7879 HARTLY & MØLLER REKLAMEBUREAU A/S 86 62 51 44 Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Telefon 89 48 91 11 Telefax 89 48 93 11 E-mail: danfossdk@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk 2H.VG.11.03
DANFOSS VVS-GUIDE 3 Udgivet af: Danfoss Salg Danmark Århus: Telefon 89 48 91 11 Telefax 89 48 93 11 www.danfoss.dk e-mail: danfossdk@danfoss.dk November 2003 3. udgave
Direkte kontakt til salgsgruppen Direkte fax: 89 48 93 07 E-mail: varme@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk Åbningstid: Mandag torsdag: kl.8.00 16.00 Fredag: kl.8.00 15.30 Forord Denne VVS-guide er lavet for at hjælpe ved installering af og fejlsøgning på varmeautomatikanlæg. Guiden præsenterer et udvalg af det produktprogram, som Danfoss kan tilbyde til styring og regulering af varmeanlæg. I guiden findes også forskellige tabeller for kvikdimensionering som hjælp til at vælge den eller de rigtige ventiler ved nyinstallation og renovering af eksisterende anlæg. Ordrebehandling Priser returvarer Direkte telefoner 89 48 91 44 Teknisk rådgivning Tilbud Direkte telefoner 89 48 91 55 Bestilling af servicetekniker Direkte telefoner 89 48 91 59 Kontakt til sælgere Litteraturbestilling Direkte telefoner 89 48 93 48
1 Indholdsfortegnelse side Reguleringstekniske grundbegreber.... 0.01-0.02 Radiatorventiler/-termostater......... 1.00-1.37 Returløbstermostater/returkoblinger.... 2.00-2.05 Indreguleringsventiler............... 3.00-3.11 Differenstrykregulatorer............. 4.00-4.10 Termostatventiler til brugsvandsstyring............... 5.00-5.22 Snavssamlere.................... 6.00-6.01 Magnetventiler.................... 7.00-7.03 Kalorifere/strålevarme.............. 8.00-8.06 Gulvvarme....................... 9.00-9.07 Elektronisk automatik.............. 10.00-10.24 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0 Brænderautomatik................ 11.00-11.08
Reguleringstekniske grundbegreber 0.01 For altid at opnå en tilfredsstillende regulering er det vigtigt at kende de forhold, der er afgørende for en ventils egnethed til et bestemt formål. I guiden er anvendt flere betegnelser for ventiler ud over dimensionen, som der her gøres rede for. Tryktrin - Er det tryk, ventilen maksimalt må påvirkes af under normale driftsforhold; der skal samtidig tages hensyn til det tilladelige differenstryk. F.eks. tryktrin 10 betyder, at ventilen højst må udsættes for et tryk på 10 bar under drift. (PN 10). Differenstryk - Er forskellen mellem to trykværdier. Differenstrykket angives som p (delta p) og måles i bar, kpa eller mvs. Differenstryk er forskellen mellem fjernvarmens fremløbsog returtryk ved forbrugerens tilslutning til fjernvarmenettet ( p = Pf - Pr), man bruger også udtrykket drivtryk. Differenstryk er også forskellen mellem til- og afgangstryk i centralvarmeanlæg eller armaturer som f.eks. ventiler, varmevekslere, rørspiraler o.l. Her bruges ofte betegnelsen tryktab eller trykfald i stedet for differenstryk. Når der er angivet et max. differenstryk for en ventil, er det for at sikre ventilens lukkeevne. Tilladeligt differenstryk angives for at sikre støjfri drift eller lignende. Tilladelig medietemperatur - Angiver højst tilladte temperatur af gennemstrømmende medie. Begrænsninger der hovedsagelig kan føres tilbage til det anvendte pakningsmateriale. Ventilkoefficient (kvs-værdi) - Angiver den vandmængde målt i m3 pr. time (m3/h), der strømmer gennem den helt åbne ventil, når der er et trykfald (differenstryk) over ventilen på 1 bar. ( p = 1 bar). Ventilkapacitet (kv-værdi) - Er den beregnede kapacitet, for ønsket vandmængde Q(m 3 /h), ved det aktuelle differenstryk p (bar) der er til rådighed over ventilen. Beregnes ud fra formelen kv = Q p Normalt vælges en ventil med tilsvarende eller større kvs-værdi. Formelen kan omskrives til: Q = kv x p (m 3 /h) eller p = ( Q ) 2 (bar) kv Proportionalbånd (xp) - Angiver den afvigelse mellem indstillingstemperatur og følertemperatur, der netop får ventilen til at åbne/lukke. Anbefalet proportionalbånd: - Rumstyring : < 2 C - Varmtvandsbeholdere: 6-8 C - Brugsvandsvekslere: < 6 C - Trykregulering: ca. 1/3 af indstillet (ønsket) differenstryk. Tryk - 1 bar = 10 mvs = 100 kpa 0.02 Tilladelig følertemperatur - Angiver højst tilladte temperatur, føleren må udsættes for. Indstillingsområde - Angiver det tryk- eller temperaturområde, inden for hvilket ventilen fungerer. Flow - 1 m3/h = 16,67 l/m = 0,28 l/s
FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Radiatorventiler/-termostater Ventiler 2-strengsanlæg......................... 1.01-1.05 1-strengsanlæg......................... 1.06 Ventiler til køle- og varmeanlæg.............. 1.08 Følerelementer Universalelement m/indbygget føler RA 2990... 1.09-1.10 Universalelement m/fjernføler RA 2992........ 1.11-1.12 Fjernindstillingselement RA 5060/8564........ 1.13-1.15 Institutionselement RA 2920/2922........... 1.16 Servicetermostater RA/VL og RA/V.......... 1.17-1.18 Ventilsæt til håndklæderadiator RA-URX....... 1.19-1.20 Følerelementer til køling FEK................ 1.21 Følerelementer til køle/varme sekvens FED..... 1.22 Programmerbar radiatortermostat RA-PLUS.... 1.24 Indstilling Ventiler................................ 1.25-1.26 Følerelementer.......................... 1.27-1.32 Fejlsøgning Fejl ved kold radiator..................... 1.33 Fejl ved varm radiator..................... 1.34 Støj i radiator........................... 1.35 Tilbehør Ventiler................................ 1.36 Følerelementer.......................... 1.37 1.00
Radiatorventiler/-termostater 1.01 Radiatorventiler til 2-strengsanlæg RA-N - med forindstilling. RA-N fremløbsventiler til radiatorer 0,25-15 kw. Husk differenstrykregulator på direkte fjernvarmeanlæg. Radiatorventiler til 2-strengsanlæg RA-U - med forindstilling. RA-U fremløbsventiler til radiatorer 0,1-8 kw. Husk differenstrykregulator på direkte fjernvarmeanlæg. 1.02 RA-N RA-N anvendes i 2-strengsanlæg med pumpe eller i fjernvarmeanlæg med direkte tilslutning. RA-N ventilen har integreret forindstilling af maksimal vandgennemstrømning. Rød indstillingshætte. Type Best.nr. VVS-nr. RA-N 10 = 013G0012 40 3202.003 RA-N 15 = 013G0014 40 3202.004 RA-N 20 = 013G0016 40 3202.006 RA-N 25 = 013G0038 40 3202.008 RA-N 10 L 013G0011 40 3203.003 RA-N 15 L 013G0013 40 3203.004 RA-N 20 L 013G0015 40 3203.006 RA-N 25 L 013G0037 40 3203.008 RA-N 10 L UK 013G0151 40 3205.003 RA-N 15 L UK 013G0153 40 3205.004 RA-N 20 L UK 013G0155 40 3205.006 RA-N 10 v.side 013G0232 40 3209.003 RA-N 15 v.side 013G0234 40 3209.004 RA-N 10 h.side 013G0231 40 3207.003 RA-N 15 h.side 013G0233 40 3207.004 RA-U RA-U anvendes i 2-strengsanlæg med pumpe eller i fjernvarmeanlæg med direkte tilslutning. RA-U ventilen har integreret forindstilling af maksimal vandgennemstrømning. Gul indstillingshætte. RA-U ventilen er fortrinsvis beregnet til varmeanlæg med små flowmængder gennem radiatorerne. Type Best.nr. VVS-nr. RA-U 10 = 013G3232 40 3192.003 RA-U 15 = 013G3234 40 3192.004 RA-U 10 L 013G3231 40 3193.003 RA-U 15 L 013G3233 40 3193.004 RA-N og RA-U ventilerne giver god vandfordeling samt forbedret afkøling og sikrer optimalt udnyttelse af evt. monteret automatikanlæg. Husk at forindstille ventilerne efter gennemskylning af anlægget. Gennemskylningen skal ske med ventilerne i stilling N.
Radiatorventiler/-termostater 1.03 Radiatorventiler til 2-strengsanlæg RA-FN - uden forindstilling. RA-FN fremløbsventiler. Husk differenstrykregulator på direkte fjernvarmeanlæg. Radiatorventiler til 2-strengsanlæg RA-UR - med forindstilling. RA-UR for udskiftning af FJVR. Husk differenstrykregulator på direkte fjernvarmeanlæg. 1.04 RA-FN RA-FN anvendes i 2-strengsanlæg med pumpe. RA-FN har ikke mulighed for flowbegrænsning. Grå indstillingshætte. RA-FN ventiler kan anvendes til anlæg, hvor vandfordelingen har mindre betydning. Type Best.nr. VVS-nr. RA-FN 10 = 013G0002 40 3212.003 RA-FN 15 = 013G0004 40 3212.004 RA-FN 20 = 013G0006 40 3212.006 RA-FN 25 = 013G0028 40 3212.008 RA-FN 10 L 013G0001 40 3213.003 RA-FN 15 L 013G0003 40 3213.004 RA-FN 20 L 013G0005 40 3213.006 RA-FN 25 L 013G0027 40 3213.008 RA-FN 10 L UK 013G0141 40 3215.003 RA-FN 15 L UK 013G0143 40 3215.004 RA-FN 20 L UK 013G0145 40 3215.006 RA-UR RA-UR er en ventil beregnet til udskiftning af eksisterende FJVR ventiler på fjernvarmeanlæg. RA-UR ventilen har integreret forindstilling af maksimal vandgennemstrømning. Gul indstillingshætte. Type Best.nr. VVS-nr. RA-UR 10 = 013G3298 40 3112.003 RA-UR 10 L 013G3299 40 3113.003 RA-UR 10 L UK 013G3297 40 3114.003 RA-UR 15 = 013G3228 40 3112.004 RA-UR 15 L 013G3229 40 3113.004 I anlæg monteret med FJVR returventiler og med energimåler for afregning af forbruget kan det betale sig at skifte til RA-UR radiatortermostater. I modsætning til FJVR returventilen giver RA-UR radiatortermostaten perfekt varmekomfort og 100% udnyttelse af den gratisvarme, man får fra et solrigt vindue, levende lys, fjernsyn osv. Husk at forindstille ventilerne efter gennemskylning af anlægget. Gennemskylningen skal ske med ventilerne i stilling N.
Radiatorventiler/-termostater 1.05 Radiatorkobling til 2-strengsanlæg RA-K - med forindstilling. RA-K fremløbsventiler til radiatorer 0,5-8 kw. Husk differenstrykregulator på direkte fjernvarmeanlæg. Ventiler til 1-strengsanlæg RA-G - 1-strengsventil. RA-G fremløbsventiler til 1-strengsanlæg. ASV-Q strengventil bør anvendes på stigstrengen ved større anlæg. 1.06 Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RA-K Ventilhus m. nippelbøjning 013G3363 403142.004 RA-K Fordelerhus m. afspærring 013G3367 403148.006 Mellemrør 15x950 mm 013G3377 403149.907 Mellemrør 15x650 mm 013G3378 403149.906 RA-G RA-G anvendes, hvor et lille drivtryk kræver store kapaciteter som f. eks. i 1-strengsanlæg med pumpe. RA-G ventilen har ikke mulighed for flowbegrænsning. Grå indstillingshætte. RA-K RA-K anvendes i 2-strengsanlæg med pumpe eller i fjernvarmeanlæg med direkte tilslutning. RA-K systemet muliggør en enkel installering med fordelerarrangement uden skjulte samlinger. Fordelerhuset er forberedt for tilslutning af kobber-, stål- eller plastrør. Rød indstillingshætte. Type Best.nr. VVS-nr. RA-G 15 = 013G3384 40 3216.104 RA-G 20 = 013G3386 40 3216.106 RA-G 25 = 013G3388 40 3216.108 RA-G 15 L 013G3383 40 3217.104 RA-G 20 L 013G3385 40 3217.106 RA-G 25 L 013G3387 40 3217.108 RA-K systemet består af ventilhus, fordelerhus og mellemrør. RA-K ventilen giver en god vandfordeling samt forbedret afkøling og sikrer optimal udnyttelse af evt. monteret automatikanlæg. Husk at forindstille ventilerne efter gennemskylning af anlægget. Gennemskylningen skal ske med ventilerne i stilling N.
Radiatorventiler/-termostater 1.07 Radiatorkoblinger til 1-strengsanlæg RA-KE - uden forindstilling. ASV-Q strengventil bør anvendes på stigstrengen ved større anlæg. Ventiler til køle- og varmekredse RA-C - med forindstilling RA-C til køle- og varmekredse RA-C med udvendigt gevind for klemringstilslutning 1.08 DANFOSS A13G1721.11 Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RA-KE Ventilhus m. nippelbøjning 013G3362 403132.004 RA-KE Fordelerhus m. afspærring 013G3366 403138.006 Mellemrør 15x650 mm 013G3378 403149.906 Mellemrør 15x950 mm 013G3377 403149.907 RA-KE RA-KE anvendes kun til 1-strengsanlæg med pumpe uden mulighed for flowbegrænsning. RA-KE systemet muliggør en enkel installering med fordelerarrangement uden skjulte samlinger. Fordelerhuset er forberedt for tilslutning af kobber- stål eller plastrør. (se tilbehør) Grå indstillingshætte. RA-KE systemet består af ventilhus, fordelerhus og mellemrør. RA-C RA-C anvendes sammen med termostatiske elementer type FEK eller FED til kølelofter eller til sekvensstyring af køle- og varmekredse. Blå indstillingshætte. Type Best.nr. VVS-nr. RA-C 15 013G3094 40 3230.004 RA-C 20 013G3096 40 3230.006 RA-C ventilen er fremstillet af korrosionsbestandigt messing, der opfylder kravene i køleanlæg eller induktionsapparater, hvor der ofte er relativt højt differenstryk og stor vandmængde sammenlignet med almindelige varmeanlæg.
Radiatorventiler/-termostater 1.09 Universalelement RA 2990 - med indbygget føler. - indstillingsområde 5-26 C. - til ventiltyper RA-N, RA-FN, RA-U, RA-UR, RA-G, RA-K, RA-KE. Montering af universalelement RA 2990 1: Demonter beskyttelseshætten på ventilen. 2: Drej termostaten mod uret. 3: Tryk termostaten på ventilen. 1.10 Type Best.nr. VVS-nr. RA 2990 013G2990 40 3222.100 Demontering af universalelement RA 2990 Valget af det termostatiske element afhænger af ventilens placering. Det skal sikres, at rumluften frit kan passere forbi føleren. For normale indbygningsforhold kan anvendes indbygget føler. 1: Drej termostaten med uret. 2: Drej snap-koblingen mod uret. 3: Træk termostaten af.
Radiatorventiler/-termostater 1.11 Universalelement RA 2992 - med fjernføler, kapillarrør 0-2 m. - indstillingsområde 5-26 C. - til ventiltyper RA-N, RA-FN, RA-U, RA-UR, RA-G, RA-K, RA-KE. Montering af universalelement RA 2992 Føler Følerdæksel 1.12 Konsol Ved element med fjernføler er kapillarrøret viklet omkring føleren. Først monteres elementet på ventilhuset med snaplås som den indbyggede føler, dernæst monteres konsollen på væggen lodret eller vandret. Type Best.nr. VVS-nr. RA 2992 013G2992 40 3224.100 Der skal anvendes løs føler, hvis rumluften er forhindret i at påvirke føleren, som når føleren befinder sig under en vindueskarm, bag et gardin el.lign. Yderligere anvendes løs føler, når føleren kun kan monteres lodret over ventilen. Træk i føleren til kapillarrøret har den ønskede længde. Føler og følerdæksel monteres på konsollen.
Radiatorventiler/-termostater 1.13 Fjernindstillingselement RA 5060/8564 - indstillingsområde 8-28 C. - til ventiltyper RA-N, RA-FN, RA-U, RA-UR, RA-G, RA-K, RA-KE. Montering af fjernindstillingselement RA 5060 1.14 Kapillarrøret fastgøres på væg vha. medleverede clips. Type Best.nr. VVS-nr. Kapillarrør RA 5062 013G5062 40 3228.102 0-2 m RA 5065 013G5065 40 3228.105 0-5 m RA 5068 013G5068 40 3228.108 0-8 m RA 8564 013G8564 40 3228.564 2 + 2 m Er ventilen vanskeligt tilgængelig, bag en skærm, i konvektorgrav, under rist eller lignende, anvendes fjernindstillingselement. Hvis elementet monteres på en varmeafgivende overflade, skal fjernindstillingselement med fjernføler RA 8564 anvendes. Se tilbehørsliste side 1.37 m.h.t. adaptere til gl. ventiler. fortsættes
Radiatorventiler/-termostater 1.15 Skal kapillarrøret trækkes igennem et rør, kan ventiladaptoren adskilles ved en bajonetfatning. Institutionsmodel RA 2920 - med indbygget føler. RA 2922 - med fjernføler, kapillarrør 0-2 m. - indstillingsområde 5-26 C. - til ventiltyper RA-N, RA-FN, RA-U, RA-UR, RA-G, RA-K, RA-KE. 1.16 Type Best.nr. VVS-nr. RA 2920 013G2920 40 3225.180 RA 2922 013G2922 40 3225.182 Modellen er beregnet til montering i institutioner og skoler, hvor termostaten er særligt udsat for overlast. Det skal sikres, at rumluften frit kan passere føleren. For normale indbygningsforhold kan anvendes indbygget føler. Montering af RA 2920/22 på ventil Montering af løs føler RA 2922 se side 1.12
Radiatorventiler/-termostater 1.17 Servicetermostater Til ventiltype RAVL. RA/VL 2950 - med indbygget føler. RA/VL 2952 - med fjernføler, kapillarrør 0-2 m. Sådan vælges den rigtige servicetermostat 1.18 Til ventiltype RAV. RA/V 2960 - med indbygget føler. RA/V 2962 - med fjernføler, kapillarrør 0-2 m. RAVL Indstillingsområde 5-26 C. Vælg RA/VL servicetermostat Type Best.nr. VVS-nr. RA/VL 2950 013G2950 40 3131.250 RA/VL 2952 013G2952 40 3131.252 RAV Type Best.nr. VVS-nr. RA/V 2960 013G2960 40 3131.360 RA/V 2962 013G2962 40 3131.362 Vælg RA/V servicetermostat Som erstatning for ældre termostater type RA/V og RA/VL anvendes servicetermostater, der har samme udseende og funktion som RA 2000. De kan leveres med indbygget føler eller fjernføler. For at bestemme hvilken servicetermostat, der skal anvendes, måles ventilhalsens diameter. Termostaten monteres på ventilen med en kærvskruetrækker. Ved anvendelse af fjernføler se side 1.12 for montering.
1.19 Radiatorventiler/-termostater Eksklusiv ventilsæt til håndklæderadiatorer RA-URX ventilsæt bestående af: - Reguleringsventil - Afspærringsventil - Termostat Sættet bestilles til h.h.v. højre eller venstre montering af reguleringsventil, og i forkromet eller hvid udførelse. FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Type Beskrivelse Forkromet Hvid RAL 9010 Best. nr. VVS nr. Best. nr. VVS nr. RA-URX Sæt til højremontering af 013G4023 40 3238.004 013G4025 40 3238.104 reguleringsventil RA-URX Sæt til venstremontering af 013G4024 40 3239.004 013G4026 40 3239.104 reguleringsventil Bemærk: Reguleringsventilen med termostat skal altid monteres i returløbet, og afspærringsventil i fremløb Reguleringsventilen har integreret forindstilling til max. begrænsning af vandgennemstrømning.
Radiatorventiler/-termostater 1.21 Følerelementer til regulering af kølekredse FEK-IF FEK-FF - Fjernindstillingselement til ventiltype RA-C til kølelofter. Indstillingsområde 17-27 C. - Fjernindstillingselement med løs føler til ventiltype RA-C til induktionsapparater, hvor føleren kan placeres i luftindtag eller på separat vægflade. Indstillingsområde 17-27 C. Følerelementer til sekvensregulering af køle- og varmekredse FED-IF FED-FF - Fjernindstillingselement til ventiltype RA-C og RA-N til sekvensregulering af kølelofter og radiatorer Indstillingsområde 17-27 C - Fjernindstillingselement med løs føler til ventiltype RA-C og RA-N til induktionsapparater, hvor føleren kan placeres i luftindtag. Indstillingsområde 17-27 C 1.22 FEK-IF RA-C RA-C Kølekreds FED-FF Kølekreds FEK-FF RA-C Kølekreds RA-C RA-N Varmekreds Type Best.nr. VVS-nr. Model Kap. rør FEK-IF 013G5465 40 3240.065 Indb. føler 5 m FEK-FF 013G5464 40 3240.164 Fjernføler 2+2 m Type Best.nr. VVS-nr. Model Kap. rør FED-IF 013G5463 40 3240.463 Indb. føler 4+11 m FED-FF 013G5462 40 3240.562 Fjernføler 2+2+2 m
Radiatorventiler/-termostater FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Programmerbar radiatortermostat - med indbygget føler - indstillingsområde 8-28 C - indbygget ur med batteri RA-PLUS - med snapkobling til RA-ventiler RA/V-PLUS - med spændebånd til RAV-ventiler (ventilhals Ø 34 mm) RA/VL-PLUS - med spændebånd til RAVL-ventiler (ventilhals Ø 26 mm) 1.24 www.danfoss.dk Type Best.nr. VVS-nr. RA-PLUS til RA-ventiler 013G2750 403227.000 RA/V-PLUS til RAV-ventiler 013G2780 403227.080 RA/VL-PLUS til RAVL-ventiler 013G2790 403227.090 RA-, RA/V-og RA/VL- PLUS er programmerbare radiatortermostater med mulighed for indivuel tidsprogrammering i den indbyggede elektronikboks. Der kan vælges mellem to tidsprogrammer for henholdsvis hverdage og weekend. Hver dag kan indstilles til 3 varmeperioder. I sænkningsperioderne reduceres den ønskede rumtemperatur med ca. 3 ºC.
Radiatorventiler/-termostater Indstilling af RA-N/K og RA-U/UR fjernvarmeanlæg Indstilling af RA-N/K og RA-U/UR kedelanlæg 1.25 Forindstilling af radiatorventiler Fjernvarmeanlæg Forindstilling af radiatorventiler Kedelanlæg 1.26 Ventiltype RA-N/K RA-U/UR Dimension Dimension Gulvareal pr. rad. 3/8 1/2 3/4 3/8 1/2 0-5 m 2 2 2 2 2 2 5-10 m 2 2 2 2 3,5 3,5 10-15 m 2 3 3 2 4,5 4,5 15-20 m 2 3,5 3,5 2,5 5 5 20-25 m 2 4,5 4 3,5 5,5 5,5 25-30 m 2 5 4,5 4 6 6 Ventiltype RA-N/K RA-U/UR Dimension Dimension Gulvareal pr. rad. 3/8 1/2 3/4 3/8 1/2 0-5 m 2 2 2 2 3,5 3,5 5-10 m 2 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 10-15 m 2 5 4,5 4 5,5 5,5 15-20 m 2 6 5,5 4,5 7 7 20-25 m 2 7 6 5,5 N N 25-30 m 2 N N N N N Vejledende forindstillingstal ved differenstryk 1 mvs Vejledende forindstillingstal ved differenstryk 1 mvs Eks. 1: Oplysninger: Fjernvarme t = 40 C Stue på 30 m 2 1 radiator med RA-N 1/2 Eks. 1: Oplysninger: Kedelanlæg t = 20 C Stue på 30 m 2 2 radiatorer med RA-N 1/2 Resultat: Indstilling = 4,5 på RA-N 1/2 Resultat: Indstilling = 4,5 på hver RA-N 1/2 Eks. 2: Oplysninger: Fjernvarme t = 40 C Værelse på 10 m 2 1 radiator med RA-N 1/2 Eks. 2: Oplysninger: Kedelanlæg t = 20 C Værelse på 10 m 2 2 radiatorer med RA-N 1/2 Resultat: Indstilling = 2 på RA-N 1/2 Resultat: Indstilling = 3,5 på RA-N 1/2
Radiatorventiler/-termostater Indstilling/brug af følerelement Indstilling/brug af følerelement (fortsat) 1.27 Gratisvarme sparer på energien! Sollys, husholdningsapparater, elektrisk lys, tv osv. afgiver varme og hæver derfor temperaturen i rummet. Det kaldes gratisvarme. Termostaten registrerer gratisvarmen og lukker for varmen til radiatoren, så den bliver kold. Når der ikke længere er nok gratisvarme, vil termostaten automatisk åbne, og der vil igen komme varme på radiatoren. 1.28 Frostsikringsmærke Indstilling 1 2 3 4 5 Temperatur C 9,5 14 17 20 23 25 Indstilling af temperaturen Indstil termostaten på indstillingshåndtaget, til ønsket rumtemperatur er opnået. Hvis samme rum har flere radiatorer, bør indstillingerne være ens på alle termostater. Ved indstilling 3 fastholdes temperaturen automatisk på ca. 20 ºC. Hvis der ønskes en lavere temperatur, f.eks. 17ºC i soveværelset, ændres indstillingen til 2. Hvis der ønskes en højere temperatur, f.eks. 23ºC i badeværelset, ændres indstillingen til 4. Natsænkning For at spare på energien, kan det betale sig at stille termostaten lidt ned om natten, eller når der ikke er nogen hjemme. Udluftning Under udluftning bør termostaten indstilles på, ellers vil den friske kølige luft få termostaten til at åbne. Efter udluftning stilles termostaten tilbage ønsket temperatur. For at reducere varmetabet ved udluftning, bør denne være kortvarig og kraftig. Frostsikring I indstilling *, er radiator og rummet frostsikret, da termostaten automatisk vil fastholde en rumtemperatur omkring 7-8 ºC, kan anvendes i længere perioder hvor rummet ikke benyttes. Tildæk ikke termostaten Termostaten skal kunne registrere temperaturen i rummet. Hvis den er placeret bag tykke gardiner eller møbler, skal anvendes fjernføler.
1.29 Radiatorventiler/-termostater Begrænsning og blokering af termostatens indstillingsområde Termostatelementet er udført således, at indstillingsområdet kan begrænses eller blokeres. Dette gøres ved at flytte rytterne på elementets bagside. Begrænsning af øvre indstilling (max. begrænsning) Eksempel: Ønsket max. værdi = 4 Indstil termostaten på 4 Flyt den ene rytter til det firkantede pilemærke på indstillingshåndtaget. Begrænsning/blokering af temperaturindstillingen for fjernindstillingselementet RA 5060/8564 Afdækningspladen afmonteres. Max. begrænsningen foretages ved at dreje termostaten til max. 5 (fig. 1) og trykke begrænserknappen til højre for indstillingsmærket 5 ned (fig. 2) Derefter drejes håndtaget til ønsket max. værdi f.eks. 4, og begrænserknappen slippes (fig. 2-3). Ønskes min. begrænsning, drejes termostaten til min. (fig. 4), og begrænserknappen til venstre trykkes ind (fig. 5). Håndtaget drejes til ønsket min. værdi f.eks. 2, og begrænserknappen slippes (fig. 5-6). 1.30 Begrænsning af nedre indstilling (min. begrænsning) Eksempel: Ønsket max. værdi = 2 Indstil termostaten på 2 Flyt den anden rytter til det trekantede pilemærke på indstillingshåndtaget. Fig. 1 Fig. 2 Blokering af indstilling Eksempel: Ønsket værdi = 3 Indstil termostaten på 3 Flyt de to ryttere til henholdsvis det firkantede og trekantede pilemærke på indstillingshåndtaget. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
1.31 Radiatorventiler/-termostater Begrænsning/blokering af temperaturindstillingen for institutionsmodellen RA 2920 Indstillingsværdien begrænses eller blokeres ved at flytte de to ryttere på termostatens bagside med specialværktøj (013G1236) Begrænsning af øvre indstilling (max. begrænsning) Eksempel: Ønsket max. værdi = 4 Indstil termostaten på et tal under 4. Med specialskruetrækker flyttes den ene rytter til 4-tallet, der er præget på indstillingshåndtaget. Tyverisikring af RA 2000 Termostaten er let at montere og ligeså let at demontere. For at hindre tyveri kan termostaten forsynes med en tyverisikring, så der kræves specialværktøj for demontering., 1.32 Begrænsning af nedre indstilling (min. begrænsning) Eksempel: Ønsket max. værdi = 2 Indstil termostaten på et tal over 2. Med skruetrækkeren flyttes den anden rytter til 4 huller før 2-tallet., Blokering af indstilling Eksempel: Ønsket værdi = 3 Indstil termostaten på et tal under 3. Placer den ene rytter ud for 3-tallet. Drej termostaten op til 3. Placer den anden rytter ud for 2-tallet. Institutionsmodellen RA 2020 og zonetermostaten RA-P kan tyverisikres ved montering af en prop i unbrakoskruen.
Radiatorventiler/-termostater Fejlsøgning Fejlsøgning Ved kold radiator Ved varm radiator 1.33 Symptom Årsag Forslag til ændring Symptom Årsag Forslag til ændring 1.34 Rumtemperatur for lav Luft i radiator Udlufte og påfylde vand Rumtemperatur Følerelement Ændre indstilling på for høj indstillet for højt følerelement Snavs i ventil Afmontere følerelement og trykke på spindlen nogle gange Følerelement påvirkes af træk fra vinduer og døre Montere følerelement med fjernføler/ fjernindstillingselement Varmeafgivelse fra radiatoren, rør, TV, lamper m.m. påvirker følerelementet Følerelement er placeret bag gardiner, møbler eller i nicher Montere følerelement med fjernføler/ fjernindstillingselement Montere følerelement med fjernføler/ fjernindstillingselement Flere radiatorer i Følerelementerne er Indstille følersamme rum. indstillet forskelligt elementerne ens Radiatorer kolde eller varme. Snavs i ventilen som hindrer, at ventilen kan lukke Afmontere følerelement og trykke på spindlen nogle gange Rumtemperatur Følerelement Ændre indstilling på for lav indstillet for lavt følerelement Varmeafgivelse fra radiatorer, rør, TV, lamper m.m. påvirker følerelement Følerelement er placeret bag gardiner, møbler eller i nicher Montere følerelement med fjernføler/ fjernindstillingselement Montere følerelement med fjernføler/ fjernindstillingselement Flowet over radiator er lille Flowet over radiator er stort Ændre forindstilling på radiatorventil, returkobling eller strengventiler Hæve fremløbstemp. Kontrollere differenstryk Kontrollere radiatorstørrelse Flere radiatorer i Følerelementerne er Indstille følersamme rum. indstillet forskelligt elementerne ens Radiatorer kolde eller varme.
Radiatorventiler/-termostater Fejlsøgning Tilbehør og reservedele til ventiler 1.35 Støj i radiator Symptom Årsag Forslag til ændring Susende lyd For stort differenstryk Montere over radiatorventil differenstrykregulator. Ændre indstilling på cirkulationspumpe Boblende lyd Luft i anlæg Udlufte anlæg og påfylde vand Bankende lyd Vandet løber den Ændre installation forkerte vej gennem således at radiatorventilen vandet løber den (kan være i flere rigtige vej gennem radiatorer eller strenge) radiatorventiler Betegnelse Klemringssæt (10 stk.) for kobber- og stålrør bestående af en klemring og en trykskrue. bestående af en klemring og en omløber Klemringssæt (10 stk.) for PEX plastrør bestående af en klemring, en trykskrue og en støttebøsning bestående af en klemring, en omløber og en støttebøsning Klemringssæt (10 stk.) for ALUPEX bestående af en klemring, en trykskrue en støttebøsning og en isoleringsskive bestående af en klemring, en omløber en støttebøsning og en isoleringsskive Lang nippel (10 stk.) Kort nippel (10 stk.) Nippelbøjning (10 stk.) Pakdåse (10 stk.) Pakdåse (10 stk.) Pakdåse (10 stk.) Dimension R 3 /8 x 10 R 3 /8 x 12 R 1 /2 x 10 R 1 /2 x 12 R 1 /2 x 14 R 1 /2 x 15 R 1 /2 x 16 G 3 /4 x 15 G 3 /4 x 16 G 3 /4 x 18 R 1 /2 x 12 x 2 R 1 /2 x 14 x 2 R 1 /2 x 15 x 2,5 G 3 /4 x 12 x 2 G 3 /4 x 14 x 2 G 3 /4 x 15 x 2,5 G 3 /4 x 16 x 2 G 3 /4 x 18 x 2 G 3 /4 x 18 x 2,5 G 3 /4 x 20 x 2 R 1 /2 x 14 x 2 G 3 /4 x 14 x 2 G 3 /4 x 16 x 2 G 3 /4 x 18 x 2 G 3 /4 x 20 x 2 R 3 /8 l = 36 mm R 1 /2 l = 38 mm R 3 /4 l = 43 mm R 3 /8 l = 23 mm R 1 /2 l = 24 mm R 3 /4 l = 29 mm R 1 /2 90 Best.nr. 013G4100 013G4102 013G4110 013G4112 013G4114 013G4115 013G4116 013G4125 013G4126 013G4128 013G4142 013G4144 013G4147 013G4152 013G4154 013G4155 013G4156 013G4158 013G4159 013G4160 013G4174 013G4184 013G4186 013G4188 013G4190 013L3171 013L3172 013L3173 013L0443 013L0445 013L0447 013G3100 013G0290 013U0070 013G0554 VVS-nr. 40 3119.930 40 3119.932 40 3119.940 40 3119.942 40 3119.944 40 3119.945 40 3119.946 45 1271.055 45 1271.056 45 1271.058 40 3119.842 40 3119.844 40 3119.847 40 3119.852 40 3119.854 40 3119.855 40 3119.856 40 3119.858 40 3119.859 40 3119.860 40 3119.874 40 3119.884 40 3119.886 40 3119.888 40 3119.890 40 3219.803 40 3219.804 40 3219.806 40 3219.813 40 3219.814 40 3219.816 40 3219.824 40 3219.000 40 3159.000 40 3219.006 Til ventiltyper RA-N, FN, U10, RLV10 og FJVR10 RA-N, FN, U15, RLV15 og FJVR15 RA-URX RA-K og CFDfordelerrør FHV-R RA-N, FN, U15, RLV15 og FJVR15 RA-URX RA-K og CFDfordelerrør RA-C15 FHV-R RA-N, FN, U15, RLV15 og FJVR15 RA-URX RA-K og CFDfordelerrør RA-C15 FHV-R RA-N, FN og U10 RA-N, FN og U15 RA-N, FN og U20 RA-N, FN og U10 RA-N, FN og U15 RA-N, FN og U20 RA-N, FN og U15 RA-ventiler RAVL og RAV RA-C 1.36
Radiatorventiler/-termostater Tilbehør til termostatiske elementer 1.37 Betegnelse/type Tyverisikring for RA 2990/92 Begrænserpinde for RA 2990/92 Tyverisikring for RA 2920/22 Pakn. str. 20 30 50 Best.nr. 013G5245 013G1215 013G1232 VVS-nr. 40 3229.045 40 3229.015 40 3229.032 FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Tyverisikring for RA-PLUS 20 013G5245 40 3229.045 Skalaafdækning for RA 2920/22 Begrænserpinde for RA 2920/22 20 30 013G1672 013G1237 40 3229.072 40 3229.037 www.danfoss.dk Adapter til RA for RA 5060/8564 1 013G5191 40 3229.191 Adapter til RAVL for RA 5060/8564 1 013G5192 40 3229.192 Adapter til RAV for RA 5060/8564 1 013G5193 40 3229.193 Håndafsp. plast for RA-ventil 1 013G5002 40 3229.012 Håndafsp. messing for RA-ventil 1 013G3300 40 3555.106 Håndafsp. messing for RAVL-ventil 1 013G3306 40 3555.206 Håndafsp. plast for RAV-ventil 1 065F0005 46 0949.410 Værktøjssæt for RA 2920/22 1 013G1236 40 3229.136 Gevindskruetrækker for RA-PLUS 1 013G1231 40 3229.131
Returløbstermostater/returkoblinger FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Returløbstermostater FJVR.................................. 2.01 Montering/indstilling...................... 2.02 FHV-R................................. 2.03-2.04 Begrænsning............................ 2.05 Returkoblinger RLV................................... 2.06 Aftapning/påfyldning...................... 2.07 RLV - KD............................... 2.08 2.00
Returløbstermostater/returkoblinger Returløbstermostater/ventiler FJVR Returløbstermostater/ventiler FJVR Anvendes til radiator- og mindre gulvvarmesystemer. FJVR FJVR FJVR 2.01 AIP AVP AVPL 2U.30.02.01 2.02 Montering FJVR monteres i radiatorens afgangsstuds. Orientering af ventil og element er underordnet, blot skal gennemstrømningen altid ske i den indstøbte pils retning. Element Type Best.nr. VVS-nr. Betegnelse FJVR 003L1070 40 3521.000 Termostatisk element Ventilhuse Type Best.nr. VVS-nr. Udførsel FJVR 10 003L1009 40 3511.003 vinkel FJVR 10 003L1010 40 3510.003 ligeløb FJVR 15 003L1013 40 3511.004 vinkel FJVR 15 003L1014 40 3510.004 ligeløb Indstilling Returvandstemperaturen indstilles ved at dreje elementets håndtag. Små talværdier giver lille varmeafgivelse. Store talværdier giver stor varmeafgivelse. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 45 50 60 65 70 80 C Lukketemperatur Frostsikring = 10 C Reservedele Produkt Best.nr. VVS-nr. Pakdåse (10 stk.) 013U0070 40 3159.000 FJVR regulerer automatisk returløbstemperaturen fra radiatorer, konvektorer og mindre gulvvarmesystemer. FJVR kan også sikre minimum cirkulation i rørledninger.
Returløbstermostater/returkoblinger Vægindbygningsventil FHV-R til gulvvarme med returløbstermostat FJVR. Vægindbygningsventil FHV-R til gulvvarme med returløbstermostat FJVR. Montering 2.03 FHV-R 2.04 Ventilen FHV-R anvendes sammen med termostat FJVR til returtemperaturstyring af gulvvarmeslanger i mindre rum op til ca. 8m 2. Ventilen har indbygget luftskrue. Udvendig rørtilslutning 3 /4 for klemringsfittings til kobber-, ståleller plastrør. Ventilen leveres med indbygningsdåse og frontplade. Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. FHV-R Ventil G 3 /4 A med indb. dåse 003L1015 40 3516.006 og frontplade FJVR Termostat omr. 10-70 C 003L1070 40 3521.000 Reservedele Betegnelse Best.nr. VVS-nr. Spindelforlænger 17,9 mm 003L1036 40 3516.801 Frontplade Ø 178 mm 003L1050 40 3516.803 Monteringsskabelon 003L1338 40 3516.805 Pakdåse 013G0290 40 3219.000 Ventilen monteres i indbygningsdåsen, som fastgøres i udsparingen. Dåsens ringe indbygningsdybde gør den velegnet til indbygning både i murværk og i lette vægge. Det termostatiske element monteres inden frontpladen klemmes på. For korrekt montering kan anvendes montageskabelon (003L1338). Under montagen skal sikres: - at der skabes den fornødne tæthed mellem væg/rør og indbygningsdåse. - at rørene er vandtæt tilsluttet ventilen. (vand må ikke sive ned i væggen). - at evt. tætningsmembran i væggen retableres (fx i vådrum). NB: FHV-R opfylder ikke bygningsreglementets krav til styring og regulering m.h.t. udnyttelse af gratisvarme.
Returløbstermostater/returkoblinger Returløbstermostater/ventiler FJVR Returkoblinger RLV 2.05 Begrænsning af min. indstilling Indstil FJVR som vist på fig. 1. Aftag skalaringen med en skruetrækker fig. 2. Tag de 2 stopringe ud af håndtagets tandkrans fig. 3. Påsæt skalaringen som vist på fig. 1 og indstil til den ønskede min. værdi, f.eks. 2. Aftag atter skalaringen, og indlæg den ene stopring så dens knast ligger an mod højre side af midterstykkets grå knast, se fig. 3. Påsæt skalaringen med tallet 2 ud for pilen. Fig. 1 Med afspærring og begrænsning samt tilslutning for aftapningsarmatur. Leveres i lige- eller vinkelløb. 2.06 Begrænsning af max. indstilling Indstil FJVR på den ønskede max. værdi, f.eks. 6, og indlæg den anden stopring så dens knast ligger an mod venstre side af midterstykkets grå knast. Påsæt skalaringen med tallet 6 ud for pilen. Grundindstilling Hvis håndtaget skrues af elementet (kun muligt når skala- og stopringe er aftaget) udføres en grundindstilling således: sæt håndtaget på og drej venstre om. Kan håndtaget ikke drejes, så forskyd det en halv omgang. Drej venstre om til det røde mærke på tandkransen er ud for pilen. Indsæt de 2 stopringe over hinanden med knasterne på højre side af midterstykkets grå knast, se fig. 3. Sæt skalaringen på som vist på fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 Type Udførsel Best.nr. VVS-nr. RLV 10 vinkel 003L0141 40 3551.303 RLV 10 ligeløb 003L0142 40 3550.303 RLV 15 vinkel 003L0143 40 3551.304 RLV 15 ligeløb 003L0144 40 3550.304 RLV 20 vinkel 003L0145 40 3551.306 RLV 20 ligeløb 003L0146 40 3550.306 RLV returkobling giver mulighed for afspærring og tømning af hver enkelt radiator. RLV kan forindstilles, så den begrænser den maksimale vandgennemstrømning. Tilbehør Best.nr. VVS-nr. Aftapningsarmatur med 3/4 slangeforskruning, 003L0152 40 3555.006 lev. i æske med 5 stk. Messinghåndhjul for RA 2000 013G3300 40 3555.106 Messinghåndhjul for RAVL 013G3306 40 3555.206 Håndhjulet erstatter midlertidigt termostaten, når radiatoren skal tømmes.
Returløbstermostater/returkoblinger 2.07 Returkoblinger RLV Aftapning 1. Udskift termostaten med messinghåndhjul (se tilbehør) og luk for radiatorens tilgang. 2. Fjern dækhætten og luk RLV med en 6 mm unbrakonøgle. H-stykke til universalradiatorer RLV-KD - med afspærring og aftapning. - til 2-strengsanlæg. - vinkel- eller sidetilslutning. 2.08 3. Påskru aftapningsarmaturet og vend slangeforskruningen i ønsket retning. 4. Med en firkantnøgle (NV 9) åbnes for radiatorvandet. Type Udførelse Tilslutning Best.nr. VVS-nr. Radiator Anlæg RLV-KD Vinkelløb G 1 /2 G 3 /4 A 003L0242 40 3557.033 Ligeløb G 1 /2 G 3 /4 A 003L0240 40 3556.033 Påfyldning RVL-KD er ideel til moderne universalradiatorer med bundtilslutninger i 50 mm s afstand. H- stykket er forberedt for tilslutning til anlægget med klemringsfittings til rørtyper af stål, kobber, PEX eller Alupex. Aftapningsarmaturet demonteres, og returkoblingen åbnes. Radiatoren udluftes, og messinghjul udskiftes med radiatortermostat. Tilbehør Produkt Best.nr. VVS-nr. Tømnings- og påfyldningsarmatur 003L0152 40 3555.006 med 3 /4 udvendigt gevind og slangestuds
FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Indreguleringsventiler Automatiske indreguleringsventiler Automatiske indreguleringsventiler Anlægstype/valg af ventil Sådan vælges den rigtige strengventil......... 3.01 2-strengsanlæg ASV-I + ASV-PV ved anlæg uden forindstilling på radiatorventilerne...................... 3.02-3.03 ASV-M + ASV-PV ved anlæg med forindstilling på radiatorventilerne (0,05-0,25 bar).......... 3.04-3.05 1-strengsanlæg ASV-Q................................. 3.06 Indstilling ASV-P strengventil med variabelt tryk......... 3.07 ASV-I strengventil med variabelt flow.......... 3.08 Tilbehør Håndtag, aftapningshane, målenipler m.m...... 3.09 Manuelle indreguleringsventiler MSV-C................................ 3.10-3.11 Termostatiske cirkulationsventiler MTCV................................. 3.12-3.13 3.00
Automatiske strengventiler FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Sådan vælges den rigtige automatiske indreguleringsventil 2-strengsanlæg Med forindstilling på radiatorventiler Differenstryk regulering (0.5-0.25 bar) Uden forindstilling på radiatorventiler Flowbegrænsning (20-3150 l/h) 3.01 www.danfoss.dk ASV-M + ASV-PV (se side 3.04 og 3.05) ASV-I + ASV-PV (se side 3.02 og 3.03) I de fleste tilfælde vælges ventilstørrelsen = rørstørrelsen 1-strengsanlæg ASV-Q (se side 3.06)
Indreguleringsventiler 3.02 Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg type ASV-I + ASV-PV Anlæg med radiatorventiler hvor vandmængden ikke kan forindstilles på hver enkelt radiator. Vandmængden indstilles på ASV-I. Er kravet til differenstrykket på strengen større eller mindre end 0,1 bar (10 kpa), kan ASV-PV indstilles til 0,05-0,25 bar (5-25 kpa). Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg Anlægsopbygning med ASV-I + ASV-PV ASV-I monteres i stigstrengenes fremløb. ASV-PV moteres i stigstrengenes returløb. 3.03 Flowområde [l/h] Ventilsæt 20-500 ASV-I 15 + ASV-PV 15 40-800 ASV-I 20 + ASV-PV 20 63-1250 ASV-I 25 + ASV-PV 25 100-2000 ASV-I 32 + ASV-PV 32 150-3150 ASV-I 40 + ASV-PV 40 Max. differenstryk = 0,8 bar (80 kpa). ASV-I Indstillings- og afspærringsventil samt isoleringskappe DN Indv. Best.nr. VVS-nr. gevind 15 Rp 1 /2 003L8051 40 6856.004 20 Rp 3 /4 003L8052 40 6856.006 25 Rp 1 003L8053 40 6856.008 32 Rp 1 1 /4 003L8054 40 6856.010 40 Rp 1 1 /2 003L8055 40 6856.011 Indstilling af ASV-I, se side 3.08. Indstilling af ASV-PV, se side 3.07. ASV-PV Automatisk strengregulator inkl. 1,5 m impulsledn. (G 1/16A), aftapningshane og isoleringskappe DN Indv. Best.nr. VVS-nr. gevind 15 Rp 1 /2 003L8011 40 6854.004 20 Rp 3 /4 003L8012 40 6854.006 25 Rp 1 003L8013 40 6854.008 32 Rp 1 1 /4 003L8014 40 6854.010 40 Rp 1 1 /2 003L8015 40 6854.011
Indreguleringsventiler 3.04 Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg type ASV-M + ASV-PV Anlæg med forindstillelige radiatorventiler. Strengventilerne skal ikke indreguleres. Vandmængden indstilles på forindstillelige radiatorventiler (f.eks. type RA-N) på de enkelte radiatorer efter skemaet side 1.25/26. Er kravet til differenstrykket på strengen større eller mindre end 0,1 bar (10 kpa), kan ASV-PV indstilles til 0,05-0,25 bar (5-25 kpa). Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg Anlægsopbygning med ASV-M + ASV-PV ASV-M monteres i stigstrengenes fremløb. ASV-PV monteres i stigstrengenes returløb. 3.05 Flowområde [l/h] Ventilsæt 20-500 ASV-M 15 + ASV-PV 15 40-800 ASV-M 20 + ASV-PV 20 63-1250 ASV-M 25 + ASV-PV 25 100-2000 ASV-M 32 + ASV-PV 32 150-3150 ASV-M 40 + ASV-PV 40 Max. differenstryk = 0,8 bar (80 kpa). ASV-M Afspærringsventil incl. målenipler og isoleringskappe DN Indv. Best.nr. VVS-nr. gevind 15 Rp 1 /2 003L8091 40 6858.004 20 Rp 3 /4 003L8092 40 6858.006 25 Rp 1 003L8093 40 6858.008 1 /4 32 Rp 1 1 /4 003L8094 40 6858.010 40 Rp 1 1 /2 003L8095 40 6858.011 ASV-PV Automatisk strengregulator inkl. 1,5 m impulsledn. (G 1/16A), aftapningshane og isoleringskappe Vandmængdebegrænsningen foretages på hver enkelt radiator, se side 1.25-1.26. Indstilling af ASV-PV, se side 3.07. DN Indv. Best.nr. VVS-nr. gevind 15 Rp 1 /2 003L8011 40 6854.004 20 Rp 3 /4 003L8012 40 6854.006 25 Rp 1 003L8013 40 6854.008 1 /4 32 Rp 1 1 /4 003L8014 40 6854.010 40 Rp 1 1 /2 003L8015 40 6854.011
3.06 Indreguleringsventiler Automatiske strengventiler til 1-strengsanlæg type ASV-Q Anlæg med manuelle ventiler eller RA-G radiatorventiler. Vandmængden indstilles på hver enkelt stigstreng. ASV-Q flowbegrænser DN Flow [l/h] Best.nr. VVS-nr. 15 100-800 003L2002 40 6843.004 20 200-1400 003L2004 40 6843.006 25 400-1600 003L2006 40 6843.008 32 500-3000 003L2008 40 6843.010 Max. differenstryk = 0,8 bar (80 kpa) Min. differenstryk = 0,2 bar (20 kpa) ASV-Q flowbegrænser For at sikre optimal balance i 1-strengsanlæg anvendes ASV-Q, som er en automatisk flowbegrænser. ASV-Q er velegnet til anlæg, hvor de nødvendige data til manuel indregulering ikke er til stede. ASV-Q sørger for, at den indstillede vandmængde altid overholdes. Det er ikke nødvendigt med målinger ved montering. Ved renovering, der medfører ændrede anlægsdata, skal der heller ikke foretages nye målinger. ASV-Q ventilen kan monteres i fremløbs- eller i returledningen. ASV-Q ventilen sikrer flowbegrænsning i området 100-3000 l/h, uanset trykændringer i anlægget. Skalaen viser direkte vandmængden i l/h. F.eks.: 1 ~ 100 l/h, 2 ~ 200 l/h, 3 ~ 300 l/h, o.s.v. Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg Indstilling af ASV-PV omgange tryk n bar mvs 20 0,05 0,5 Løsne 19 0,06 0,6 18 0,07 0,7 17 0,08 0,8 16 0,09 0,9 15 0,10 1,0 Fabriks- 14 0,11 1,1 indstilling 13 0,12 1,2 12 0,13 1,3 11 0,14 1,4 10 0,15 1,5 9 0,16 1,6 8 0,17 1,7 7 0,18 1,8 6 0,19 1,9 5 0,20 2,0 4 0,21 2,1 Spænde 3 0,22 2,2 2 0,23 2,3 1 0,24 2,4 0 0,25 2,5 Bundstilling ASV-PV er ved leveringen indstillet på 0,1 bar (10 kpa). Indstillingen kan ændres med 0,01 bar (1 kpa) pr. omgang med en unbrakonøgle (størrelse se skema). Hvis indstillingen ikke kendes, drejes spindlen med uret til bundstilling. ASV-PV er nu indstillet til 0,25 bar (25 kpa). Ønskes f.eks. et tryk på 0,08 bar (8 kpa), drejes spindlen mod uret (løsne) 17 omgange. Se skala ovenfor. Nøglestørrelse DN mm 15 2,5 20 3 25 4 32 5 40 5 3.07
Indreguleringsventiler Automatiske strengventiler til 2-strengsanlæg Indstilling af ASV-I Strengventiler tilbehør ASV-M, ASV-I og ASV-PV 3.08 Indregulering F.eks.: Indstilling 2,2 ønskes. - Drej ventilens håndtag mod uret til stop, så ventilen åbnes helt. Makeringen på håndtaget står nu ud for 0 på skalaen (fig. 1). - Drej ventilens håndtag med uret til den ønskede indstilling (ved indstilling 2,2 skal håndtaget f.eks. drejes 2 hele omgange + frem til 2 på skalaen (fig. 2). - Fasthold håndtaget på indstillingen med hånden (f.eks. 2,2), og drej med en 6-kantnøgle spindlen i bund mod uret, indtil der mærkes et anslag (fig. 3). fig. 1 fig. 2 Beskrivelse Bem. Best.nr. VVS-nr. Afspærringshåndtag DN 15 003L8146 40 6859.846 til ASV-PV og ASV-M DN 20 003L8147 40 6859.847 DN 25 003L8148 40 6859.848 DN 32-40 003L8149 40 6859.849 Afspærringshåndtag DN 15 003L8155 40 6859.855 til ASV-I DN 20 003L8156 40 6859.856 DN 25 003L8157 40 6859.857 DN 32-40 003L8158 40 6859.858 Aftapningshane til ASV-PV 3 /4 003L8141 40 6859.841 Målestuds til aftapningshane 3 /4 003L8143 40 6859.843 2 stk. målenipler + låseplade til ASV-M 003L8144 40 6859.844 og ASV-I Impulsledning 1,5 m 003L8152 40 6859.852 Impulsledning 5,0 m 003L8153 40 6859.853 Nippel for impulsledning Til MV-FN 003L8150 40 6859.850 (G1/8A) Nippel for impulsledning (R 1/4) 003L8151 40 6859.851 O-ringe for impulsledning 10 stk. 003L8175 40 6859.975 Prop til ASV-I og ASV-M 10 stk. 003L8174 40 6859.974 Måleinstrument 003L8218 40 6845.918 3.09 - Drej ventilens håndtag mod uret til stop, så markeringen på håndtaget står ud for 0 på skalaen (fig. 1). Ventilen er nu åbnet så mange omgange fra lukket position (f.eks. 2,2), som det ønskede flow er omregnet til. Nulstilling - Hvis indstilling ønskes slettet, drejes 6-kantnøglen med uret, til der mærkes anslag (fig. 4), husk at holde håndtaget fast på indstilling 0 samtidigt. fig. 3 fig. 4 ASV-Q Beskrivelse Bem. Best.nr. VVS-nr. Målestuds til aftapningshane 3 /4 003L8143 40 6859.843 Målenippel 003L2237 40 6849.837 Isoleringskappe DN 15-20 003L2205 40 6849.806 max. 120 C DN 25 003L2206 40 6849.808 DN 32 003L2207 40 6849.810
3.10 Indreguleringsventiler Manuelle indreguleringsventiler MSV-C - til indregulering af konstant vandmængde til grupper af radiatorer, fan- coils eller kølelofter i varme- og køleanlæg. - er forsynet med målenipler til bestemmelse og dokumentering af vandmængde der gennemløber ventilen. - håndtag og skala til indstilling af max. vandmængde samt til afspærringsfunktion. Manuelle indreguleringsventiler (fortsat) Tilbehør Type Tilslutning Best.nr. VVS-nr. 2 stk. målenipler med afspærring 36 mm 1 /4 003Z0100 40 6945.900 2 stk. målenipler med afspærring 60 mm 1 /4 003Z0106 40 6945.906 2 stk. målenåle 3,0 mm 003Z0107 40 6945.907 Aftapningshane for MSV 3 /4-1 /4 003Z8141 40 6945.941 Måleinstrument PFM 3000 003Z8218 40 6945.918 Isoleringskapper Til ventil str. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003Z3040 40 6944.804 DN 20 003Z3041 40 6944.806 DN 25 003Z3042 40 6944.808 DN 32 003Z3043 40 6944.810 DN 40 003Z3044 40 6944.811 DN 50 003Z3045 40 6944.812 3.11 MSV C Fan Coil MSV C M Type DN Max. kvs Tilslutning Best.nr. VVS-nr. Fast blende (m 3 /h) indv. gevind 15 1,8 Rp 1 /2 003Z3001 40 6944.004 20 3,8 Rp 3 /4 003Z3002 40 6944.006 MSV-C 25 6,6 Rp 1 003Z3003 40 6944.008 32 13,9 Rp 1 1 /4 003Z3004 40 6944.010 40 19,9 Rp 1 1 /2 003Z3005 40 6944.011 50 41,0 Rp 2 003Z3006 40 6944.012
Indreguleringsventiler 3.12 Termostatisk cirkulationsventil MTCV Automatisk reguleringsventil til brugsvandsanlæg med cirkulation. MTCV fastholder en fast forindstillet temperatur i hele cirkulationssystemet. MTCV monteres på cirkulationsrøret efter sidste tappested på strengen. MTCV en findes i 3 versioner, basis udgaven er version A, der kan opdateres til version B og version C med vandtryk på anlæget. MTCV version A-basis Indregulerer temperaturen i cirkulationssystemet. Temperaturen kan trinløst indstilles fra 35ºC til 60ºC. MTCV version B Som version A - endvidere er version B udstyret med et termisk element, der overtager balancen ved 65-75ºC, hvorved bakterieforekomster reduceres. Der er mulighed for at montere termometer på A- og B version. MTCV version C Som version A - endvidere er version C udstyret med en ESMB-12 temperaturføler og en TWA termoaktuator. Dette giver mulighed for at gennemføre et desinfektionsprogram via et signal fra Danfoss CCR regulator. Termostatisk cirkulationsventil MTCV (fortsat) Temperaturen indstilles ved at afmontere plasthætten (1) med en skruetrækker, der trykkes ned i hullet (2). Med en 2,5 mm unbrakonøgle (3) kan pilen (4) drejes til ønsket indstilling på temperaturskalaen. Husk at montere plasthætten igen efter indstilling - den virker som sikring. Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. MTCV 15 Cirkulationsventil version A 003Z1015 40 6900.004 basis DN 15 kvs 1,5 MTCV 20 Cirkulationsventil version A 003Z1020 40 6900.006 basis DN 20 kvs 1,8 Unionsnipler med kugleafsp. 003Z1027 40 6909.904 for MTCV 15 (2 sæt) Unionsnipler med kugleafsp. 003Z1028 40 6909.906 for MTCV 20 (2 sæt) Termometer med dyklomme 003Z1023 40 6909.926 for version A og B Termostatisk desinfektionsmodul 003Z1021 40 6909.826 for version B TWA-A Termoaktuator NC 230V 088H3112 46 0957.013 for version C TWA-A Termoaktuator NC 24V 088H3110 46 0957.010 for version C Adapter for termoaktuator TWA 003Z1022 40 6909.986 ESMB-12 Pt 1000 føler for version C 087B1184 46 0945.584 Følerlomme for Pt 1000 føler 003Z1024 40 6909.936 CCR Desinfektionsregulator Master 003Z1025 40 6908.123 CCR Desinfektionsregulator Slave 003Z1026 40 6908.124 2 3 1 4 3.13
Differenstrykregulatorer FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Differenstrykregulatorer Kvikdimensionering af differenstrykregulatorer 4.01 AVPL til mindre anlæg.................. 4.02 AVP til middelstore anlæg............... 4.03 AIP til større anlæg.................... 4.04 AFP/VFG 21 til store anlæg.............. 4.05 Overstrømningsregulator AVDO............................... 4.06 Montering/indstilling AVPL............................... 4.07 AVP................................ 4.08 AIP................................ 4.09 AFP................................ 4.10 Fejlsøgning Differenstrykregulator................... 4.11-4.12 4.00
Differenstrykregulatorer Differenstrykregulatorer Kvikdimensionering af differenstrykregulator til varmeanlæg ved normalt forekommende fjernvarmetryk. Differenstrykregulatorer AVPL - til mindre anlæg - Til fjernvarmeanlæg (kun returmontering) Vejledende boligstørrelse m 2 pv = 0,2 bar Ventiltype (kv-værdi) pv = 0,6 bar Ventiltype (kv-værdi) pv = 1,0 bar Ventiltype (kv-værdi) - 250 AVPL (1,0) AVPL (1,0) AVPL (1,0) 250-375 AVPL (1,6) AVPL (1,0) AVPL (1,0) 4.01 375-500 AVP 15 (2,5) AVPL (1,6) AVPL (1,0) 4.02 500-1000 AVP 20 (4,0) AVP 15 (2,5) AVPL (1,6) 1000-1500 1500-2500 AVP 25 (6,3) AVP 32 (10) AVP 20 (4,0) AVP 25 (6,3) AVP 15 (2,5) AVP 20 (4,0) AVPL AVPL anvendes som differenstrykregulator. AVPL s funktion er at optage det overskydende differenstryk i et varmeanlæg, da den lukker ved stigende differenstryk. 2500-4000 4000-5000 5000-10000 AIP 32 (12,5) AIP 40 (16) AFP/VFG 21-50 (32) AVP 32 (10) AVP 32 (10) AIP 50 (20) AVP 25 (6,3) AVP 32 (10) AIP 40 (16) Dimensioneringsgrundlag: ca. 50 W/m 2 Afkøling t = 30 C pv er det tryk, der er til rådighed over differenstrykregulatoren. pv = pfj - pa pfj = min. differenstryk fra fjernvarmen pa = tryktab i anlæg (reguleringsventil, måler, snavssamler og evt. varmeveksler). Type Best.nr. VVS-nr. AVPL 15 (1,0) 003L5030 40 6450.004 AVPL15 (1,6) 003L5031 40 6450.104 Indstillingsområde 0,05-0,25 bar. Impulsledning (1,5 m) og nippelmuffe R 3 /8 medleveres. Tilbehør Type Best.nr. VVS-nr. Gevindnipler 003N5070 45 1029.906 Reservedele Impulsledning Type Best.nr. VVS-nr. 1,5 m 003L8152 40 6859.852 Nippelmuffer Type Best.nr. VVS-nr. G1/16 x R 1 /4 003L8151 40 6859.851 G1/16 x R 3 /8 003L5042 40 6859.863 Isoleringskappe
Differenstrykregulatorer Differenstrykregulatorer AVP - til anlæg - Til fjernvarmeanlæg Differenstrykregulatorer AIP - til anlæg (max. 1000 m 2 ) - Til fjernvarmeanlæg 4.03 AVP AVP anvendes som differenstrykregulator. AVP s funktion er at optage det overskydende differenstryk i et varmeanlæg, da den lukker ved stigende differenstryk. Returmontering Indstillingsområde 0,05-0,5 bar Type Best.nr. VVS-nr. AVP 15 kv = 1,6 003H2021 40 6452.104 AVP 15 kv = 2,5 003H2022 40 6452.204 AVP 20 kv = 4,0 003H2023 40 6452.106 AVP 25 kv = 6,3 003H2024 40 6452.108 AVP 32 kv = 10 003H2025 40 6452.110 Skæreringssæt + tilslutningsnippel medleveres. Fremløbsmontering Indstillingsområde 0,05-0,5 bar Type Best.nr. VVS-nr. AVP 15 kv = 1,6 003H3021 40 6453.104 AVP 15 kv = 2,5 003H3022 40 6453.204 AVP 20 kv = 4,0 003H3023 40 6453.106 AVP 25 kv = 6,3 003H3024 40 6453.108 AVP 32 kv = 10 003H3025 40 6453.110 Skæreringssæt + tilslutningsnippel medleveres. AIP Retur eller fremløbsmontering Indstillingsområde 0,1-1,0 bar Type kvs værdi Best.nr. VVS-nr. (m 3 /h) AIP 15 4,0 003H0453 40 6460.004 AIP 20 6,3 003H0454 40 6460.006 AIP 25 8,0 003H0455 40 6460.008 AIP 32 12,5 003H0115 40 6460.010 AIP 40 16 003H0116 40 6460.011 AIP 50 20 003H0117 40 6460.012 Tilbehør Impulsledning (Ø6 x 1000 mm kobberrør + nippel R 1/8) Type Best.nr. VVS-nr. AI 003H0297 40 6460.400 Der skal anvendes 2 stk. impulsledninger AIP kan også leveres i indstilingsområde 0,3-2,0 bar. 4.04 Gevindnipler Type Best.nr. VVS-nr. 15 003N5070 45 1029.906 20 003N5071 45 1029.908 25 003N5072 45 1029.910 32 003N5073 45 1029.911 Impulsledning medleveres ikke. Der kan anvendes blødt kobberrør 6 x 0,8 mm VVS-nr. 04 0104.006. AVP kan også leveres med indstillingsområdet 0,2-1 bar.
Differenstrykregulatorer Differenstrykregulatorer AFP - VFG 21 - til store anlæg - Til fjernvarmeanlæg Overstrømningsregulatorer AVDO - Til f.eks. lette gaskedler Differenstrykregulering 4.05 AFP VFG 21 AFP VFG 21 anvendes som differenstrykregulator. AFP VFG 21 s funktion er at optage det overskydende differenstryk i et varmeanlæg, da den lukker ved stigende differenstryk. Retur eller fremløbsmontering Indstillingsdel AFP AVDO AVDO er en selvvirkende regulator til varmeanlæg med f.eks. lette gaskedler. Afhængig af anlægstype anvendes ADVO enten til at opretholde min. gennemstrømning i kedlen eller til differenstrykregulering i anlægget. AVDO arbejder uden impulsledninger og åbner ved stigende differenstryk. Indstillingsområde 0,05-0,5 bar. 4.06 Type Indst. område Best.nr. VVS-nr. (bar) AFP 0,15-1,5 003G1016 40 6477.320 AFP 0,1-0,7 003G1017 40 6477.310 AFP 0,05-0,35 003G1018 40 6477.300 AFP-9 1-6 003G1014 40 6477.340 AFP-9 0,5-3,0 003G1015 40 6477.330 Ventilhus VFG 21 PN 16 Type kvs værdi Best.nr. VVS-nr. (m 3 /h) VFG 21-50 32 065B2393 40 6476.012 VFG 21-65 50 065B2394 40 6476.013 VFG 21-80 80 065B2395 40 6476.014 VFG 21-100 125 065B2396 40 6476.016 VFG 21-125 160 065B2397 40 6476.017 VFG 21-150 280 065B2398 40 6476.018 VFG 21-200 320 065B2399 40 6476.020 VFG 21-250 400 065B2400 40 6476.022 Tilbehør Impulsledning (Ø10 x 1500 mm kobberrør + nippel G 1/4) Type Best.nr. VVS-nr. AF 003G1391 40 6477.411 Der skal anvendes 2 stk. impulsledninger AVDO vinkel Tilslutning tilgang Rp, afgang Rp Type Best.nr. VVS-nr. AVDO 15 003L6002 40 6441.004 AVDO 20 003L6007 40 6441.006 AVDO 25 003L6012 40 6441.008 AVDO vinkel Tilslutning tilgang Rp, afgang R Type Best.nr. VVS-nr. AVDO 15 003L6003 40 6443.004 AVDO 20 003L6008 40 6443.006 AVDO 25 003L6013 40 6443.008 AVDO ligeløb Tilslutning tilgang G A, afgang G A Type Best.nr. VVS-nr. AVDO 15 003L6020 40 6444.006 AVDO 20 003L6025 40 6444.008 AVDO 25 003L6030 40 6444.010 AVDO ligeløb Tilslutning tilgang Rp, afgang R Type Best.nr. VVS-nr. AVDO 15 003L6018 40 6442.004 AVDO 20 003L6023 40 6442.006 AVDO 25 003L6028 40 6442.008
Differenstrykregulatorer Differenstrykregulatorer AVPL montering/indstilling Differenstrykregulatorer AVP montering/indstilling 4.07 Montering Skal monteres i returløbet. Det anbefales altid at montere et snavsfilter (f.eks. Danfoss type FV) i installationens tilgang og nåleventil på impulsledningen. Monter ventilhuset med gennemstrømning i pilens retning. Impulsledningen monteres opad eller vandret ud fra hovedledningen, aldrig nedad af hensyn til snavs. Indstilling Sæt anlægget i drift og lad det falde til ro. Drej derefter unbrakoskruen i regulatorens top med en 3 mm nøgle, indtil det ønskede differenstryk er opnået. AVPL er fra fabrik indstillet på 0,05 bar og kan indstilles op til 0,25 bar. (Hver omdrejning svarer til 0,01 bar). Antal omg. n Diff.tryk bar Diff.tryk mvs 20 0,25 2,5 19 0,24 2,4 18 0,23 2,3 17 0,22 2,2 16 0,21 2,1 15 0,20 2,0 14 0,19 1,9 13 0,18 1,8 12 0,17 1,7 11 0,16 1,6 10 0,15 1,5 9 0,14 1,4 8 0,13 1,3 7 0,12 1,2 6 0,11 1,1 5 0,10 1,0 4 0,09 0,9 3 0,08 0,8 2 0,07 0,7 1 0,06 0,6 0 0,05 0,5 Max. Min. (fabriksindstilling) Montering Det anbefales altid at montere et snavsfilter (f.eks. Danfoss type FV) i installationens tilgang og nåleventil på impulsledningen. Monter ventilhuset med gennemstrømning i pilens retning. Af hensyn til snavs bør reguleringshåndtaget monteres opad eller vandret ud fra hovedledningen. Impulsledningen monteres opad eller vandret ud fra hovedledningen, aldrig nedad af hensyn til snavs. Indstilling Sæt anlægget i drift og lad det falde til ro. Drej derefter indstillingshåndtaget på AVP indtil det ønskede differenstryk er opnået. Ofte er en indstilling mellem I og II passende på et anlæg med radiatortermostater. Plombering Hvis der er krav om plombering, kan AVP plomberes som vist. 4.08 Plombering Hvis der er krav om plombering, kan AVPL plomberes som vist.
Differenstrykregulatorer Differenstrykregulatorer AIP montering/indstilling Differenstrykregulatorer AFP VFG 21 montering / indstilling 4.09 Montering Kan monteres enten i frem- eller returløb. Ved temperaturer op til 100ºC er der ingen begrænsninger vedrørende possitionsmontering. Ved højere temperaturer skal reguleringsdelen vende nedad. Det anbefales altid at montere snavsfilter i installationens tilgang og nåleventiler på impulsledningerne, samt manometre til aflæsning af indstillingstryk. Monter ventilen med gennemstrømning i pilens retning. Impulsledningerne monteres opad eller vandret ud fra hovedledningen, aldrig nedad af hensyn til snavs. Montering Kan monteres enten i frem- eller returløb. Ventiler DN 50 80 og med temperaturer op til 120ºC er der ingen begrænsninger vedrørende possitionsmontering. For DN 100 250 og ved temperaturer over 120ºC skal reguleringsdelen vende nedad. Det anbefales altid at montere snavsfilter i installationens tilgang og nåleventiler på impulsledningerne, samt manometre til aflæsning af indstillingstryk. Monter ventilen med gennemstrømning i pilens retning. Impulsledningerne monteres opad eller vandret ud fra hovedledningen, aldrig nedad af hensyn til snavs. 4.10 Indstilling Højredrejning på indstillingsmøtrikken spænder fjederen og øger indstillingsværdien. Venstredrejning reducerer værdien. Indstilling Højredrejning på indstillingsmøtrikken spænder fjederen og øger indstillingsværdien. Venstredrejning reducerer værdien. Udluftning Husk at udlufte membran/impulsledning. Udluftning Husk at udlufte membran/impulsledning.
Differenstrykregulatorer Fejlsøgning Returmontage Fremløb 2U.22.01.01-a Fungerer regulatoren ikke efter hensigten? Direkte Anlæg Kontroller følgende Forslag til ændring Retur Er de nødvendige tryk og temperaturer til rådighed fra fjernvarmeværket? Er differenstrykregulatoren korrekt indstillet? Drej med uret for at øge differenstrykket og mod uret for at mindske det. Fremløb 2U.22.01.01-c Motioner indstillingen fra min. til max. og tilbage til ønsket indstilling. Er ventilen korrekt monteret med vandstrøm i pilens retning? Kontroller indstillingen, hvis der er manometre på anlægget Vend ventilen, hvis den er monteret forkert. Direkte m. opbl. Retur Anlæg 4.11 Er ventilen/kapillarrør korrekt monteret i forhold til regulatortype og det system, som den betjener? Ved regulatorer på direkte koblede anlæg skal (-) kapillarrøret og lavtrykssiden af membranhuset være koldere end fremløbstemperaturen - er det tilfældet? Se monteringsprincipper for de forskellige regulatortyper på siderne 4.02, 4.03, 4.04 og 4.10 og korriger. Hvis ikke - kan der være fejl i membranen og de næste to punkter i skemaet kontrolleres. Fremløb Indirekte m. veksler Retur 2U.22.01.01-e Anlæg 4.12 Ved regulatortyper med 2 synlige kapillarrør og med nåleventiler på kapillarrør kan åbne-/lukkefunktionen kontrolleres. Luk nåleventil ved (-) kapillarrør og afmonter (-) kapillarrør på membranen. Ventilen skal nu lukke, gør den det? Hvis ikke - kontroller kapillarrør for tilstopning og prøv igen. Fremløbsmontage 2U.22.01.01-b Fremløb Luk nåleventil ved (+) kapillarrør og afmonter (+) kapillarrør på membranen. Ventilen skal nu åbne, gør den det? Hvis ikke - kontroller nedenstående for lækage gennem membran. Retur Anlæg Ved ovenstående åbne-/lukkekontrol må der ikke vedvarende løbe vand ud af membranniplen ved det afmonterede kapillarrør, gør der det? Hvis ikke vandstrømmen stopper, når membranen er tømt, er membranen defekt. Fremløb 2U.22.01.01-d Ved AVPL og AVP (returmonteret) kan åbnefunktionen kontrolleres som ovenfor angivet. Hvis anlægget stadig ikke virker efter hensigten kontrolleres andre komponenter som kan have indflydelse på anlæggets drift som f.eks.: Snavssamlere, målere, afspærringsventiler, motorventiler og lignende. AVPL og AIP: - udskift ventil. AVP og AFP: - udskift regulatordel. Retur Fremløb Anlæg 2U.22.01.01-f Anlæg Retur
FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Termostatventiler til brugsvandsstyring Oversigt over følere og ventiler........ 5.01-5.02 Styring af varmtvandsbeholdere Kvikdimensionering af ventiler til varmtvandsbeholdere................... 5.03 Følere RAVK + FJVR...................... 5.04 Følere RAVV............................ 5.05 Ventiler VMA - RAV - VMT.................. 5.06 Ventiler AVTB + FJV...................... 5.07 Følere og ventiler AIT/VIG.................. 5.08 Styring af brugsvandsvekslere Kvikdimensionering af ventiler til brugsvandsvekslere..................... 5.09 Følere og ventiler RAVI/VMA................ 5.10 Ventiler AVTB........................... 5.11 Ventiler AVTQ........................... 5.12 Følere og ventiler AIT-U/VIG................ 5.13 Kaskadestyring af vekslere Funktion.............................. 5.14 Dimensionering.......................... 5.15 Tilbehør.............................. 5.16 Indstillinger.......................... 5.17 Fejlsøgning Termostatiske elementer................... 5.18-5.19 5.00
Termostatventiler til brugsvandsstyring Oversigt over følere og ventiler Styring af varmtvandsbeholdere Krav til ventil og føler Føler Ventil Ventil Føler Type Type kvs m 3 /h Max. diff. tryk bar Tryktrin PN Max. temp. C Montering Max. temp. C Specielle krav Orientering 5.01 RAVK RAV/VMT 1,4-3,0 0,8 område 10-25 25-65 C VMA 15 0,25-0,4 3,0 0,63-2,5 1,5 RAVV RAV/VMT 1,4-3,0 0,8 område 10-25 27-57 C VMA 15 0,25-0,4 5,0 0,63-1,6 2,0 2,5 1,0 AVTB AVTB 15 1,9 område AVTB 20 3,4 7,0 30-100 C AVTB 25 5,5 AIT område VIG 20-25 6,3-8,0 20 20-70 C VIG 32-50 12,5-20 16 FJV område FJV 15-25 1,9-5,5 10 20-60 C 10 120 Frem- eller returløb 120 Ingen Vilkårlig 16 130 10 120 Fremløb 120 Føler koldere Vandret eller end ventil pegende 16 130 nedad 16 130 Frem- eller 130 Ingen Vilkårlig returløb 25 120 Frem- eller 120 Ingen Vilkårlig returløb 16 130 Returløb 130 Ingen Vilkårlig 5.02 Styring af brugsvandsvekslere Krav til ventil og føler Føler Ventil Ventil Føler Type Type kvs m 3 /h Max. diff. tryk bar Tryktrin PN Max. temp. C Montering Max. temp. C Specielle krav Orientering RAVI RAV/VMT 1,4-3,0 0,8 område 10-25 43-65 C VMA 15 0,25-0,4 5,0 0,63-1,6 2,0 2,5 1,0 AVTB AVTB 15 1,9 område AVTB 20 3,4 7,0 20-60 C AVTB 25 5,5 AIT-U område VIG 20-25 6,3-8,0 20 35-70 C VIG 32-50 12,5-20 16 FJV område FJV 15-25 1,9-5,5 10 20-60 C AVTQ område AVTQ 20 3,2 4,0 40-65 C 10 120 16 130 Returløb 70 Føler varmere Opad eller end ventil skråt opad 16 130 Returløb 130 Føler varmere Opad eller end ventil skråt opad 25 120 Frem- eller 120 Ingen Vandret eller returløb nedad 16 130 Returløb 130 Ingen Vilkårlig 16 130 Frem- eller 130 Ingen Vilkårlig returløb
Termostatventiler til brugsvandsstyring Kvikdimensionering af ventiler til varmtvandsbeholdere Termostatisk element til styring af varmtvandsbeholdere Beholder- Ydelse Kedelanlæg 1) Fjernvarmeanlæg 2) str. (liter) kw Valg af ventil Valg af ventil RAVK - kapillarrør 2 m. - indstillingsområde 25-65 C. - til ventiltyper VMA, RAV og VMT (se side 5.06). 50 5 RAVK + RAVK + VMA 15 (kvs = 0,25) 60 6 VMA 15 (kvs = 1,0) 80 8 RAVK + RAVK + VMA 15 (kvs = 0,4) 100 10 VMA 15 (kvs = 1,0) RAVK + VMA 15 (kvs = 0,63) 150 15 AVTB 20 FV RAVK 25 65 C 200 20 AVTB 25 RAVK + VMA 15 (kvs = 1,0) 5.03 250 22 300 25 400 28 AIT + VIG 2-20 500 30 RAVK + VMA 15 (kvs = 1,6) RAVK + VMA 15 (kvs = 2,5) 5.04 650 35 AVTB 15 FJVR 800 40 AIT + VIG 2-25 1000 50 AIT + VIG 2-32 1500 65 AIT + VIG 2-40 2000 80 AIT + VIG 2-50 AVTB 20 AIT + VIG 2-20 10 C 3000 125 AIT + VIG 2-25 5000 200 AIT + VIG 2-32 Type Best.nr. VVS-nr. RAVK 013U8063 45 1244.063 FJVR Element 003L1070 40 3521.000 FJVR Ventil ( 1 /2 ) 003L1014 45 3510.004 1) Ventiler dimensioneret for t = 20 C, p = 0,1 bar og P-bånd på 6-8 C 2) Ventiler dimensioneret for t = 40 C, p = 0,3 bar og P-bånd på 6-8 C RAVK anvendes til temperaturregulering - lukker ved stigende temperatur - ventilhus monteres i frem- eller returløb - ingen krav om følerorientering FJVR anvendes til returbegrænsning - lukker ved stigende returtemperatur - monteres i returløb tæt på beholderen
Termostatventiler til brugsvandsstyring Termostatisk element til varmtvandsbeholdere RAVV - kapillarrør 1,5 m. - indstillingsområde 27-57 C. - til ventiltyperne VMA, RAV og VMT (se side 5.06). Ventiler for termostatiske elementer til varmtvandsbeholdere VMA, RAV og VMT til termostatiske elementer type RAVI, RAVV og RAVK. VMA - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. 15 0,25 065F2030 45 1264.004 15 0,40 065F2031 45 1264.104 15 0,63 065F2032 45 1264.204 15 1,00 065F2033 45 1264.304 15 1,60 065F2034 45 1264.404 15 2,50 065F2035 45 1264.504 5.05 RAV - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. 10 1,20 013U0012 40 3150.003 15 1,50 013U0017 40 3150.004 20 2,30 013U0022 40 3150.006 25 3,10 013U0027 40 3150.008 5.06 Type Best.nr. VVS-nr. RAVV 013U1252 45 1253.000 RAVV anvendes til temperaturregulering af mindre varmtvandsbeholdere - lukker ved stigende følertemperatur - ventilhus skal monteres i fremløb (15 C højere end ønsket lukketemperatur) - føleren skal monteres vandret eller pegende nedad. VMT - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. 15 1,50 065F0115 45 1263.004 20 2,30 065F0120 45 1263.006 25 3,10 065F0125 45 1263.008 Vedr. max. tryk og temperatur se oversigt side 5.01 Tilbehør: - nipler - klemring - pakdåse se side 5.19
Termostatventiler til brugsvandsstyring Termostatisk ventil til styring af varmtvandsbeholdere Termostatisk element/ventil til varmtvandsbeholdere AVTB - komplet regulator med ventil, indstillingsdel og føler. - kapillarrør 2,3 m. - indstillingsområde 30-100 C. AIT - element med føler. - kapillarrør 5 m. - indstillingsområde 20-70 C. - til ventiltyper VIG 2. FJV Varmtvandsbeholder Varmt vand Evt. cirkulation AVTB Koldt vand 5.07 AVTB - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. 15 1,9 003N8141 45 1010.324 Rp 1 /2 15 1,9 003N5141 45 1009.326 G 3 /4 A 20 3,4 003N8142 45 1010.326 Rp 3 /4 20 3,4 003N5142 45 1009.328 G 1 A 25 5,5 003N8143 45 1010.328 Rp 1 25 5,5 003N5143 45 1009.330 G 1 1 /4 A FJV - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. 15 1,9 003N2250 40 6010.004 Rp 1 /2 15 1,9 003N5117 40 6009.006 G 3 /4 A 20 3,4 003N3250 40 6010.006 Rp 3 /4 20 3,4 003N5118 40 6009.008 G 1 A 25 5,5 003N4250 40 6010.008 Rp 1 25 5,5 003N5119 40 6009.010 G 1 1 /4 A AVTB anvendes til temperaturregulering - lukker ved stigende temperatur - ventilhus monteres i frem- eller returløb - ingen krav om følerorientering FJV anvendes til returbegrænsning - lukker ved stigende returtemperatur - monteres i returløb tæt på beholderen AIT-føler Best.nr. VVS-nr. Temp. Kap.rør For område m ventilst. 065-4135 45 1080.120 20-70 5 DN 20-25 065-4169 45 1080.220 20-70 5 DN 32-50 VIG 2 - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. 20 6,3 065B2308 45 1081.506 G 1 A 25 8,0 065B2309 45 1081.608 G 1 1 /4 A 32 12,5 065B2313 45 1083.610 Flange 40 20,0 065B2314 45 1083.611 Flange 50 25,- 065B2315 45 1083.612 Flange Tilbehør til VIG 2 (DN 20-25) Betegnelse DN Tilslutning Best.nr. VVS-nr. Gevindnipler 20 G 1 x R 3 /4 003H0287 45 1089.908 Gevindnipler 25 G 1 1 /4 x R 1 003H0288 45 1089.910 Flangesæt 20 Flange 003H0290 45 1089.966 Flangesæt 25 Flange 003H0291 45 1089.968 AIT + VIG 2 anvendes til temperaturregulering af større varmtvandsbeholdere. - lukker ved stigende temperatur - ventilhus monteres i frem- eller returløb - ingen krav til følerorientering 5.08
Termostatventiler til brugsvandsstyring Kvikdimensionering af ventiler til brugsvandsvekslere Termostatisk element til brugsvandsvekslere RAVI - kapillarrør 2 m. - indstillingsområde 43-65 C. - til ventiltype VMA. 5.09 Effekt kw kv-værdi m 3 /h Valg af ventil V1 Ventil V2 35 1,4 RAVI+VMA (kv 1,6) eller AVTB 15 AVPL (1,6) 50 2,0 RAVI+VMA (kv 2,5) eller AVTB 20 AVP 20 70 2,8 AVTB 25 AVP 25 80 3,2 AIT-U+VIG2-20 AVP 25 90 3,6 AIT-U+VIG2-20 AVP 25 100 4,0 AIT-U+VIG2-25 AVP 32 Termostatisk element 5.10 V1 ventiler dimensioneret for t = 40 C, p = 0,3 bar og P-bånd 6 C. Type Best.nr. VVS-nr. RAVI 013U8008 45 1241.000 VMA - ventil V2 ventiler dimensioneret for t = 40 C, p = 0,1 bar. Ved større effekt vælges kaskadestyring, se side 5.17-5.18. DN kvs Best.nr. VVS-nr. 15 0,25 065F2030 45 1264.004 15 0,40 065F2031 45 1264.104 15 0,63 065F2032 45 1264.204 15 1,00 065F2033 45 1264.304 15 1,60 065F2034 45 1264.404 15 2,50 065F2035 45 1264.504 Ved effekter op til 50 kw på pladevarmevekslere til brugsvand anbefales ventiltype AVTQ 20 med flowkompensering, se side 5.15. RAVI anvendes til temperaturregulering af mindre brugsvandsvekslere - lukker ved stigende følertemperatur - ventilhus skal monteres i returløb - føleren skal monteres med følerspidsen pegende opad
Termostatventiler til brugsvandsstyring Termostatventil til brugsvandsvekslere Termostatventil til brugsvandsvekslere AVTB - komplet regulator med ventil, indstillingsdel og føler. - kapillarrør 2 m. - indstillingsområde 20-60 C. AVTQ - komplet temperaturregulator med styreventil. - indstillingsområde 40-65 C. 5.11 5.12 AVTB - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. 15 1,9 003N8229 45 1010.224 Rp 1 /2 15 1,9 003N5114 45 1009.226 G 3 /4 A 20 3,4 003N8230 45 1010.226 Rp 3 /4 20 3,4 003N5115 45 1009.228 G 1 A 25 5,5 003N8253 45 1010.228 Rp 1 25 5,5 003N5116 45 1009.230 G 1 1 /4 A AVTB anvendes til temperaturregulering af brugsvandsvekslere - lukker ved stigende temperatur - ventilhus skal monteres i returløb - føleren skal monteres med følerspidsen pegende opad Type Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. AVTQ 20 003L7020 45 1022.008 G 1 A Incl. styreventil. Impulsledning medleveres ikke. Der kan anvendes blødt kobberrør 6 x 0,8 mm, VVS-nr. 04 0104.006. AVTQ anvendes til temperaturregulering af mindre brugsvandsvekslere - lukker ved stigende temperatur - ventilhus monteres i frem- eller returløb - ingen krav om følerorientering - fast tomgangstemperatur på ca. 35 C ved cirkulation
Termostatventiler til brugsvandsstyring Termostatisk element/ventil til brugsvandsvekslere Kaskadestyring af brugsvandsvekslere AIT-U - element med føler. - kapillarrør 4 m. - indstillingsområde 35-70 C. - til ventiltype VIG 2. 5.13 AIT-U-føler Best.nr. VVS-nr. Temp. område Kap.rør 065-4451 45 1080.330 35-70 C 4 m VIG 2 - ventil DN kvs Best.nr. VVS-nr. Tilslutn. 15 4,0 065B2307 45 1081.404 G 3 /4 A 20 6,3 065B2308 45 1081.506 G 1 A 25 8,0 065B2309 45 1081.608 G 1 1 /4 A 32 12,5 065B2313 45 1083.610 Flange 40 16 065B2314 45 1083.611 Flange 50 20 065B2315 45 1083.612 Flange På større vekslere kan man med fordel anvende 2 reguleringsventiler monteret parallelt. En lille ventil til små belastninger og en større ventil til store belastninger. Ventiltype- og størrelse kan vælges ud fra kvikdimensioneringstabellen på side 5.15. Indstilling: (eks.) 1) p (differenstrykket) indstilles på V3 = 0,2 bar. 2) V2 (den store ventil) lukkes. 5.14 Tilbehør til VIG 2 (DN 15-25) Betegnelse DN Tilslutning Best.nr. VVS-nr. 15 G 3 /4 x R 1 /2 003H0286 45 1089.906 Gevindnipler 20 G 1 x R 3 /4 003H0287 45 1089.908 25 G 1 1 /4 x R 1 003H0288 45 1089.910 15 Flange 003H0289 45 1089.964 Flangesæt 20 Flange 003H0290 45 1089.966 25 Flange 003H0291 45 1089.968 3) Et tappested åbnes. 4) V1 (den lille ventil) stilles på ønsket tappetemperatur (55 C), markeres med et mærke og lukkes helt. 5) Der åbnes nu for flere tappesteder, og V2 (den store ventil) stilles 3-5 C lavere end V1. 6) V1 stilles tilbage på mærket. AIT-U VIG2 anvendes til temperaturregulering af større brugsvandsvekslere. - lukker ved stigende temperatur - ventilhus monteres i frem- eller returløb - føler monteres vandret eller med følerspids pegende nedad Bemærk! Impulsledningen fra differenstrykventilen monteres over temperaturventilerne. Cirkulationspumpen må ikke stoppes.
Termostatventiler til brugsvandsstyring Kvikdimensioneringstabel for kaskadestyring Tilbehør: Termostatiske elementer/ventiler 5.15 Fjernvarmetemperatur 70 30 C Brugsvandstemperatur 50 10 C Antal Effekt Ventil Ventil Ventil lejligh. kw V1 V2 V3 5 75 RAVI/VMA AVTB 25 AVP 20 kvs = 0,4 8 80 RAVI/VMA AIT-U AVP 25 kvs = 1,0 VIG 2-20 12 95 RAVI/VMA AIT-U AVP 25 kvs = 1,0 VIG 2-20 16 110 RAVI/VMA AIT-U AVP 32 kvs = 1,0 VIG 2-25 20 125 RAVI/VMA AIT-U AVP 32 kvs = 1,0 VIG 2-32 25 135 RAVI/VMA AIT-U AVP 32 kvs = 1,0 VIG 2-32 30 145 RAVI/VMA AIT-U AVP 32 kvs = 1,6 VIG 2-32 40 170 RAVI/VMA AIT-U AVP 32 kvs = 1,6 VIG 2-32 55 200 RAVI/VMA AIT-U AIP 32 kvs = 1,6 VIG 2-32 75 250 RAVI/VMA AIT-U AIP 40 kvs = 2,2 VIG 2-40 100 300 AVTB 25 AIT-U AIP 40 kvs = 2,5 VIG 2-50 130 350 AVTB 25 AIT-U AIP 50 kvs = 2,5 VIG 2-50 Fjernvarmedifferenstryk p (bar) 0,4 (bar) 0,8 (bar) Type Betegnelse Best. nr. VVS nr. RAVK / RAVI Dykrør 1/2 messing 182 mm 013U0290 45 1299.134 RAVV Dykrør 1/2 messing 112 mm 993N3568 45 1299.104 RAVK / RAVV Dykrør 1/2 rustf.stål 112 mm 993N3615 45 1299.304 RAVI Dykrør 1/2 rustf.stål 182 mm 003N0196 45 1019.034 RAV Pakdåse 013U0070 40 3159.000 VMA / VMT Pakdåse 065F0006 45 1299.406 VMA 15 Gevindnipler (2 stk.) 003N5070 45 1029.906 VMT 15 Cu- og stålrørsfittings Ø15 013G4125 45 1271.055 VMT 15 Cu- og stålrørsfittings Ø16 013G4126 45 1271.056 VMT 15 Cu- og stålrørsfittings Ø18 013G4128 45 1271.058 VMT 20 Cu- og stålrørsfittings Ø18 013U0134 45 1271.066 VMT 20 Cu- og stålrørsfittings Ø22 013U0135 45 1271.067 VMT 25 Cu- og stålrørsfittings Ø28 013U0140 45 1271.088 AVTB Dykrør 1/2 messing 182 mm 013U0290 45 1299.134 AVTB Dykrør 1/2 rustf.st. 182 mm 003N0196 45 1019.034 AVTB Isoleringsringe 003N4022 45 1019.122 AVTB 15 Rep. sæt 003N4006 45 1019.116 AVTB 20 Rep. sæt 003N4007 45 1019.117 AVTB 25 Rep. sæt 003N4008 45 1019.118 AVTB 15 Gevindnipler (2 stk.) 003N5070 45 1029.906 AVTB 20 / Gevindnipler (2 stk.) 003N5071 45 1029.908 AVTQ AVTB 25 Gevindnipler (2 stk.) 003N5072 45 1029.910 IVF / IVR Pakdåse 065-0090 45 1069.812 AVTQ Cu- rørsfittings Ø 6mm 003L7101 45 1022.801 AVTQ Pakning for kapillarrør 003L3138 45 1021.838 AVTQ Styreventil excl. klemringsfitt. 003L7108 45 1022.808 AVTQ Membranelem. excl. klemr.fitt. 003L7111 45 1022.811 AVTQ Følerelement komplet 003L7100 45 1022.800 AVTQ Ventilhus komplet 003L7107 45 1022.807 AVTQ Pakdåse 003L3154 45 1021.854 5.16
Termostatventiler til brugsvandsstyring Vejledende indstilling af termostatiske elementer RAVK 25-65 C Min 1 2 3 4 5 Max 25 35 45 55 65 RAVI 43-65 C Min 1 2 3 4 5 Max 50 53 56 59 62 FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ 5.17 RAVV 25-57 C Min 1 2 3 4 5 Max 29 36 42 50 56 AVTB 20-60 C Min 1 2 3 4 5 Max 20 35 50 60 70 www.danfoss.dk AVTB 30-100 C Min 1 2 3 4 5 Max 35 55 75 95 120 AIT 20-70 C Min 1 2 3 4 5 Max 23 36 48 58 69 AIT-U 35-70 C Min 1 2 3 4 5 Max 38 49 58 65 71
Termostatventiler til brugsvandsstyring Termostatiske elementer Fejlsøgning Fejlsøgning Brugsvandstemperaturen er for lav Årsag Indstillingen for lav. Kontroller følerplacering. Sidder føleren, hvor den skal måle temperaturen? Forslag til ændring Skrue højere op. Flytte føleren til et hensigtsmæssigt sted. Beholder: Føler placeres 2/3 oppe i beholderen. Brugsvandstemperaturen er for høj Årsag Forslag til ændringer Indstillingen for høj. Snavs i ventil der hindrer, at den kan lukke. Differenstrykket er større end det, ventilen kan lukke imod. Skrue længere ned. Rense ventilen for snavs. Montere differenstrykregulator. 5.19 Føler placeret i dykrør. Veksler: Føler helt ind i veksler. Kontrollere at føler er placeret helt inde i dykrøret. Efterfyld evt. med varmepasta. Tabt fyldning? Årsag Skifte det termostatiske element. Forslag til ændringer 5.20 Er dykrørets diameter for stor i forhold til føleren? Er følerorientering korrekt? Se oversigtsskema side 5.01-5.02. Skifte dykrør. Ændre installationen så følerorientering er korrekt. Ventilen er for stor i forhold til det øjeblikkelige behov. Montere mindre ventil i stedet for den eksisterende ventil eller evt. parallelt over den eksisterende. Se side 5.17-5.18 for kaskadestyringer. Hvis fyldningen flytter sig fra føler til bælg. Kontrollere og evt. ændre ventil og følers indbyrdes monteringsforhold, se oversigtsskema side 5.01-5.02. Er monteringsforholdene i orden, men problemet stadig til stede, kan man for en AVTB ventil montere et sæt isoleringsringe imellem ventil og bælgkapsel. Årsag Ventil er utæt ved pakdåsen. Forslag til ændringer Skifte pakdåse. Ventil for lille. Skifte ventil.
6.00 Snavssamlere FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Snavssamlere FV......................... 6.01 www.danfoss.dk
Snavssamlere type FV FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ FV monteres i anlæggets fremløb og før følsomme komponenter som målere, pumper og reguleringsventiler. www.danfoss.dk Snavssamlere Type DN Best.nr. VVS-nr. FV 10 10 036L0010 44 9311.003 FV 10 F 10 036L0012 44 9313.003 FV 15 15 036L0015 44 9311.004 FV 15 F 15 036L0017 44 9313.004 FV 20 20 036L0020 44 9311.006 FV 25 25 036L0025 44 9311.008 6.01 Filtre og pakninger Type Best.nr. VVS-nr. FV 10 036L0001 44 9311.804 FV 10 F 036L0004 44 9313.804 FV 15 036L0001 44 9311.804 FV 15 F 036L0004 44 9313.804 FV 20 036L0002 44 9311.806 FV 25 036L0003 44 9311.808 Filter FV : Maskestr. 0,46 mm, 40 masker pr. tomme, tråddiam. Ø 0,2 mm. Filter FV F: Maskestr. 0,30 mm, 60 masker pr. tomme, tråddiam. Ø 0,16 mm. Snavssamler FV og FV F anvendes i varme- og brugsvandsanlæg til beskyttelse af armaturer.
7.00 Magnetventiler FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Servostyrede EV220B (EVSI) til sanitære installationer............ 7.01 Tvangsservostyrede EV250B (EVSIT) til varmeanlæg................... 7.02 Fejlsøgning............................... 7.03 www.danfoss.dk
Magnetventiler Servostyrede EV220B (EVSI) til sanitære installationer (åbne anlæg). EV220B Tvangsservostyrede EV250B (EVSIT) til varmeanlæg (lukkede anlæg). EV250B EV220B uden spole 7.01 Type Tilsl. Min. diff.tryk Max. diff. tryk Best.nr. VVS-nr. EV220B 6B G 1 /4 0,1 bar 20 bar 032U1236 47 0306.002 EV220B 6B G 3 /8/2 0,1 bar 20 bar 032U1241 47 0306.003 EV220B 10B G 3 /82 0,1 bar 20 bar 032U1246 47 0310.003 EV220B 10B G 1 /2 0,1 bar 20 bar 032U1251 47 0310.004 EV220B 15B G 1 /2 0,3 bar 16 bar 032U7115 47 0312.004 EV220B 20B G 3 /4 0,3 bar 16 bar 032U7120 47 0312.006 EV220B 25B G 1 0,3 bar 16 bar 032U7125 47 0312.008 EV220B 32B G 1 1 /4 0,3 bar 16 bar 032U7132 47 0312.010 EV220B 40B G 1 1 /2 0,3 bar 16 bar 032U7140 47 0312.011 EV220B 50B G 2 0,3 bar 16 bar 032U7150 47 0312.012 Spoler Type Best.nr. VVS-nr. 24 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7358 47 0401.510 220-230 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7351 47 0401.110 380-400 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7353 47 0401.210 Kabelstik for ovenstående spoler 042N0156 47 0401.156 12 V 20 W d.c. inkl. stik 018F6856 47 0401.920 24 V 20 W d.c. ink. stik 018F6857 47 0401.820 220-230 V 50 Hz 20 W a.c. inkl. stik ** 018F7301 47 0401.320 **) Specialspole med indbygget ensretter og 1 m ledning - brumfri. EV250B uden spole Type Tilsl. Min. diff. Max. diff. Best.nr. VVS-nr. tryk tryk EV250B 10B G 3 /8 0 bar 16 bar 032U5250 47 0322.103 EV250B 12B G 1 /2 0 bar 16 bar 032U5252 47 0322.104 EV250B 18B G 3 /4 0 bar 10 bar 032U5254 47 0322.106 EV250B 22B G 1 0 bar 10 bar 032U5256 47 0322.108 Spoler Type Best.nr. VVS-nr. 24 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7358 47 0401.510 220-230 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7351 47 0401.110 380-400 V 50 Hz 10 W a.c. 018F7353 47 0401.210 Kabelstik for ovenstående spoler 042N0156 47 0401.156 12 V 20 W d.c. inkl. stik 018F6856 47 0401.920 24 V 20 W d.c. inkl. stik 018F6857 47 0401.820 220-230 V 50 Hz 20 W a.c. inkl. stik ** 018F7301 47 0401.320 **) Specialspole med indbygget ensretter og 1 m ledning - brumfri. 7.02 Ved demontering skal strømmen afbrydes. Ved demontering skal strømmen afbrydes. EV220B er en servostyret magnetventil og kræver altid et vist minimum differenstryk (forskel mellem til- og afgangstryk) for at kunne åbne og forblive åben - se skema. EV250B er en tvangsservostyret magnetventil, som kan åbne uden differenstryk eller ved meget lave differenstryk, som f.eks. i et varmeanlæg. Husk snavssamler. Husk snavssamler.
Magnetventiler Fejlsøgning Ventilen vil ikke lukke Meget ofte skyldes dette problem snavs i ventilen. Rengør omhyggeligt ventilen, specielt udligningsdysen i EV220B 15-50. Ventilen vil ikke åbne Fejl i spændingsforsyningen. Undersøg om spolen får den rigtige spænding. Undersøg om spolen er afbrudt. Undersøg om min. og max. tryk er inden for de specificerede områder. Ventilen lukker ikke tæt Meget ofte skyldes dette problem snavs i ventilen. Rengør og kontroller anker og membraner. Evt. udskiftning af disse. FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk 7.03 Ventilen støjer Vandslag kan være årsagen, hvis den sidder for enden af lange, lige rør med høje strømningshastigheder. Dette bør undgås i forbindelse med magnetventiler, som er hurtiglukkende. Vekselstrømsbrum kan forekomme. Kontroller om spolen er spændt rigtigt fast. Kontroller om der er snavs mellem anker og ankerrørstop og rengør evt. ankerrørstoppen. Hvor dette ikke giver tilstrækkelig forbedring af forholdet, kan det anbefales at anvende en spole med indbygget ensretter. Best.nr. 018F7301, 220-230 V 50Hz.
8.00 Varmeventilatorer/strålevarme FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Varmeventilatorer Selvvirkende........................... 8.01 Elektrisk med eller uden urfunktion.......... 8.02 Elektronisk regulering.................... 8.03-8.04 Strålevarme Selvvirkende eller elektrisk (mindre anlæg).... 8.05 Elektronisk (større anlæg)................. 8.06 www.danfoss.dk
Varmeventilatorer/strålevarme Varmeventilatorer Selvvirkende styring med RA 5068 og KP 77 til start/stop af blæser. Max. 33 kw Varmeventilatorer Zoneventil styres af rumtermostat med eller uden ur og KP 77 termostat til styring af blæser. AMT/RT/TP7000 KP 77 ASV-Q_ 8.01 Varmeydelsen fra varmeventilatoren reguleres via en radiatorventil med fjernindstillingselement (RA 5068). En termostat i returvandet styrer ventilatoren og hindrer opstart med kold luft. (KP 77). Der skal monteres flowbegrænser for at sikre vandfordeling/afkøling (ASV-Q). Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RA 5068 Fjernindstillingselement 8 m 013G5068 40 3228.108 Adapter for RAV 013G5193 40 3229.193 RAV xx/8 Ventilhus kvs = 1,2-3,1 013U00xx 40 3150.00x KP 77 Termostat 20-60 C 060L1121 47 2011.121 Dykrør for KP 77 017-4370 45 1299.114 ASV-Q xx Automatisk flowbegrænser 003L200x 40 6843.0xx xx afhænger af ventilstørrelsen Varmeydelsen fra varmeventilatoren reguleres via rumtermostat (RMT 230 eller RT 4) eller kloktermostat (TP7000). En termostat i returvandet styrer ventilatoren og hindrer opstart med kold luft (KP 77). Der skal monteres flowbegrænser for at sikre vandfordeling/afkøling (ASV-Q). Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RMT 230 Rumtermostat 8-30 C (230V, IP 20) 087N1100 47 2201.100 RT 4 Rumtermostat -5-30 C (230V, IP 66) 017-5036 47 2220.000 KP 77 Termostat 20-60 C 060L1121 47 2011.121 Dykrør for KP 77 017-4370 45 1299.114 TP7000M Kloktermostat (230V) 087N7408 47 2200.078 med indbygget føler TP7000MA Kloktermostat (230V) 087N7409 47 2200.079 med ekstern føler ASV-Q xx Automatisk flowbegrænser 003L200x 40 6843.0xx xx afhænger af ventilstørrelse AMZ 112 ON/OFF Zoneventil (230V) DN 15 kvs = 17 082G5501 46 1090.004 DN 20 kvs = 41 082G5502 46 1090.006 DN 25 kvs = 68 082G5503 46 1090.008 8.02
Varmeventilatorer/strålevarme Styring af varmeventilator Anlægsprincip ECL Comfort 300 er en regulator, der sammen med programpakke C14 anvendes til regulering af en eller flere varmeventilatorer. Komfort og besparelsesfunktioner: - Reduceret temperatur i valgte periode - Returbegrænsning (max) - Pumpe- og blæserstop - Optimeret stop/start af varmeanlæg 8.03 Sikkerhedsfunktioner: - Min. og max. begrænsning af fremløbstemperaturen - Pumpestyring- og motionering - Frostsikring af varmeanlæg - Manuel styring af motorventil - Selvtest af regulator og følere Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 300 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6869 46 0944.300 C 14 Programpakke 087B4769 46 0944.814 ESM-10 (S2) Rumtemperaturføler 087B1164 46 0945.264 ESM-11 (S3) Fremløbsføler 087B1165 46 0945.365 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-10 (S1) Kompenseringsføler 087B1164 46 0945.264 ESM-11 (S4) Returføler 087B1165 46 0945.365 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. inst. eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring, temp. indst. og ugeprogrammering Ventiler til blandekreds Rumst. m 3 Ventil type kvs-værdi Best. nr. VVS-nr. 0000-200 VS2-15 0,63 065F2113 46 1045.204 0200-350 VS2-15 1,0 065F2114 46 1045.304 0350-550 VS2-15 1,6 065F2115 46 1045.404 0550-850 VM2-15 2,5 065B2015 46 1046.504 0850-1400 VM2-20 4,0 065B2016 46 1046.006 1400-2200 VM2-25 6,3 065B2017 46 1046.008 2200-3500 VM2-32 10,0 065B2018 46 1046.010 3500-5500 VM2-40 16,0 065B2019 46 1046.011 5500-8500 VM2-50 25,0 065B2020 46 1046.012 Dimensioneringsgrundlag 40 W/m 3, t = 40 C, p = 0,1 bar (10 kpa) Gevindnipler til ventiler (sæt af 2 stk.) Til ventilstr. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003N5070 46 1029.906 DN 20 003N5071 46 1029.908 DN 25 003N5072 46 1029.910 DN 32 003N5073 46 1029.911 DN 40 003F6061 46 1029.922 DN 50 003F6062 46 1029.923 Motortyper til ventiler Til ventiltype Motortype Best.nr. VVS-nr. VS2-15 AMV 100 082G1063 46 0947.433 VM2-15/20/25 AMV 10 082G3001 46 0946.111 VM2-32/40/50 AMV 20 082G3007 46 0946.121 8.04
Varmeventilatorer/strålevarme Strålevarme (mindre anlæg) TP7000 Strålevarme (større anlæg) Styring af blandekreds med ECL Comfort 200 + programpakke P30 ESMT 8.05 Varmeydelsen til de enkelte strålevarmeflader styres individuelt med Danfoss fjernindstillingselementer type RA-5068 og ventil type RA-N med forindstilling. Med strengventiler type ASV-PV og ASV-M holdes et konstant differenstryk over de enkelte strenge og RA-N ventiler. Derved sikres en begrænsning af vandmængden til varmefladerne. Fremløbstemperaturen i blandesløjfen eller fra veksler kan styres af konstanttemperaturregulator type AVTB (30-100 C). Ønskes mulighed for natsænkning, kan fjernindstillingselement RA-5068 erstattes af termomotor TWA-A, der styres af kloktermostat TP7000 med indbygget - eller ekstern føler. Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RA-5068 Fjernindstillingselement 8 m 013G5068 40 3228.108 RA-N xx Radiatorventil med forindst. 013G00xx 40 320x.xxx TWA-A Termoaktuator (230 V) 088H3112 46 0957.013 TP 7000M Kloktermostat (230 V) 087N7408 47 2200.078 med indbygget føler TP 7000MA Kloktermostat (230 V) 087N7409 47 2200.079 med ekstern føler ASV-P xx Strengventil 003L80xx 40 6852.xxx ASV-M xx Afsp. ventil 003L80xx 40 6858.xxx xx afhænger af ventilstørrelse Fremløbstemperaturen er vejrkompenseret og kan via forstærkningsfaktor tilpasses, så ønsket rumtemperatur kan opretholdes. Komfort og besparelsesfunktioner: - Returbegrænsning (max.) - Natsænkning - Pumpestop/-motion - Sommerudkobling - Optimeret stop/start Ved montering af rumpanel ECA 60 eller ECA 61 kan rumtemperaturen fjernbetjenes. Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 200 Regulator incl. ur og sokkel 087B6868 46 0944.200 P30 Programpakke 087B4650 46 0944.830 ESMT Udetemp. føler 084N1012 46 0945.210 ESM-11(S3) Fremløbsføler 087B1165 46 0945.365 ESM-10(S2) Rumføler eller 087B1164 46 0945.264 ECA 60 Rumpanel eller 087B1140 46 0944.740 ECA 61 Rumpanel m. programmering 087B1141 46 0944.741 8.06
9.00 Gulvvarme FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Selvvirkende styring af blandekreds.......... 9.01 Vejrkompenseret styring af blandekreds....... 9.02 Fortrådet gulvvarmestyring................ 9.03-9.04 Trådløs gulvvarmestyring.................. 9.05-9.06 Tilmelding/afmelding af rumtermostat........ 9.07-9.08 Fejlsøgning............................ 9.09-9.10 www.danfoss.dk
Gulvvarme Konstant fremløbstemperatur med selvvirkende automatik FTC eller RAVK FTC - kapillarrør 2 m. - påspændingsføler. - indstillingsområde 15-50 C. - til ventiltyper RA-N /C. RAVK - kapillarrør 2 m. - påspændingsføler. - indstillingsområde 25-65 C. - til ventiltyper VMA. Styring af blandekreds med ECL Comfort 200 + programpakke P30 Anlægsprincip ECL 200 er en regulator, der sammen med programpakke P30 anvendes til vejrkompensering af fremløbstemperaturen i gulvvarmeanlæg med blandekreds/veksler. Komfort- og besparelsesfunktioner: - Returbegrænsning (max.) - Natsænkning med eller uden rumføler - Pumpestop/-motion - Sommerudkobling - Optimeret stop/start af gulvvarmeanlæg Mulighed for tilslutning af rumføler ESM-10 eller rumpanel ECA 60/61. 9.01 Komponenter med FTC element + RA-N /C Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. FTC Termostatisk element 013G5081 45 1257.100 RA-N 15 Ventil 013G0014 45 3202.004 RA-N 20 Ventil 013G0016 45 3202.006 RA-C 20 Ventil 013G3096 45 3230.004 RA-N 15 - kvs 0,9 - dækker op til 8 kw ~ husstørelse på ca. 160 m 2 RA-N 20 - kvs 1,4 - dækker op til 11 kw ~ husstørelse på ca. 225 m 2 RA-C 20 - kvs 3,3 - dækker op til 30 kw ~ husstørelse på ca. 600 m 2 Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 200 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6868 46 0944.200 P30 Programpakke 087B4650 46 0944.830 ESMT Udetemperaturføler 084N1012 46 0945.210 ESM-11 (S3) Fremløbsføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 ESM-11 (S4) Returføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 9.02 Komponenter med RAVK element + VMA Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. RAVK Termostatisk element 013G8063 45 1244.063 Dykrør for føler 013U0290 45 1299.134 VMA 15 Ventil 065F2035 40 1264.504 Gevindnippelsæt 003N5070 45 1029.906 VMA 15 - kvs 2,5 - dækker op til 25 kw ~ husstørelse på ca. 500 m 2 Ventilerne er dimensioneret for t = 30 C og p = 0,1 bar Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-10 (S1) Rumføler eller 087B1164 46 0945.264 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. indst. eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring og temp. indst. og ugeprogrammering.
Gulvvarme Fortrådet gulvvarmestyring Systemet består af en forbindelsesbox type FH-WC, hvorfra der er 12 udgange til h.h.v. termoaktuatorer TWA (NC) og rumtermostater. Forsyningsspændingen til FH-WC er 230V a.c./50hz og 24V udgang til aktuatorer og termostater. FH-WC kan bestilles med indbygget timer med mulighed for at dele anlægget i to zoner med individuel tidsprogram. FH-WC kan endvidere forsynes med pumperelæ, til kontrol af pumpe, eller til at give signal til kedel, vejrkompenseringsanlæg eller lign. Der kan anvendes fordelerrør CFD fra 2 til 12 stk. afgreninger. Bestillingsnummer omfatter fremløbsrør med afspærrings- og fordelerventiler og returrør med reguleringsventiler. Se side 9.06 Fortrådet gulvvarmestyring til vandbaserede gulvvarmesystemer, forsynet fra en mainfold. Tilslutningsenheden tilsluttes 230 V a.c. netspænding. Den er forsynet med transformer og terminaler for 12 stk. 24 V udgange til termoaktuatorer 24 V NC og 12 stk. udgange til rumtermostater. Enheden leveres med eller uden integreret timer. Med timerfunktion, er der mulighed for periodevis sænkning af rumtemperaturen. Enheden kan forsynes med relæ for start af pumpe eller kedel ved varmekrav. Termoaktuatorerne, som monteres på reguleringsventilerne, styres fra rumtermostater type FH-WT, FH-WP eller FH-WS. Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. FH-WC Tilslutningsenhed 088H0019 46 0958.024 FH-WC Tilslutningsenhed inkl. timer 088H0020 46 0958.034 9.03 FH-WT er standard med front indstilling af temperatur 6-30ºC FH-WP er institutionsmodel med skjult indstilling. FH-WS er som standard, men med manuel omskifter og med mulighed for tilkobling af gulvføler FH-WF, så gulvets temperatur kan max. - eller min. begrænses. Der skal monteres opblandingsanlæg eller veksler foran fordelerrørerne. Se side 9.01 og 9.02 Tilbehør Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. FH-WN Ekstern timer 088H0021 46 0958.801 FH-WR Pumperelæ 088H0026 46 0958.806 Rumtermostater Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. FH-WT Rumtermostat Standard model 088H0022 46 0958.224 FH-WP Rumtermostat Institutions model 088H0023 46 0958.234 FH-WS Rumtermostat som Standard med 088H0024 46 0958.244 mulighed for tilkobling af gulvføler FH-WF Gulvføler 088H0025 46 0958.805 Termoaktuator Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. TWA-A Termoaktuator 24V (NC) 088H3110 46 0957.010 9.04 Fordelerrør m.m. se side 9.06
Gulvvarme Trådløs rumregulering af gulvvarmeanlæg Anlægsprincip Masterregulatoren type CFM kan styre op til 8 gulvvarmekredse via trådløs kommunikation med rumtermostater type CFR. Hvis der er behov for flere kredse, kan der monteres slaveregulator type CFS med 8 ekstra kredse. (Max. 2 stk. pr. CFM). Dvs. 24 kredse i alt. Termoaktuatorene TWA-A-NC forbindes til CFM eller CFS. Rumtermostaterne tilmeldes og placeres i de respektive rum til de enkelte kredse og indstilles til ønsket rumtemperatur. 9.05 Der kan tilsluttes en zoneregulator type CFZ til masterregulator CFM. På zoneregulatoren kan reguleringens hovedparametre indstilles, hvis der er ønske om opdeling af boligen i flere tidszoner (6 stk.). Rumreguleringens hovedparameter er: - Komforttemperatur - Nattemperatur - Ferieindstillinger - Frostsikring - Indstilling af ur - Valg af sprog Bemærk: Rumtermostaterne monteres lodret for at opnå det bedste sendesignal. Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. CFM 230 Masterregulator 230V 088H0001 46 0960.123 CFM 24 Masterregulator 24V 088H0041 46 0960.024 CFS 230 Slaveregulator 230V 088H0002 46 0960.124 CFS 24 Slaveregulator 24V 088H0042 46 0960.025 TWA-A Termoaktuator 230V 088H3112 46 0957.013 TWA-A Termoaktuator 24V 088H3110 46 0957.010 CFR Rumtermostat 088H0203 46 0962.230 CFZ Zoneregulator 008H0004 46 0963.040 CFD Fordelerrør 088H10xx* 40 2031.0xx* CFD-E Endestykke med autom. udluftn. 088H1020 40 2039.110 og aftapn. (2 stk.) Samlestykke (11/4 11/4 ) (2 stk.) 088H1021 40 2039.210 Monteringsbeslag (2 stk.) 088H1022 40 2039.822 Reduktionsstykke (11/4 1 ) (2 stk.) 088H1044 40 2039.351 Reduktionsstykke (11/4 3 /4 ) (2 stk.) 088H1034 40 2039.350 Klemringsfittings 013G4160 40 3119.860 til PEX rør 20x2 (10 stk.) Klemringsfittings 013G4168 40 3119.886 Til ALUPEX rør 16x2 (10 stk.) * xx angiver antal tilslutninger på fordelerrør (fra 02 til 12 stk.). 9.06 Best. nr. omfatter både fremløbs- og returrør inkl. reguleringsventiler i returløbsrør og afspærrings- og begrænserventiler i fremløbsrør.
9.07 Gulvvarme 2 stk. AA Alkaline batteriere 1,5 V Fig. 2 Fig. 3 Rumtermostat CFR Fig. 1 Tilmelding af rumtermostat til udgang(e) - Rumtermostat og masterregulator CFM forbindes via det sorte installationskabel (fig. 1). Den første ledige udgang i tilmeldingsfeltet (fig. 2) blinker. Øvrige ledige udgange lyser. Allerede tilmeldte udgange er slukket. - Trykkes kortvarigt OK er rumtermostaten tilmeldt udgang, og lysdioden slukkes (fig. 2). Ønskes rumtermostaten tilmeldt flere udgange opsøges disse med +/- tasterne, og der bekræftes med kortvarigt tryk på OK. Rumtermostaten bør straks forsynes med nummer eller rumbetegnelse (fig. 1) Når installationskablet fjernes, blinker den røde diode bag dækslet (fig. 3) i mindst 3 minutter. Temperaturindstilling - Indstil ønsket rumtemperatur på temperaturknappen. På højre side af termostaten er der en funktionsomskifter. Sol: Den indstillede temperatur holdes konstant døgnet rundt. Måne: Termostaten holder konstant 5 lavere temperatur i forhold til indstilling. Ur: Anvendes kun i forbindelse med CFZ zoneregulator. (Automatisk skift mellem sol og måne.) Begrænsning af indstillingsområdet Bag knappen til temperaturindstilling er placeret to låsepinde. Disse kan flyttes, hvis indstillingsområdet skal begrænses eller fastlåses. Afmelding af rumtermostat Rumtermostat og masterregulator må ikke være forbundet. - Tryk OK i 5 sek. og den første diode i rækken for tilmeldte rumtermostater blinker (fig. 2). Øvrige dioder for tilmeldte rumtermostater lyser. - Med +/- opsøges den rumtermostat, der ønskes afmeldt (den skal blinke). - Afmelding bekræftes med tryk på OK i 5 sek.,og dioden slukkes. Test af rumtermostat Hvis der er mistanke om defekt i en rumtermostat, kan denne testes: - Indstil termostaten på højeste temperaturindstilling ( C). - Flyt funktionsomskifteren på siden af termostaten til en ny stilling. - Blinker den røde diode bag dækslet (fig. 3) hurtigt i 3 minutter, er rumtermostaten i orden. 9.08
Gulvvarme Fejlsøgning på trådløs gulvvarme Alarm: Regulatoren har akustisk alarm og en relæudgang til ekstern alarm. Alarmen kan afbrydes ved tryk på en knap i tilmeldingsfelt. Registrering Problem Årsag/Fejl Løsning Afstanden mellem master og rumtermostat er for stor Monter antenne og check at rumtermostaterne er monteret lodret Diode for master eller slave blinker konstant sammen med diode for en udgang, eller der lyder en aktustisk alarm Manglende eller overskud af varme i de(t) aktuelle rum Masteren eller den eksterne antenne er placeret i nærheden af metal Svag signal p.g.a. armeret beton eller folie belagt isolering, mellem etage og rum Flyt masteren eller den eksterne antenne Flyt rumtermostaten til en position i rummet, hvor signalet er bedre eller monter ekstern antenne Støj fra andet elektronisk udstyr der anvender samme frekvens (433.92 Mhz) Fjern støjkilden For lav batteri spænding Sæt nye batterier i rumtermostaten Alle dioder i masteren blinker Manglende varme Defekt sikring i master eller slave Kontroller om termoaktuatorerne er forbundet korrekt Dårlig forbindelse mellem master og slave Kontrollerer kabel mellem master og slave 9.09 Defekt termoaktuator Udskift termoaktuatoren(e) 9.10 Diode for udgang(e) lyser Manglende varme Manglende varme til systemet Kontroller varmeforsyningen til systemet og cirkulationspumpen Dioden på fronten af rumtermostaten blinker ikke under test For koldt eller for varmt i rummet For lav batteri spænding Defekt rumtermostat Udskift batterierne Udskift termostaten
10.00 FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk Elektronisk automatik Generelt ECL Comfort 200 og 300................ 10.01 Programpakker........................ 10.02 Vejrkompensering Direkte brænderstyring................ 10.03-10.04 Opblanding/veksler................... 10.05-10.06 Opblanding/veksler sammen med brugsvand 10.07-10.08 Brugsvandsstyring Brugsvandsstyring..................... 10.09-10.10 Ventilation Varmeventilator........................ 10.11-10.12 Konverteringslister Ældre regulatorer...................... 10.13-10.14 Nyere regulatorer...................... 10.15-10.16 Ældre motorer......................... 10.17-10.18 Motor/ventilkombinationer............... 10.19-10.20 Funktionsafprøvning ECL Comfort......................... 10.21-10.22 ECL 9000............................ 10.23-10.24
Elektronisk automatik 10.01 ECL Comfort De nye elektroniske regulatorer ECL Comfort indeholder funktionerne fra den gamle serie og er derudover suppleret med mulighed for valgfri kommunikation. Regulatorerne er delt op i 2 forskellige typer: ECL Comfort 200 og ECL Comfort 300. ECL 200 er en digital regulator, som anvendes til varme- eller brugsvandsanlæg. I ECL 200 er der indlagt 4 forskellige anlægsmuligheder (se næste side). Sammen med regulatoren bestilles en programpakke, som indeholder et ECL kort med en simpel brugsvejledning, en installationsvejledning samt en quickguide. ECL 300 er en digital regulator, som bl.a. anvendes til varmesystemer med to varmekredse, en varmekreds sammen med en brugsvandskreds, eller til styring af varmeventilatorer m.m. Sammen med regulatoren bestilles en programpakke, som indeholder installationsvejledning, en quickguide samt et intelligent kort, som indeholder programmet til den valgte anlægstype. Både ECL 200 og 300 kan via fjernbetjeningen ECA overstyres, og temperaturindstillingerne kan ændres. Programpakker Type Programpakke Best.nr. VVS-nr. ECL 200 Regulator med digital ur og sokkel for vægmontage (230 V) 087B6868 46 0944.200 P20 Vejrkompensering til direkte kedelstyring 087B4654 46 0944.820 P30 Vejrkompensering af varmekreds 087B4650 46 0944.830 P16 Brugsvandsregulering. Veksler 087B4655 46 0944.816 P17 Brugsvandregulering. Beholder med ladekreds 087B4656 46 0944.817 ECL 300 C14 C25 C37 C47 C62 C66 C75 Regulator med digital ur og sokkel for vægmontage (230 V) 087B6869 46 0944.300 Regulering af varmblæsere og små ventilationsanlæg 087B4769 46 0944.814 Vejrkompensering til direkte kedelstyring samt brugsvandsregulering og pumpekontrol 087B4782 46 0944.825 Vejrkompensering af varmekreds samt brugsvandsregulering og pumpekontrol (beholder). 087B4762 46 0944.837 Vejrkompensering af varmekreds samt brugsvandsregulering med ladekreds 087B4823 46 0944.847 Vejrkompensering af 2 varmekredse 087B4819 46 0944.862 Vejrkompensering af en varmekreds samt en brugsvandsregulering (veksler). 087B4753 46 0944.866 Vejrkompenseret kedelstyring. Op til 4 trin i sekvens 087B4764 46 0944.875 ECA 60 Rumpanel 087B1140 46 0944.740 ECA 61 Fjernindstillingspanel 087B1141 46 0944.741 10.02
Elektronisk automatik Vejrkompensator Vejrkompensator til direkte brænderstyring og on/off styring af pumpe til brugsvand. Vejrkompensator ECL Comfort 300 er en regulator, der sammen med programpakke C25 anvendes til vejrkompensering af fremløbstemperaturen ved start/stop af brænder, samt til styring af brugsvandstemperaturen. Ved brugsvandskrav starter pumpe P2, og fremløbstemperaturen hæves, så ønsket temperatur i varmtvandsbeholderen kan opnås. Regulatoren reducerer antallet af brænderstarter i anlæg med termisk lette kedler. 10.03 Komfort og besparelsesfunktioner: - Natsænkning - Returbegrænsning (min) - Pumpestop - Sommerudkobling - Optimeret start/stop af varmeanlæg Sikkerhedsfunktioner: - Min. og max. begrænsning af fremløbstemperaturen - Pumpemotionering - Frostsikring af varmeanlæg - Selvtest af regulator og følere - Korrosionsbeskyttelse af lavtemperaturkedler Ved montering af rumføler ESM-10 eller rumpanel ECA 60 eller ECA 61 efterjusteres fremløbstemperaturen afhængig af ønsket rumtemperatur. Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 300 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6869 46 0944.300 C25 Programpakke 087B4782 46 0944.825 ESMT (S1) Udetemperaturføler 084N1012 46 0945.210 ESM-11 (S5) Fremløbsføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 ESMB-12 (S6) Beholderføler 087B1184 46 0945.584 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-11 (S4) Returbegrænser til påspænding 087B1165 46 0945.365 ESMT (S1) Udetemperaturføler eller 084N1012 46 0945.210 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. indst. eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring, temp. indst. og ugeprogrammering. 10.04
Elektronisk automatik Vejrkompensator Styring af fjernvarme med veksler eller med blandekreds Anlægsprincip ECL Comfort 200 er en regulator, der sammen med programpakke P30 anvendes til vejrkompensering af fremløbstemperaturen i fjernvarmeanlæg med blandesløjfe eller veksler. Komfort og besparelsesfunktioner: - Natsænkning - Returbegrænsning (max.) - Pumpestop - Sommerudkobling - Optimeret start/stop af varmeanlæg Sikkerhedsfunktioner: - Min. og max. begrænsning af fremløbstemperaturen - Pumpemotionering - Frostsikring af varmeanlæg - Selvtest af regulator og følere - Manuel styring af motorventil Ved montering af rumføler ESM-10 eller rumpanel ECA 60 eller ECA 61 efterjusteres fremløbstemperaturen afhængig af ønsket rumtemperatur. Komponenter Ventiler til veksler eller blandekreds Boligst. m 2 Ventil type kvs-værdi Best. nr. VVS-nr. 100-140 VS2-15 0,63 065F2113 46 1045.204 140-210 VS2-15 1,0 065F2114 46 1045.304 210-310 VS2-15 1,6 065F2115 46 1045.404 310-550 VM2-15 2,5 065B2015 46 1046.504 550-900 VM2 20 4,0 065B2016 46 1046.006 900-1300 VM2 25 6,3 065B2017 46 1046.008 1300-2000 VM2 32 10,0 065B2018 46 1046.010 2000-3000 VM2 40 16,0 065B2019 46 1046.011 3000-4600 VM2-50 25,0 065B2020 46 1046.012 Dimensioneringsgrundlag 80 W/m 2, t = 40 C, p = 0,1 bar (10 kpa) 10.05 Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 200 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6868 46 0944.200 P30 Programpakke 087B4650 46 0944.830 ESMT (S1) Udetemperaturføler 084N1012 46 0945.210 ESM-11 (S3) Fremløbsføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 ESM-11 (S4) Returføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-10 (S2) Rumføler eller 087B1164 46 0945.264 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. indst. eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring, temp. indst. og ugeprogrammering. Gevindnipler til ventiler (sæt af 2 stk.) Til ventilstr. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003N5070 46 1029.906 DN 20 003N5071 46 1029.908 DN 25 003N5072 46 1029.910 DN 32 003N5073 46 1029.911 DN 40 003F6061 46 1029.922 DN 50 003F6062 46 1029.923 Motortyper til ventiler Til ventiltype Motortype Best.nr. VVS-nr. VS2 15 AMV 100 082G1063 46 0947.433 VM2 15/20/25 AMV 10 082G3001 46 0946.111 VM2 32/40/50 AMV 20 082G3007 46 0946.121 10.06
Elektronisk automatik Vejrkompensator og brugsvandsregulator til fjernvarmeanlæg med opblanding eller veksler Anlægsprincip ECL Comfort 300 er en regulator, der sammen med programpakke C66 anvendes til vejrkompensering af fremløbstemperaturen i fjernvarmeanlæg med blandesløjfe eller veksler samt til styring af varmt brugsvand. Komfort og besparelsesfunktioner: - Natsænkning - Returbegrænsning (max.) - Pumpestop - Sommerudkobling - Optimeret start/stop af varmeanlæg Sikkerhedsfunktioner: - Min. og max. begrænsning af fremløbstemperaturen - Pumpemotionering - Frostsikring af varmeanlæg - Selvtest af regulator og følere - Manuel styring af motorventil Ved montering af rumføler ESM-10 eller rumpanel ECA 60 eller ECA 61 efterjusteres fremløbstemperaturen afhængig af ønsket rumtemperatur. Komponenter 10.07 Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 300 Regulator incl. digitalur 087B6869 46 0944.300 og sokkel C66 Programpakke 087B4753 46 0944.866 ESMT (S1) Udetemperaturføler 084N1012 46 0945.210 ESM-11 (S3)(S5) Fremløbsføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 ESMU (S3)(S5) Dykrørsføler 087B1182 46 0945.482 ESM-11 (S4)(S6) Returføler til påspænding 087B1165 46 0945.365 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-10 (S2) Rumføler eller 087B1164 46 0945.264 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. indst. eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring, temp. indst. og ugeprogrammering. Ventiler og motorer til varmeanlæg se side 10.06 Ventiler til brugsvandsveksler Effekt kw Ventil type kvs-værdi Best. nr. VVS-nr. 40 VM2-15 2,5 065B2015 46 1045.504 60 VM2-15 4,0 065B2016 46 1045.006 100 VM2-15 6,3 065B2017 46 1045.008 150 VM2-15 10,0 065B2018 46 1045.010 240 VM2-20 16,0 065B2019 46 1045.011 370 VM2-25 25,0 065B2020 46 1045.012 Dimensioneringsgrundlag t = 40 C, p = 0,1 bar (10 kpa) Gevindnipler til ventiler (sæt af 2 stk.) Til ventilstr. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003N5070 46 1029.906 DN 20 003N5071 46 1029.908 DN 25 003N5072 46 1029.910 Motortype AMV 30 til brugsvandsveksler best. nr. 082G3011, VVS nr. 46 0946.131 10.08
Elektronisk automatik Styring af veksler til brugsvand Anlægsprincip ECL Comfort 200 er en regulator, der sammen med programpakke P16 anvendes til regulering af en brugsvandsveksler. Komfort- og besparelsesfunktioner: - Reduceret temperatur i indstillet tidsrum - Returbegrænsning (max.) - Auto tuning (indreguleringsfunktion) - Pumpestyring 10.09 Sikkerhedsfunktioner: - Pumpemotionering - Motorbeskyttelse - Frostsikring af varmeanlæg - Selvtest af regulator og følere - Manuel styring af motorventil - Digital aflæsning af temperaturer Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 200 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6868 46 0944.200 P16 Programpakke 087B4655 46 0944.816 ESMU (S3) Fremløbsføler (dykrør) 087B1182 46 0945.482 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESMU (S4) Returføler (dykrør) eller 087B1182 46 0945.482 ESM-11 (S4) Returføler (påspænding) 087B1164 46 0945.264 Ventiler til brugsvandsveksler Effekt kw Ventil type kvs-værdi Best. nr. VVS-nr. 40 VM2-15 2,5 065B2015 46 1045.504 60 VM2-15 4,0 065B2016 46 1045.006 100 VM2-15 6,3 065B2017 46 1045.008 150 VM2-15 10,0 065B2018 46 1045.010 240 VM2-20 16,0 065B2019 46 1045.011 370 VM2-25 25,0 065B2020 46 1045.012 Dimensioneringsgrundlag t = 40 C, p = 0,1 bar (10 kpa) Gevindnipler til ventiler (sæt af 2 stk.) Til ventilstr. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003N5070 46 1029.906 DN 20 003N5071 46 1029.908 DN 25 003N5072 46 1029.910 Motortype AMV 30 best. nr. 082G3011, VVS nr. 46 0946.131 10.10
Elektronisk automatik Styring af varmeventilator Anlægsprincip ECL Comfort 300 er en regulator, der sammen med programpakke C14 anvendes til regulering af en eller flere varmeventilatorer. Komfort- og besparelsesfunktioner: - Reduceret temperatur i indstillet tidsrum - Returbegrænsning (max.) - Pumpe- og blæserstop - Optimeret stop/start af varmeanlæg Sikkerhedsfunktioner: - Min. og max. begrænsning af fremløbstemperaturen - Pumpestyring og motionering - Frostsikring af varmeanlæg - Manuel styring af motorventil - Selvtest af regulator og følere Komponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ECL 300 Regulator incl. digitalur og sokkel 087B6869 46 0944.300 C 14 Programpakke 087B4769 46 0944.814 ESM-10 (S2) Rumtemperaturføler 087B1164 46 0945.264 ESM-11 (S3) Fremløbsføler 087B1165 46 0945.365 Ventiler til blandekreds Rum str. m 3 Ventil type kvs-værdi Best. nr. VVS-nr. - 200 VS2-15 0,63 065F2113 46 1045.204 200 350 VS2-15 1,0 065F2114 46 1045.304 350 550 VS2-15 1,6 065F2115 46 1045.404 550 850 VM2-15 2,5 065B2015 46 1046.504 850 1400 VM2-20 4,0 065B2016 46 1046.006 1400 2200 VM2-25 6,3 065B2017 46 1046.008 2200 3500 VM2-32 10,0 065B2018 46 1046.010 3500 5500 VM2-40 16,0 065B2019 46 1046.011 5500-8500 VM2-50 25,0 065B2020 46 1046.012 Dimensioneringsgrundlag 40 W/m 3, t = 40 C, p = 0,1 bar (10 kpa) 10.11 Tillægskomponenter Type Betegnelse Best.nr. VVS-nr. ESM-10 (S1) Kompenseringsføler 087B1164 46 0945.264 ESM-11 (S4) Returføler 087B1165 46 0945.365 ECA 60 Rumpanel med display, rumføler, 087B1140 46 0945.740 overstyring og temp. indst eller ECA 61 Rumpanel med display, rumføler, 087B1141 46 0945.741 overstyring, temp. indst. og ugeprogrammering. Gevindnipler til ventiler (sæt af 2 stk.) Til ventilstr. Best.nr. VVS-nr. DN 15 003N5070 46 1029.906 DN 20 003N5071 46 1029.908 DN 25 003N5072 46 1029.910 DN 32 003N5073 46 1029.911 DN 40 003F6061 46 1029.922 DN 50 003F6062 46 1029.923 Motortyper til ventiler 10.12 Til ventiltype Motortype Best.nr. VVS-nr. VS2 15 AMV 100 082G1063 46 0947.433 VM2 15/20/25 AMV 10 082G3001 46 0946.111 VM2 32/40/50 AMV 20 082G3007 46 0946.121
Elektronisk automatik Konverteringsliste fra gammel til nyt produkt - ældre regulatorer Type Konverteres til Best.nr. VVS nr. Bemærkning 10.13 ECT 60 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ESM 10 087B1164 ESM 11 087B1165 ECT 601 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ESM 10 087B1164 ESM 11 087B1165 ECT 606 ECL Comfort 200 / 24V 087B1124 Vægpanel 087B1149 P30 pakke 087B4650 ESM 10 087B1164 ESM 11 087B1165 BEM 4000 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 C25 pakke 087B4782 ESMB 087N0010 MPS 6120 / 6125 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ECT 5002 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P20 pakke 087B4654 ECT 5002 med ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 ECA 5182 C25 pakke 087B4782 ABV-NO 230V 082F0001 ECT 5006 ECL Comfort 200 / 24V 087B1124 Vægpanel 087B1149 P30 pakke 087B4650 ECT 5006 med ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 ECA 5194 til 230V P30 pakke 087B4650 ventilmotor ECT 5008 ECL Comfort 200 / 24V 087B1124 Vægpanel 087B1149 P30 pakke 087B4650 ECT 5048 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ABV-NO 230V 082F0001 ECT 5414 ECL Comfort 200 / 24V 087B1124 Vægpanel 087B1149 P16 pakke 087B4655 ECA 5111/5112 Kontakt Danfoss ECA 5118/5119 Kontakt Danfoss 46 0944.200 Følere udskiftes 46 0944.830 Gl. motorventil kan 46 0945.264 anvendes 46 0945.365 46 0944.200 Følere udskiftes 46 0944.830 Gl. motorventil kan 46 0945.264 anvendes 46 0945.365 46 0944.224 Følere udskiftes 46 0944.749 46 0944.830 Gl. motorventil og 46 0945.264 gl. trafo kan anvendes 46 0945.365 46 0944.300 Gl. følere kan anvendes 46 0944.825 Brugsvandstermostat 46 0945.520 udskiftes med ESMB 46 0944.200 Gl. følere og gl. motorventil 46 0944.830 anvendes 46 0944.200 Gl. følere kan anvendes 46 0944.820 46 0944.300 Gl. følere kan anvendes 46 0944.825 Termomotor udskiftes 46 0947.730 46 0944.224 Gl. følere og gl. motorventil 46 0944.749 anvendes 46 0944.830 Ny trafo 46 0944.200 Gl. følere og gl. motorventil kan 46 0944.830 anvendes 46 0944.224 Gl. følere og gl. motorventil 46 0944.749 anvendes 46 0944.830 Ny trafo 46 0944.200 Anlæg ændres til opblanding 46 0944.830 Gl. returføler monteres i fremløb 46 0947.730 Termomotor udskiftes 46 0944.224 Gl. følere kan anvendes 46 0944.749 46 0944.816 Ny trafo 10.14
10.15 10.16 Elektronisk automatik Konverteringsliste fra gammel til nyt produkt - nyere regulatorer Type Konverteres til Best.nr. 3200 18-bens ECL Comfort 200 /230V 087B6868 P20 pakke 087B4654 ECL 3200 ECL Comfort 200 /230V 087B6868 P20 pakke 087B4654 ECL 3250/9250 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 C25 pakke 087B4782 ECL 3300/9300 ECL Comfort 200 /230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ECL 3310/9310 ECL Comfort 200 / 230V 087B6868 P30 pakke 087B4650 ECL 9370 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 C37 pakke 087B4762 ECL 9600 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 2 x Vejrkomp. C62 pakke 087B4819 ECL 9600 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 1 x Vejrkomp. C66 pakke 087B4753 1 x Brugsvandsst. ECL 9750 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 C75 pakke 087B4764 ECL 9800 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 C75 pakke 087B4764 ECA 9020 Erstattes så længe lager haves EPU 2350 ECL Comfort 200 /230V 087B6868 P16 pakke 087B6868 EPU 2370 ECL Comfort 200 /230V 087B6868 VVB el. veksler P16 pakke 087B4655 EPU 2370 ECL Comfort 200 /230V 087B6868 Brugsvand med P17 pakke 087B4656 beholderladekreds EPU 2370 ECL Comfort 300 / 230V 087B6869 Kalorifereanlæg C14 pakke 087B4769 Vent. anlæg Køleanlæg VVS nr. Bemærkning 46 0944.200 Gl. følere kan anvendes 46 0944.820 46 0944.200 Gl. følere kan anvendes 46 0944.820 46 0944.300 Gl. følere kan anvendes 46 0944.825 46 0944.200 Gl. følere og motorventil 46 0944.830 kan anvendes 46 0944.200 Gl. følere og motorventil 46 0944.830 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.837 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.862 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.866 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.875 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.875 kan anvendes 46 0944.200 Gl. følere og motorventil 46 0944.816 kan anvendes 46 0944.200 Gl. følere og motorventil 46 0944.816 kan anvendes 46 0944.200 Gl. følere og motorventil 46 0944.817 kan anvendes 46 0944.300 Gl. følere og motorventil 46 0944.814 kan anvendes
10.17 10.18 Elektronisk automatik Konverteringsliste fra gammel til nyt produkt Gearmotorer Type Konverteres til Best.nr. Til ventilationsanlæg ATV 241 AMV 423 + 082G3420+ AMES (6-16V) 082X3331 AMV 43 AMV 423 + 082G3420+ AMES (6-16V) 082X3331 AMV 143 (6-16V) AMV 423 + 082G3420+ AMES (6-16V) 082X3331 AMV 143 (0-10V) AME 25 082G3025 Til varmeanlæg (sædeventiler) AMV 23 (24V) AMV 15 (24V) 082G3027 AMV 23 (230V) AMV 15 (230V) 082G3026 AMV 23 (24V) AMV 523 (24V) 082G3520 AMV 23 (230V) AMV 523 (230V) 082G3521 AMV 123 (24V) AMV 15 (24V) 082G3027 AMV 123 (230V) AMV 15 (230V) 082G3026 AMV 123 (24V) AMV 523 (24V) 082G3520 AMV 123 (230V) AMV 523 (230V) 082G3521 Til varmeanlæg (drejeventiler) AMB 123 (24V) AMB 162 (24V) 082G4030 AMB 123 (230V) AMB 162 (230V) 082G4034 AMB 123 + Kobling AMAV AMB 160 (24V) AMB 162 (24V) 082G4030 AMB 160 (230V) AMB 162 (230V) 082G4034 AMB 180 (24V) AMB 182 (24V) 082G4064 AMB 180 (230V) AMB 182 (230V) 082G4069 Til brugsvandsanlæg AMV 23 (24V) AMV 423(24V) 082G3420 AMV 23 (230V) AMV 423(230V) 082G3421 VVS nr. Bemærkning 46 1072.420 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.830 46 1072.420 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.830 46 1072.420 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.830 46 0946.025 Til VR/VF ventiler, 2- vejs, DN 15-25 46 0946.115 Til VR/VF ventiler, 2- vejs, DN 15-25 46 0946.116 46 1072.520 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.521 46 0946.115 Til VR/VF ventiler, 2- vejs, DN 15-25 46 0946.116 46 1072.520 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.521 46 0947.262 Til HRE/HFE ventiler, 3- eller 4-vejs, DN 15-50 46 0947.266 Kontakt Danfoss 46 0947.262 Til HRE/HFE ventiler, 3- eller 4-vejs, DN 15-50 46 0947.266 46 0947.286 Til HRE/HFE ventiler, 3- eller 4-vejs, DN 15-150 46 0947.287 46 1072.420 Til VR/VF ventiler, 2- eller 3-vejs, DN 15-100 46 1072.421
10.19 10.20 Elektronisk automatik Motor/ventilkombination 2-vejs ventiler (max. lukketryk p bar) Motor Type AMV 100 AMV 10 Ventil Type DN kvs VS 2-15 15 0,25-1,6 10 VS 2-20 20 2,5 10 VM2-15 15 0,25-2,5 16 VM2-20 20 4,0 16 VM2-25 25 6,3 16 VM2-32 32 10,0 VM2-40 40 16,0 VM2-50 50 25,0 VB2-15 15 0,25-4,0 16 VB2-20 20 6,3 16 VB2-25 25 10,0 VB2-32 32 16,0 VB2-40 40 25,0 VB2-50 50 40,0 VF2-65 65 63 VF2-80 80 100 VF2-100 100 145 VF2-125 125 200 VF2-150 150 300 *AMV30 og AMV423 skal anvendes til styring af brugsvandsvekslere AMV 20 AMV 30* AMV 423* AMV 523 AMV 85 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2,5 2,5 1,5 1,5 1,0 1,0 3,0 1,5
10.21 10.22 Elektronisk automatik Funktionsafprøvning af ECL Comfort Displayet samt den lille røde indikatorlampe lige under kortet vil vise, om regulatoren er tændt. I linie 8 på gul side af kortet kan det aflæses, hvilken programpakke der er læst ind i regulatoren. Det anbefales, at dette kontrolleres, og at det sikres, at der forefindes en instruktion til netop denne programpakke. Temperaturer og systemenheder Temperaturer, som kan aflæses samt antal motorventiler og pumper, som kan afprøves afhænger af, hvilken anlægstype ECL Comfort skal regulere. Derfor anbefales det altid at sikre sig, at instruktionen er tilgængelig, når regulatoren funktions-afprøves. Vejledning findes i instruktionens sektion 18 og 19.
Elektronisk automatik 10.23 Funktionsafprøvning af ECL regulator Funktionsafprøvning og manuel ventilstyring Indikatorlampe Programur Parallelforskydning Funktionsomskifter Brugervejledning Funktionsafprøvning Indikatorlampen kan vise, om ECL regulatoren er tændt, om ventilen skal åbne eller lukke og indikere fejl i forbindelse med selvtest af følere og regulator. Reguleringsaktivitet Under drift, hvor funktionsomskifter er placeret i stilling måne, sol eller ur, vil indikatorlampen lyse. Konstant lys Fremløbstemperaturen ligger inden for neutralzonen, motorventilen aktiveres ikke. Konstant lys med to afbrydelser Fremløbstemperaturen ligger under neutralzonen, motorventilen åbner. Konstant lys med tre afbrydelser Fremløbstemperaturen ligger over neutralzonen, motorventilen lukker. Manuel ventilstyring Motorventilen kan styres manuelt ved at stille funktionsomskifteren i stilling hånd. Gearmotor Motorventil åbnes ved at dreje parallelforskydningsknap helt mod højre (+8). Motorventil lukkes ved at dreje parallelforskydningsknap helt mod venstre (-8). Termomotor Motorventil åbnes ved at dreje parallelforskydningsknap helt til venstre (-8). Motorventil lukkes ved at dreje parallelforskydningsknap til midterstilling. Test af ECL regulator Test af regulator og følere Funktionsomskifteren placeres i stilling hånd. Efter cirka fem sekunder vil indikatorlampen vise testresultatet ved at blinke. Gentages cirka hvert tredie sekund. Intet lys Regulator defekt eller fremløbsføler ikke monteret eller er defekt. Konstant lys med 1, 2, 3 eller 4 afbrydelser Antallet af afbrydelser svarer til antallet af tilsluttede følere. Hvis antallet ikke passer, kan det skyldes, at en eller flere følere er kortsluttede eller afbrudte. Konstant lys Regulator defekt. Pumpekontrol Cirkulationspumpen er aktiveret, hvis: Tref > 20 C, og når Tude < 2 C Tref = Ønsket fremløbstemperatur Tude = Aktuel udetemperatur Pumpeefterløb = 3 min. Pumpemotion Pumpen bliver aktiveret i 1 min., hvis ønsket fremløbstemperatur har været mindre end 20 C i 3 døgn. Ventilmotion Ventilen bliver aktiveret hver tredie dag. Gælder ikke ved fjernvarme. 10.24
11.00 Brænderautomatik FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ Konvertering tændtransformere........... 11.02 Konvertering kontrolkasser............... 11.03-11.04 Servicepumper........................ 11.05 Konvertering oliepumper................. 11.06 Olieforvarmere........................ 11.07 Oliedyser............................ 11.08 www.danfoss.dk
EBI servicekit FIND FLERE OPLYSNINGER PÅ www.danfoss.dk EBI servicekit bruges ved udskiftning, f.eks. fra Danfoss tændtransformer type 52 L eller fra et andet fabrikat. Ved hjælp af de medfølgende maskin- eller selvskærende skruer samt det dobbelt klæbende skumplast kan EBI monteres i de fleste bestående installationer, uden at der skal bores nye monteringshuller i brænderen. Montering Type Best.nr. VVS-nr. EBI servicekit. 052F0063 47 7231.063 EBI servicekit indeholder: 1 stk. EBI 2-polet (052F0030) 1 stk. primærkabel (052F0102) 2 stk. 500 mm sekundærkabel 2 stk. Ø 4 mm elektrodestik 2 stk. Ø 6,35 mm elektrodestik 1 stk. 4 mm skrue 1 stk. 5 mm skrue 2 stk. 4,2 mm selvskærende skruer 1 stk. klæbepude 11.02
Brænderautomatik Konverteringsliste for kontrolkasser 11.03 På BHO 64A kontrolkassen må der ikke tilsluttes termostater eller andre sikkerhedsafbrydere mellem klemme 7 og 9, da kontrolkassen indeholder et holderelæ, der kortslutter forvarmerklemmerne under drift. 11.04
Brænderautomatik BFP 21 Servicepumpe BFP 20/21 pumpen er specielt fremstillet til udskiftning og erstatning af MS10/11 og de fleste andre pumpetyper på markedet. Pumpen kan tilsluttes 1- og 2- strengsdrift, og er forsynet med manuel omskift mellem 1- og 2- strengsdrift. Pumpen har valgfri dyseafgang i højre og venstre side. Pumpen findes i 2 forskellige størrelser: - Type 3 med ydelse op til 240 kw. - Type 5 med ydelse op til 410 kw. Tilslutning Trykregulering Sugeledning G 1/4 Returledning G 1/4 Dysetilslutning venstre G 1/8 Venstre G 1/8 Venstre G 1/8 Patronfilter Konverteringsliste for oliepumper Type Best.nr. Konverteres til Best.nr. MSLA 032 071B0101 BFP 2 R3 071N0157 MSLA 032 071B0102 BFP 21 R3 071N0157 MSLA 032 071B1101 BFP 21 L3 071N0156 MSLA 032 071B1102 BFP 21 L3 071N0156 MSLB 032 071B2101 BFP 20 R3 071N0169 MSLB 032 071B3101 BFP 20 L3 071N0168 MSLB 032 071B2102 BFP 20 R3 071N0169 MSLB 032 071B3102 BFP 20 L3 071N0168 MSLC 032 071B4101 BFP 21 R3 071N0157 MSLC 032 071B5101 BFP 21 L3 071N0156 MSLC 032 071B4102 BFP 21 R3 071N0157 MSLC 032 071B5102 BFP 21 L3 071N0156 MS 10 R3 071G0123 BFP 20 R3 071N0169 MS 10 L3 071G0125 BFP 20 L3 071N0168 MS 11 R3 071G0118 BFP 21 R3 071N0157 MS 11 L3 071G0117 BFP 21 L3 071N0156 NB: Ved udskiftning af MSLC til BFP21 skal der anvendes et kabel nr. 071G0200. Er der ikke magnetventilklemmer i kontrolkassen, tilsluttes kablet motorklemmerne. Type Best.nr. VVS-nr. Bemærkninger BFP 21 L3 071N0156 36 9064.108 Venstrereg. 1 str. BFP 21 R3 071N0157 36 9064.208 Højreg. 1 str. BFP 21 L5 071N0172 36 9064.138 Venstrereg. 2 str. BFP 21 R5 071N0173 36 9064.238 Højreg. 2 str. BFP 20 L3 071N0168 36 9064 318 Venstreg. 2 str. BFP 20 R3 071N0169 36 9064 418 Højreg. 2 str. BFP hals Ø32, aksel Ø8, 220/240 V 50 Hz. T1 T2 11.05 2-strengssystem isat skrue. 1-strengssystem uden skrue. 11.06 NB: Hydraulikcylinder må ikke tilsluttes i dyseafgang. P skruen i front kan anvendes.
Brænderautomatik Olieforvarmere FPHB Oliedyser Da de fleste oliebrændere er monteret med en specialfremstillet forvarmer til det enkelte fabrikat, skal forvarmere bestilles hos fabrikanten. Enkelte oliebrændere er forsynet med standardforvarmer, og forvarmeren kan i disse tilfælde købes i fri handel. Dysekonverteringsskema Hago: H, SS* Danfoss H Steinen: H, PH* Danfoss H Delavan: A Danfoss H Monarch: NS, PL* Danfoss H Fluidics: H, HF Danfoss H Hago: SS* Danfoss B Steinen: SS, PH* Danfoss B Delavan: W Danfoss B Monarch: PLP, PL* Danfoss B Hago: P, B, ES Danfoss S Steinen: Q, S Danfoss S Delavan: B Danfoss S Monarch: AR, R Danfoss S Fluidics: Danfoss S Oliedysekonverteringerne angivet i tabellen er baseret på erfaringer og kan derfor kun anbefales som en vejledning. *Kan konverteres til enten Danfoss H eller Danfoss B oliedyser. Standardforvarmere Forskellige spredningsmønstre 11.07 Type Best.nr. VVS-nr. Bemærkninger FPHB 071N1201 36 9164.001 M8*1, Halsdiameter 18,5 FPHB 071N1202 36 9173.002 1/8 RG, Halsdiameter 18,5 FPHB 071N1218 36 9173.018 1/8 RG, Halsdiameter 18,5 FPHB 071N1219 36 9173.019 M8*1, Halsdiameter 18,5 FPHB 071N1223 36 9173.023 M16*1, Halsdiameter USgal/h 30 45 60 80 0,40 S S H 0,45 S H S H 0,50 S H S H S H S H 0,55 S H S H S H S H 0,60 S H S H S H B S H B 0,65 S H B S H B S H B S H B 0,75 S H B S H B S H B S H B 0,85 S H B S H B S H B S H B 1,00 S H B S H B S H B S H B 1,10 S H S H S H S H 1,20 S H S H S H S H 1,25 S H B S H B S H B S H B 1,35 S H B S H B S H B S H B 1,50 S H B S H B S H B S H B 1,65 S H S H S H S H 1,75 S H S H S H S H 2,00 S H B S H B S H B S H B 2,25 S H B S H B S H B S H B 2,50 S H B S H B S H B S H B 2,75 S H B S H B S H B S H B 3,00 S H B S H B S H B S H B 3,50 S S S S 3,75 B B B B 4,00 S S S Danfoss oliedyser fås op til 35,5 USgal/h 11.08