godkendte alarmer, og viser fast lys, hvis alarmerne stadig er aktive, men er blevet godkendt. Hvis der er flere alarmer, kan du bruge OP/NED til at flytte mellem dem. En alarm kan godkendes eller blokeres ved brug af OK og OP/NED. Hvis du vil afbryde eller gå tilbage til startmenuen, skal du trykke på Annuller og derefter trykke på VENSTRE. 7 Service Før du kontakter serviceteknikeren, bedes du notere specifikations- og produktionsnummer fra aggregatets typeskilt. 5 Topvex XXXX 230/400V 25 A 50Hz 4016 W IP23 225kg 16kW Serial. no: 1234/567891-0001/140214 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-73930 Skinnskatteberg Sweden Ver. A 16kW www.systemair.com 1. Varenummer 2. Produktionsordrenummer 3. Løbenummer 4. Produktionsdato 5. Produktkode (produktspecifikation) 2 3 4
Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 Topvex SF02-S12 Drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1303238 dk 2017-02-17 A001 www.systemair.com