PROGRAM FOR: Gylling Byfest 13. 17. JUNI 2012 PÅ SPORTSPLADSEN I GYLLING følg med på: www.facebook.com/gyllingbyfest ÅRETS NYHEDER TIL GYLLING BYFEST: Gyllingløbet EM-fodbold: DK POR Bobkart-bane Ungdomsfest Ford T fremvisning Bonde-temadag Kræmmermarked Øl-smagning Hestevognskørsel Musik ved møllen
VELKOMMEN TIL ÅRETS FEST I GYLLING Gylling Byfest er en årlig tilbagevendende begivenhed, hvor folk fra Gylling og omegn mødes i hyggelige og muntre omgivelser. Gylling Byfest arrangeres af et udvalg af frivillige samt Gylling Boldklub. Overskuddet går til Gylling Boldklubs arbejde med børn og unge sådan, at de kan dyrke sport i fritiden. Gylling Byfest kan i år præsentere flere spændende nyheder. Blandt nyhederne, kan du glæde dig til en hel ekstra aften med løb og EM-fodbold samt vores lørdags-bonde-temadag, hvor vi opfordrer alle til at finde deres indre bonde frem og vise Gylling, hvordan du fortolker bonde-temaet. Læs mere om de øvrige nyheder på de følgende sider. Vi glæder os til at se hele Gylling og omegn til årets fest på sportspladsen og håber, at I synes godt om programmet. Med venlig hilsen Byfestudvalget ONSDAG 17:00 TELTET ÅBNER Grillen tændes, så aftensmaden er sikret inden, vi viser EM-braget mellem Danmark og Portugal. 17:00 GYLLINGLØBET Sponseret af Dagli Brugsen Gylling Kom og deltag i det allerførste Gyllingløb. Du kan vælge at gå eller løbe følgende distancer: 1,6 km. 5,4 km. 9,7 km. Ruterne vil være markeret, dog vil der ikke være spærret af for trafik - så pas på dig selv. Pris: Børn op til 15 år: 10 kr. Voksne: 20 kr. For løbeklubber kan der arrangeres en grupperabat. Mulighed for omklædning + bad i klubhuset. Tilmelding skal ske til: Ditte Kandelsdorff: dittekandelsdorff@hotmail.com Nils Krogstrup: nlkrogstrup@gmail.com...eller på selve dagen ved tidtagningsbordet. FØLG MED PÅ: www.facebook.com/gyllingbyfest eller scan QR-koden med din smartphone, så kommer du direkte til vores side på facebook. Du kan hente et gratis scannerprogram i App Store eller Google Play. Søg f.eks. efter QR scanner. Overførsel af indhold fra QR-koden sker til alm. datatakst. GYLLING BYFEST 2012 PÅ FACEBOOK Dagli Brugsen Gylling sponserer gratis frugt og vand. 18:00 EM-FODBOLD Vi viser kampen mellem Danmark og Portugal i byfestteltet. Der vil være mulighed for køb af fadøl, sodavand, chips og grillpølser. Vi håber, at mange vil komme og støtte Danmark og Gylling Byfest. 22:00 TELTET LUKKER Vi ses torsdag!
TORSDAG FREDAG TAK FOR MAD TIL: Kristian Hansen, Alrø Torben Jakobsen, Horskærgård Anne+Henrik Kreutzfeldt, Dybvad Karsten Kreutzfeldt Rasmussen, Alrø Dagli Brugsen Gylling 17:30 TELTET ÅBNER Der kan købes grillpølser, chips, slik samt øl og vand. 17:30 FODBOLD: U10 PIGE-FODBOLD (5-MANDS) 17:30 Gylling - BMI 17:30 Stensballe - FC Skanderborg 18:05 Stensballe - BMI 18:05 Gylling - FC Skanderborg 19:00 TELT-BANKO Vanen tro arrangerer Gylling forsamlingshus hyggelig telt-banko. Der kan købes kaffe, kage, øl, vand, og en lille skarp til at smøre banko-stemmen med. Kom og oplev et anderledes bankospil. Der må ikke medbringes mad og drikkevarer. 22:00 TELTET LUKKER Vi ses fredag! 16:00 PLADSEN ÅBNER 16:00 ÅBEN I MØLLEN Kunstudstilling af: Åse Rasmussen, Doris Sørensen og Birgitte Nielsen. 16:00-18:00 LEGELAND + BOBKART-BANE HAR ÅBEN 17:00 FODBOLD: U6 OG U7 (3-BOLD-KAMPE) SAMT OLDBOYS-KAMP 17:00-18:00 OPVISNING AF SWEET FEET LINEDANCE 18:30 AFTENSMAD: HELSTEGT PATTEGRIS MED SALAT OG BRØD Pris: Voksen-tallerken: 75 kr. Børne-tallerken: 40 kr. 20:00 GADEKAMPE: KNALLERT-RINGRIDNING M.M. 20:00-24:00 UNGDOMSFEST I BOLDKLUBBEN Aldersgrænse: 4.-9. klasse. Festen arrangeres af de unge og voksne, der normalt færdes i ungdomsklubben. Der serveres ikke alkohol til ungdomsfesten. Gratis entré. 21:30 MUSIK: PLAYLISTEN - DANMARKS STØRSTE TRIO! Se mere her: www.playlisten.net 01:30 TELTET LUKKER - SOV GODT! Vi ses lørdag! LEGELAND Sponseret af: Færges autohandel Til alle aktiviteter kan der købes armbånd til 50 kr., som gælder hele weekenden. Armbånd kan købes ved indgang til legeland. Du kan prøve: Hoppeborg, karamelcontainer, lykkehjul, minifodboldbane, dragedyret, kaste bold og meget mere... Ophold i legeland er på eget ansvar.
LØRDAG 9:00 PLADSEN ÅBNER 9:00-17:00 LEGELAND HAR ÅBEN 10:00 KRÆMMERMARKED + BØRNELOPPER 10:00 PETANQUE Tilmelding i byfestteltet om fredagen. 10:00 ÅBEN I MØLLEN Kunstudstilling af: Åse Rasmussen, Doris Sørensen og Birgitte Nielsen. Hestevognskørsel Fremvisning af Ford T fra 1930 (12:00-15:00) Prøvekørsel af Opel-biler 10:30 TRAKTORFREMVISNING 11:00 OPVISNING AF ØFUGS GYMNASTIKHOLD Kom og støt med et bidrag til ØFUGS udlandstur til Italien. 12:30 FODBOLD: U12 / U14 DRENGE-FODBOLD 12:30 Gylling - Odder IGF (7-mands) 14:00 Gylling - Hørning (11-mands) 12:30 DAMEFROKOST Underholdning, mad og live musik. 13:00 ØLSMAGNING Dagli Brugsen Gylling og Fur Bryghus danner rammerne for ølsmagning. Tilmelding i byfestteltet om fredagen eller på e-mail: byfestgylling@gmail.com 13:00-18:00 BOBKART-BANEN HAR ÅBEN 16:00 SJOV I MØLLEN Musik i mølleteltet. 17:30 SLAGTNING AF RÅDYR Gamebird viser, hvordan man slagter et rådyr + smagsprøver. 18:00 FÆLLESSPISNING Medbring madkurv eller bestil en menu. 19:00 KÅRINGER Årets GB er, petanque og bonde-tema-kåringer. 21:30-22:00 OVERRASKELSE I BAREN Sponseret af Vognmandsfirmaet Verner Franck Jensen. 22:00 MUSIK: PHD & SØN SPILLER TIL BONDEBAL Sponseret af BS False-Montage og BS Bygge-Service. 02:00 TELTET LUKKER Husk oprydning, kunst og tømmermænd i møllen søndag. MENUER DAMEFROKOST LØRDAG 12:30 Find din indre malkepige, bondekone eller tænk landbrug og natur, eller hvad du synes, der passer til dagens bonde-tema. Invitér så veninderne, tøserne eller kollegaerne til damefrokost med live musik og amerikansk lotteri. Med i prisen får du serveret tre stykker lækkert assorteret smørrebrød fra Hou mesterslagter. Pris: 100 kr. FÆLLESSPISNING LØRDAG 18:00 Der vil være mulighed for at bestille mad, fra kokken Søren Jensen, til fællesspisning i byfestteltet. De lækre menuer vil blive tilberedt på byfestpladsen. Du kan vælge imellem: (Pris: 125 kr. pr. menu) MENU 1: Laks m. grillet citron og vinaigrette med dild, kapers, estragon og ørredrogn. MENU 2: Kyllingebryst marineret i yoghurt m. tandori, koriander, ingefær og chili. MENU 3: Flanksteak marineret i yoghurt m. tandori, koriander, ingefær og chili. Til menuerne: Grøn salat med hvedekerner, rødløg, squash, auberginer, peberfrugt, croutoner og persille. Hertil bagt kartoffel med tyk purløgscreme. Tilmelding til damefrokost: senest d. 09-06-2012 Madbilletter til fællesspisning: senest d. 09-06-2012 Tilmelding til damefrokost samt køb af madbilletter til fællesspisning skal ske hos: Susanne Larsen - Otto Møllers Gade 12, Gylling. På hverdage mellem 9:00 og 19:00 - telefon: 86 54 55 44 Vi sidder også ved brugsen d. 09-06 fra 10:00-15:00. TEMADAG Lørdag er bonde-temadag. Vis Gylling Byfest, hvordan du fortolker: Bonde-temaet. Find din indre malkepige, bondekone, landmand, bonderøv eller tænk landbrug og natur, eller hvad du synes, der passer til dagens bondetema og hjælp så byfesten med, at gøre dagen til en sjov, hyggelig og anderledes bonde-dag. Lørdag slutter selvfølgelig af med bondebal.
SØNDAG Husk at tjekke: www.gyllingmoelle.com 9:30 OPRYDNING PÅ PLADSEN Kom og få et rundstykke og hjælp med oprydningen. 12:00-16:00 KUNST I MØLLEN Kunstudstilling af: Åse Rasmussen, Doris Sørensen og Birgitte Nielsen. 12:00-16:00 TØMMERMÆND I MØLLEN Få kureret dine tømmemænd i den friske luft ved møllen. Der kan købes grillpølser, chips, øl og vand. DAGLI BRUGSEN GYLLING NARAYANA PRESS VOGNMANDSFIRMAET VERNER FRANCK JENSEN BS FALSE-MONTAGE OG BS BYGGE-SERVICE GYLLING TØMRER- OG BYGNINGSSNEDKERI BJARMODAN VOGNMAND BJARNE ILSØE A/S BOM S AUTO GYLLINGNÆS GODS FÆRGES AUTOHANDEL JYSK DEKORATION SELANDIA CYKLER SONDRUP MARINE MOTOR MORTENS KØRESKOLE NY FILLERUP SAVVÆRK NOVAVISION SOFTWARE A/S TORNADO MOPPEN TØMRERMESTER CHRISTIAN STOUGAARD APS FRISØR ARNDAHL CN BILER HOLTGAARD GAMEBIRD JAGT & FRITID KLINISK TANDTEKNIKER V/SUSANNE STÆRMOSE KVICKLY ODDER PS AUTOVÆRKSTED HP STÅL & MONTAGE APS TØMRERMESTER ULRIK SØRENSEN POUL ØSTERGAARD CHRISTENSEN + TAK FOR ALLE GAVER M.M. TIL AMERIKANSK LOTTERI EN KÆMPE TAK TIL VORES SPONSORER HUSK OG STØT DEM, DER STØTTER OS - FOR DET SYNES VI GODT OM!