Eksterne enheder Brugervejledning
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning. Produktbemærkning Denne brugervejledning beskriver funktioner, der er fælles for de fleste modeller. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din computer. Første udgave: August 2009 Dokumentets bestillingsnummer: 535987-081
Indholdsfortegnelse 1 Brug af USB-enhed Tilslutning af en USB-enhed... 2 Fjernelse af en USB-enhed... 2 2 Brug af en esata-enhed Tilslutning af en esata-enhed... 3 Fjernelse af en esata-enhed... 4 3 Brug af en 1394-enhed Tilslutning af en 1394-enhed... 6 Fjernelse af en 1394-enhed... 6 4 Brug af udvidelsesporten Indeks... 8 iii
iv
1 Brug af USB-enhed En USB-port forbinder en valgfri, ekstern enhed, som f.eks. et USB-tastatur, en mus, et drev, en printer, en scanner eller en hub, til computeren eller til et valgfrit udvidelsesprodukt. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Afhængigt af modellen, kan computeren have op til 4 USB-porte, der understøtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheder. Du skal forbinde en valgfri hub eller et udvidelsesprodukt for at tilføje flere USBporte. 1
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USB-stikket. Du kan slutte USB-enheden til computeren ved at slutte enhedens USB-kabel til USB-porten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang, du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at enheden genkendes af computeren. Fjernelse af en USB-enhed FORSIGTIG: Benyt følgende fremgangsmåde til sikker fjernelse af USB-enheden, hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer: FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket. Sådan fjernes en USB-enhed: 1. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. BEMÆRK: Klik på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet) for at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier. 2. Klik på navnet på enheden på listen. BEMÆRK: Der vises en meddelelse om, at det er sikkert at fjerne hardwareenheden. 3. Fjern enheden. 2 Kapitel 1 Brug af USB-enhed
2 Brug af en esata-enhed En esata-port bruges til at tilslutte en high-performance esata-komponent, f.eks. en ekstern esataharddisk. Visse esata-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. BEMÆRK: esata-porten understøtter også en valgfri USB-enhed. Tilslutning af en esata-enhed Vær forsigtig, når du skal tilslutte en esata-enhed, så du ikke beskadiger esata- FORSIGTIG: portstikket. Du kan slutte esata-enheden til computeren ved at slutte enhedens esata-kabel til esataporten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Tilslutning af en esata-enhed 3
Fjernelse af en esata-enhed FORSIGTIG: Benyt følgende fremgangsmåde til sikker fjernelse af enheden, hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer: Undlad at trække i kablet for at frakoble esata-enheden, da det kan beskadige esata- FORSIGTIG: stikket. 1. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. BEMÆRK: Klik på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet) for at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier. 2. Klik på navnet på enheden på listen. BEMÆRK: Der vises en meddelelse om, at det er sikkert at fjerne hardwareenheden. 3. Tag enheden ud. 4 Kapitel 2 Brug af en esata-enhed
3 Brug af en 1394-enhed IEEE 1394 er en hardwaregrænseflade, der forbinder et højhastighedsmedie eller en datalagerenhed til computeren. Scannere, digitale kameraer og digitale videokameraer kræver ofte en 1394-forbindelse. Visse 1394-enheder kræver eventuelt yderligere software, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. 1394-porten, som vises herunder, understøtter også IEEE 1394a-enheder. 5
Tilslutning af en 1394-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft ved tilslutning af en 1394-enhed for at undgå at beskadige et 1394- portstik. Du kan slutte en 1394-enhed til computeren ved at slutte enhedens 1394-kabel til 1394-porten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Fjernelse af en 1394-enhed FORSIGTIG: Benyt følgende fremgangsmåde til sikker fjernelse af 1394-enheden, hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer: FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner 1394-enheden. Dette kan beskadige 1394-stikket. 1. Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. BEMÆRK: Klik på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen i venstre side af meddelelsesområdet) for at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier. 2. Klik på navnet på enheden på listen. BEMÆRK: Der vises en meddelelse om, at det er sikkert at fjerne hardwareenheden. 3. Fjern enheden. 6 Kapitel 3 Brug af en 1394-enhed
4 Brug af udvidelsesporten Udvidelsesporten forbinder computeren til en valgfri dockingenhed eller et udvidelsesprodukt, så ekstra porte og stik kan anvendes sammen med computeren. BEMÆRK: Computeren har kun én udvidelsesport. Udtrykket udvidelsesport 3 beskriver udvidelsesporttypen. 7
Indeks Symboler/tal 1394-enheder afbryde 6 beskrivelse 5 tilslutte 6 1394-kabel, tilslutte 6 1394-port 5 USB-kabel, tilslutte 2 USB-porte, identificere 1 E esata-enheder afbryde 4 beskrivelse 3 fjerne 4 tilslutte 3 esata-kabel, tilslutte 3 H Hubs 1 K kabler esata 3 Kabler 1394 6 USB 2 P Porte 1394 5 udvidelse 7 USB 1 U Udvidelsesport 7 USB-enheder afbryde 2 beskrivelse 1 fjerne 2 tilslutte 2 USB-hubs 1 8 Indeks