DK Versa-X Det kloge valg En frontlæsser for traktorer på op til 120 hk TrimaVersa-XSeries TM x26 x36 x46 x56 x21 x31 x41 x51
En nemmere vej til øget produktivitet Med Versa-X har Trima-familien af frontlæssere fået endnu et tilskud af høj kvalitet. En svenskdesignet læsser som udnytter hvert eneste gram stål optimalt for at præstere de ledende egenskaber som har kendetegnet Trima i mere end fem årtier. Det vil sige suveræn slidstyrke, førsteklasses ergonomi og ikke mindst en høj og ensartet produktivitet. En arbejdskammerat som er nem at vokse med, simpelthen. 2
TrimaVersa-XSeries TM Trima Versa-X er et læsserprogram for traktorer på op til 120 hk. Læsserprogrammet kombinerer optimeret vægt med typiske Trima-fordele såsom lang levetid, høj produktivitet og ledende ergonomi. 3
Stærke, pålidelige Trima Trima har længe været målestokken for maksimal levetid og produktivitet i frontlæssernes verden. Sådan er det selvfølgelig også med Trima Versa-X. Både styrke og løftehøjde er blandt verdens bedste. Læsserarmenes konstruktion er lige så robust som den er ren. Beslagsystemet er bomstærkt. Og takket være vores unikke styresystem LCS er læsseren altid stabil og nem at manøvrere, også ved håndtering af rigtig tunge læs. Desuden medfører denne læssers optimerede egenvægt at smidigheden bliver endnu mere tydelig. Det er noget som understøttes effektivt af vores innovative og kraftige lastdæmpning. Det går altid let og føles altid trygt. Også når belastningerne er store og tempoet højt. Og det bliver jo ikke ringere når man ved, at det drejer sig om exceptionelt holdbare fordele som giver læsseren et langt og driftsikkert liv. Typisk Trima! Alsidighed med 3. funktion. Selvfølgelig kan en 3. funktion tilvælges på Versa-X. Et tilbehør som giver en endnu mere alsidig læsser og traktor. For eksempel kan man anvende redskaber med gribefunktion. Bemærk slangebeskyttelsen som holder slangerne sammen og beskytter mod snavs og slid. 4
2 1 Stærke beslag og låsekonsoller. De kraftigt dimensionerede beslag er de samme som på vores Plus-læssere, der er verdens førende. Sammen med låsekonsollens indadbuede design giver dette Versa-X-læsseren en formidabel vridningsstivhed og stabilitet. 2 Låsekonsoller til ældre traktorer. Versa-X-læsseren kan også leveres med låsekonsoller som passer til den ældre gererations US beslagsystem. 1 3 4 3 Detaljer som giver bedre driftssikkerhed. Versa-X har bøsninger i alle vitale punkter, og samtlige galvaniserede tappe har gummiskiver, som holder smørefedtet på plads detaljer som giver nærmest uovertruffen servicevenlighed og levetid. 4 Effektiv læsserdæmpning. Vores læsserdæmpningsfunktion reducerer belastningerne, ikke blot på læsseren og beslagene men også på føreren og traktoren. Dæmpningen aktiveres enkelt ved hjælp af afspærringsventilen. 5 Markedsledende multikobling. Tilvalg i form at et bekvemt hjælpemiddel hvormed alle hydrauliske til slutninger samt elkontakten til læsseren kobles med et enkelt håndtag. 5 6 6 Verdens førende pulverlakering. Versa-X-læsseren lakeres på verdens mest moderne lakeringsanlæg for frontlæssere, hvilket giver den bedst mulige finish, rustbeskyttelse og slidstyrke. 7 Unikt hydraulisk styresystem. Vores styresystem LCS er det eneste i verden der udelukkende er konstrueret til frontlæssere. Det er med til at give maksimal kontrol og suveræn køreglæde med Versa-X. 7 8 8 Beskyttende tværbjælke. Versa-X er fuld af detaljer som optimerer pålideligheden. Et godt eksempel er vores nye beskyttelse som minimerer risikoen for skader på redskabsfæstet. 5
1 2 3 4 5 6 7:1 7:2 1 Smart og praktisk udformning. Læsserarmenes design betyder, at Versa-X på unik vis matcher nutidens moderne traktorer. At de har det lavest placerede tværrør på markedet, giver desuden suverænt udsyn til siderne. 2 Bekvem automatisk redskabslåsning. Endnu en smart sikkerhedsfunktion som sikrer at redskaberne altid tilsluttes korrekt, og at deres låsetappe holdes i låst stilling. Låsningen sker automatisk når fyldebevægelsen udføres. 3 Enkel redskabsindikator. Red skabs indikatoren er kompakt så den ikke rager ud og forvolder skade eller bliver beskadiget. Den er nem at montere og kan justeres i tre retninger for forskellige redskaber, hvilket sikrer eksakt præcision i redskabets vinkel i forhold til jorden. 4 Slangebeskyttelse i læsserarmsgennemføringen. Beskytter effektivt hydraulikslangerne mod unødvendigt slid. 5 Hurtig og enkel til- og frakobling. Der er ikke brug for værktøj når din Versa-X-læsser skal kobles fra. De kraftige og smidige integrerede støtteben gør til- og frakoblingen endnu nemmere. 6 Suverænt udsyn. Ingen slanger som hæmmer udsynet, og lavt placeret tværrør. Versa-X giver mulighed for optimalt udsyn i alle stillinger, selv i mørke fordi traktorlyset får frit spillerum. 7:1 og 7:2 Unikt koncept for redskabsskifte. Den kendsgerning at redskabsrammen kan tiltes næsten 180 frem, giver optimal kontrol og frit udsyn til redskabskrogene fra kabinen. Føreren behøver aldrig bøje sig frem eller til siden enkelt og godt for både sikkerheden og produktiviteten. 6
Indiskutabelt ergonomiske Trima Høj arbejdskapacitet forenet med ledende sikkerheds- og arbejdsmiljømæssige fordele det har været Trimas adelsmærker lige siden starten for mere end 50 år siden. Trima Versa-X er ingen undtagelse. Hver eneste detalje er nøje gennemtænkt for at gøre anvendelsen af læsseren så enkel, sikker og effektiv som muligt. En topmoderne frontlæsser hvor der ikke er gået på kompromis med traditionelle Trima-fordele, simpelthen. Et rigtig godt eksempel er det suveræne udsyn. Forklaringen ligger i den smarte konstruktion af læsserarmene og den unikt lave placering af tværrøret samt den udsynsoptimerede redskabsrammen. Resultatet er et uovertruffet udsyn både fremad og til siderne. Et andet eksempel er enkelheden i alt fra service til håndtering af hydraulik og redskaber. Det gør arbejdet nemt og skåner kroppen som altid med Trima! 7
8
trima. Altid et klogt valg x26 x36 x46 x56 x21 x31 x41 x51 9
PARALLELFØRTE frontlæssere X26 X36 X46 Arbejdsvinkler*, maks. brydevinkel 4 42 44 42 maks. tippevinkel 5 50 50 49 Løftehøjde, meter i armcentrum 3,10 m 3,40 m 3,70 m meter under plant redskab 6 * 2,90 m 3,20 m 3,50 m 6 5 4 1 2 Løfteevne i armcentrum Løfteevne 800 mm fra armcentrum m 4 3 2 1 321 m 4 3 2 1 1 2 3 m 4 3 2 1 123 800 mm 3 Brydekraft 800 mm fra armcentrum 0 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 kg 0 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 kg 0 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 kg Løfteevne ved 195 bar 1. i armcentrum, ved jorden*** 1.950 kg 2.100 kg 2.320 kg armcentrum, ved maks. løftehøjde*** 1.240 kg 1.410 kg 1.510 kg 2. 800 mm fra armcentrum, ved jorden 1.580 kg 1.660 kg 1.850 kg 800 mm fra armcentrum, løftet 1,5 m over jorden 1.400 kg 1.560 kg 1.710 kg 800 mm fra armcentrum, ved maks. løftehøjde 1.220 kg 1.520 kg 1.590 kg 3. Brydekraft 800 mm fra armcentrum 1.500 kg 1.890 kg 2.280 kg Læsserens vægt 360 kg 390 kg 420 kg Traktorstørrelse Ca. 40-60 hk Ca. 50-70 hk Ca. 60-90 hk 29-44 kw** 37-51 kw** 44-61 kw** Maks. anbefalet traktorvægt 3.000 kg 4.000 kg 4.500 kg *Varierer afhængigt af redskab. **Foruden motorkraften påvirker traktorens vægt og størrelse dit valg af læsser. ***Eksklusive redskab. 10
X56 43 46 3,90 m 3,70 m m 4 12 3 3 2 1 0 0 kg 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 2.520 kg 1.600 kg 2.080 kg 1.890 kg 1.680 kg 2.740 kg 440 kg Ca. 70-120 hk 51-90 kw** 5.200 kg 11
Specialdesignede redskaber, der maksimerer udnyttelsen af din frontlæsser
Netop det redskab du behøver Det rigtige redskab til hver enkelt arbejdsopgave er en forudsætning for at du kan få maksimal nytte af din læsser og din traktor. Med det bredeste sortiment på markedet er det nemt at finde netop de redskaber du behøver. Når du vælger vores originale redskaber, kan du desuden stole på at du har det bedste og mest effektive udstyr på markedet. Højeste kvalitet selv i den mindste detalje. Alt hvad du behøver at tænke på, er at matche redskabet til det redskabsfæste du har på din læsser: euro eller skridstyring. På de følgende sider kan du se en opstilling af alle redskaber til Versa-X-læsserne. Silograb USÆDVANLIG STÆRK OG EFFEKTIV Silograb er et meget alsidigt redskab. Den lille tandafstand giver minimalt spild af ensilage. Tænderne er monteret i en tandbjælke profil, som ikke vrides og deformeres under belastning. Tændernes bevægelse ned igennem materialet følger en cirkelbue. Det giver det reneste snit, det mindste kraftforbrug og tænderne den længste levetid. Desuden bliver materialet presset op imod bagrammen, når tænderne er i bund. Den komprimerede ensilage tabes derfor ikke, når/ hvis der køres på ujævnt terræn. Alle modeller har to hydrauliske cylindre. Modeller fra 170 til 250 har 15% større cylindere. Modeller fra 210 til 250 er udstyret med gitterkonstruktion i overbygningen. SELECTO FIX SILOGRAB 130 150 170 190 210 Bredde, cm 130 150 170 190 210 Dybde, cm 85 85 85 85 85 Volumen, m 3 0,69 0,79 0,90 1,01 1,11 Tandantal i greben 7+7 8+8 9+9 10+10 11+11 Vægt, kg 254 274 304 325 365 Unigrip ENESTÅENDE HÅNDTERING AF WRAB-BALLER Unigrip har et velafprøvet design og en lav egenvægt. Den udfører de samme opgaver som Flexigrip. Valget mellem disse to redskaber afhænger af den enkelte brugers arbejdesrutiner. Unigrip er også velegnet til små firkantede baller. Gribearmene på Unigrip fordeler trykket jævnt over et stort areal. Det giver en skånsom håndtering af ballerne. Der er valgt en stor og stærk diameter på rørerne. Også her er ingen skarpe kanter i nærheden af plasten. SELECTO FIX UNIGRIP 130 160 Til ballerstørrelser, 90-130 120-160 min-maks, cm Vægt, kg 200 240 13
Serie H JORDSKOVL STÆRK OG ALSIDIG SERIE H 135H 160H 185H 210H 240H Bredde, cm 135 160 185 210 240 Dybde, cm 81 81 81 81 81 Højde, cm 75 75 75 75 75 Volumen, m 3 0,54 0,65 0,72 0,82 0,95 Skærstål BxT*, mm 150x16 150x16 150x16 150x16 150x20 Vægt, kg 147 166 205 252 294 Serie L KONKURRENCEDYGTIG SKOVL FOR LETTERE OPGAVER SERIE L 130L 180L Bredde, cm 130 180 Dybde, cm 80 80 Højde, cm 75 75 Volumen, m 3 0,51 0,71 Skærstål BxT*, mm 100x12 100x12 Vægt, kg 123 163 Serie HV VOLUMESKOVL STÆRK OG RUMMELIG SERIE HV 200HV 220HV Bredde, cm 200 220 Dybde, cm 104 104 Højde, cm 85 85 Volumen, m 3 1,16 1,28 Skærstål BxT*, mm 150x16 150x16 Vægt, kg 273 294 Serie LV PERFEKT TIL MATERIALER MED LAV VÆGTFYLDE SERIE LV 200LV 220LV Bredde, cm 200 220 Dybde, cm 100 100 Højde, cm 85 85 Volumen, m 3 1,13 1,25 Skærstål BxT*, mm 100x16 100x16 Vægt, kg 221 239 Serie HT JORDSKOVL MED TÆNDER FOR ALLE SLAGS TUNGE KRÆVENDE OPGAVER SERIE HT 135HT 160HT 185HT 210HT Bredde, cm 135 160 185 210 Dybde, cm 81 81 81 81 Højde, cm 75 75 75 75 Volumen, m 3 0,54 0,65 0,72 0,82 Skærstål BxT*, mm 150x16 150x16 150x16 150x16 Antal tænder 6 7 8 9 Vægt, kg 152 172 211 259 Planeringsskovl STÆRK OG OPTIMALT DESIGN Planeringsskovl 220 240 Bredde, cm 220 240 Dybde, cm 110 110 Højde, cm 50 50 Volumen, m 3 0,73 0,83 Skærstål BxT*, mm 150x20 200x20 Vægt, kg 337 408 Pallegafler MAksIMAL HOLDBARHED OG STABILITET Hydrauliske pallegafler Maksimal produktivitet og komfort Pallegafler 1000 kg 1600 kg Bredde, cm 140 140 Gaffellængde, cm 97/122 97/122 Gaffelhøjde, cm 94 94 Maks last, kg 1000 1600 Gaffeltype smedet smedet Vægt, kg 155/163 175/187 Storsækkekran ENKEL OG DRIFTSIKKER PRODUKTIVITET Hydrauliske pallegafler Vægt, kg 73 Gribeklo FÅ ET BEDRE GREB Gribeklo Vægt, kg 85 Storsækkekran Bredde, cm 120 Højde, cm 170 Maks last, kg 800 Vægt, kg 118 Ballespyd ENKEL OG FLEKSIBEL Ballespyd Vægt, kg 24 14 * B = bredde, T = tykkelse
Flexibal TRE REDSKABER I ÈT FLEXIBAL Ballestørrelse, cm maks 180 Ballestøtte, vægt, kg 45 Vægt, kg 195 Silosplit DELER BALLEN NEMT OG BILLIGT Flexigrip OMHYGGELIG OG EFFEKTIV HÅNDTERING AF BÅDE LIGGENDE OG STÅENDE BALLER FLEXIGRIP 160 200 Til ballerstørrelser, 120-160 150-200 min-maks, cm Vægt, kg 262 287 Storballegreb - Safety Giver sikker og effektiv håndtering SILOSPLIT Bredde, cm 120 Knivlængde, cm 170 Vægt, kg 110 Storballegreb - Safety 160 200 Bredde, cm 140 190 Antal tænder, standard 2 5 Tand, konus/længde, cm 125 125 Vægt, kg 133 168 Storballegreb - Standard ** FOR BÅDE RUNDE OG FIRKANTEDE BALLER Storballegreb - Standard Bredde, cm 140 Antal tænder, standard 2 Tand, konus/længde, cm 82 eller 125 Ekstra overbygning, vægt, kg 42 Vægt, kg 78 Silocut MEGET ALSIDIG OG DRIFTSIKKER Multibenne DET PERFEKTE ALL-ROUND REDSKAB SILOCUT 120 150 190 Arbejdsbredde, cm 120 150 190 Åbning, cm 77 77 77 Blokstørrelse maks, cm 120x78x77 150x78x77 190x78x77 Blockvolumen maks, m 3 0,72 0,90 1,14 Antal tænder 9 12 15 Vægt, kg 420 490 625 MULTIBENNE 130 150 170 190 210 Bredde, cm 130 150 170 190 210 Dybde, cm 80 80 80 80 80 Volumen, m 3 0,66 0,76 0,86 0,96 1,07 Tandantal i greben 7 8 9 10 11 Vægt, kg 280 304 360 386 423 Stengreb PRODUKTIV OG LET AT SERVICERE Gødningsgreb STABIL OG MERE HOLDBAR END DE FLESTE Stengreb 150 200 Bredde, cm 150 200 Dybde, cm 100 100 Højde, cm 73 73 Antal tænder 14 18 Tandafstand, cm 11 11 Vægt, kg 237 296 Gødningsgreb 130 150 170 190 230 Bredde, cm 130 150 170 190 230 Dybde, cm 85 85 85 85 85 Antal tænder 7 8 9 10 12 Vægt, kg 123 136 152 165 203 Modvægt ET ENKELT VALG FOR AT ØGE STABILITETEN 3-punktsramme FLERE VALGMULIGHEDER Modvægt Vægt, tom Vægt, fyldt (levereres tom) 186 kg 800 kg med beton 212 kg 1000-1200 kg med beton 3-punktsramme Vægt, kg 78 ** U-formet rygforhøjning er et anbefalet tilbehør til storballegreb Standard. Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales det især til frontlæssere uden parallelføring og traktorer uden beskyttelse mod nedfaldende genstande (FOPS: falling object protection system) eller førerhus. 15
Designed and manufactured by Ålö TM www.trima.nu Alo Danmark A/S Jegstrupvej 2A 7800 Skive Tlf.: 96 14 80 80 www.alo.dk www.trima.dk Nogle af frontlæsserne i denne brochure er monteret med ekstra udstyr. Nogle produkter kan være tilvalg. Ikke alle produkter er tilgængelige på samtlige markeder. Angivne produktspecifikationer kan variere afhængig af traktormodellen. Arbejdet med frontlæssere og tilhørende redskaber er ikke uden risici. Alvorlige skader på personer og materialer kan forekomme ved forkert brug. Vis hensyn til dine omgivelser, brug din sunde fornuft og følg de lokale love og bestemmelser. Læs altid den medfølgende instruktionsbog grundigt. Brug kun originale reservedele og tilbehør. Ålös produktsortiment er under konstant udvikling. Vi forbeholder os retten til enhver tid at ændre specifikationerne, priser og udformningen, uden forpligtelser for os., er varemærker fra Ålö AB. Varenummer: 11144645 DK2 131023 TR/Ågrenshuset