walraven.com Walraven Brandsikringssystemer Tætningsprodukter for optimal beskyttelse

walraven.com Walraven Brandsikringssystemer Tætningsprodukter for optimal beskyttelse

Innovative systemløsninger Walraven produkter er markedsorienterede og er gearet til dig som forbruger. Komfort og tidsbesparelser under installationen, giver optimal pålidelighed og kvalitet ved udgangspunket. Det samme gør de nøje udvalgte brandsikringsprodukter i denne brochure, alle designet og udviklet til at gøre dit arbejde så nemt som muligt! Brandsikringssystemer Til næsten alle situationer, en brandsikrings løsning! Certificerede tætningsprodukter for passiv brandsikring af mekaniske og elektriske installationer. Vores udvalg inkluderer forskellige typer af brandmanchetter, brandkraver, brandhæmmende skum, belægninger, fugemasse og brandsikker cement til brandsikre, røgtætte og lydisolerende forsegling af talrige tætnings situationer. Pacifyre MK II Brandmanchet Pacifyre EFC Brandkrave Pacifyre AWM III Brandkrave Pacifyre IWM III Brandtape Tangit FP 550 2-k Brandhæmmende Skum Tangit FP 800 Brandhæmmende slutforsegling Pacifyre FPM Brandsikrings Cement 08/2015 - Med forbehold for ændringer 2

Tangit FP 450 Brandhæmmende mastiks Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse Tangit FP 100 Brandhæmmende 1K Skum Tangit FP 410 Brandhæmmende silikone Tangit FP 200 Afdækningstape Tangit 2K Pistol PP6 Tangit FP 504 Blanderør Pacifyre ID-Kort 3

Pacifyre MK II Brandmanchet Nem gør-det-selv montering i overensstemmelse med gældende normer Enkel og innovativ. Hollandsk Byggeris pris juri Bredt anvendelsesområde Pacifyre MK II Brandmanchetten gør rørgennemføringer røgfri og brandsikre. Pacifyre MK II kan monteres omkring rær, gennem gulve, lofter, massive vægge i boliger, på fabrikker, hospitaler, kontorer eller andre bygninger til beboelse. Pacifyre MK II Brandmanchetter skaber brandsikre celler, som er i overensstemmelse med bygningsreglementet. Hvornår skal den bruges? I overensstemmelse med bygningsreglementet for brandsikring skal alle bygninger opdeles i brandsikre celler. Ubeskyttede åbninger til mekaniske og elektriske installationer (rør og kabler) reducerer brandmodstandsevnen i brandcellernes vægge, gulve og lofter. Walraven anbefaler derfor, at lukke ubeskyttede åbninger på en korrekt måde. Stærk i brandsikkerhed Alle brandtest viser, at Pacifyre MK II Brandmanchetten opfylder alle normer til fulde. Du kan installere en meget enkel og pålidelig brandsikker rørgennemføring, uden nogen form for uddannelse. Prisen og tidsbesparelserne er tydelige. Kort sagt: Pacifyre MK II Brandmanchet er et innovativt, effektivt og pålideligt produkt. Pacifyre MK II Brandmanchet er blevet grundigt testet af uafhængige myndigheder i forskellige lande i hele Europa (i overensstemmelse med hhv. EN 1366-3 og EN 13501-2). En opsummering af resultaterne: Brandsikring Metalrør Plastrør Væg af gasbetonsten EI 240 EI 120 Modulopbygget væg EI 120 EI 120 Lofter EI 240 EI 120 Besøg vores hjemmeside www.walraven.com/dk/produkter-og-tjenester/brandsikringssystemer for an up-to-date and complete overview. 08/2015 - Med forbehold for ændringer 4

Brand-, røg- og lydisolering Funktionsmæssige fordele Forhindrer spredning af ilden Forhindrer spredning af røg Forhindrer overførsel af støj Forbliver funktionsdygtig i årtier uden vedligeholdelse Røret kan stadig udvides og sammentrækkes Indeholder ingen farlige materialer Afgiver ingen giftige gasser eller røg i tilfælde af brand Røgtæt Når det brænder, genereres der kuldioxid, vanddamp, kulilte, partikler, kemikalier og farlige gasser. De fleste brandofre (ca. 95 %) dør af røg eller giftige gasser - ikke af forbrændinger. De tre skumlag gør Pacifyre MK II Brandmanchet til en perfekt løsning. Selv ved lavere temperaturer kan røgen under ingen omstændigheder trænge igennem til andre områder! Perfekt røgtætning Ekspandering og lydisolering Under normale forhold sammentrækkes og udvides rørene konstant. Dette skyldes eksempelvis temperatur, trykforandringer eller væsker, der løber gennem røret. Når et sådant rør er i direkte kontakt med en bygning, skaber det støj. Takket være de tre skumlag i Pacifyre MK II Brandmanchet kan røret problemfrit udvide og trække sig sammen. Støjoverførsel fra et rum til et andet og kontaktlyde bliver absorberet og reduceres. Ekspantion og sammentrækning Pacifyre MK II Brandmanchettens lyddæmpende egenskaber er blevet testet intensivt af uafhængige myndigheder i Storbritannien og Tyskland: Lydreduktion med et metalrør i en modulopbygget væg Weighted Sound Reduction Index (WSRI) Rw 49-50 Testet i overensstemmelse med: BS 2750, Del 3 (Sound Research Laboratories Ltd UK) SRL Testrapport C/98/5L/7424/1 Fraunhofer Institut S9712 - Teknisk kommentar til lyddæmpende egenskaber Reduktion af kontaktstøj Pacifyre MK II Brandmanchet er en af de få manchetter, som ud over at være brandsikre også skaber god røgtætning og lydisolering! Reduktion af kontaktstøj 5

Pacifyre MK II Brandmanchet Enkel installation frem for alt Pacifyre MK II Brandmanchetten monteres nemt og hurtigt uden brug af særligt værktøj. Det eneste, du skal bruge til hele monteringen, er dine hænder. Når manchetten er sat rundt om røret, skal låsetapperne bukkes og låses. Skub manchetten ind i hullet. Fyld derefter resten af hullet med brandsikker akryl, skum eller mørtel. Udfyld Pacifyre ID-Kort og anbring det ved siden af åbningen - så er arbejdet færdigt! 1. Sæt manchetten rundt om røret 2. Anbring tapperne i den korrekte position 2. Anbring tapperne i den korrekte position 4. Skub manchetten ind i hullet og centrer den 5. Fyld hullet med akryl, skum eller mørtel 6. Fastgør Pacifyre ID-Kort (Art.Nr. 214 9 999913) Til næsten alle situationer Korte afstande Steder med vanskelige adgangsforhold (for eksempel en åbning, der kun er tilgængelig fra den ene side) giver ingen problemer. Pacifyre MK II Brandmanchet kan også anvendes når afstanden mellem væggen eller loftet og røret er meget lille. Tætsiddende Pacifyre MK II Brandmanchet holdes på plads af sine låsetapper. De små metaltapper stikker ikke ud, hvilket er en fordel ved montering af parallelle rør. Takket være manchettens kompakte design kan afstanden mellem rørene være meget lille. Til rør i alle retninger! Pacifyre MK II Brandmanchet kan anvendes til vandrette, lodrette og endda diagonalt løbende rør! Egnet til stort set alle situationer! Den største fordel? At én person kan montere den nemt og hurtigt uden brug af ekstra fastgørelsesmateriale. Hollandsk Byggeris pris juri 08/2015 - Med forbehold for ændringer 6

Fordele ved montering Hurtig og nem at montere uden særskilt uddannelse Blot én manchet pr. gennemføring Uafhængig af vægafstand Tæt afstand Til rør i alle retninger! 1. Åbent gennemføring 2. Afsluttet gennemføring Pacifyre MK II Brandmanchet i aktion Ved temperaturer over 140 C begynder Pacifyre MK II Brandmanchet at ekspandere. Hvis det er et metalrør, afskærmer manchetten rummet mellem røret og væggen mod ilden. Hvis det er et plastrør, forsegler Pacifyre MK II hullet, og forhindrer ilden i at sprede sig, ved at knuse røret. Røg og ild kan ikke trænge ind i de tilstødende områder. Pacifyre MK II Brandmanchet har beskyttet de tilstedeværende personer, og givet dem tid til at komme i sikkerhed. 1. Der udbryder brand i en brandcelle 2. Branden spreder sig og beboerne advares 3. Pacifyre MK II begynder at virke og beboerne har tid til at nå i sikkerhed Længde 205 mm 1 2 3 Sammensætning Den helt rigtige løsning! Hollandsk Byggeris pris juri Pacifyre MK II Brandmanchet består af: 1. Tre skumlag (rørtætning og lydisolering) 2. Et lag ekspanderende skum (forsegler og afskærmer i tilfælde af brand) 3. En kappe af rustfrit stål til modtryk og beskyttelse mod at ilden knuser røret helt 7

Pacifyre MK II Brandmanchet Varetabeller Pacifyre MK II Brandmanchet fås til alle almindelige rørstørrelser til både uisolerede plastrør og metalrør (isolerede og uisolerde). Andre mål kan fås på bestilling. Plastrør Rør Ø (mm) Boretabel Artikelnr. 15-17 215 1 015017 18-20 215 1 018020 23-28 215 4 024026 29-36 215 4 030032 38-44 215 4 039041 46-52 215 4 048050 48-55 215 4 051053 52-58 215 4 054056 55-61 215 4 057059 61-67 215 4 063065 70-79 215 4 075077 74-82 215 4 078080 86-94 215 4 090092 95-103 215 4 099101 104-113 215 4 108110 120-128 215 8 123125 131-139 215 8 135137 136-144 215 8 138140 155-164 215 8 159161 175-184 215 8 180182 195-204 215 2 198200 Andre mål kan fås på bestilling. Bordiameter = Rørdiameter + 2 x isolering + sikkerhedsafstand eller Rørdiameter + kompensation Rør Ø (mm) Artikelnr. FP 430 FP 550 FPM min. max. min. max. min. max. 214 1 XXXXXX 25 65 45 125 125 225 215 1 XXXXXX 25 65 45 125 125 225 215 4 XXXXXX 30 70 50 130 130 230 215 8 XXXXXX 40 80 60 140 140 240 215 2 XXXXXX 50 90 70 150 150 250 Ved boring af huller: Vælg den tilgængelige borstørrelse inden for de min./maks. diameter, som er anført ovenover. Metalrør (Ikke isoleret og isoleret) Rør Ø (mm) Artikelnr. DN Stål + Kobber Ikke isoleret Isoleret - isoleringstykkelse (mm) Rustfri 15 20 25 10 17,2 15 214 1 015017 214 1 045047 214 1 054056 214 1 063065 - - 18 214 1 018020 214 1 048050 214 1 057059 214 1 066068 15 21,3 22 214 1 021023 214 1 051053 214 1 060062 214 1 069071 20 26,9 28 214 1 027029 214 1 057059 214 1 066068 214 1 075077 25 33,7 35 214 1 033035 214 1 063065 214 1 072074 214 1 084086 32 42,4 42 214 1 042044 214 1 072074 214 1 081083 214 1 090092 40 48,3-214 1 048050 214 1 078080 214 1 087089 214 1 096098 - - 54 214 1 054056 214 1 084086 214 1 093095 214 1 102104 50 60,3-214 1 060062 214 1 090092 214 1 099101 214 1 108110-64,0-214 1 063065 214 1 093095 214 1 102104 214 1 111113 - - 66 214 1 066068 214 1 096098 214 1 105107 214 1 114116 65 76,1 76 214 1 075077 214 1 105107 214 1 114116 214 1 126128 80 88,9 89 214 1 087089 214 1 117119 214 1 129131 214 1 138140 - - 108 214 1 108110 214 1 138140 214 1 147149 214 1 156158 100 114,3-214 1 114116 214 1 144146 214 1 153155 214 1 162164 125 139,7-214 1 138140 214 1 168170 214 1 180182 214 1 189191 150 168,3-214 1 168170 214 1 198200 214 1 207209 214 1 219221 200 219,1-214 1 219221 214 1 249251 214 1 258260 214 1 270272 250 273-214 1 273275 214 1 301303 214 1 313315 214 1 322324 Rør Ø (mm) Artikelnr. DN Stål + Kobber Ikke isoleret Isoleret - isoleringstykkelse (mm) Rustfri 30 40 50 10 17,2 15 214 1 015017 214 1 075077 214 1 096098 214 1 114116 - - 18 214 1 018020 214 1 078080 214 1 096098 214 1 117119 15 21,3 22 214 1 021023 214 1 081083 214 1 102104 214 1 120122 20 26,9 28 214 1 027029 214 1 087089 214 1 105107 214 1 126128 25 33,7 35 214 1 033035 214 1 093095 214 1 114116 214 1 132134 32 42,4 42 214 1 042044 214 1 102104 214 1 120122 214 1 141143 40 48,3-214 1 048050 214 1 108110 214 1 126128 214 1 147149 - - 54 214 1 054056 214 1 114116 214 1 132134 214 1 153155 50 60,3-214 1 060062 214 1 120122 214 1 138140 214 1 159161-64,0-214 1 063065 214 1 123125 214 1 144146 214 1 162164 - - 66 214 1 066068 214 1 126128 214 1 144146 214 1 165167 65 76,1 76 214 1 075077 214 1 135137 214 1 156158 214 1 177179 80 88,9 89 214 1 087089 214 1 147149 214 1 168170 214 1 189191 - - 108 214 1 108110 214 1 168170 214 1 186188 214 1 207209 100 114,3-214 1 114116 214 1 174176 214 1 192194 214 1 213215 125 139,7-214 1 138140 214 1 198200 214 1 219221 214 1 240242 150 168,3-214 1 168170 214 1 228230 214 1 249251 214 1 267269 200 219,1-214 1 219221 214 1 279281 214 1 298300 214 1 319321 250 273-214 1 273275 214 1 331333 214 1 352354 214 1 373375 Andre mål fås efter anmodning. Kontakt os venligst i forbindelse med gummi og tætning. 08/2015 - Med forbehold for ændringer 8

Brugsanvisning Væg Loft 1 Anbring Pacifyre MK II Brandmanchetten 1 Anbring Pacifyre MK II Brandmanchetten korrekt Placer Tangit FP 200 Brandtape 2 2 (Artikelnr. 218 1 200) Luk mellemrummet mellem gipsplader med Tangit FP 440 (Artikelnr. 218 1 440 ) 3 Påfør Tangit FP 550 2K Brandhæmmende skum med Tangit 3 Pistol Påfør Tangit FP 550 2K Brandhæmmende skum med Tangit Pistol 4 Påfør Tangit FP 800 Brandhæmmende slutforsegler på 4 skummet med et overlap på 3 cm på væggen Påfør Tangit FP 800 Brandhæmmende slutforsegler på skummet med et overlap på 3 cm på loft/gulv Fastgør Pacifyre ID-Kort 5 5 Fastgør Pacifyre ID-Kort Den rette kombination Tangit FP 550 2K Brandhæmmende Skum 2-komponent ekspansionsskum til brandhæmmende og røgtæt forsegling af skillerum omkring rør og kabler op til maks. 1.225 cm 2 (0,1225 m 2 ). Artikelnr.: 218 1 550N Tangit FP 800 Brandhæmmende slutforsegling Til brandhæmmende og røgtæt forsegling af kabler, kabelbundter og kabelbakker. Som afsluttende overfladebehandling af skillerum omkring rør og kabler i kombination med Tangit FP 550 2K Artikelnr.: 218 1 801N Pacifyre FPM Pacifyre FPM Cement er velegnet til tætning af åbninger rundtom rør- og kabelgennemføringer i sprækker, revner og huller i vægge eller lofter. Artikel nr. 218 0 015300 Pacifyre ID-Kort Til mærkning, identificering og eftersyn. Til alle Pacifyre Rørgennemføringer. Artikelnr.: 214 9 999913 (kort, til vægge og lofter), 215 9 999913 (selvklæbende, til rør og log-bøger) 9

Pacifyre EFC Brandkrave Problemknuseren til adskillige situationer! Flexible collar Pacifyre EFC Brandkraven er fleksibel i størrelsen og kan tilpasses på byggepladsen, hvilket betyder at den er perfekt til at beskytte dig mod det uventede! Pacifyre EFC Brandkraven er velegnet til isolerede og uisolerede (brandbare) plastrør, op til en udvendig diameter på 160 mm, til isolerede kobberrør op til 88,9 mm og til stålrør eller rustfrie stålrør op til 108 mm i diameter. På grund af den lave højde på 42 mm og de mange specielle godkendte anvendelsesmuligheder, kan brandkraven anvendes i næsten alle situatiner. Høj ydeevne Pacifyre EFC består af et højtydende ekspanderende materiale og rustfrit stålbånd og monteringsbeslag til at befæste brandkraven til væggen eller gulvet. I tilfælde af brand ekspanderer det brandhæmmende materiale med et højt tryk, og forsegler åbningen mod flammer og røg. Effektiv Fordi der kun kræves nogle få lag af ekspanderende brandtape, er 1 kasse Pacifyre EFC Brandkrave nok til at forsegle (brandsikre) f.eks. 6 rør med en udvendig diameter p 110 mm, eller 38 rør med en udvendig diameter på 32 mm hvis man tilføjer Pacifyre Genopfyldningssæt for at få flere rustfrie befæstelses komponenter! ETA 13/0793 Enkel forpakning Brandkraven er pakket i en kasse der inkluderer befæstelsesprodukter og 6 stk. Pacifyre EFC ID-Kort. Kassen har et enkelt særskilt udtræksystem til det rustfrie stålbånd og den ekspanderende brandtape. Funktioner & fordele Generelt Kun 1 kasse til adskillige gennemføringer og alle rør dimensioner Ekspansion og sammentrækning af røret forbliver muligt* Egnet til fugtige omgivelser og områder som er svært tilgængelige, såsom hjørner Innovativ, effektiv og sikker Sikkerhed Forebygger spredning af brand og røg Stærk brandhæmmende brand tape Udvikler ingen giftige gasser eller røg i forbindelse med brand Indeholder ingen farlige materialer Test resultater Brandtestet op til 240 minutter (EI) Testet ihh. til EN 1366-3 og ETAG 026-2 * Ved brug af 4 mm (akustisk) PE-isolering Installations fordele Enkel og nem at installere, uden speciel træning Høj fleksibilitet takket være tæt vægafstand Maks. 3 rør gennem 1 Brandkrave (Ø 75 mm) når mellemrummet er 15 mm Nulafstand mellem brandkraverne er muligt Kun 3 monteringsbeslag til en brandkrave på 110 mm Velegnet til gennemføringer i hjørner der er svært tilgængelige Den påkrævede længde af rustfri stål og brandhæmmende strip kan bestemmes på byggepladsen Få lag af brandhæmmende bånd påkrævet: minimal anvendelse af materiale pr. gennemføring Overskydende materiale kan kobles og/eller fastgøres til en anden Pacifyre EFC Brandkrave Fri for vedligeholdelse Art. nr.: 213 2 100600 Denne kasse indeholder: 3 m rustfri stålbånd, 10 m brandstrip, 18 monteringsbeslag, 18 BIS Star Plugs, skruer og skiver, 6 Pacifyre EFC ID-Kort 08/2015 - Med forbehold for ændringer 10

Anvendelse Godkendt til: Massive vægge af sten med en tykkelse på 100 mm lavet af eks.: mursten gasbeton blokke forstærkede betonblokke Lette skillevægge (metal skelet) med en tykkelse på 100 mm Solide gulve/lofter af sten med en tykkelse på 150 mm Godkendt isolering: Pipe systems can be insulated with: Syntetisk gummi isolering (Armeflex, Kaiflex, Thermaflex, mv) med en tykkelse på 35 mm Polyethylen isolering med en tykkelse på 4 mm Godkendt forsegling: Den resterende åbning mellem rør og væg kan forsegles med: Pacifyre FPM Brandsikrings Cement Godkendte rør: PVC pipes Ø 160 mm PE pipes Ø 160 mm PP pipes Ø 160 mm Støjreducerende rørsystemer Ø 160 mm, suchs as: Poloplast Polokal NG Wavin SI Tech Geberit Silent PP Rehau Raupiano Plus Coes Blue Power Valsir TRIplus Mainpex - Mainpower Multilags rør Ø 110 mm, suchs as: Fusiotherm Stabi Uponor Unipipe Alpex F50 / Alpex L Kobberrør Ø 88,9 mm (Rustfri) Stål Ø 108 mm Indbygget situation i let skillevæg 100 mm Indbygget situation i loft 150 mm Genopfyldnings sæt 3 m Rustfri stålbånd Art. nr.: 213 2 100601 18 monteringsbeslag, 18 BIS Star Plugs, skruer og skiver Art. nr.: 213 2 100602 Pacifyre EFC ID-Kort Art. nr.: 213 2 100603 11

Pacifyre EFC Brandkrave Brugsanvisning 1 2 3 Installer røret og anvend isolering om nødvendigt. Sørg for at fugen rundt om røret er forseglet korrekt og røgtæt med Pacifyre FPM Brandsikrings Cement eller lignende. Strimlen (eller isoleringen) vikles omkring røret (se antallet af påkrævede lag*). Sæt fast med et overlap på 15 mm. 4 5 6 90 Skær den ønskede længde af rustfrit stål bånd ved hjælp af et monteringsbeslag. Ingen ekstra værktøj nødvendig. Placér et monteringsbeslag ved at bøje en tap på det rustfrie stålbånd 90 ved hjælp af den lange næse på monteringsbeslaget. Placér monteringsbeslaget og fold tappen på det rustfrie stålbånd ned over beslaget. Fordel det nødvendige antal beslag ligeligt rundt om det rustfrie stålbånd. 7 8 9 I slutningen af båndet af rustfri stål bøjes 2 tapper. Placer enderne over hinanden og fold tapperne tilbage, for at låse stål båndet. Fastgør til væggen eller gulvet med de tilhørende plugs og skruer. I gipsvægge og skillevægge, kan man med fordel anvende gevindstænger M6 og M8. Påfør et Pacifyre ID-Kort på væggen / gulvet til identifikation af sagkyndige inspektører. * Se forbrugs tabellen. Forbrugs tabel Brandbare rør (f.ex. PVC / PE / PP) Rør Ø (mm) Forbrug af meteriale pr. krave 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 Brandtape Antal lag 2 2 2 3 3 4 4 5 / 6* 6 6 / 8* Længde (cm) 26 31 38 69 81 128 153 218 / 265* 293 330 / 450* Rustfrit stålbånd Sektioner (pcs) 12 14 16 19 22 25 29 33 / 34* 37 41 / 43* Længde (cm) 18 20 24 29 33 39 45 51 / 52* 57 63 / 66* Monteringsbeslag Antal (stk) 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 Ikke-brandbare rør Detaljeret information om ikke-brandbare rør kan findes i monteringsvejledningen (inde i Pacifyre EFC kassen) eller på www.walraven.com. Du kan også scanne QR-koden for direkte adgang til monteringsvejledningen. Potentiel antal gennemføringer pr. kasse Pacifyre EFC Rør Ø (mm) 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 38,4 32,2 26,3 14,4 12,3 7,8 6,5 4,5 3,4 3 * Kontrollér monteringsvejledningen for mere detaljerede oplysninger Alle angivne indikationer kan ændres uden varsel pga. lokale forhold ude på byggepladsen, og er kun givet som en vejledning. Antallet af lag afhænger af rørets materiale. Se venligst ETA-13/0793 eller din nationale godkendelse for flere detaljer. Drøj i brug! 08/2015 - Med forbehold for ændringer 12

Særlige anvendelsesformål Mulig nulafstand mellem manchetterne (uisolerede rør). Mulig nulafstand mellem manchetterne (isolerede rør). Multilagsrør op til en udvendig diameter på 110 mm isoleret med syntetisk gummi. Kontaktgennemføringer. Velegne til gennemføringer i hjørner (⅔ brandkraver). Afstand mellem væg og rør 10 mm. Vinkelgennemføringer. Multi gennemføringer (maks. 3 rør til 1 Brandkrave). Afstand mellem rør 15 mm. Oval formede installationer for diagonale gennemføringer. Gennemføring gennem metal skillevæg, isoleret med løs mineraluld og Pacifyre FPM Brandsikrings Cement. Ikke-brandbare rør med isolering i væggen. Ikke-brandbare rør med isolering i gulvet. Ikke-brandbare rør med en brandkrave på undersiden af gulvet. Den rette kombination Pacifyre FPM Brandsikrings Cement Brandhæmmende og røgtæt cement (A1) for sikker forsegling af runde huller og fuger. Art. nr.: 218 0 015300 Pacifyre EFC ID-Kort For markering, identifikation og inspektion. For alle Pacifyre rørgennemføringer. Art. nr.: 213 2 100603 (kort, til vægge og lofter) 13

Pacifyre AWM III Brandkrave Dokumenteret ydeevne Grundigt testet Brandkrave til plastrør og rørsystemer. Til åbninger i vægge (massive vægge eller lette skillevægge) og lofter med krav om brandsikring i overensstemmelse med gældende lovgivning. Pacifyre AWM III Brandkraven er blevet grundigt testet af institutter i forskellige lande, og lever med lethed op til nutidens byggetekniske krav i overensstemmelse med EN 1366-3. Testresultaterne er anerkendt af forskellige testinstitutter i hele Europa. Anvendelsesformål Godkendte rør / rørsystemer af EI60-kvalitet: Støjreducerende rørsystemer f.eks: Friatec: Friaphom, dblue Geberit: Silent-db20, Silent-PP Wavin: Wavin AS, SiTech PipeLife: PP Master Rehau: Raupiano PLUS Brændbare rørsystemer (udvendig diameter op til 200 mm) i alle gængse rørmaterialer, f.eks: PVC PP PE PE-X ABS eller ASA Rør (udvendig diameter op til 200 mm) til central støvudsugning og pneumatiske afsendelsessystemer Funktioner og fordele Mulighed for nul afstand mellem brandkraver Lav højde på kravengiver plads til konstruktion af bøjninger, stik og T-muffer tæt på væggen eller loftet I problematiske bygningssituationer kan der anvendes en større krave (op til maks. 3 ekstra størrelser) Montering er muligt uden brug af ekstra fastgørelsesmateriale (ved blot at bukke og skubbe låsetapperne) Egnet til fugtige forhold Skal fastgøres på begge side af væggen, dog kun 1 i loftet Enkel montering takket være todelt kravekonstruktion Forskellige færdigbehandlingsmuligheder, f.eks: akrylfugemasse, mørtel, osv. Godkendte isoleringer og tætninger: PE-støjisolering 9 mm Syntetisk gummiisolering 32 mm 10 mm Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse 10 mm mineraluld (løst) Mørtel, puds, beton (f.eks Pacifyre FPM Cement) OBS! Walraven anbefaler at hver enkelt gennemføring, der indeholder en Pacifyre AWM III Brandkrave, markeres med et Pacifyre ID-Kort. Åbning med valgfri støjisolering 08/2015 - Med forbehold for ændringer 14

Anvendelse i massive og lette skillevægge 100 mm Anvendelse i lofter 150 mm Tekniske specifikationer Rør Krave Artikelnr. Låsetapper Udvendig rør diameter Indvendig diameter Indvendig rør diameter Højde (mm) (mm) (mm) (mm) 32 38 47 26 213 5 032034 2 40 46 55 26 213 5 040042 2 50 56 65 26 213 5 050052 2 63 69 82 26 213 5 063065 4 75 81 94 26 213 5 075077 4 90 96 114 26 213 5 090092 4 100/110 116 134 26 213 5 110112 4 125 132 150 40 213 5 125125 4 135/140 144 168 40 213 5 140140 4 160 164 188 40 213 5 160160 4 180 184 218 40 213 5 180180 4 200 204 238 40 213 5 200200 4 Andre mål kan fås på anmodning. Den rette kombination Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse For brandsikker og røgtæt forsegling af runde huller og fuger 10 mm. Artikelnr. 218 1 430 Pacifyre FPM Pacifyre FPM Cement er velegnet til tætning af åbninger rundtom rør- og kabelgennemføringer i sprækker, revner og huller i vægge eller lofter. Artikelnr. 218 0 015300 Pacifyre ID-Kort Til mærkning, identificering og eftersyn. Til alle Pacifyre Rørgennemføringer. Artikelnr.: 214 9 999913 (kort, til vægge og lofter), 215 9 999913 (selvklæbende, til rør og log-bøger) 15

Pacifyre AWM III Brandkrave Brugsanvisning 1 2 3 Påmonter røret og fastgør lydisoleringen om nødvendigt Sørg for at hullet er røgtæt (f.eks. med Pacifyre FPM eller Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse) Vælg den korrekte kravestørrelse (ved problematiske bygningssituationer tillades brugen af en krave, der er op til tre gange større) 4 5 6 Bor hullet (det er tilladt at bukke og skubbe låsetapperne) Spænd fast med de tilhørende skruer Påsæt Pacifyre ID-Kort Bemærk: De generelle retningslinjer for indbygning skal overholdes. Særlige anvendelsesformål Mulig nulafstand mellem rørerne Brandbare rør op til 200 mm i udvendig diameter Låsetapper indlemmede i muren (90 grader) Med PE-isolering 9 mm (eller 32 mm Synthetisk gummiisiolering) Bukkes direkte under loftet Er også egntet til diagonal gennemføringer T-muffe sidder tæt på gennemføring 08/2015 - Med forbehold for ændringer 16

Pacifyre IWM III Brandtape Egnet til alle formål Løsning til alle formål Brandtape til plastrør og rørsystemer. Til åbninger i vægge (massive vægge eller lette skillevægge) og lofter med krav om brandsikring i overensstemmelse med gældende lovgivning. Pacifyre IWM III Brandtape er blevet grundigt testet af institutter i forskellige lande og lever med lethed op til nutidens byggetekniske krav i overensstemmelse med EN 1366-3. Testresultaterne er anerkendt af forskellige testinstitutter i hele Europa. Tekniske detaljer Mål: 12,5 m x 50 mm x 2,0 mm Selvklæbende over den fulde længde Artikelnr. 213 6 050125 Applikationer Godkendte rør / rørsystemer af El60-kvalitet: Støjreducerende rørsystemer (isolerede og uisolerede) f.eks: Friatec: Friaphon, dblue Geberit: Silent-db20, Silent-PP Wavin: Wavin AS, SiTech PipeLife: PP Master Rehau: Raupiano PLUS Brændbare rørsystemer (udvendig diameter op til 200 mm) i alle gængse rørmaterialer, f.eks: PVC PP PE PE-X ABS eller ASA Multilagsrør 110 mm (isolerede og uisolerede) Rør (udvendig diameter op til 200 mm) til central støvudsugning og pneumatiske afsendelsessystemer Funktioner og fordele Mulighed for nul afstand mellem røråbningerne Egnet til 40 mm skaktvægge Der kræves ikke værktøj, boring eller ekstra fastgørelsesmaterialer Én rulle er nok til mange gennemføringer Let at anvende: Anbring tapen rundt om røret, skub det forsigtigt ind i åbningen så er du færdig! Der behøves kun et lille antal lag, så det er muligt at bore et mindre hul Er også velegnet til områder, der er svært tilgængelige, såsom hjørner Høj fleksibilitet takket være selvklæbende egenskaber Egnet til brug i fugtige omgivelser Problemløser: nem at tilpasse på arbejdspladsen Godkendte isoleringer og tætninger: Syntetisk gummiisolering 32 mm 10 mm Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse Mørtel, puds, beton (f.eks Pacifyre FPM Cement) Anvendelse i massive vægge og skillevægge 100 mm OBS! Walraven anbefaler at hver enkelt gennemføring, der indeholder en Pacifyre AWM III Brandtape, markeres med et Pacifyre ID-Kort. Åbning med valgfri støjisolering Anvendelse i lofter 150 mm 17

Pacifyre IWM III Brandtape Application and consumption tables Anvendelses- og forbrugstabel Pacifyre IWM III til plastrør (Ø 200 mm) Udvendig Ø (mm) Antal lag (styk) Rør (uisolerede) Længde (mm) Antal gennemføringer pr. rulle Antal lag (styk) Rør (isolerede) med syntetisk gummi 6 mm 9 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm Brand tape længde ved isoleringstykkelse 16 1 76 164 1 113 132 157 195 233 277 20 1 88 142 1 126 145 170 208 245 289 25 1 104 120 1 142 161 186 223 261 305 32 1 126 99 1 164 183 208 245 283 327 40 1 151 82 1 189 208 233 271 308 352 50 1 183 68 1 219 239 264 302 340 384 63 1 223 56 1 260 280 305 343 380 424 75 1 261 47 1 298 318 343 380 418 462 90 2 591 21 2 665 704 754 830 905 993 110 2 717 17 2 791 830 880 955 1.031 1.119 125 6 2.382 5 6 2.607 2.721 2.872 3.098 3.324 3.588 135 6 2.570 4 6 2.795 2.909 3.060 3.286 3.513 3.777 140 6 2.664 4 6 2.890 3.004 3.155 3.381 3.607-160 6 3.041 4 6 3.267 3.381 3.532 3.758 - - 180 8 4.549 2 8 4.850 5.002 - - - - 200 8 5.052 2 8 - - - - - - De anførte længder gælder for loftsgennemføringer. Et overlap på 20 mm er inkluderet. For væg gennemføringer skal Pacifyre IWM III Brandtape monteres på begge sider af væggen. For skaktvægge gælder: Ø rør 50 mm: 1 lag / Ø rør 51-75 mm: 2 lag / Ø rør 76-110 mm: 3 lag. Anvendelses- og forbrugstabel Pacifyre IWM III til multilagsrør (Ø 110 mm) Udvendig Ø (mm) Antal lag (styk) Rør (uisolerede) Længde (mm) Antal gennemføringer pr. rulle Antal lag (styk) Rør (isolerede) med syntetisk gummi 6 mm 9 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm Brand tape længde ved isoleringstykkelse 16 2 126 99 2 201 239 289 365 440 528 20 2 151 82 2 227 264 315 390 465 553 25 2 183 68 2 258 296 346 421 497 585 32 2 227 55 2 302 340 390 465 541 629 40 2 277 45 2 352 390 440 516 591 679 50 4 654 19 4 805 880 981 1.131 1.282 1.458 63 4 817 15 4 968 1.043 1.144 1.295 1.445 1.621 75 4 968 12 4 1.119 1.194 1.295 1.445 1.596 1.772 90 4 1.156 10 4 1.307 1.383 1.483 1.634 1.785 1.961 110 4 1.408 8 4 1.559 1.634 1.735 1.885 2.036 2.212 De anførte længder gælder for loftsgennemføringer. Et overlap på 20 mm er inkluderet. For væg gennemføringer skal Pacifyre IWM III Brandtape monteres på begge sider af væggen. For skaktvægge gælder: Ø rør 50 mm: 1 lag / Ø rør 51-75 mm: 2 lag / Ø rør 76-110 mm: 3 lag. 08/2015 - Med forbehold for ændringer 18

Den rette kombination Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse Til brandsikker og røgtæt fyldning af runde huller og fuger 10 mm. Artikelnr. 218 1 430 Pacifyre FPM Pacifyre FPM Cement er velegnet til tætning af åbninger rundtom rør- og kabelgennemføringer i sprækker, revner og huller i vægge eller lofter. Artikel nr. 218 0 015300 Pacifyre ID-Kort Til mærkning, identificering og eftersyn. Til alle Pacifyre Rørgennemføringer. Artikelnr.: 214 9 999913 (kort, til vægge og lofter), 215 9 999913 (selvklæbende, til rør og log-bøger) Brugsanvisning Pacifyre IWM III 1 2 3 Påmonter røret og fastgør lydisoleringen om nødvendigt Fastgør tapen rundt om røret (eller isoleringen) med et Skub tapen ind i væggen/loftet (sørg for at den flugter 20 mm overlap (Vær opmærksom på antal lag, se tabel) med overfladen) 4 5 6 Sørg for at røgtætne hullet (f.eks. med Pacifyre FPM eller Tangit FP 430 Brandhæmmende Akrylfugemasse) Dobbelttjek gennemføringen Påsæt Pacifyre ID-Kort Bemærk: De generelle retningslinjer for indbygning skal overholdes. Særlige anvendelsesformål Mulighed for nul afstand mellem røråbninger Multilagsrør med en udvendig diameter på op til 110 mm (uisoleret) Brændbare rør med en udvendig diameter på op til 200 mm (uisolerede eller isolerede med syntetisk gummi) Multilagsrør med en udvendig diameter op til 110 mm isoleret med syntetisk gummi 19

Pacifyre & Tangit Brandsikring Den rette kombination Tangit FP 550 2K Brandhæmmende Skum For brandhæmmende og røgtæt forsegling af skillerum omkring rør, kabler og kobinationer Lovgivningsmæssigt sikker (I henhold til EN 1366) høj ydelse på ca. 3,5 liter pr. patron Overholder DIN 4102 og MLAR 2005/ LAR/RbALei Yderligere blanderør er tilgængelige (Tangit FP 504) Hurtighærdende: Kan skæres efter ca. 4 min. Og er fuldt hærdet efter ca. 20 min. Brandmodstandsklasse B1/B2 iflg. DIN4102, også til lette skillevægge fra og med 10 cm tykkelse Brandhæmmende og gastæt I mindst 90 minutter Pålidelig og selv-nevilerende formudfyldelse ved vanskelige gennemføringer Brugervenlig for instruerede førstegangs brugere Ryst tuben (ca 3 gange), indtil komponenterne er godt blandet Patronen kan lukkes igen med hætten, når åbningen er rengjort Anvendes altid med Tangit 2K Pistol PP6 218 1 550N Tangit FP 800 Brandhæmmende slutforsegling DIN 4102 er fri for halogener, tungmetaller og organiske opløsningsmidler Som afsluttende overfladebehandling af skillerum omkring rør og kabler i kombination med Tangit FP 500 Tangit FP 800 Brandhæmmende belægninger en integreret del af Tangit FP 550 2K Brandsikringssystemet ID kort skal placeret ved enhver gennemføring Kan også sprøjtes på (anvend standard sprøjtemaskine) For kabler med belægning, kabelbundter og kabelbakker for at forhindre ilden I at sprede sig Med DIBT licens Røgtæt i kombination med Tangit FP 550 2K Brandhæmmende skum Danner en brandhæmmende belægning når den opvarmes 218 1 800 / 218 1 801N 08/2015 - Med forbehold for ændringer 20

Pacifyre FPM Mørtel til brandsikker forsegling af rummet ved kabler, rør, manchetter og tætning af luftventiler, luftkanaler og branddører Til lukning af fuger og huller i vægge og tag/gulv Egnet til manuel og maskinel behandling Kan bearbejdes med en mørtel pumpe Krymper ikke Flydende eller meget stabilt; efter eget valg Hæfter godt på underlaget Brandklasse A1 (Iht. DIN 4102-4) Mørtel gruppe MGIII (M10) Værktøj rengøres nemt med vand Tørrer hurtigt 218 0 015300 Tangit FP 450 Brandhæmmende mastiks Brandhæmmende beskyttelse af kabler som en del af Tangit FP 550 Systemet Støv og fiberfri (I modsætning til mørtel eller mineraluld) Røgtæt Brandmodstandsklasse DIN 4102 (B1) Indeholder ikke fortynder, opløsningsmidler eller halogener Lovgivningsmæssigt sikker (overholdt EN 1366) Høj ekspansionsfaktor 218 1 450N Tangit FP 430 Brandhæmmende acrylfugemasse Kan males I henhold til DIN 4102 (B2) Fylde til revner, fuger og huller I vægge og lofter Røgtæt og ekstremt brandhæmmende forsegling af revner og fuger, I henhold til EN 1366 part 4 Indeholder ikke opløsningsmidler Hæfter godt ved de fleste almindelige byggematerialer Brandhæmmende i mindst 180 minutter Nem at anvende 218 1 430 21

Pacifyre & Tangit Brandsikring Den rette kombination Tangit FP 100 Brandhæmmende 1K Skum 1 komponent skum For gulv-til-væg samlinger, fuger mellem byggeelementer samt døre- og vinduesrammer Varme- og lydisolerende For brandhæmmende og røgtæt forsegling I henhold til DIN EN 1366 Indeholder ca. 40 liter Også egnet til forsegling af små åbninger og andre hulrum Farve: lys grøn 218 1 110N Tangit FP 410 Brandhæmmende silikone For brandhæmmende forsegling af bevægelige fuger, og fuger i bygninger mellem væg og gulve 1 komponent brandhæmmende elastisk kit Brand og røgsikker i 240 minutter I henhold til DIN EN 1366 Skal anvendes på beton, borebeton, gips, glas, kalksandsten, metal og murværk Forbliver elastisk (uden varmebelastning) UV- og aldrings resistent 218 1 410N Tangit FP 200 Afdækningstape Tidsbesparende, simpel forsegling af huller Gennemsigtigt hjælper til at kontrollere situationen Velegnet til de fleste overflader, hjælper til en ensartet udførelse Vævet for at give ekstra styrke 218 1 200 08/2015 - Med forbehold for ændringer 22

Tangit 2K Pistol PP6 Europæisk kvalitets mærke Tilbehør til Tangit FP 550 2K Brandhæmmende skum Anvendelse af 2 komponent patroner Nedsat tryk er nødvendigt pga. optimeret effekt Ergonomisk design Robust, ren-metal konstruktion 218 1 526 Tangit FP 504 Blanderør Specielt designet til Tangit FP 550 2K Brandhæmmende skum Homogen blanding af de 2 komponenter af Tangit FP 550 Brandhæmmende skum Som ekstra blanderør til tømning af rester i åbne Tangit FP 550 Patroner Optimeret design for bedre blanding 218 1 504 Pacifyre ID-Kort Til identifikation af Pacifyre rør gennemføringer 21X 9 999913 Brandsikrings testede produkter Installationer over flugtruter og nødudgange Oven over flugtruter eller nødudgange kan der monteres mekaniske eller elektriske installationer. I tilfælde af et hængende (brandhæmmende) loft under disse installationer, skal et udvalgt antal befæstelser vurderes. Brandsikre befæstelses produkter Det er af vital vigtighed at en flugtrute eller nødudgang forbliver fri for forhindringer I tilfældet af brand. For befæstelse af installationer I områderne over (brandhæmmende) lofter skal der kun anvendes befæstelsesmaterialer som opfylder kravene om stabilitet og misdannelse. Walraven tilbyder en bred serie af monterings løsninger som er blevet testet for deres brandsikkerhed. Et udvalg af vores brandsikre befæstelsesprodukter: BISMAT 2000 BISMAT Flash BIS Heavy Duty Rørbøjler HD500 BIS Heavy Duty Rørbøjler HD1501 BIS RapidStrut BIS Sprinklerbøjler 23

Walraven Teknisk Projektering Bred erfaring indenfor tekniske løsninger Arbejdet med ophængs- og brandsikringssystemer bliver mere og mere komplekst pga. den teknologiske udvikling og de skiftende byggekrav. Ved udarbejdelsen eller udførelsen af et projekt kan man støde på et problem, som man ikke kan løse selv. Walraven Teknisk Projektering har en bred erfaring i at løse lige netop disse tekniske udfordringer. Fra teknisk udvikling til support på byggepladsen Baseret på vores produktsortiment, tilbyder vi en bred vifte af teknisk rådgivning indenfor områderne: Ophængning af rør, kanaler eller kabelbakker Supports af tekniske installationer på tage; f.eks solarpaneler eller klimaanlæg Hjælpekonstruktioner (rammer) Råd og vejledning om ophæng af rør Brandsikre gennemføringer af rør/kabler i brandceller Stort udvalg af formonterede produkter (præfabrikeret) Beregninger og tegninger Installations vejledninger Support på byggepladsen Vores erfaring er til rådighed for dig! Baseret på dine individuelle ønsker og behov, giver vores tekniske rådgivere en løsning som er understøttet med detaljerede beregninger, AutoCAD-tegninger og stklister. Vores ekspertise er til rådighed for dig! Walraven Nordic AB Nordenskiöldsgatan 6, 211 19 Malmö (SE) Tel. +45 46 37 05 10 salgnorden@walraven.com Walraven Group Mijdrecht (NL) Tienen (BE) Bayreuth (DE) Banbury (GB) Malmö (SE) Grenoble (FR) Madrid (ES) Barcelona (ES) Kraków (PL) Mladá Boleslav (CZ) Moscow (RU) Kyiv (UA) Detroit (US) Shanghai (CN) Dubai (AE) Budapest (HU) NL: Pacifyre Systems (DK) - 08/2015-36 - Med forbehold for ændringer walraven.com walraven.com