10 sek. - mere behøver du ikke for at forbinde en rumtermostat til hovedregulatoren.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Anlægsvejledning Nem at installere. En fornøjelse at bruge. CF2 + styring af trådløs gulvvarme. Gjort forbløffende enkelt. 10 sek. - mere behøver du ikke for at forbinde en rumtermostat til hovedregulatoren. varme.danfoss.dk

VELKOMMEN TIL CF2 + Alt ved dette system er blevet udviklet med henblik på at det skal være nemt, både under installation og i drift. Takket være den særdeles pålidelige og brugervenlige 2-vejs trådløse kommunikation er CF2 + det perfekte valg til et meget bredt udvalg af anlæg, lige fra projekter i hjemmet til kontorer, hospitaler, hoteller og offentligt byggeri. I denne korte vejledning til anvendelsesmulighederne viser vi blot et par af de mange anlæg, hvor du kan bruge CF2 +, med overskrifter, som kan hjælpe dig med at finde frem til, hvilken konfiguration, der er den bedste til dit projekt. Når du har fundet frem til dit system, kan du bruge den relevante tabel til at vælge den ideelle kombination af produkter. Så nemt er det. Vi håber, vejledningen vil være en god hjælp for dig. Tak, fordi du overvejer at bruge Danfoss! Danfoss hydronisk gulvvarme 2 CF2 + trådløs gulvvarme

INDHOLD 4 5 6 7 8 9 10 GULVVARMESYSTEM MED KONDENSERENDE KEDEL OG BLANDESHUNT GULVVARMESYSTEM MED KONDENSERENDE KEDEL OG TRÅDLØST RELÆ KOMBINERET GULVVARME- OG RADIATOR- SYSTEM MED KONDENSERENDE KEDEL OG BLANDESHUNT MAKSIMUMKONFIGURATION OP TIL 30 RUM OG/ELLER 45 AKTUATORER GULVVARMESYSTEM MED VARMEPUMPE ELLER ANDEN BÆREDYGTIG VARMEKILDE GULVVARMESYSTEM MED BLANDEVENTIL TVM-H VEJRKOMPENSERET GULVVARMESYSTEM FORBUNDET MED FJERNVARME 11 12 13 14 15 17 2-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING 3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING 3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING OG TRÅDLØST KØLE- ANORDNINGSRELÆ 3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING OG DUGPUNKTSFØLER 4-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING FOLD UD PRODUKTOVERSIGT varme.danfoss.dk 3

GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT 1- og 2-familiehuse, nybyggeri og renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi Blandeshunts» FHM re» FHF» I dette basisanlæg styres temperaturen i hvert enkelt rum af en CF-R rumtermostat.» Hvert femte minut modtager CF-MC hovedregulatoren et signal fra hver enkelt CF-R rumtermostat. Signalet indeholder oplysninger om den faktiske og den ønskede rumtemperatur. CF-MC hovedregulatoren sender signal til rumtermostaterne om, at meddelelsen er modtaget (tovejskommunikation).» Når der er et varmebehov, kommunikerer rumtermostaten det til hovedregulatoren. Den åbner den eller de tildelte aktuatorer og sørger for fremløb af vand gennem rummets varmekredsløb.» Fremløbstemperaturen styres af blandeshunten.» Ved varmebehov aktiveres pumpen og kedlen automatisk.» Når den ønskede rumtemperatur nås, lukker hovedregulatoren den eller de nødvendige aktuatorer og stopper fremløbet.» Kedlen og pumpen slukkes automatisk. Produkt Type Behov Valgfrit tilbehør Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS 4 CF2 + trådløs gulvvarme

GULVVARMESYSTEM MED KONDENSKEDEL OG TRÅDLØST RELÆ 1- og 2-familiehuse, i nybyggeri og ved renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi» Trådløs løsning til kedelstyring Blandeshunts» FHM re» FHF» Den grundlæggende anlægsidé svarer til det foregående anlæg med kondenskedel og blandeshunt. Der er enkelte forskelle:» Varmebehovet sendes også til det trådløse relæ.» Det trådløse relæ aktiverer kedlen, som er installeret i et andet rum.» Kedlen slukkes, når varmebehovet er opfyldt. Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS varme.danfoss.dk 5

KOMBINERET GULVVARME- OG RADIATORSYSTEM MED KONDENSKEDEL OG BLANDESHUNT 1- og 2-familiehuse, i nybyggeri og ved renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi» Gulvvarme og radiatorvarme styret af ét system Blandeshunts» FHM re» FHF Radiatortilbehør» RA / RLV» Der installeres en hovedregulator til at styre både gulvvarme og radiatorer.» Radiatorer skal forsynes via en separat fordeler, der er direkte forbundet til kedelforsyning og tilbageløb.» Hver enkelt hovedregulatorudgang kan defineres som gulv eller radiator via CF-RC fjernbetjeningsenheden. Det sikrer optimal regulering, korrekt fremløbstemperatur, komfort og energibesparelser.» Cirkulationspumpen fra blandeshunten aktiveres ved varmebehov fra de rum, der er defineret som gulv.» Fremløbstemperaturen til gulvvarme styres af blandeshunten. Fremløbstemperaturen til radiatorerne afhænger af kedelindstillingerne.» Kedlen aktiveres ved varmebehov fra både rum, der er defineret som gulv og rum, der er defineret som radiator. Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS 6 CF2 + trådløs gulvvarme

MAKSIMUMKONFIGURATION OP TIL 30 RUM OG/ELLER 45 AKTUATORER Større huse, nybyggeri, ved renovering og i mindre erhvervsbyggeri.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi» Optimal løsning til større huse og bygninger Blandeshunts» FHM re» FHF» Ved større installationer er det muligt at kombinere op til tre CF-MC hovedregulatorer, så de fungerer som ét system.» Den ene hovedregulator defineres som master ved hjælp af CF-RC fjernbetjeningsenheden. De to andre hovedregulatorer defineres som sekundære enheder, såkaldte slaver, og de kommunikerer trådløst med master -enheden.» Maksimumkonfigurationen kan håndtere op til 30 rum med op til 45 kredsløb» Systemet kan styres fra én CF-RC. Hver enkelt udgang kan defineres som gulv eller radiator. Det sikrer optimal regulering, korrekt fremløbstemperatur, komfort og energibesparelser.» Pumpe- og kedelrelæ kan have en fælles indstilling, eller de kan konfigureres enkeltvis til hver enkelt CF-MC.» Optimal løsning til større huse og mindre erhvervsbygninger (f.eks. kontorer) eller offentlige bygninger (f.eks. skoler). Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS varme.danfoss.dk 7

GULVVARMESYSTEM MED VARMEPUMPE ELLER ANDEN BÆREDYGTIG VARMEKILDE 1- og 2-familiehuse, nybyggeri og renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion» Øget varmepumpeeffektivitet og levetidsværdi» Mindre behov for buffertank eller omløbsventil re» FHF Varmepumper» DHP» Ikke brug for blandeshunt til styring af fremløbstemperatur.» Speciel lavenergioptimeringsfunktion optimerer styringen, når der anvendes bæredygtige varmekilder (f.eks. varmepumper). Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS 8 CF2 + trådløs gulvvarme

GULVVARMESYSTEM MED BLANDEVENTIL TVM-H 1- og 2-familiehuse, nybyggeri og renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi» Billigere løsning ved prisfølsomme projekter Blandeventiler» TVM-H re» FHF» I dette anlæg er blandeshunten fra basisanlægget med kondenskedel udskiftet med en helt enkel blandeventil.» Termostatblandeventilen kan indstilles til et ønsket maksimum for fremløbstemperatur.» Udgangstemperaturen fra blandeventilen holdes hele tiden på et konstant niveau.» Pumpen fra blandeshuntene erstattes af en separat pumpe, som også styres via hovedregulatoren. Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS varme.danfoss.dk 9

VEJRKOMPENSERET GULVVARMESYSTEM FORBUNDET MED FJERNVARME 1- og 2-familiehuse, nybyggeri og renovering.» Rumvis temperaturstyring» Energibesparelser på varmeproduktion og pumpeenergi» Kompensering for udetemperatur» Ekstra energibesparelser Blandeshunts» FHM re» FHF Vejrkompensationsanordninger» ECL Aktuatorer» ABV-NC Temperaturfølere» ESM» Fjernvarmenetværket forsyner installationen med opvarmningsvand.» Normalt indstilles blandeshunts til gulvvarme til en enkelt blandetemperatur til helårsbrug.» Men man kan nemt opgradere alle FHM-C blandeshunts med en ECL vejrkompensationsanordning. Vejrkompensationsanordningen styrer fremløbstemperatur til gulv varmen på baggrund af udetemperaturen.» ECL kombineret med en ABV termoaktuator sikrer automatisk, at fremløbstemperatur holdes på et minimumsniveau hele året rundt, og dermed spares der automatisk på energien. Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS 10 CF2 + trådløs gulvvarme

2-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING Flerfamiliehuse, nybyggeri, ved renovering og i mindre erhvervsbyggeri.» Gulvvarme og køling styres automatisk» Brugerinteraktion er unødvendig re» FHF» anlæg med central omskift mellem opvarmning og afkøling på systemets primære side.» Afhængigt af fremløbstemperatur, som måles af rørføleren, vil hovedregulatoren automatisk skifte mellem varme- og køletilstand.» rørføleren monteres på forsyningsrøret og er forbundet med hovedregulatoren.» Den ønskede omskiftetemperatur kan defineres via CF-RC. Termostater CF-R S P/D/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS *) *) Vi anbefaler stærkt at anvende en dugpunktsføler i alle anlæg, hvor køling er involveret. varme.danfoss.dk 11

3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING Flerfamiliehuse, nybyggeri og ved renovering, samt i mindre erhvervsbyggeri.» Slutbruger kan bestemme omskiftningstemperaturen for gulvvarme/køling» Mulighed for at udelukke nogle rum fra kølingen re» FHF Ventiler» RA-C, RA-G Aktuatorer» TWA-A» I stedet for centralt drevet varme-/køleomskiftning kan slutbrugeren selv bestemme varme-/køletilstanden.» Via CF-RC er det muligt at vælge en af CF-RD standardtermostaterne som mastertermostat for at opnå sekventiel styring af varme- og kølestadier på baggrund af rumtemperaturen det sted, hvor den er placeret. Så længe den målte temperatur er lavere end den ønskede temperatur, er driftstilstanden opvarmning. Når den målte temperatur er højere end den ønskede temperatur, er driftstilstanden afkøling.» Det er muligt at tilsidesætte den automatiske omskiftning til manuel omskiftning.» For at forhindre konstante skift mellem opvarmnings- og afkølingstilstand er der integreret en neutral zone på 2K eller 4K.» Der kan angives to hovedregulatorudgange til aktuatorer, der styrer forsyningsvarme- og kølerør, via CF-RC fjernbetjeningsenheden.» Man kan omdefinere pumperelæet på CF-MC hovedregulatoren til at styre en køleanordning (hvis der er behov for skift mellem kedel og køleanordning).» For at oplyse slutbrugeren om driftstilstanden, er der inkluderet en varme-/køleindikator på displayet på CF-RD mastertermostaten. Termostater CF-R D (som master) S/P/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS *) *) Vi anbefaler stærkt, at der anvendes en dugpunktsføler i alle anlæg, hvor køling er involveret. 12 CF2 + trådløs gulvvarme

3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING OG TRÅDLØST KØLEANORDNINGSRELÆ Flerfamiliehuse, nybyggeri, ved renovering og i mindre erhvervsbyggeri.» Slutbruger kan bestemme omskiftningstemperaturen for gulvvarme/køling» Mulighed for at udelukke nogle rum fra kølingen» Nem integration af køleanordning, der befinder sig langt væk re» FHF Ventiler» RA-C, RA-G Aktuatorer» TWA-A» Den grundlæggende anlægsidé svarer til det foregående anlæg med 3-rørs automatiske omskiftningssystemer. Der er enkelte forskelle:» Det trådløse CF-WR relæ kan defineres til at styre en køleanordning. Det kan bruges til at styre ventilen på forsyningsrøret fra køleanordningen.» Ventilen på varmeforsyningsrøret fra kedlen kan styres af kedelrelæet på CF-MC hovedregulatoren.» De to hovedregulatorudgange bruges ikke til at styre forsyningsaktuatorer og kan derfor anvendes som gulvvarme-/køleudgange. Produkter Type Behov Behov Termostater CF-R D (som master) S/P/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS *) *) Vi anbefaler stærkt, at der anvendes en dugpunktsføler i alle anlæg, hvor køling er involveret. varme.danfoss.dk 13

3-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING OG DUGPUNKTSFØLER Flerfamiliehuse, nybyggeri, ved renovering og i mindre erhvervsbyggeri.» Slutbruger kan bestemme omskiftningstemperaturen for gulvvarme/køling» Mulighed for at udelukke nogle rum fra kølingen» Indbygget beskyttelse mod kondens i køledriftstilstand re» FHF Ventiler» RA-C, RA-G Aktuatorer» TWA-A» Den grundlæggende anlægsidé svarer til det foregående anlæg med 3-rørs automatiske omskiftningssystemer. Der er enkelte forskelle:» For at beskytte mod kondens, er der monteret en CF-DS dugpunktsføler på forsyningsrøret fra køleanordningen.» Man kan omdefinere udgang nr. 5 på CF-MC hovedregulatoren, så der leveres 24V jævnstrøm til CF-DS dugpunktsføleren.» CF-DS dugpunktsføleren skal forbindes til det globale standby-input på CF-MC hovedregulatoren. Termostater CF-R D (som master) S/P/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS 14 CF2 + trådløs gulvvarme

4-RØRS AUTOMATISK SKIFTESYSTEM TIL GULVVARME/KØLING Flerfamiliehuse, i nybyggeri og ved renovering, samt i mindre erhvervsbyggeri.» Slutbruger kan bestemme omskiftningstemperatur for gulvvarme/afkøling» Mulighed for at udelukke bestemte rum fra afkøling» Separat varme- og køleforsyning og tilbageløbssystem re» FHF Ventiler» RA-C, RA-G Aktuatorer» TWA-A» I stedet for centralt styret omskift af varme/afkøling er det muligt for slutbrugeren at bestemme varme- eller afkølingstilstand.» Via CF-RC kan man definere en af CF-RD standardtermostaterne som mastertermostat til sekventiel styring af varme-/ afkølingsstadier på baggrund af temperaturen i det rum, hvor den er anbragt.» Så længe den målte temperatur er under den ønskede temperatur, er driftstilstanden opvarmning.» Når den målte temperatur er højere end den ønskede temperatur, er driftstilstanden afkøling.» For at forhindre konstante skift mellem varme og afkøling, er der integreret en justerbar neutral zone til 2K eller 4 K.» Der kan defineres op til 3 CF-MC hovedregulatorudgange til aktuatorer, der styrer forsynings-/tilbageløbsrørene, via CF-RC fjernbetjeningsenheden.» Man kan omdefinere pumperelæet på CF-MC hovedregulatoren til at styre en køleanordning.» For at beskytte mod kondens, er der monteret en CF-DS dugpunktsføler på forsyningsrøret fra køleanordningen.» For at oplyse slutbrugeren om driftstilstanden, er der inkluderet en varme-/køleindikator på displayet på CF-RD mastertermostaten. Termostater CF-R D (som master) S/P/F Trådløst relæ CF-WR Dugpunktsføler CF-DS *) *) Vi anbefaler stærkt, at der anvendes en dugpunktsføler i alle anlæg, hvor køling er involveret. varme.danfoss.dk 15

CF-RS» 088U0210 Rumtermostat, standard» Temperaturindstilling fra 5 35 o C ved at dreje på knappen CF-RP» 088U0211 Rumtermostat, offentlig» Manipulationssikret. Ingen direkte adgang til indstillingerne» Denne rumtermostat er specielt velegnet til offentlige og visse erhvervsmæssige installationer CF-RD» 088U0214 Rumtermostat, display» Viser enten faktisk temperatur eller indstillingstemperatur» Temperaturindstilling fra 5 35 o C ved hjælp af trykknapper» Kan vælges som master for styring af varme-/køleskifttemperatur» Symboler angiver f.eks. natsænknings-/timerfunktion, opvarmning, afkøling» Elektronisk begrænsning af minimum/maksimum rumtemperatur via menu på displayet» Alarmikoner og fejlkoder i displayet, f.eks. angivelse af lav batteristand CF-RF» 088U0215 Rumtermostat, infrarød gulvføler Denne rumtermostat indeholder de fleste af funktionerne fra CF-RD, og den:» Måler gulvets overfladetemperatur ved hjælp af en infrarød gulvføler» Regulerer rumtemperaturen i overensstemmelse med minimum- og maksimumindstillingerne for gulvtemperatur» Ikon i displayet for gulvføler CF-RC» 088U0221 Fjernbetjeningsenhed» Trådløs forbindelse til alle CF2 + -komponenter via hovedregulatoren» Temperatursænkningsprogram for zonestyring af op til seks zoner og periodeprogrammering for energibesparelse under ferier osv.» Alarmlog og nem fejlidentifikation» Individuel indstilling af hvert enkelt output på hovedregulatoren for enten gulvvarme eller radiatorsystem» Tidskorrigering i relation til natsænkning» Avancerede indstillinger for afkøling og varmepumpeanlæg» Samt masser af andre funktioner CF-RU» 088U0230 Repeater-enhed» Repeater-enheden udvider den trådløse transmissionsrækkevidde til hovedregulatoren fra rumtermostaterne» Hvis f.eks. en rumtermostat er uden for hovedregulatorens rækkevidde, gentager repeater-enheden det trådløse signal, så forbindelsen genetableres CF-DS» 088U0251 Dugpunktsføler» Køling uden kondens CF-WR» 088U0252 Trådløst relæ» Fleksibel installation, ingen kabelføring» Ekstra relæ til styring af kondenserende kedel, køleanordning eller pumpe» 087B1165» Enkel løsning til automatisk opvarmning - kølingsskift i 2-rørssystemer TWA-A» 088H3110 Termoaktuator» Til Danfoss RA-ventiler med 22 mm fatning» Til Danfoss FHF fordelere med 22 mm fatning TWA-K» 088H3140 Termoaktuator» Til ventiler med M30 x 1,5 gevind, som ikke er fra Danfoss» Til fordelere med M30 x 1,5 gevind, som ikke er fra Danfoss CF-EA» 088U0250 Ekstern antenne» Anbefales, når hovedregulatoren er monteret på (eller tæt på) et metalskab eller en metalboks» 2 meter kabel CF-EC» 088U0255 CF-MC hovedregulator 10 udgange» 088U0240 5 udgange» 088U0245» 2-vejs trådløs transmission ved 868 MHz» LED-indikator for status på hver enkelt udgang» Trådløs installation af rumtermostater og andre systemkomponenter» 24 V kortslutningsbeskyttede udgange» Versioner med 5 og 10 udgange er tilgængelige» Regulering efter PWM-princippet (Pulse Width Modulation, impulsbreddemodulering)» To separate relæer til både pumpe- og kedelstyring» Aktuatorudgange, der passer til adskillige kabeltyper, for nem kabelfastsættelse og aflastning» Automatisk selvdiagnoseprogram med fejlindikation» Valgfri varme-/kølekontakt» Stik til dugpunktsføler og rørføler

MANGE MULIGHEDER + ÉT SYSTEM

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE CF2 + INTUITIV ENKEL SMUK 80 års dokumenteret erfaring Danfoss har udviklet varmesystemer i over 80 år, og vi har mere end 15 års erfaring med trådløs gulvvarmestyring. Danfoss har designet og udviklet varmestyringssystemer i over 80 år, og vi har mere end 15 års erfaring med avancerede trådløse løsninger. Gennem alle årene har det været vores mål at forenkle både installation og drift for at sikre størst mulig værdi for slutbrugeren samt energibesparelser. Samtidig med, at vi gør dit job som installatør både nemmere og mere tilfredsstillende. Med udviklingen af CF2 + -systemet mener vi, at vi har sat en hel ny standard med hensyn til funktionalitet, samtidig med at installationen er blevet betydeligt enklere, systemet er nemmere at bruge og har et stort potentiale mht. energibesparelse. For at understøtte det, har vi bl.a. udviklet forbedrede informationsværktøjer og tekniske værktøjer, herunder videoer, der viser, hvordan systemet installeres korrekt, samt tydelige, informative tekniske specifikationer. Og med vores internationale salgs-, service- og tekniske supportnetværk kan du stole på, at Danfoss sikrer tilfredse kunder, hver gang. CF2 + gulvvarme- og kølestyring. Gjort så enkelt, at det næsten er smukt. Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 DK-8361 Hasselager Telefon: +45 8948 9111 Fax: +45 8948 9311 varme@danfoss.dk varme.danfoss.dk VBSPQ101 varme.danfoss.dk