100 % SATELLIT TEKNOLOGI SPOT TRACE BRUGERVEJLEDNING TYVERI-ALARM TRACKING ENHED

Relaterede dokumenter
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

Brugermanual. Wireless

Produktmanual. Wireless

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

Chime. Installationsvejledning

RollerMouse Free3 Wireless. Brugermanual

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk

RollerMouse Free3 Wireless Produktmanual

Hurtig brugervejledning

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

TC06 Brugermanual

FUSION MS-ARX70 I N S T R U K T I O N E R DANSK

Brugsanvisning til Poda SMS Alarm

indream SmartCar GPS tracker

Lommy Personal. Brugsvejledning. Lommy Personal overblik. Personlig sikkerhed og tryghed. Tillykke med din nye Lommy Personal.

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

VENTUS GPS G730 DATA LOGGER. Brugervejledning

MT90 Vejledning. Forord. Website: Kontakt: Tillykke med din nye GPS tracker MT90.

Installationsmanual Trådløs Vandsensor

Brugervejledning for Man Down sender MD900

TM100 Brugermanual

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

hjælpsomme team på

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

SafeMode ApS Møllemærsk Aabenraa Tlf CVRnr.:

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A

Brugervejledning til RØGALARM med 10 års batteri

GTU 10 GPS-SPORINGSSYSTEM. Brugervejledning

DK1.1 STARTVEJLEDNING PLACÉR. LOG IND. SPOR. KOM HURTIGT I GANG MED SKYEYE GPS SPORING. Med Lommy Blue GPS-enhed STARTVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

Automatisk satellit overvågning af

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

Pakken indeholder. 1. Unimouse 2. Brugervejledning. Unimouse Wired

Sådan kommer du i gang

Video Doorbell. shown in Satin Nickel. Kom godt i gang

HUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

AIRCONDITIONANLÆG BILLEDER AF FJERNBETJENING

RollerMouse Pro3 Brugermanual

Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Indeholder. 1. Balance Keyboard 2. Trådløs modtager 3. To AAA-Batterier. Balance Keyboard brugermanual

GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne.

Jabra. Talk 5. Brugervejledning

MVT380 Vejledning. Forord. Website: Kontakt: Tillykke med din nye GPS tracker MVT380.

Startvejledning til Arlo Baby

Brugermanual REV 2.0

CHARGEit BRUGERMANUAL

Sikkerhedsoplysninger

Brugervejledning. Panda Faldalarm. Energivej 3, DK-4180 Sorø version 0.3 Telefon: Side 1 af 10

Æskens indhold. 1. RollerMouse Free3 2. To korte tastaturstøtter 3. To lange tastaturstøtter. RollerMouse Free3 brugermanual

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Babbo Buddy FAQ. Her kan du få svar på de mest oplagte spørgsmål til den smarte Babboe Buddy GPS tracker.

2 3 RollerMouse funktioner

Hurtig start. Powerline Ekstra stikkontakt Model PLP1200

Æsken indeholder. RollerMouse Red plus brugermanual

DANSK Brugervejledning

Vildtkamera DTC-530V.

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

Elektrisk golfvogn 1-7

Patent nummer: J.nr. US JK7343I. Tlf

SAFEMATE Din bærbare Tryghedsalarm. Brugervejledning

Special Ops Live. Dansk Quick Guide. Kamera indstillinger ved Foto mode. Nu kan du styre dit kamera live via sms

Sådan bruger du positionstræneren Nightbalance

HIVE 2 BLUETOOTHHØJTTALER

Installationsguide til trådløs TV-forbindelse

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Startguide. kom godt i gang

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

RollerMouse Pro3 Product Manual

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

TK10 Brugervejledning

Smart sko. Brugermanual. Model No. AFM1737Q.0 Model No. AFW1737Q.0

WOOFit Go BRUGERMANUAL

ADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS. Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

9 RollerMouse funktioner

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning

BeoLab Vejledning

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide. Solar Sikring

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

Quick Start Guide til ST-3

Velkommen til GPS Børneur L20 vejledning Udarbejdet af SafeNow

Transkript:

100 % SATELLIT TEKNOLOGI SPOT TRACE BRUGERVEJLEDNING TYVERI-ALARM TRACKING ENHED 1

SEKTION 2: KOM IGANG SEKTION 1: VELKOMMEN Velkommen til SPOT Familien! SPOT Trace giver satellit baseret besked egenskaber således du kan følge hvad som helst, hvornår som helst og hvor som helst. Her Er Nogle Få Vigtige Ting At Huske Omkring Din SPOT Trace Montér enheden med logoet pegende opad mod himlen. Den kan monteres under glasfiber, lærred, eller glas, mens metal forhindringer skal undgås. Din SPOT Trace kræver et aktivt SPOT abonnement for at kunne kommunikere. For at gøre dette skal du aktivere din enhed ved at følge instruktionerne herunder. Du har brug for: Personlig kontakt information der inkluderer en gyldig e-mail adresse for dig og andre som du ønsker, skal modtage informationerne. SPOT Trace elektronisk serie nummer (ESN) og autorisations kode, som findes nederst på Quick Start Guiden og på indersiden af SPOT Trace batteri rum. (Gem disse numre et sikkert sted som reference information) Kredit kort information. Opsætning af konto samt aktivering 1. Gå til FindMeSPOT.com/Activate. 2. Eksisterende SPOT kunder skal logge ind på deres nuværende SPOT konto for at tilføje deres nye enhed. 3. Nye Kunder skal vælge: Begin Activation, derefter Set Up New Account. 4. Følg instruktionerne på hjemmesiden og undgå at springe former og sider over. 5. Vælg det services du ønsker at tildele din SPOT Trace enhed og bekræft din ordre. Disse services inkluderer: Basic Service, Extreme Tracking og Produkt udskiftning. 6. Ændrer egenskaberne for din enhed samt besked-alamer og kontakt information for disse besked-alarmer. For flere detaljer om SPOT Trace egenskaber se side 7. Hold SPOT Trace mindst 30 cm væk fra andre GPS enheder, da disse kan forhindre modtagelse af signaler til din SPOT Trace. Vigtig note: Opdatering af SPOT Trace er krævet efter visse egenskaber er ændret. For at opdaterer SPOT Trace må den tilsluttes din computer ved hjælp af det USB kabel som fulgte med SPOT Trace. Aktivér din SPOT Trace før den monteres eller anbringes på en ejendel ved at besøge FindMeSPOT.com/Activate. 2 For at begynde anvendelsen af SPOT Trace anbefaler vi at du bruger tid på at læse denne brugervejledning grundigt igennem, derefter besøg FindmeSPOT.com for at vælge ydelser samt aktivere din SPOT enhed. Elektronisk Serie Nummer (ESN) og autorisations kode Disse koder er at finde nederst på Quick Start Guiden som var at finde i din SPOT Trace kasse ligesom koderne er at finde indvendigt i batteri rummet på din SPOT Trace. Disse koder skal bruges i forbindelse med opsætningen af din konto på FindMeSPOT.com/Activate. 3

Section 3: BRUG AF SPOT TRACE Strøm Én af disse Strømkilder (4) AAA Energizer Ultimate Lithium 8x batterier (L92) inkluderet (4) AAA Energizer NiMH genopladelige batterier (NH12) sælges separat Strøm gennem 5v USB kabel (ikke vandtæt) - Inkluderet Strøm gennem vandtæt USB kabel Sælges separat (kommer sidst i 2013) Udskiftning af batterier 1. Løsn skruerne for at åbne dækslet på bagsiden. 2. Installér 4 AAA Energizer Ultimate Lithium 8x batterier eller NiMH genopladelige batterier. 3. Montér igen dækslet på bagsiden, og sikre at pakningen sider rigtig og er fri for snavs. Stram skruerne med en lille skruetrækker. Det er vigtigt at skruerne strammes helt for at sikre SPOT TRACE forbliver vandtæt 4. Hav altid batterier installeret, selvom der benyttes strøm fra kabel, dette vil sikre fortsat drift i det tilfælde strømmen bliver brudt eller fejler. For at slukke SPOT TRACE: Tryk på tænd/sluk knappen i 3 sekunder, SPOT TRACE vil udsende en besked, der fortæller at enheden er blevet slukket. Dette for at fortælle dig at en eller anden har slukket for SPOT TRACE. Din SPOT TRACE er altid i track mode når den er tændt. Lysene vil stoppe med at blinke efter 20 minutter, for ikke at vække opmærksomhed. Et hurtigt tryk på tænd/sluk knappen vil få lysene til at blinke i yderligere 20 minutter. SPOT TRACE monteret indvendigt i et glasfiber opbevaringsrum på en båd, ved hjælp af den medfølgende velcro og monteringsholder. Læg mærke til at enheden er vinklet mod himlen for optimal ydeevne. OBS: NiMH batterier kan ikke lades mens de sider i SPOT TRACE ved hjælp af ekstern strøm, og SPOT TRACE er ikke vandtæt mens ekstern strøm er i brug med mindre det specielle vandtætte USB kabel benyttes (købes separat). For at tænde SPOT TRACE: Find tænd/sluk knappen på toppen af din SPOT TRACE, tryk på knappen og hold den inde indtil der tændes lys på enheden. SPOT TRACE vil udføre en selvtest for derefter at gå i Track mode helt automatisk. SPOT TRACE selvtest: SPOT TRACE gennemfører en selv test når den tændes. Under denne selvtest blinker alle lys grøn i et skiftende mønster for at indikere at selv testen er i gang. Hvis alle lys blinker rødt betyder det at SPOT TRACE har fundet en fejl, venligst kontakt SPOT kundeservice. 4 5

SPOT Trace monteret under glasfiber kåben på en motorcykel ved hjælp af det inkluderede velcro bånd og monterings beslag. Montering af SPOT TRACE Brug monteringsbeslaget, dobbelt klæbende industri tape, selvklæbende greb eller selvklæbende velcro bånd (alle inkluderet) til at fiksere SPOT TRACE til din værdiggenstand. Sørg for at SPOT logoet peger op mod himlen. Enheden kan monteres under glasfiber, stof eller glas mens metal forhindringer bør undgås. (se eksempler på side 5 og 6) Hvis SPOT TRACE skal have strøm gennem kabel, sørg for at den monteres tæt på en strøm kilde. SPOT TRACE er ikke vandtæt når den får strøm gennem kabel, med mindre det specielt fremstillede USB kabel benyttes (sælges separat) Eksperimenter med forskellige monteringsmuligheder for at finde den bedste løsning til din genstand og dine behov. Indledende System Test Efter aktivering af abonnement og efter, SPOT Trace er tændt vil den udføre en indledende system-test for at evaluere dit besked system, den valgte placering af enheden samt profil opsætningen. 1 Tænd SPOT TRACE tryk og hold tænd/sluk knappen, lysene vil tænde. 2 Status og GPS lysene vil blinke grøn imens enheden udfører selv test og starter tracking 3 4 processen. Anbring SPOT TRACE udendørs. Under de første 20 minutter vil GPS lyset blinke grøn imens SPOT TRACE modtager et GPS fix. Når SPOT TRACE har fundet GPS positionen vil GPS lyset blinke hurtigt grønt, det fortæller at der er afsendt en besked med GPS positionen. Tjek at GPS punktet blev modtaget i din konto på FindMeSPOT.com. OBS: før du endeligt monterer SPOT TRACE til din genstand bør du sikre dig at track positionen modtages af din konto på FindMeSpot.com for at opdage evt. fysiske barriere som måtte hindre GPS modtagelse og besked afsendelse. PLACERING AF DIN SPOT TRACE Placeringen af SPOT TRACE kan gore en forskel. For den bedste modtagelse skal enheden altid monteres med SPOT logoet pegende op mod himlen. (Satellit antennen er monteret under logoet) SPOT TRACE er ikke designet til at blive påsat eller båret på kroppen af personer SPOT TRACE bør kun blive brugt når der er en afstand på mindst 20 cm til personer. SEKTION 4: SPOT TRACE Funktioner SPOT Trace udnytter flere muligheder for at hjælpe dig med at tracke dine værdiggenstande. Funktionerne kan aktiveres/ deaktiveres samt ændres under aktiveringen af din SPOT konto ligesom du altid kan logge ind og ændre opsætningen. Hver af de følgende funktioner bliver forklaret mere detaljeret på de næste sider. FUNKTIONER: 5 Hvis GPS lyset blinker rød i løbet af den indledende system test, betyder det at enten er der fejl Bevægelses aktiveret tracking Bevægelses alarm på GPS fixet eller at GPS signalet er dårligt. Du skal prøve at flytte din SPOT TRACE. Dock Mode Havne tilstand Status Lavt batteri Slukket 6 7

TRACKING Med SPOT TRACE, kan du følge dine genstande i næsten direkte transmission hvor du kan se et virtuelt spor af din genstands placering. GPS positioner vil blive sent på forhåndsindstillede intervaller baseret på opsætningen i din SPOT TRACE konto. Få mest ud af SPOT TRACE og lad SPOT TRACE tracke hver 2 ½ minut, med Extreme Tracking for maksimal sikkerhed. Yderligere service krævet. Læs mere på FindMeSpoT.com/Trace Bevægelses aktiveret Tracking En indbygget vibrationssensor sørger for at der kun udsendes GPS positioner når genstanden er i bevægelse. Når enheden er stationær i mere end 5 minutter SPOT TRACE vil gå i suspenderet Track tilstand. SPOT TRACE vil automatisk sende en Stop besked fra hvile positionen ved det næste track interval. Det næste interval vil være 2 ½, 5, 10, 30, eller 60 minutter afhængig af dit Tracking abonnement og det valgte interval. (se næste afsnit for mere information om tracking intervaller) Imens SPOT TRACE er i hvile vil den ikke sende GPS positioner. Tracking vil automatisk genoptages efter vibrationssensoren har registreret bevægelse. Hvis der ikke er fundet GPS signal indenfor 4 minutter vil SPOT TRACE undlade at sende netop dette punkt. SPOT TRACE vil forsøge at opnå GPS positionen ved det næste planlagte tracking interval. TRACKING INTERVALLER SPOT TRACE s tracking muligheder tilbyder tracking hver 2 ½, 5, 10, 30, eller 60 minutter (afhængig af dit abonnement og ønsker) lige så længe SPOT TRACE er tændt eller indtil batterierne løber tør for strøm. For at vælge dit interval skal du logge ind på FindMeSPOT.com og vælg 'View/Edit SPOT TRACE Features fra fanen: My SPOT Devices. NOTE: Efter ændringer af tracking intervaller er det nødvendigt at opdatere SPOT TRACE ved hjælp af SPOT Device Updater (Se side 11 for instruktioner i brugen af SPOT Device Updater) SUSPENDERET TRACK TILSTAND SPOT TRACE er designet til at den kun sender track beskeder når den registrerer bevægelse. når den er stationær i mere end 5 minutter vil SPOT TRACE gå i suspenderet track tilstand. Den vil automatisk sende endnu en track besked fra den position hvor bevægelsen stoppede, som en del af processen. Så længe SPOT TRACE ikke bevæger sig vil den ikke sende track beskeder. Tracking vil automatisk genoptages efter vibrationssensoren registrere bevægelse igen. DOCK MODE HAVNE TILSTAND For værdiggenstande som ligger i vand, hvor vibrationer kan give falsk tracking vælg Dock Mode Havne tilstand for at eliminere tracks som er skabt af bølger mens båden er sikker i havn. Når Dock Mode er aktiveret bruger SPOT TRACE vibrationssensoren og lokationen til at bestemme om track beskeder skal sendes. Baseret på den antagelse at båden vil bevæge sig konstant når den ligger i havn sammenligner SPOT TRACE GPS punkterne for at bestemme om båden rent faktisk flytter position. Når et par af GPS punkterne er ens vil den suspendere tracking. Apparatet vil blive ved med at udregne GPS positioner med det samme interval som tracking er indstillet til (2½ minutter, 5 minutter osv.) Når 2 GPS positioner modtages som er mere end 200 meter fra hinanden vil tracking genoptages. Hvis båden er stationær og bevægelses graden er så lav at ingen vibrationer registreres, så kan tracking også suspenderes på grund af manglende bevægelse. OBS: Efter ændringer af Dock Mode er det nødvendigt at opdatere SPOT TRACE ved hjælp af SPOT Device Updater (Se side 11 for instruktioner i brugen af SPOT Device Updater) BEVÆGELSES ALARMER Modtag en besked når din værdiggenstand bevæger sig. Under konto opsætningen vil du være i stand til at vælge om du vil have bevægelses alarmer aktiveret eller deaktiveret og hvor lang tid din SPOT TRACE skal forblive stationær før en bevægelses alarm udsendes. Du kan vælge enten 30 minutter (standard) eller 12 timer som den tidsperiode enheden skal forblive stationær for, at du modtager en bevægelses alarm, når SPOT TRACE har registreret bevægelse. Når SPOT TRACE har været stationær i længere tid end den valgte tidsperiode og genstanden flytter sig vil den første track besked og en alarm om at genstanden bevæger sig blive sendt til den SMS/ e-mail som er valgt under opsætningen af kontoen. OBS: Efter ændringer af bevægelses alarm intervaller er det nødvendigt at opdatere SPOT TRACE ved hjælp af SPOT Device Updater (Se side 11 for instruktioner i brugen af SPOT Device Updater). 8 9

STATUS Modtag en daglig rapport så du ved at din genstand er i sikkerhed. Den daglige alarm med GPS koordinater vil blive sendt hver 24 timer (baseret på den tid af døgnet hvor enheden senest er tændt) Status funktionen er deaktiveret som standard med mindre dette ændres under opsætningen af kontoen. De følgende funktioner er aktiveret som standard med mindre de ændres under opsætningen af kontoen: LAVT BATTERI - Modtag en besked når enheden batteri spænding er lav. ENHEDEN SLUKKET - Modtag en besked når enheden bliver slukket. Fabriks indstillinger for SPOT TRACE Alle funktioner kan indstilles og ændres i din SPOT konto når som helst. OBS: Ændringer af Track interval og bevægelses alarm interval ligesom aktivering/ deaktivering af Dock Mode- Havne Tilstand eller status beskeder vil kræve en opdatering af SPOT TRACE enheden (se side 11 for instruktioner) Funktion Tracking Bevægelses alarm Dock Mode Slukket Status Lavt Batteri Standard indstilling AKTIV * AKTIV * INAKTIV * AKTIV * INAKTIV * AKTIV * *2 ½ minutter for EXTREME TRACKING og 5 minutter for BASIC TRACKING. 10 11 1 2 3 4 5 6 BRUG AF SPOT DEVICE UPDATER OBS: Hvis du laver ændringer til: tracking interval eller bevægelses alarm interval og aktivere eller deaktivere Dock Mode- Havne Tilstand eller status funktionerne skal du opdatere SPOT TRACE de nye indstillinger. SPOT TRACE skal forbindes til en computer ved hjælp af det medfølgende USB kabel. Find din SPOT TRACE og USB kablet. Klik på den orange stjerne som er at finde på hver side, hvor en funktion er ændret, som kræver at SPOT TRACE opdateres. Download SPOT Device Updater. Åben programmet og indtast elektronisk serie nummer (ESN) og autorisations kode, disse koder er at finde nederst på Quick Start Guiden som var at finde i din SPOT Trace kasse, ligesom koderne er at finde indvendigt i batteri rummet på din SPOT Trace. Klik på Update" knappen i programmet. Genindlæs dine konto indstillinger. SEKTION 5: SYSTEM BESKRIVELSE OG INDIKATORER SPOT Trace Besked Agenda SPOT TRACE er designet til at give høj kvalitet og driftsikkerhed. For optimal modtagelse skal SPOT TRACE altid monteres således logoet peger op mod himlen. Apparatet vil sende gennem glasfiber, stof og glas. Modtagelse kan hindres af bakker, bygninger, metal tage eller andre forhindringer så det er normalt at nogle beskeder ikke går igennem. Derfor sender SPOT TRACE automatisk flere beskeder i hver tilstand, dette giver en generel fantastisk driftsikkerhed. I visse tilstande betyder det at der gøres flere forsøg på at sende samme besked mens det i andre tilstande betyder at GPS koordinaterne opdateres jævnligt og så sendes en ny besked med de nye data. Enheden slukket, Stop og status beskeder er alle tilfælde hvor der sendes den samme besked flere gange indtil beskeden er modtaget.

GPS Når SPOT TRACE tændes eller med et hurtigt tryk på tænd/sluk knappen vil GPS lyset fortælle om SPOT TRACE er i stand til, at se GPS satellitter og udregne en GPS position eller ikke. GRØN GPS lyset blinker grøn i 20 minutter, hvis enheden kan se GPS satellitter og leder efter, eller har fundet GPS positionen. RØD GPS lyset blinker rød i kort tid hvis SPOT TRACE ikke kan se GPS satellitter og / eller ikke kan opnå en GPS position. Hvis GPS lyset blinker rødt bør du flytte din SPOT TRACE til en position med bedre udsigt op mod himlen. OPS: Begge lys vil stoppe med at blinke efter 20 minutter for ikke at vække opmærksomhed, men SPOT TRACE vil fortsætte med at tracke og sende GPS positionerne. BESKED INDIKATORER INDIKATOR GPS BLINKENDE GRØN Leder efter GPS signal Besked afsendelses agenda i gang. BLINKENDE RØD GPS position fejlet; flyt SPOT TRACE til en ny placering SEKTION 6: VEDLIGEHOLD OG SERVICE BATTERI OG BRUG For pålidelig ydeevne brug AAA EnergizerTM Ultimate Lithium 8x batterier (L92), NiMH genopladelige batterier, eller strøm gennem kabel. NiMH batterier kan ikke lades mens de sider i SPOT TRACE ved hjælp af ekstern strøm, og SPOT TRACE er ikke vandtæt mens ekstern strøm er i brug med mindre det specielle vandtætte USB kabel benyttes (købes separat). Batteri lav SMS/ e-mail kan opsættes i din konto. Høje eller lave temperaturer kan påvirke batteriernes levetid. Når en Batteri lav modtages gå straks til din enhed og skift batterierne. Andre batterier en Lithium batterier vil fungere i SPOT TRACE men anbefales ikke for optimal ydeevne. Brug af ikke-anbefalede batterier kan forringe ydeevnen af din SPOT TRACE s besked afsendelse. TÆND/SLUK Tændt Lav batterispænding SPOT TRACE ydeevne og batteriets levetid kan blive forringet hvis den opererer steder hvor SPOT OBS: GPS lyset vil blinke hurtigt grøn efter en besked er afsendt. TRACE s GPS chip bruger længere tid på at opnå en GPS position så som at forsøge at sende beskeder under tæt løv. For optimal ydeevne placér altid din SPOT TRACE med logoet pegende mod himlen og GPS Egenskaber undgå metal forhindringer. SPOT Trace bruger et avanceret GPS chipset med ekstrem høj følsomhed for at give dig maksimal ydeevne. Selvom senderen i SPOT TRACE også er af høj kvalitet kan der være situationer hvor apparatet SPOT TRACE er designet til at kunne klare udendørs brug. Tab af enheden på en hård overflade har GPS signal, men beskederne ikke er i stand til at nå satellitterne på grund af udefrakommende (anbefales ikke) skulle ikke skade den, men kan give strøm tab og kan skade batterierne. Strøm tab blokering. Vær sikker på at din SPOT TRACE altid er monteret med logoet pegende mod himlen og husk at slukker din SPOT TRACE ligesom det stopper den tilstand den er sat til. Hvis SPOT TRACE tabes udfør en afsendelse kan hindres af bakker, bygninger og metal forhindringer. system test ved at følge instruktionerne på side 6 i denne vejledning. Hvis system testen fejler, skift da 12 batterierne ved at følge instruktionerne på side 4. 13

FORVENTET BATTERI LEVETID SPOT TRACE med 4 AAA Energizer Ultimate Lithium Batterier (L92) Tilstand 5 Minutter Track interval (konstant i bevægelse) 5 Minutter Track interval (med 8 timers bevægelse pr. dag) 5 Minutter Track interval med 1 time bevægelse pr. dag) 2 ½ Minutter Track interval (Konstant i bevægelse) 2 ½ Minutter Track interval (med 8 timers bevægelse pr. dag) 2 ½ Minutter Track interval (med 1 time bevægelse pr. dag) 100 % klar udsigt til himlen og stuetemperatur 50 % klar udsigt til himlen/50 % tildækket ~8 Dage ~4 Dage ~25 Dage ~13 Dage ~4 ½ Måneder ~6 Dage ~3 Dage ~18 Dage ~2 Måneder ~10 Dage ~2.7 Måneder ~1.3 Måneder Forhold og klima SPOT TRACE kan fungere under Ligesom alle elektroniske apparater, SPOT TRACE har sine begrænsninger. SPOT TRACE er afhængig af GPS og lavtgående satellitter for at finde din position og sende din besked. Senderen som sidder under SPOT logoet) skal have klart udsyn til himmelen enten udendørs eller et sted der er omsluttet af glasfiber, stof eller glas. For sikkerheds skyld tænk på følgende angående behandlingen og brugen af SPOT TRACE: IPX6 vandtæt: op til 1m for op til 30 minutter SPOT Trace er ikke vandtæt når den får strøm gennem kabel med mindre det specielle vandtætte USB kabel anvendes (sælges separat) Opererer i temperaturer -33 C til 60 C) Opererer i højder -100 m til 6,500 m) Klare fugtighed og salt tåge. Hvis du bevæger dig hurtigere end ca. 1150 km/t (MACH 1) er GPS positionen mindre nøjagtig. SMS Standard gebyr fra din telefoni udbyder kan forekomme. Rengøring Følg disse generelle regler når du rengør din SPOT TRACE: Vær sikke på at apparatet er slukket. Brug en fugtig, blød fnugfri klud og undgå overflødig fugt nær knapper og åbninger. Brug ikke spraydåser, opløsningsmidler, alkohol eller slibemidler. Forsøg ikke at åbne SPOT TRACE kassen. Problemsøgning DÆKNING SPOT Trace udfører en selvtest hver gang den tændes. SPOT TRACE Fungerer over store dele af verden, inklusiv det meste af Nord Amerika, Europa, Monter enheden med logo pegende opad mod himlen. Australien og dele af Syd Amerika, Nord Afrika og Asien, så vel som flere hundred tusinder af Hold SPOT Trace mindst 30 cm væk fra andre GPS apparater, da disse kan forstyrre signal kvadratkilometer åbent hav i disse områder. Det er vigtigt at du tjekker SPOT TRACE s dækning inden modtagelsen. den monteres på din værdigenstand. Besøg FindMeSPOT.com/Coverage for at se det seneste kort over Aktiver din SPOT Trace før den monteres eller placeres på genstande ved at besøge FindMeSpoT.com/ dækning. Activate 14 15

25 20 15 10 5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 Time (sec) LÆR MERE Besøg FindMeSPOT.com for den seneste information om SPOT TRACE og andre SPOT produkter og services. Vi anbefaler at du besøger FAQ sektionen på FindMeSPOT.com for gode tips og tricks. Hvis du ikke kan finde det du søger efter, hold dig ikke tilbage for at kontakte os. KUNDE SERVICE Besøg FindMeSPOT.com eller ring: Nord Amerikanske kunder: 866.OK1.SPOT (866.651.7768) Europæiske kunder: Tel: +353 1 290 9505 Denne enhed overholder kravene i afsnit 15 af FCC regelsættet. Brugen er underlagt følgende 2 betingelser: 1. denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens. 2. denne enhed skal acceptere enhver interferens, der måtte modtages. Dette udstyr er blevet testet, og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en huslig installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med anden radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio-eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke udstyret, er brugeren forpligtet til at forsøge at udbedre forholdene på en eller flere af følgende måder: a) Drej eller flyt modtagerantennen. b) Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. c) Tilslut udstyret til en stikkontakt der er forskellig fra den stikkontakt, modtageren er tilsluttet. d) Kontakt forhandleren eller en erfaren radio / tv-tekniker for at få hjælp. Begrænset garanti Din SPOT har begrænset garanti på 24 måneder, fra dagen hvor varen er købt, på fejl i materialet og produktionsfejl. Alle detaljer i forbindelse med begrænset garanti og hvordan man benytter garantien kan findes på SPOTwarranty.com eller FindMeSPOT.com. Dette apparat udstråler radiofrekvensenergi ved en lav arbejds frekvens (<1%). Rettidig afsendelse er afhængig af konfigurerbare operationelle tilstande med et maksimum af to 1.44 sekunder lange afsendelser pr. 5 minutter. Satellit afsendelser er 23.5 dbm EIRP. Baseret på disse tal er apparatet fritaget fra SAR afprøvning. For eksempel Maksimal arbejds cyclus tids Diagram: EIRP (dbm) Spot Gen3 Maximum Duty Cycle Advarsel: Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse af gældende bestemmelser, kan ugyldig gøre brugerens ret til at betjene udstyret. Dette Klasse B digitale apparat overholder Canadian ICES-003. Bortset som beskrevet i ovenstående sælges dette produkt som beset uden nogen direkte eller indirekte garantier for produktet overhovedet, herunder uden begrænsning, alle garantier vedrørende, tilstand, design, specifikationer, fabrikation, salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Eller at produktet er fri for skjulte fejl og mangler, eller at produktet er friholdt for overtrædelse af patenter, varemærker, ophavsret eller tredjeparts ejendomsret, således fraskrives sådanne garantier udtrykkeligt. Denne begrænsede garanti angiver den eneste mulige løsning for eventuelle defekter med dette produkt. Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlige for nogen indirekte, specielle eller andre tilfældige følgeskader uanset om det drejer sig om kontrakt, erstatning, forsømmelighed eller andet. Vores ansvar er begrænset til det beløb du har betalt for det produkt, der er tilstand for et krav. Anvendeligheden af de ovennævnte begrænsninger og undtagelser kan variere fra land til land. Denne enhed overholder Industry Canada-licens RSS-standard (er). Brugen af enheden er underlagt følgende to betingelser: 1. denne enhed må ikke forårsage interferens, og 2. denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden. Denne enhed overholder kravene til Radio Astronomy Zone undgåelse som angivet af Globalstar National Science Foundation aftalen af 2001. Den er i overensstemmelse med CFR25.213 Denne enhed justerer automatisk sendefrekvens i henhold til dens placering og er kompatibel med de internationale regulativer. 16 17

2013, SPOT, LLC. For more information besøg FindMeSPOT.com Det officielle sprog for denne brugervejledning er engelsk. Oversættelsen er kun lavet for nemheds skyld. I tilfælde af modsætning mellem en oversættelse og den engelske version, er det den engelske version der skal bruges. SPOTTM is neither an affiliate of nor has any connection to Spot Image. USERG-ENG-V1 ROHS og WEEE imødekommet Certificeret i henhold til FCC krav, immunitet og sikkerheds regulativer Imødekommer FCC del 25 regulativet, Canadisk type godkendelse, CISPR Publikation 22 (1985 1. udgave) 18